Guatemala, viernes 28 de agosto de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,328 Cortesía: SCSPR
El salón de Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura fue testigo del compromiso asumido ayer por el presidente Giammattei, ministros, secretarios y gobernadores departamentales de priorizar y adherirse a la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, que busca labrar un futuro más sano y prometedor para la niñez. En un inicio, la estrategia llegará a 114 municipios de 10 departamentos priorizados, aunque el reto es cubrir, en los cuatro años de administración, los 340 municipios de los 22 departamentos de Guatemala.
Llaman a cruzada por la nutrición
Gobierno prioriza lucha contra la desnutrición
Jefe de Estado afirma que trabajo interinstitucional “es clave” e “importantísimo” en la consecución del reto más grande que tiene Guatemala: proteger y salvar la vida de los infantes. El Secretario General de la OEA saludó esta iniciativa, que consideró “un imperativo” para el desarrollo. Páginas 2 y 3
“Ya no podemos tolerar que en Guatemala, un país productor de alimentos, los
niños mueran de hambre. Estamos posicionando la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición como un eje central para generar desarrollo en el país. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente declara prioritaria lucha contra desnutrición Luis Carrillo Redacción
M
arcando una hoja de ruta para avanzar en las acciones de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer en una reunión de trabajo con ministros de Estado y gobernadores departamentales, donde declaró prioritarios los esfuerzos del Gobierno en el combate contra la desnutrición en el país. “La lucha contra la desnutrición es una prioridad nacional. No podemos pensar en hacer cambios en el país si no empezamos a cuidar a los niños desde su concepción, para que puedan tener todas sus capacidades físicas y mentales cuando crezcan”, comentó el mandatario durante la actividad realizada en el Palacio Nacional de la Cultura. Reiteró que si el Gobierno no hace el esfuerzo por posicionar la lucha contra la desnutrición como una prioridad nacional, no se tendrán resultados reales y tangibles que hagan que las “altísimas” tasas de desnutrición crónica y aguda puedan reducirse. “No podemos seguir viviendo en un país en el que se condena a
La cruzada por la nutrición prioriza 114 municipios de 10 departamentos.
Corteesía: Sesan
46.5
% de desnutrición crónica en infantes según la VI Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil 2014-2015.
19
mil 945 casos de desnutrición aguda registra el Ministerio de Salud en el país hasta el 15 de agosto.
El mandatario dijo que el trabajo interinstitucional permitirá enfrentar el reto de reducir las altas tasas de desnutrición.
“Reducir las tasas de desnutrición debe
ser una prioridad a nivel nacional, y atender a nuestros niños desde el vientre de la madre es la forma de fomentar el desarrollo en el país. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
“Saludamos esta iniciativa del Gobierno
de Guatemala para combatir la desnutrición. Es un imperativo asegurar el desarrollo de toda la comunidad -y la región en general- atendiendo a los ODS y la seguridad alimentaria para todos. Luis Almagro
”
Secretario General de la OEA
3
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de agosto de 2020
Cortesía: Sesan
Priorizarán atención en 114 municipios La Gran Cruzada Nacional por la Nutrición es uno de los planes más importantes del gobierno que lidera el presidente Alejandro Giammattei, que prioriza 114 municipios de 10 departamentos donde se concentra la mayor cantidad de población infantil que padece desnutrición. Los criterios para esta priorización tienen que ver con los altos niveles de pobreza extrema, inseguridad alimentaria y desnutrición crónica en niños menores de 5 años. Este plan pretende disminuir entre 5 y 7 puntos porcentuales el índice de desnutrición en el país en los próximos cuatro años. La estrategia incluye cinco prioridades de atención: prevenir la desnutrición crónica y anemia; reducir la morbilidad y mortalidad materna e infantil; promover la seguridad alimentaria y nutrición de la población; fortalecer en todo el país los servicios básicos de salud, y prevenir las enfermedades infecciosas y crónicas. Cortesía: SCSPR
El Gobierno pretende combatir la desnutrición en los 22 departamentos del país, aunque iniciará con los 10 prioritarios.
los niños a tener limitadas sus capacidades. Jamás podremos soñar con un país competitivo si no les permitimos lograr su desarrollo”, manifestó. Recordó que el trabajo interinstitucional es clave para reducir los altos índices de desnutrición que afectan al país. “El trabajo de todos es importantísimo, desde la conservación del medio ambiente, producción de alimentos, atención en salud y ayuda social”, anotó.
Apoyo total
La ministra de Salud, Amelia Flores, comentó que se está fortaleciendo la atención primaria en salud, así como el cuadro de vacunas, a fin de garantizar el bienestar de los niños menores de 5 años. “El Ministerio asume como prioridad la Gran Cruzada y co-
mo una oportunidad para prevenir la desnutrición crónica y reducir la mortalidad y movilidad infantil”, agregó. José Ángel López, ministro de Agricultura, dijo que desde ya se trabaja en mejorar el potencial productivo de las poblaciones vulnerables, para que puedan generar sus propios alimentos. “Buscamos crear una producción de autoconsumo en áreas prioritarias como el Corredor Seco y, en una etapa posterior, comercializar los excedentes, en procura de dinamizar la economía local”, aseguró López. Maritza Ruiz, encargada de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), dijo que estas acciones tendrán que ser fortalecidas de manera local con la gestión de los go-
bernadores departamentales. En este sentido, el presidente Giammattei aprovechó para hacer un llamado a los gobernadores de Chiquimula, Jalapa, Chimaltenango, Sololá, Totonicapán, Quetzaltenango, San Marcos, Huehuetenango, Quiché y Alta Verapaz, departamentos priorizados en la Gran Cruzada, para que se involucren y hagan su mayor esfuerzo por mejorar la calidad de vida de la población. El Jefe de Estado advirtió que los esfuerzos no solo se centrarán en estos 10 departamentos. “Vamos a trabajar en los 22 departamentos del país y en todos llegaremos a instaurar, a lo largo de este gobierno, los mecanismos que permitan la reducción de estos exagerados y altos índices de desnutrición”, concluyó.
“Nuestro objetivo es fortalecer el
seguimiento de las acciones de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición mediante el liderazgo y gestión de los gobernadores de los departamentos priorizados por el plan. Maritza Méndez
”
Titular de Sesan
Cortesía: SCSPR
El plan pretende disminuir entre 5 y 7 puntos porcentuales el índice de desnutrición en el país en los próximos cuatro años.
“Vinculamos nuestras acciones a la Gran
Cruzada para garantizar la disponibilidad y acceso a una alimentación saludable y sostenible, lo que conlleva la creación de un programa de producción agrícola y pecuaria para el área rural. José Ángel López
”
Ministro de Agricultura
4
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de agosto de 2020 Cortesía: Mides
Guatemala mantiene gestiones para vacuna El Gobierno de Guatemala, mediante el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), mantiene acercamientos con los países que trabajan en la vacuna contra el Covid-19, para optar a la disponibilidad inmediata una vez se cumplan con las pruebas y certificaciones, indicó el canciller, Pedro Brolo. De acuerdo con la Cancillería, países como Brasil, Japón, Italia, México, Argentina, Israel, Rusia y los mecanismos contemplados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), por medio del rotativo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), forman parte de la lista de objetivos que la diplomacia guatemalteca “está persiguiendo”, para asegurar dicho antídoto. “Estamos haciendo los acercamientos con todos los países que impulsan las bases de preparación y fabricación de la vacuna”, destacó el funcionario. • José Mazariegos EFE
La Cancillería hace las gestiones para obtener el beneficio.
Los fondos son utilizados por los beneficiados para el pago de servicios y la compra de alimentos.
Más de 800 mil hogares han recibido el pago
Reportan 1,138 casos nuevos de coronavirus El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que el miércoles se registraron 1,138 casos nuevos de Covid-19 en todo el territorio nacional. En el Tablero Situación de Covid-19 en Guatemala se detalló que el 26 de agosto, de las 00:00 a las 23:59, se realizaron 3 mil 793 pruebas de coronavirus y se documentaron 23 personas fallecidas. Asimismo, se informó que en el país se contabilizan 71 mil 856 casos acumulados de la pandemia, de los cuales 9 mil 530 son activos, 59 mil 641 son pacientes recuperados y 2 mil 685 han fallecido. Las autoridades hicieron un llamado a la población para que continúen con las medidas de prevención para evitar contagios de la enfermedad. • Yuri López
RESUMEN DE CASOS COVID-19 Actualizado 26 de agosto de 2020
Continúa segundo desembolso de Bono Familia. Yuri López Redacción
U
n total de 829 mil 511 pagos ha realizado el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), correspondientes al segundo pago del Fondo Bono Familia, en apoyo a los guatemaltecos afectados por el Covid-19. El titular del Mides, Raúl Romero, informó que ayer se realiza-
ron 299 mil 974 pagos, cumpliendo con las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei de apoyar a los ciudadanos que se han visto impactados en su economía debido a la pandemia. El funcionario explicó que en este programa social están inscritos 2 millones 665 mil 931 familias, y cada núcleo recibe Q1 mil como paliativo a su economía, con los cuales pagan servicios y compran alimentos.
El Fondo Bono Familia es uno de los 10 programas de apoyo impulsados por el Gobierno, en el marco de la pandemia. El objetivo es ayudar a los guatemaltecos más vulnerables. Romero detalló que a la presente fecha ya se alcanzó una ejecución del 51 % del presupuesto asignado para dicho proyecto. Se espera que en las próximas semanas concluya el pago del segundo aporte.
59641
Recuperados
71856
Total de casos
9530
Casos activos
Coordinan instalación de centro de salud en AILA Con el fin de atender de manera inmediata a las personas que ingresen en el país con síntomas de Covid-19, se busca la instalación de un centro de salud en el Aeropuerto Internacional La Aurora (AILA). La titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores, dijo que las autoridades de la referida cartera y de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) trabajan en el proyecto, que busca agilizar la atención a posibles pacientes.
2
entidades trabajan en el proyecto, que estaría en el aeropuerto. El centro de salud prestaría servicios las 24 horas, y contaría con un médico y una enfermera, quienes aplicarían los protocolos sani-
tarios a los pasajeros que ingresen, como la toma de temperatura y un diagnósico inmediato. Por su parte, el director de la DGAC, Francis Argueta, aseguró que la fecha tentativa para la reapertura del AILA es septiembre, por lo que se debe avanzar en la instalación de estos mecanismos para prevenir, controlar y mitigar la pandemia. Argueta detalló que se está buscando un espacio físico para colocar el centro de salud, con todas las normas establecidas. • Yuri López
2685
Fallecidos
Noé Pérez
La unidad sanitaria contará con el personal adecuado para hacer los diagnósticos.
Guatemala, viernes 28 de agosto de 2020
5
Nacionales Noé Pérez
Línea 6 del Transmetro reinicia operaciones La Línea 6 del Transmetro reiniciará operaciones este día, como parte de la fase 1 de reactivación del transporte municipal, informó la comuna metropolitana. El punto de salida de la ruta será de Los Proyectos, zona 6, hacia el Parque Colón, zona 1 capitalina, y viceversa, atendiendo de lunes a sábado de 5:00 a 19:00, y domingo de 6:00 a 18:00. • Sara Solórzano
Incluyen vegetales a dieta escolar
SOSEP retoma capacitaciones La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) informó que se retomaron las capacitaciones presenciales, dirigidas a mujeres artesanas, con las medidas de prevención para evitar el Covid-19. “Nos volvimos a reunir para continuar con el proceso de aprendizaje, tomando en cuenta las normas y protocolos establecidos para evitar la propagación de la pandemia”, detalla un informe de la SOSEP. La Unidad Productiva Divina Pastora, integrada por 15 mujeres de San Juan Ermita, Chiquimula, fue una de las primeras en retomar actividades. Dicha entidad es atendida por la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer (DMCSM), de la SOSEP, desde
5
meses estuvo suspendida la formación presencial de las mujeres.
el 11 de febrero de 2020, y recibe capacitaciones sobre la elaboración de productos de limpieza. De acuerdo con la SOSEP, las actividades presenciales de las unidades productivas se realizarán con un máximo de 10 personas. Desde marzo pasado, las actividades fueron suspendidas como medida de prevención del Covid-19. • Josselinne santizo
Cortesía: SOSEP
Confirman que evaluación de graduandos no es requisito para obtener título.
Aldo Méndez
Rodrigo Pérez y José Mazariegos Redacción
La Unidad Productiva Divina Pastora es una de las beneficiadas con la formación impartida por la Secretaría.
a cuarta entrega del programa de Alimentación Escolar continúa su curso, y ayer se intensificaron las actividades en diversas regiones del país, donde las Organizaciones de Padres de Familia entregaron los insumos a los padres de los alumnos. De acuerdo con las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc), se destaca que en esta oportunidad se incluyen frutas y verduras en las bolsas de víveres. Asimismo, se indicó que los beneficiados son 2.5 millones de alumnos, de 29 mil 533 centros de enseñanza, y los alimentos alcanzan para 50 días. El costo total de lo asignado para esta cuarta entrega es de Q500 millones. Por otro lado, las autoridades de Educación confirmaron que, debido a la emergencia sanitaria causada por el Covid-19, el examen de los graduandos no será requisito para obtener el título.
MARN retira 60 toneladas basura
L
Cortesía: MARN
Frutas y verduras se incluyen en esta ocasión en las bolsas de víveres para los estudiantes del sector público.
Claudia Ruiz, titular del Mineduc, indicó: “La evaluación de graduandos es vinculante a la emisión del título del diploma, pero en esta ocasión se va a desvincular con la extensión del título o del diploma, porque no hay condiciones para poder recibir a los estudiantes en los centros educativos”.
No se puede manejar este volumen de estudiantes para las pruebas en los establecimientos porque, como es de conocimiento de todos, se ha privilegiado la salud de los estudiantes y, en ese contexto, la presencia de los mismos en los planteles no está permitida, agregó.
Durante las primeras semanas de agosto, personal del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ha recolectado unas 60 toneladas de residuos que contaminaban el río Motagua. Mynor de Paz, delegado regional del MARN, resaltó la necesidad de inculcar valores y advertir a los ciudadanos sobre el daño que causa la contaminación a los recursos naturales. Para reducir la contaminación en las aguas del Motagua, el ministerio verde tiene instalada una planta de procesamiento industrial de desechos sólidos en la aldea El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal, que ha permiti-
El personal continúa los esfuerzos de saneamiento.
do el retiro de toneladas de desechos arrastrados por la corriente de agua. Josselinne Santizo
6
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de agosto de 2020
Se mantiene vigilancia interinstitucional Continúa el plan de atención por la temporada de lluvias. Sara Solórzano Redacción
Cortesía: CIV
P
ara garantizar la atención inmediata a los incidentes que puedan registrarse en carreteras y otras infraestructuras viales, diversas instituciones trabajan en el Plan de Atención de Emergencias por la Temporada de Lluvias. Con dicho esfuerzo se busca reaccionar de manera oportuna en los lugares donde se registren inundaciones, para no afectar la circulación vehicular en las principales vías del país. En la tarea están involucrados la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), la Dirección General de Caminos, el Fondo Social de Solidaridad y el Instituto Nacional de Sismología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Este último provee las alertas climáticas. También apoyan la Policía Nacional Civil (PNC) y Policía Municipal de Tránsito, el Ejérctio de
2
instancias de seguridad apoyan las tareas de prevención.
La tarea es ejecutada por diferentes instituciones que monitorean la infraestructura vial.
Guatemala y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). De acuerdo con David de León, vocero de la Conred, actualmente se cuenta con 300 albergues listos para recibir a las personas afectadas por la temporada de lluvia, y se ha establecido un protocolo de atención, con las medidas sanitarias para evitar el Covid-19. Por su parte, Amílcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito de la capital, hizo un llamado a los conductores para que manejen con precaución y que tomen las medidas necesarias para evitar accidentes.
Hallan 111 paquetes con supuesta cocaína
Las autoridades antinarcóticas incautaron 111 paquetes de cocaína durante un operativo montado en la Franja Transversal del Norte, en jurisdiccción de Alta Verapaz. En la acción participaron agentes de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), de la PNC, con el acompañamiento de elementos del Ejército y fiscales del Ministerio Público (MP). De acuerdo con el vocero policial, Jorge Aguilar, la droga fue localizada en un espacio oculto de un camión, y al cierre de esta edición, las investigaciones continuaban para deducir responsabilidades. Como parte de la lucha contra el narcotráfico nacional e internacional, las fuerzas de seguridad asestaron recientemente
PNC sigue operativos en el Oriente Los operativos de seguridad ciudadana se mantienen en el Oriente del país, para ofrecer a la población tranquilidad y paz durante la emergencia causada por el Covid-19, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Jorge Aguilar, vocero de la PNC, indicó que las acciones se ejecutan en los departamentos de Jutiapa, Zacapa e Izabal. El último lugar está bajo Estado de Prevención, para recuperar la gobernabilidad, debido a la presencia de estructuras criminales en dicho lugar. Como parte de la tarea, se identifica a personas, se solicitan solvencias de vehículos y de motocicletas, para verificar que todo esté en orden, dijo Aguilar. • Javier Pérez
3
son los departamentos donde ha aumentado la vigilancia. Cortesía: Svet
Cortesía: PNC
La SGAIA halló la droga oculta en un camión.
otro golpe a las estructuras criminales, con el decomiso de 735 paquetes del mismo alcaloide, valorado en US $9 millones 775 mil 500, en La Libertad, Petén. • Javier Pérez
Unen esfuerzos contra la trata Articulando esfuerzos para generar y promover estrategias que contribuyan a prevenir delitos de trata de personas, la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet) puso en marcha una campaña interinstitucional en Esquipulas, Chiquimula. Estas acciones cuentan con el apoyo del vicepresidente Guillermo Castillo, quien se reunió con alcaldes de dicho departamento y Jutiapa. • Luis Carrillo
Guatemala, viernes 28 de agosto de 2020
7
Fotorreportaje
El profe del triciclo que desafía a la pandemia
El Profe Lalito comenzó a impartir clases en su triciclo el 1 de junio, manteniendo el distanciamiento con sus estudiantes. Fotos: Dafne Pérez
Dafne Pérez Redacción
G El maestro visita de casa en casa a sus 10 estudiantes, en Santa Cruz del Quiché.
Ixcoy les ha enseñado a sus alumnos 5 formas de saludar a distancia para evitar contagios.
Óscar Rojas, uno de los niños en formación, saluda al Profe Lalito.
Las clases del maestro son dinámicas e invitan a los niños a ser participativos.
erardo Ixcoy empezó el año cumpliendo su sueño de trabajar como maestro en su pueblo natal: Santa Cruz del Quiché. Pero en marzo, la epidemia del Covid-19 lo impulsó a llevarlo más allá. Cuando el Gobierno estableció el confinamiento para evitar la propagación del virus, miles de estudiantes tuvieron que recurrir a la tecnología para continuar con sus clases. El Profe Lalito, como se le conoce a Ixcoy, se dio cuenta que 10 de sus alumnos no cumplían con las tareas, debido a que sus padres fueron perdiendo su empleo durante la crisis y ya no tuvieron acceso a Internet. Para ayudarles, Ixcoy invirtió sus ahorros, unos Q 700, y consiguió un triciclo que convirtió en un salón de clases ambulante con la ayuda de su hermano. Con él, visita a cada uno de sus estudiantes y les da clases de Matemática y Lenguaje y Comunicación durante 2 horas manteniendo el distanciamiento. Otro sueño de Ixcoy es tener un colegio. Aunque al principio le daba pena salir a dar clases, ahora piensa: “Bien podría ser que este triciclo sea mi primer colegio”.
8
Opiniones
Editorial
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Auténtica cruzada por la vida y el desarrollo
E
l presidente Alejandro Giammattei asumió ayer el compromiso de impulsar la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, una iniciativa que busca combatir y reducir, de manera contundente, estratégica y sostenida, los altos niveles de desnutrición que han caracterizado a Guatemala. En su discurso, el Jefe de Estado declaró prioritaria la lucha contra la desnutrición y calificó de “intolerable” esta situación. “La lucha contra la desnutrición es una prioridad nacional. No podemos pensar en hacer cambios en el país si no empezamos a cuidar a los niños desde su concepción, para que puedan tener todas sus capacidades físicas y mentales cuando crezcan”, anotó el mandatario, al tiempo de requerir el apoyo, incondicional y activo, de ministros y secretarios de Estado, así como de gobernadores departamentales. En principio, esta Gran Cruzada llegará a 114 municipios de 10 departamentos, aunque el compromiso es replicar la estrategia en los 340 municipios de los 22 departamentos del país. El plan implica la colaboración y coordinación institucional, de tal manera que la madre sea atendida desde la concepción y que se procure que los niños de 0 a 6 meses de edad reciban lactancia materna. De igual manera, incluye políticas que garanticen la producción de alimentos que permitan el autoconsumo, así como la entrega de alimentos a niños de preprimaria y primaria de escuelas públicas. “Reducir las tasas de desnutrición debe ser una prioridad a nivel nacional, y atender a nuestros niños desde el vientre de la madre es la forma de fomentar el desarrollo del país”, manifestó el mandatario. El reto, que debe considerarse como una auténtica cruzada por la vida y el desarrollo de Guatemala, persigue reducir entre 5 y 7 puntos porcentuales el índice de desnutrición. En cuanto a los pasos a seguir, el gobernante dejó claro que serán Centro de Gobierno y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional los encargados de ejecutar la estrategia, que incluye cinco acciones claramente definidas: prevenir la desnutrición crónica y anemia; reducir la morbilidad y mortalidad materna e infantil; promover la seguridad alimentaria y nutrición de la población; fortalecer en todo el país los servicios básicos de salud, y prevenir las enfermedades infecciosas y crónicas. “Ya no podemos tolerar que en Guatemala, un país productor de alimentos, los niños mueran de hambre”, sentenció el mandatario.
Director General:
Guatemala, viernes 28 de agosto de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Ensayo 2020
boración de un ensayo que registre la historia y proyecciones de la organización y participación social de las personas con discapacidad visual en Guatemala, iniciativa que significará on el objetivo de provalioso aporte a la asociación, mover los derechos ya que hasta ahora existe muy deportivos de las poca información al respecto, personas ciegas del país, la Asono obstante las múltiples acciociación Nacional de Ciegos de nes que el colectivo ha impulsaGuatemala (ANCG) institudo para alcanzar el ejercicio de yó en la década de los 80, los sus derechos y libertades funJuegos Nacionales padamentales. ra Ciegos y Deficien- El concurso El concurso queda tes Visuales, mismos queda abierto abierto del 21 de agosque se estarían cele- del 21 de agos- to al 30 de septiembre brando en su XXXIV del 2020 y los ganadoto al 30 de edición en el 2020, res serán dados a colo que ya no fue po- septiembre del nocer el 15 de octusible por la emergen- 2020 y los ga- bre, Día Mundial del cia causada por el nadores serán Bastón Blanco, fecha dados a cono- por demás emblemáCovid-19. La visión de la di- cer el 15 de tica. Además, la Junrigencia de la organi- octubre, Día ta Directiva de la ANzación hizo que, a par- Mundial del CG ha previsto realitir de 1992, se convo- Bastón Blanzar una publicación cara a deportistas de co, fecha por de los mejores trabaCentro América a demás jos. Será un estímuparticipar en las dispara quienes partiemblemática. lo tintas competencias, cipen y se dejará melo que le dio carácter moria de lo que cada internacional. quien sabe de la historia de la Ante el distanciamiento fíorganización y participación sico y la limitación de movilisocial de las personas ciegas dad de un país a otro, los jueen el país. gos marcarán una pausa que Se sabe por relato de algupermitirá a deportistas, entrenos líderes ciegos que en Guanadores y dirigentes una renotemala se han impulsado valiovación de energías. Por lo que sos esfuerzos en el campo diritodo parecía ser que este año gencial (persecución y atropeno habría ninguna forma de llo a dirigentes, conquistas soconvivencia entre asociados ciales y reivindicación de dey representantes de organizarechos), pero es muy poco lo ciones centroamericanas, peque se ha documentado, por lo ro el dinamismo de la actual que esta iniciativa debe ser vadirigencia, lanza un concurso lorada, apoyada y potenciarse que generará importantes repor todos los que tengan opiflexiones. Se convoca a la elanión al respecto. Sebastián Toledo guatemalaparatodos @gmail.com
C
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador, informan que el funcionario Koky Aguilar vendió canastas alimenticias al Ministerio de Agricultura por 1.6 millones de dólares. Por su parte, El Heraldo destaca que la empresa coreana Bioneer cubrirá costo de envío de 200 mil kits para detectar Covid-19.
“Nunca rendirse, nunca, nunca, nunca, nunca, en nada grande o pequeño, enorme o minúsculo, nunca rendirse salvo a las convicciones de honor y el buen sentido”. Winston Churchill
Opiniones
Guatemala, viernes 28 de agosto de 2020
colaboración
Reforzar las prácticas clínicas Sala de Prensa
C
uando partió la pandemia, nadie tenía claridad respecto a cuánto duraría ni cuál sería su alcance. Previendo lo que “podría pasar”, los distintos sectores comenzaron a replantear sus estrategias ante este nuevo escenario y a buscar alternativas, temiendo que sus consecuencias extrapolaran el ámbito sanitario. Hoy vemos que el Covid-19 está provocando transformaciones no solo en las relaciones interpersonales, vida cotidiana y actuar político y social, sino también en las formas de enseñar y aprender. Para las carreras de la salud, la forma más eficiente de aprender es a través de la “experiencia del estudiante”, el contacto con pacientes y la resolución de sus problemas, para lo cual las prácticas clínicas son fundamentales. Hoy las restricciones propias de la pandemia han impedido el desarrollo normal de estas prácticas y los establecimientos de educación superior han debido buscar alternativas innovadoras y eficientes. En este contexto, la Facultad de Medicina Clínica Alemana Universidad del Desarrollo, a través de su Núcleo de Simulación Interdisciplinario, ha implementado y reforzado diversas acciones de simulación a distancia, acuñadas bajo el concepto denominado Experiencia de simulación Para las carre- UDD, metodología de educación que permite desarrollar y entrenar ras de la sacompetencias en un ambiente crealud, la forma do (escenario), con el apoyo de tecmás eficiente de aprender nología e ingenio, para hacer que los participantes vivan una experienes a través de cia controlada y puedan aprender la ”experiencia reflexionando sobre esta práctica. del estudiante“. Una de estas iniciativas es la utilización de softwares de simulación virtual donde el estudiante de medicina o enfermería puede ver la ficha clínica del paciente, “navegar” en dicho software y avanzar según sus respuestas y decisiones. Otra iniciativa es la realización de telesimulación y teledebriefing con el uso de monitor de paciente, en una modalidad de simulaciones con interconsulta, que se viene realizando de manera presencial desde 2017, y que ha sido adaptada al contexto actual. “Esta modalidad permite incluso que el estudiante realice interconsultas con especialistas de Clínica Alemana, lo cual entrega un aprendizaje integral, donde pueden desarrollar el razonamiento clínico, innovar y reportar”, señaló la doctora Soledad Armijo, directora del Núcleo de Simulación Interdisciplinario. La doctora Armijo agrega que un hito destacado es el diseño de recursos y actividades para que los estudiantes de posgrados quirúrgicos puedan mantener sus habilidades procedimentales en períodos de baja afluencia de pacientes quirúrgicos por la pandemia. Lo mismo están planificando para cursos de pregrado de odontología y de obstetricia. En el ámbito de profesores y tutores, se está elaborando una serie de videos de apoyo a la docencia y realizando capacitaciones, cursos y soporte técnico para el uso de simulación virtual. “Al margen de la contingencia del Covid-19, la simulación clínica es un recurso cada día más usado por las distintas Facultades de Medicina… aún queda mucho por crear e innovar para que los estudiantes tengan una formación integral y completa, aprovechando las nuevas tecnologías”, concluyó la doctora Armijo.
9
colaboración
Recuperarse mejor juntos: Taiwán puede ayudar tual pandemia, continúa sin poder participar en el intercambio de experiencias e información con el sistema de la ONU. Jaushieh Joseph Wu A pesar de que la pandemia ha hecho que la comunidad Ministro de Asuntos Exteriores República de China (Taiwán) internacional sea muy consciente de la exclusión injusta y discriminatoria de Taiwán de la Organización Mundial de la Salud y del sistema de la ONU, la República Popular de Chin 2020, el mundo se vio golpeado por una crisis na (RPC) continúa presionando a la ONU para que utilice de salud pública sin precedentes, y los efectos de una interpretación errónea de la Resolución 2758 (XXVI), adoptada por la Asamblea General de la ONU de 1971, cola Covid-19 se sintieron en todos los aspectos de mo base legal para bloquear a Taiwán. El hecho es que esta la vida de las personas. Este año también se celebra el 75º resolución no aborda el tema de la representación de Taiwán aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas, la en la ONU, ni establece que Taiwán sea parte de la República declaración que se encuentra en el corazón mismo del mulPopular de China. De hecho, Taiwán no es, ni ha sido nunca, tilateralismo inclusivo que tanto necesita el mundo en estos parte de la República Popular de China. Nuestro presidente momentos. Ahora más que nunca, la comunidad internacioy nuestra legislatura son elegidos directamente por el puenal debe realizar un esfuerzo conjunto para forjar ese futuro blo de Taiwán. Además, los controles fronterizos instituidos mejor y más sostenible que reclaman la ONU y sus Estados durante la pandemia ofrecen más pruebas para contrarrestar miembros. Taiwán está listo, dispuesto y capacitado para ser las falsas reclamaciones de la República Popular de China. La parte de estos esfuerzos. ONU debe reconocer que solo el gobierno elegido democráCon menos de 500 casos confirmados y siete muertes, ticamente en Taiwán puede representar a sus 23,5 millones Taiwán ha desafiado las predicciones y ha contenido con de habitantes; la República Popular de China no tiene ninéxito la Covid-19. Lo hemos logrado sin recurrir a confinagún derecho a hablar en nombre de Taiwán. mientos; las escuelas solo han estado cerradas durante dos No contar con la participación de Taiwán en las Naciones semanas en febrero. La liga de béisbol se restableció también Unidas es una pérdida para la comunidad mundial y obstacuen abril. Inicialmente, se utilizaron siluetas de cartón que relizará los esfuerzos de los Estados miembros por recuperar presentaban al público, pero a mediados de julio la liga volla normalidad e implementar la Agenda 2030 para el Desavía a estar en pleno apogeo, con asistencia de hasta 10 mil rrollo Sostenible en su totalidad y a tiemespectadores. po. Al aprovechar su excelente trabajo soTodo ello es debido en gran parte a las Taiwán lleva mucho tiempo rápidas medidas de respuesta adoptadas ayudando a sus países socios bre los ODS, Taiwán puede ayudar a los países a recuperarse mejor de los trastorpor Taiwán, entre las que se incluyen el en África, Asia, el Caribe, causados por la pandemia. Nuestra establecimiento de un Centro de OperaAmérica Latina y el Pacífico. nos economía ha demostrado ser resiliente: ciones del Gobierno Central para Epideel Banco Asiático de Desarrollo pronosmias (CECC, siglas en inglés), la impletica que el desempeño económico de Taiwán en 2020 será mentación de estrictos controles fronterizos y procedimienel mejor entre los Cuatro Tigres Asiáticos, el único en mostos de cuarentena y el intercambio transparente de informatrar un crecimiento positivo. Además, muchos de nuestros ción. También tomamos medidas rápidas para asegurar un indicadores de los ODS, incluidos la igualdad de género, el stock adecuado de suministros médicos para nuestro sistema crecimiento económico, el agua potable y el saneamiento, de atención médica, que está entre los mejores del mundo. Y la reducción de la desigualdad y la buena salud y el bienesdespués de asegurarnos de que teníamos suficientes sumitar, han alcanzado niveles comparables a los de los países de nistros para cuidar de nuestro propio pueblo, comenzamos la OCDE. Nuestros continuos esfuerzos para implementar a proporcionar equipos y suministros médicos a otros paílos ODS, junto con nuestra probada respuesta a la pandemia, ses con serias necesidades. A finales de junio, Taiwán había colocan a Taiwán en una posición mucho mejor que la de la donado 51 millones de mascarillas quirúrgicas, 1,16 millomayoría para ayudar a la comunidad mundial a abordar los nes de mascarillas N95, 600 mil batas de aislamiento, 35 mil desafíos actuales que enfrenta la humanidad. termómetros de frente y otros materiales médicos a más de De hecho, Taiwán lleva mucho tiempo ayudando a sus 80 países, incluidos los Estados Unidos, los aliados diplomápaíses socios en África, Asia, el Caribe, América Latina y el ticos de Taiwán y los países europeos. También hemos uniPacífico con sus objetivos de desarrollo en áreas tales como do fuerzas con democracias de ideas afines para explorar el la energía limpia, la gestión de desechos y la prevención de desarrollo de kits de pruebas rápidas, medicamentos y vacudesastres. Ya estamos capacitados para ayudar, pero podríanas. Trabajando juntos por el bien común es como el mundo mos hacer mucho más si tuviéramos la oportunidad de particonseguirá derrotar a la Covid-19. cipar en las actividades, reuniones y mecanismos de la ONU. En la Declaración sobre la Conmemoración del 75º AniDesafortunadamente, a los 23,5 millones de habitantes de versario de las Naciones Unidas, los gobiernos y los jefes de Taiwán se les niega el acceso a las instalaciones de la ONU. A Estado reconocen que solo mediante el trabajo conjunto en los periodistas y medios de comunicación taiwaneses tamsolidaridad podemos poner fin a la pandemia y abordar efibién se les niega la acreditación para cubrir las reuniones de cazmente sus consecuencias. Por lo tanto, estos se comprola ONU. Esta política discriminatoria se deriva de las reclameten a hacer que la ONU sea más inclusiva y a no dejar a maciones y presiones ilícitas de un Estado autoritario y connadie atrás mientras el mundo busca recuperarse de la pantraviene el principio de universalidad e igualdad sobre el que demia. De manera similar, en los comentarios en julio al Fose fundó la ONU. ro de Alto Nivel del Consejo Económico y Social de la ONU “Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas decidisobre «Multilateralismo después de la Covid-19: ¿qué tipo mos. . . reafirmar la fe en los derechos humanos fundamende ONU necesitamos en el 75º aniversario?», el Secretario tales. . . [y] la igualdad de derechos de hombres y mujeres General de la ONU, António Guterres, dijo que un multilay de naciones grandes y pequeñas ”. Así es como comienza teralismo en red, inclusivo y efectivo ayudaría a los esfuerzos la Carta de la ONU. El ideal de defensa de los derechos huglobales para promover la recuperación y la implementación manos y las libertades fundamentales para todos que se escontinua de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). tablece en este texto no debe quedar en palabras vacías. De No podemos estar más de acuerdo. Sin embargo, esta visión cara a los próximos 75 años, nunca es demasiado tarde para parece faltar cuando Taiwán, una de las democracias modelo que la ONU dé la bienvenida a la participación de Taiwán. del mundo y una historia de éxito en la contención de la ac-
E
1.75 Económicas
10
por ciento se mantiene la tasa de interés líder, por decisión de la Junta Monetaria.
Monedas: dólar Q7.71 euro Q9.08 Indicadores:
gasolina US $1.21
petróleo US $43.04
café US $122.38
Diario de Centro América
@diariodeca
Banguat: Estimaciones de las remesas son positivas El ingreso de estas divisas se ha ido al alza en las últimas seis semanas.
1
Danilo Ramírez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
D
espués de una revisión respecto del comportamiento de las remesas en las últimas seis semanas, el Banco de Guatemala (Banguat) estima que el ingreso de estas divisas tendrá datos al alza al final de año, y considera que cerrará entre 1 % y 3 %, con US $10 mil 613.4 millones (Q81.8 millardos), expuso Sergio Recinos, presidente de la institución bancaria. De forma semanal, la mayor caída fue a inicios de abril, cuando se reportó en -2.9 %. Empero, con la mejora del empleo en EE. UU., de donde vienen principalmente estos recursos por parte de los connacionales, el panorama comenzó a cambiar, y al 20 de agosto, el crecimiento es de 1.9 %; a esta fecha, el Banguat ha registrado US $6 mil 631.1 millones (Q51.1 millardos). Recinos recordó que la tasa de desempleo hispano en Estados Unidos mejoró de marzo a la fecha, pasando de 19 % a 12.9 %. “Afortunadamente para los hispanos, ha habido más empleo y, con-
por ciento sería el crecimiento de las remesas en este año.
Guatemala y los departamentos de occidente son los que más remesas captan.
secuentemente, su ingreso sube, lo que permite que envíen más remesas a sus familiares”, manifestó. Los programas que ha implementado el Gobierno estadouni-
dense para menguar los efectos del Covid-19, entre estos el seguro de desempleo en el cual también tiene acceso una buena parte de hispanos, es otro factor que ha inci-
dido en las remesas, señaló el jefe del Banguat. Los departamentos que más remesas perciben son Guatemala (13 %), San Marcos (8.5 %),
Huehuetenango (8.5 %), y Quetzaltenango 7 %, según un estudio de la Organización Internacional para las Migraciones de 2016. Este comportamiento no ha variado, dijo Recinos. Recinos también informó sobre la decisión de la Junta Monetaria de mantener la tasa de interés líder en 1.75 %, porcentaje que se ha reducido por la pandemia para que la población y las empresas tengan acceso a crédito con costos menores. Asimismo, aseguró que se prevé que para este año la economía guatemalteca no termine con números negativos extremos. Sostuvo que la estimación es de -1.5 %, mientras que para 2021 se proyecta una expansión de 3 %.
Empornac implementará rayos X en septiembre A inicios de septiembre próximo entrará en funcionamiento el sistema de inspección no intrusiva (rayos X) en la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac), anunció la gerente general Aura Cabrera. Ayer, Cabrera se reunió con representantes de las instituciones involucradas en la implementación de dicho equipo. La funcionaria dijo que las pruebas para su funcionamiento se encuentran en la fase final. Cabrera agregó que ya se cuenta con un flujograma del recorri-
“Es para cumplir
con los estándares internacionales de seguridad y eficiencia. ” Aura Cabrera Gerente de Empornac
do de vehículos dentro del Depósito Aduanero Temporal (DAT) y la planificación técnica para echar a andar el proyecto. “Hemos en-
contrado toda la disposición, tanto de nuestros colaboradores como de las demás instituciones involucradas, y daremos este gran salto de calidad para cumplir con los estándares internacionales de seguridad y eficiencia”, aseguró la funcionaria. En el encuentro con la funcionaria, en las instalaciones del DAT, participaron personeros del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación; la Superintendencia de Administración Tributaria, y Dipafront y Sgaia, de la Policía Nacional Civil. S. Curruchich
Fotos: cortesía Santo Tomás Port
En el Depósito Aduanero Temporal, los funcionarios conocieron el sistema de rayos X que funcionará el próximo mes.
11
Internacionales EFE
OMS: Escuelas no son focos de transmisión En la mayoría de los países latinoamericanos, los centros educativos permanecen cerrados.
Retorno a clases debe ser con prevención. Copenhague EFE
L
as escuelas no juegan un papel central en la transmisión del coronavirus, aunque su capacidad como propagadoras está ligada también al nivel de contagio que exista en una comunidad, resaltó ayer el director regional para Europa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Hans Kluge. “Sabemos que el entorno escolar no es un factor principal en la pandemia. Pero cada vez hay más indicios que refuerzan la evidencia de que los niños sí juegan un papel en la transmisión, aunque más vinculado a reuniones sociales”, advirtió en rueda de prensa Kluge. Este organismo internacional resaltó que los centros escolares
1
mil 600 millones de escolares han sido afectados por el Covid-19. deben aplicar las mismas medidas de higiene y distancia social generales, pero en función de en qué fase de la epidemia se encuentre la comunidad de la que forma parte cada uno, deberán ser implementadas “medidas adicionales”. “Lo que sabemos es que no podemos abrir las sociedades sin abrir las escuelas primero. Este ha sido el mayor transtorno en la historia de la educación, con 1 mil
600 millones de escolares afectados en 190 países”, afirmó.
Es controlable
De los 55 países que forman parte de la región europea de la OMS, 32 han registrado 40 días seguidos con aumentos de contagios superiores al 10 %, pero lejos de la situación vivida en marzo pasado. “Ahora sabemos más sobre qué funciona. Es posible manejar mejor la transmisión del virus en la sociedad. La palabra clave es vigilancia”, señaló el director de OMS-Europa. La región vive, además, un momento de transición “complicado” por la coincidencia de tres acontecimientos: la reapertura de escuelas, la temporada de gripe y el exceso de mortalidad de los ancianos que se suele producir en invierno.
Diario de Centro América
@diariodeca
Vacunas chinas, en la última etapa China aspira a convertirse en el primer país del mundo en producir una vacuna a gran escala contra el Covid-19, para lo que cuenta con media docena de países en vías de desarrollo; entre ellos, varios latinoamericanos, que participan en la fase final de ensayos clínicos de tres proyectos. De la treintena de vacunas que se encuentran en fase de ensayos, según la lista de más de 170 candidatas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), tres chinas han entrado en la tercera y última etapa de pruebas. Expertos consultados creen que China no busca sacar rédito económico, y que al gigante asiático le pesa mucho más el prestigio que le otorgaría para reivindicarse como potencia e
30
vacunas se encuentran en la fase de ensayos.
impulsar su ‘poder blando’, especialmente entre los países emergentes. El profesor español Xulio Ríos, director del Observatorio de la Política China, comenta a Efe que “China está entre los primeros países en lograr la vacuna”. El gigante asiático pretende que el precio de venta al público se fije en función de los costes de producción, en sintonía con la OMS. Pekín, EFE
EFE
El país asiático figura entre las primeras naciones en lograr una vacuna, según expertos.
Varados por Covid regresan a su país Un total de 57 mil 399 nicaragüenses han regresado a su país luego de quedar varados en el extranjero debido a la pandemia, indicó ayer el Gobierno. En un informe del Ministerio de Gobernación, se detalla que 20 mil 489 repatriados son mujeres y 36 mil 910, varones. En el mismo documento, se refiere que 3 mil 588 del total de nicaragüenses repatriados han llegado de Panamá, lo que representa prácticamente el doble de los cálculos iniciales.
EFE
Los nicaragüenses deben efectuarse la prueba de Covid-19 a su retorno.
Activistas de derechos humanos estimaban que la cifra de varados en el exterior era de unos 3 mil. Managua, EFE
E-688-2020