Fundado en 1880 Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,019 Mariano Macz
Q91.8 millardos
Gobierno presenta techos indicativos del Presupuesto Abierto 2020
Durante una reunión del Presupuesto Abierto, integrado por todos los funcionarios del Ejecutivo y representantes del sector académico, tanques del pensamiento, organizaciones sociales, sindicatos y comunidad internacional, el presidente Jimmy Morales lideró ayer la formulación del plan de gastos para el próximo año, priorizando el desarrollo humano, economía y seguridad. “El Gobierno de Guatemala, con este acto, reafirma su política de transparencia y participación ciudadana, con el fin de fortalecer la institucionalidad y la gobernabilidad democrática del país”, enfatizó el mandatario. Páginas 2 y 3
4 Nacionales
Primera dama brinda aliento a beneficiados del programa Mis Años Dorados
10 Económicas
Inyectarán Q1 mil 163 millones por demanda económica del descanso
2
Nacionales
Una econ sana sustenta el Pre
Diario de Centro América
Escenario Macroeconómico Se prevé un crecimiento económico para 2020 de entre 3 % y 4 %, con un valor central de 3.5 %, según el Banco de Guatemala.
Escenario Fiscal
Deuda Pública
La recaudación tributaria para 2020 está proyectada en Q65 mil 509 millones, de acuerdo con la estimación pasiva.
La deuda pública de Guatemala, de 24.8 % respecto al PIB (hasta abril de 2019), es una de las más bajas de Centroamérica y Latinoamérica, según datos de entidades financieras internacionales. 68.1
37.8
27.2 24.8 22.4
Paraguay
40.9 40.8
Guatemala
*Cifras proyectadas.
49.2
Chile
2020*
México
2019*
Q332.4 Q341 millones millones Regalías e Salidas del hidrocarburos país
Costa Rica
2018
Q64,835.6 millones SAT
El Salvador
3.0
Panamá
54.1
Honduras
56.2
Nicaragua
3.5
Colombia
3.4
@diariodeca
El plan de gastos por Q91. 8 millardos para el próximo ejercicio fiscal se
Presupuesto Abierto prioriza desarr Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
E
l techo para el plan de gastos 2020 que propondrá el Organismo Ejecutivo es de Q91 mil 808 millones, se dio a conocer durante la presentación de montos indicativos para las entidades que reciben fondos del Estado, en una actividad que fue dirigida por el presidente Jimmy Morales y el titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), Víctor Martínez. El planteamiento, el cual es superior en 4.03 % al actual presu-
puesto, de Q88 mil 245 millones, será entregado al Congreso de la República, el próximo 2 de septiembre, ya como anteproyecto de ley, para que desde esa fecha hasta el 30 de noviembre los diputados lo analicen, modifiquen y aprueben. La presentación de techos indicativos se dio en el marco del ejercicio de Presupuesto Abierto, que se lleva a cabo por cuarto año consecutivo, en el cual participan el Gobierno, centros de investigación, sector privado y la cooperación internacional. “Hablar de Presupuesto Abierto es hablar de transparen-
cia, de inclusión y de participación ciudadana. Es un espacio eminentemente técnico, ya institucionalizado, que reafirma la apertura de nuestra gestión a favor de las prácticas claras y de Gobierno Abierto”, manifestó el mandatario al inicio del acto. Los montos para las carteras quedaron así: para Gobernación, Q5 mil 469 millones; Educación, Q17 mil 502 millones; Salud, Q8 mil 198 millones; Comunicaciones, Q5 mil 50 millones; Agricultura, Q1 mil 315 millones; Defensa, Q2 mil 628 millones; Desarrollo, Q1 mil 82 millones, y Cultu-
“El gobierno de Guatemala,
con este acto reafirma su política de transparencia y participación ciudadana, con el fin de fortalecer la institucionalidad y la gobernabilidad democrática del país.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
nomía resupuesto 2020
Talleres de Presupuesto Abierto
1 préstamo con el BCIE, pendiente de suscripción, con destino a infraestructura de la Universidad de San Carlos. 3 préstamos en aprobación en el Congreso para fortalecer el Ministerio Público, la Superintendencia de Administración Tributaria y la modernización del sector Justicia.
Techos Presupuestarios
En forma simultánea, se discutieron los programas y proyectos de cada institución involucrada en los 3 ejes del presupuesto: Desarrollo humano
*En millones de quetzales.
Seguridad y justicia
2 préstamos en gestión avanzada. Uno para políticas en el manejo de riesgos a desastres, con el BIRF, y otro para un tramo de la carretera Jacobo Árbenz.
5,469 17,502 8,198 1,315 5,050 1,082
Fuente: Minfin.
2 con el BID y 1 con el BCIE.
Mingob Mineduc MSPAS MAGA CIV Mides
Infografía: Erickson Hidalgo.
Gestión de Préstamos
Economía y prosperidad
e realizó a puertas abiertas y en presencia de diversos sectores sociales.
rollo humano, economía y seguridad Mariano Macz
Q150 millones para el Fondo de Emergencia se plantea para 2020.
El proyecto presupuestario está vinculado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Plan Nacional de Desarrollo K’atun.
ra y Deportes, Q560 millones. Asimismo, para Relaciones Exteriores, Q598 millones; Trabajo, Q664 millones; Economía, Q391 millones; Finanzas, Q380 millones; Ambiente y Recursos Naturales, Q212 millones; Energía y Minas, Q82 millones. Al Organismo Judicial le fue asignado un techo
de Q2 mil 196.6 millones, al Ministerio Público, Q1 mil 815 millones, y a la Procuraduría General de la Nación, Q129 millones. Martínez recordó que la formulación del plan de gastos está enfocada en tres ejes: desarrollo humano, seguridad y justicia, y economía y prosperidad.
“Los elementos que sustentan el planteamiento son los insumos del Banco de Guatemala, el desempeño de la Superintendencia de Administración Tributaria y la decisión conjunta de tomar el escenario bajo y prudente, respecto de la recaudación, proyectado en Q67 mil millones para 2020”, añadió el ministro. Respecto al escenario macroeconómico, el titular del Minfin expuso que se estima un crecimiento de 3.5 %, una proyección no solo de la banca central sino de todas las instituciones que analizan el desempeño económico del país.
4
Nacionales Noé Pérez
Los ganadores del concurso Señor y Señora Mis Años Dorados, Samuel García Hernández y Milagro del Carmen Portillo, fueron aplaudidos por Patricia Marroquín, esposa del Presidente Morales.
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
Suman 200 las biobardas que han sido instaladas Con el reto impulsado por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales(MARN), se contabilizaron no menos de 200 biobardas challenge instaladas en el territorio con el objetivo de disminuir la contaminación en los ríos con desechos sólidos, indicó el titular de la cartera, Alfonso Alonzo. El desafío fue replicado simultáneamente por distintas organizaciones regionales y departamentales del MARN, con la participación de estudiantes, municipalidades y oenegés. El
miércoles pasado se instalaron 20 biobardas artesanales en toda la república, agregó. En la inauguración de esta iniciativa el presidente Jimmy Morales expresó que “para Guatemala es un privilegio poder contar con este sistema de impacto mundial, catalogado por el Fondo Económico Mundialcomo una de las cinco innovaciones ambientales más importantes durante 2018”. Las biobardas han sido instaladas en siete municipios del país. • José Mazariegos Herbert García
Primera dama alienta a familias y a personas mayores.
“En el país hay oportunidades, no deben irse” Maynor Pelén Redacción
C
omo parte de sus actividades sociales, la primera dama Patricia Marroquín tiene previsto supervisar la remodelación de las instalaciones de la Oficina de Recepción de Migrantes en la Fuerza Aérea Guatemalteca. También informará sobre el viaje que realizó a McAllen, Texas, Estados Unidos, donde hizo un llamado a los inmigrantes para que no se vayan de Guatemala, ya que hay oportunidades en el país y no deben irse porque arriesgan su vida. “Debemos de tener campañas de prevención, nosotros tenemos programas que funcionan muy bien como Quédate, SOSEP y SBS, que están unidas para apoyar a la población”, precisó. La esposa del Presidente considera que es importante que a los guatemaltecos se le brinde apoyo. “Unámonos para que los connacionales no se vayan del país y pongan en riesgo su integridad, exponiendo a sus niños, porque eso no
“Ustedes han hecho mucho
durante su vida para atender a sus familias y a su país, y la atención que se les da en estos centros es lo menos que se les puede devolver.” Patricia Marroquín Primera dama de la Nación.
les garantiza que vayan a poder entrar”, manifestó.
Señor y Señora Mis Años Dorados
Con un mensaje de aliento a las personas de la tercera edad, quienes son beneficiadas por medio de programas sociales, la primera dama de la nación participó en los actos de elección de Señor y Señora Mis Años Dorados. Entre manifestaciones de apoyo y aplausos se desarrolló la actividad en la sede de Santa Catarina Pinula, organizada por la Secreta-
ría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). “Ustedes han hecho mucho durante su vida para atender a sus familias y a su país, y la atención que se les da en estos centros es lo menos que se les puede devolver”, afirmó Marroquín durante su alocución. La pareja ganadora del concurso Mis Años Dorados 2019 fueron el señor Samuel García Hernández y la señora Milagro del Carmen Portillo. En la actividad participaron 10 centros adscritos al programa.
La biobardas son instaladas en prevención de la contamición de los ríos y han tenido aceptación en otros países.
Mineduc ha ejecutado el 37 % de su presupuesto Con la mayor ejecución presupuestaria de las instituciones de Gobierno, el Ministerio de Educación (Mineduc) reporta un total de Q6 mil 306.7 millones invertidos de enero al 31 de mayo, equivalente al 37.63 % ejecutado de los Q16 mil 761.4 millones otorgados este año. Entre ese monto ejecutado por el Mineduc figura el aporte de Q4 mil 624 millones para el pago de salarios al personal docente, técnicos administrativos y operativos que laboran en la cartera. Además, se ha hecho el desembolso de Q1 mil 246.6 millones para los Programas de Apoyo, de cuyo monto se otorgan Q998 millones a Alimentación Escolar, para cubrir los primeros 100 días de clases de los 2.4 mi-
4 mil 624 millones ha utilizado el Mineduc para el pago de honorarios. llones de alumnos de preprimaria y primaria, que reciben educación en 28 mil 913 escuelas. Al resto de programas se distribuyeron Q136.6 millones para Útiles Escolares, Q89 millones para Gratuidad de la Educación y Q23 millones para la Valija Didáctica. También se incluyen Q84 millones para el Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa). • José Mazariegos
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
5
Nacionales Cortesía: Otto Sonnenholzner
Vicepresidentes discuten de turismo y comercio Los vicepresidentes de Guatemala, Jafeth Cabrera, y de Ecuador, Otto Sonnenholzner, sostuvieron una reunión bilateral, en la cual se abordaron temas sobre comercio y turismo, además del fortalecimiento de las relaciones de amistad entre
ambos pueblos. En Quito, Cabrera colocó una ofrenda floral en memoria de los Héroes de la Independencia. El vicemandatario guatemalteco se encuentra de visita oficial en Ecuador, desde el miércoles, y finaliza mañana. • Selvyn Curruchich
Las empresas podrán contratar por medio de esta nueva modalidad.
Convienen trabajo a tiempo parcial E
Cortesía: SCSPR
Patricia González @PgnzzDCA
dad de contratación que se deberá celebrar por escrito.
n el marco del Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con relación a las actividades laborares a tiempo parcial, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) publicó en el Diario de Centro América el reglamento que protege los derechos de los empleados. Además, se establecen las garantías sobre los principios de voluntariedad y proporcionalidad, así como de seguridad, equidad e igualdad de remuneración por el trabajo prestado en equidad de condiciones. En el reglamento se manifiesta que todo patrono puede contratar personal a tiempo completo o parcial, respetando y cumpliendo las disposiciones del Código de Trabajo y el Convenio de la OIT. En ese sentido, los asalariados gozarán de prestaciones, derechos y obligaciones, según la modali-
Las contrataciones
Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, indicó que esta disposición entrará en vigencia 8 días después de su publicación en el diario oficial. “A partir de ese momento, se podrá hacer contrataciones con esa nueva modalidad”, añadió. Asimismo, resaltó que el trabajador a tiempo parcial tiene derecho a percibir un salario sobre una base horaria, el cual no podrá ser inferior al salario mínimo fijado por hora, y goza de todos los derechos que se establecen en las leyes ordinarias y convenios internacionales. Las prestaciones podrán determinarse proporcionalmente. La Cámara del Agro, la Asociación Guatemalteca de Exportadores y la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana, , manifestaron su complacencia por esta herramienta que facilitará la creación de empleo formal con cobertura social para los guatemaltecos.
Canciller destaca logros contra la corrupción
En el marco de la 49 Asamblea de la Organización de Estados Americanos (OEA), que se celebra en Medellín, Colombia, la titular del Ministerio de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, destacó las acciones que impulsa el Gobierno en materia de seguridad, justicia y lucha contra la corrupción. Durante su intervención, la canciller aseguró que existe el interés primordial del Gobierno por continuar con la prevención y lucha contra la corrupción, pues constituye uno de los grandes desafíos que enfrenta la región. Manifestó que se incrementó en más del 80 por ciento el apoyo al sector justicia, se adoptó la normativa del antisoborno y se estableció la Comisión Presidencial de Gestión Pública Abierta y la Transparencia. La funcionaria dijo que se ha promovido la participación ciudadana en el ámbito de la rendición de cuentas de la gestión pública, y se creó el Viceministerio de Transparencia Fiscal, del Ministerio de Finanzas Públicas. Jovel detalló que se ha fortalecido la gobernabilidad democrática. • Sara Solórzano
El Gobierno “apoya la justicia
y mantiene el interés primordial de continuar con la prevención y la lucha contra la corrupción.
”
Sandra Jovel Canciller de Guatemala. Cortesía: OEA
Los trabajadores podrán ser contratados por hora, con el derecho a tener prestaciones.
29-2019 el Acuerdo
Gubernativo que da vida al reglamento laboral.
La canciller Jovel participa en la 49 Asamblea de la OEA, en Colombia.
6
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
TSE dice que la prioridad es revisar actas de Presidente y Vicepresidente.
Confirmarán quiénes van a segunda vuelta F Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
inalizado el proceso de revisión de cotejo de actas a cargo de fiscales de partidos políticos y la Comisión de Verificación, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) informará qué binomios presidenciales irán a segunda vuelta. El presidente del TSE, Julio Solórzano, aseveró que en estos momentos el trabajo está centrado especialmente en confirmar los escrutinios para los cargos de Presidente y Vicepresidente. Solórzano explicó que esto es porque hay un plazo para anunciar qué binomios competirán el 11 de agosto. “La prioridad es la adjudicación de los binomios que van a la segunda vuelta”, manifestó el funcionario. Posteriormente a ello se confirmarán los resultados de las eleciones para diputados por Lista Nacional, diputados por Lista Distrital, diputaciones al Parlamento Centroamericano y Corporaciones Municipales.
Contratiempos
Después del mediodía, cuatro horas después de iniciada la revi-
“
Mariano Macz
En breve estaremos dando a conocer oficialmente los dos binomios presidenciales que pasan a la segunda vuelta electoral.
”
Julio Solórzano Magistrado Presidente del TSE.
sión de actas, ocurrieron fallas en el sistema informático. Fue después de las 15:00 horas que este se restableció y los fiscales pudieron continuar con la labor. Según el TSE, se revisarán alrededor de 21 mil actas. Inicialmente se había propuesto que solo se hiciera en las 3 mil 375 donde se detectaron errores; sin embargo, se acordó verificar acta por acta. Las elecciones generales se realizaron el 16 de junio y a la fecha no se han oficializado los resultados por inconsistencias en el escrutinio, por supuestas fallas en el software de conteo de votos. Los binomios que van a la cabeza y que podrían disputar la segunda vuelta electoral son los de la Unidad Nacional de la Esperanza y Vamos por una Guatemala Mejor.
11
de agosto
se efectuará la segunda vuelta electoral. El domingo 16 de junio, los guatemaltecos acudieron a las urnas para votar libremente por quienes tendrán a su cargo dirigir los destinos de la Nación.
TSE analiza adjudicación de firma que hará auditoría
Solicitan 58 mil reposiciones de DPI
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no ha decidido qué empresa contratará para que se haga cargo de realizar una auditoría forense en la Unidad de Informática. Julio Solórzano, presidente del TSE, insistió en que la adjudicación no se puede efectuar apresuradamente, por lo delicado del tema. Antes de tomar una decisión, el pleno de magistrados solicitó asesoría a instituciones que conocen de estos aspectos técnicos. En cuanto a los resultados, los magistrados insisten en que no hubo alteración sistemática de las actas electorales y que se realiza el cotejo de los conteos, para
Del 23 de mayo al 25 de junio de 2019, el Registro Nacional de las Personas (Renap) ha recibido 58 mil 671 solicitudes de reposición de Documento Personal de Identificación (DPI) que vencieron recientemente. De acuerdo con Heidi Melgar, relacionista del Renap, estas gestiones corresponden a los primeros documentos emitidos por la institución, hace más de 10 años. Según Melgar, del 25 de este mes al 11 de agosto se vencerán 22 mil DPI, fecha que coincide con la realización de la segunda vuelta electoral, en la que se elegirá Presidente y Vicepresidente. “Es necesario que revisen la caducidad de sus DPI y que en
Herbert García
Julio Solórzano, presidente del TSE, indicó que la decisión no puede ser apresurada.
hacer las correcciones que sean necesarias. A la vez, el Ministerio Público inició una investiga-
ción de oficio para determinar si se cometió algún delito electoral. • Gustavo Villagrán
Herbert García
El Renap tiene 161 mil 261 DPI que no han sido reclamados en las 340 delegaciones.
cuanto les sea posible tramiten su reposición”, agregó Melgar. • Patricia González
7
Nacionales
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
Cortesía: PNC
Cocaína procedía de Cartagena de Indias, Colombia.
En Q600 millones está valuada la droga Fotos: cortesía PNC
Yuri López Redacción
E
n Q600 millones fue valuado el cargamento de cocaína decomisado el miércoles pasado en Santo Tomás de Castilla, Puerto Barrios, Izabal, de acuerdo con información de las autoridades. Las casi 6 toneladas de droga (5 mil 825 kilos) son de las incautaciones más grandes en el país, en lo que va del año, y constituye uno de los golpes más duros a las organizaciones del narcotráfico, según el reporte. El hallazgo se descubrió en cajas que aparentemente contenían botes con pintura, los cuales venían en un contenedor procedente de Cartagena, Colombia. Los efectivos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron que fueron alertados sobre dicho cargamento, a través de la línea 1577, por lo que se procedió a la inspección respectiva. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, explicó que el alijo estaba en el contendor con las siglas CGHU-8201930, procedente de Colombia. Castillo detalló que se inspeccionaron 233 cajas con supuesta pintura en polvo, con un peso aproximado de 25 kilogramos cada una, luego de que agentes K-9 alertaran sobre la posible existencia de estupefacientes en su interior. “Luego de la prueba de campo correspondiente, la sustancia dio resultado presuntivo positivo para cocaína. De ahí se procedió con los protocolos correspondientes”, dijo.
Año positivo
El portavoz de la Policía comentó que, en 2019, se han tenido resultados positivos en el combate al trasiego de drogas. En ese sentido, en los primeros tres meses fueron decomisadas más de 3 toneladas de cocaína, en su conjunto, en San Marcos, Quiché, Izabal, Retalhuleu y en el municipio de Amatitlán, Guatemala.
Cada capacitación dura 200 horas, aproximadamente, con el fin de fortalecer los conocimientos.
Previenen en 500 centros educativos Estudiantes de 500 centros educativos han sido beneficiados con los programas de prevención de la violencia sexual, mediante la iniciativa Policía tu Amigo y Lesh, la cual está a cargo de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC). El jefe de la SGPD, Carlos Quiñónez, detalló que se busca empoderar a los niños y adolescentes en conocimientos y cultura de denuncias, así como generar confianza y respeto por la vida. “El programa está presente en 99 municipios, donde los agentes han dialogado con los padres de familia sobre el acercamiento hacia sus hijos, para evitar que extraños o conoci-
La incautación del pasado miércoles se realizó luego de que agentes caninos detectaran la sustancia ilícita.
99
municipios del país han sido beneficiados.
dos puedan lastimarlos sexualmente”, dijo. Quiñónez explicó que este año se ha capacitado al personal del Centro de Atención de Emergencias 110, para que tenga la sensibilidad al atender con propiedad a posibles víctimas de ese delito. “Queremos fortalecer la denuncia, que se nos permita judicializar los casos, perseguir esos actos ilícitos y bajar impunidad en estos”, comentó. • Yuri López
La PNC decomisa US $110 mil
Cortesía: PNC
La PNC y el Ejército, con el acompañamiento del Ministerio Público, han asestado duros golpes a la narcoactividad.
“
Los agentes antinarcóticos procedieron de acuerdo a los protocolos establecidos.
”
Pablo Castillo Vocero de la PNC.
1577 es la línea
antinarcótica, para recibir denuncias sobre trasiego de estupefacientes.
Por no haber declararado US $110 mil, el guatemalteco César López Díaz fue capturado por agentes antinarcóticos, en el interior del Aeropuerto Internacional La Aurora, cuando pretendía viajar a Estados Unidos. La acción estuvo a cargo de efectivos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC), con apoyo del binomio K-9, informó el vocero de la institución, Pablo Castillo. “López Díaz, de 28 años, se identificó con el pasaporte guatemalteco número 1662 72396, documento con el cual pretendía viajar a Los Ángeles, California”, dijo el portavoz policial. El dinero fue localizado durante la inspección al equipaje de mano del pasajero, y se esta-
El dinero fue asegurado por efectivos destacados en el Aeropuerto.
bleció que no lo había declarado, por lo que se procedió a su detención y a la confiscación de la moneda extranjera, concluyó Castillo. • Yuri López
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Ya hay propuesta de Presupuesto 2020
E
l ejercicio compartido y descentralizado de Presupuesto Abierto ha permitido la discusión del proyecto, antes de ser presentado al Congreso de la República, y ha permitido la participación de la academia, el sector privado y la sociedad civil. Los indicadores de la macroeconomía nacional han orientado el camino para poder establecer un monto para el Presupuesto Nacional de 2020, que en la propuesta hecha por el Ministerio de Finanzas alcanza los Q91.8 millardos. El Presupuesto Abierto ha trabajado con tres ejes fundamentales: Economía y Prosperidad, en el cual participan los ministerios de Comunicaciones, Economía, Relaciones Exteriores, Energía y Minas, Medio Ambiente, Trabajo y Cultura y Deportes. El segundo eje es el de Desarrollo Humano, en el que participan los ministerios de Educación, Salud, Agricultura y Desarrollo. Y el tercer eje es el de Seguridad y Justicia, en el que participan los ministerios de Gobernación y Defensa, por el Organismo Ejrcutivo, además del Organismo Judicial y el Ministerio Público. El monto planteado para el Presupuesto 2020 es 4.03 por ciento mayor al aprobado para 2019, que alcanzó los Q88 mil 245 millones, que es un aumento moderado, para el cual se ha considerado la recaudación, la capacidad de endeudamiento y la posibilidad de emisión de documentos de cambio. Se le da especial importancia a la educación, considerando la ampliación de la cobertura educativa y la alimentación escolar, que por norma debe estar contenida en el presupuesto de esa cartera, y por ello se le han asignado Q17.5 millardos. Sigue en importancia la asignacion de Q8.1 millardos, para la cartera de Salud, que tiene la responsabilidad de mantener y ampliar el Sistema Nacional de Salud, para atender la prevención, asistencia, emergencias y hospitalización de los guatemaltecos. El tercer foco de asignación suma el presupuesto del Ministerio de Gobernación, Q5.4 millardos, y el de la cartera de la Defensa, de Q2.6 millardos, para un total de Q8 millardos, para proveer de seguridad al país. Es de destacar que, además del aporte para la construcción del Proyecto de Prespuesto 2020, el ejercicio de Presupuesto Abierto es una herramienta que contribuye a transparentar la gestión gubernamental y posibilita la inclusión de muchos actores.
Director General:
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Una anécdota magisterial (I) di. El niño comenzó a saborearlo, hasta que poco a poco se fue calmando. Cuántos años tienes, le pregunté. Extendió su manita y me indicó que cinco. Algunos tenían seis, otros siete. Comencé mi rutira el 2 de enero de hace na preguntándoles: quién quiere muchísimos años. Yo teaprender a escribir mamá. Yo, dinía alrededor de 24 años jeron todos, menos el niño de ciny trabajaba como maestro de Educo años. Tú no quieres aprender a cación Primaria en una escuela de escribir mamá, le pregunté, acarila ciudad Capital. Ese día me preciándole su cabecita. No, yo quiesenté a mis labores con el entusiasro otro dulce, me respondió, y le di mo de un imberbe docente. El diotro caramelo. rector del establecimiento me diEse día el mundo se me hizo jo que impartiría primer año. Senchico y cuando me di cuenta, sotí que la tierra se hundía bajo mis nó la campana para el primer repies. Me había iniciado hacía dos creo. Esa media hora para mí fue la años apenas y no había impartido oportunidad para organizar mi esese grado. trategia de enseñanza. Se La verdad, no me sen- Usted guió me ocurrió escribir una tía preparado para impar- mi mano en a en un extremo del pizatir primer año, dado que mis primeras rrón, en el otro extremo en el instituto no me ha- letras, me escribí otra a. Las dos m bían preparado lo sufi- dijo, luego, las distribuí al centro. ciente en didáctica y no un fortísimo Luego del primer retenía la menor idea de có- abrazo. creo, les dije: vamos a jumo enseñar a leer y escrigar un momento dentro bir. Comenzamos a inscride la clase. Les expliqué bir a los niños. Yo cruzaba los deque en el pizarrón estaban las ledos porque no se inscribieran mutras para escribir mamá pero que chos. Ese año se llenaron tres aulas había que unirlas. Quién sabe cócon niños de primer grado. A mí mo se unen, les pregunté. Y come asignaron 90 niños. Sinceramo siempre hay unos niños más mente me temblaban las piernas. aventajados que otros, varios esLa campana sonó y comenzatuvieron dispuestos a colaborar ron a ingresar los niños acompañamientras el resto observaba con dos de sus madres. Algunos llegaatención. ron alegres. Otros iban llorando y Hace pocos días me encontré no querían desprenderse de la maen el supermercado al ingeniero no de sus mamás. Me imagino que Antonio Rodríguez, quien, al vermiraban en mí a un ogro extraño; me se me acercó y me dijo: profehoy día me sucede lo mismo cuansor Interiano, usted fue mi maesdo tengo a un nuevo grupo de estro en primer grado; yo tenía cintudiantes en las universidades. El co años y recuerdo que usted me día anterior había comprado tres dio dulces para que ya no llorabolsas de dulces. Así que les dije, ra en mi primer día de clases. Lo una vez sentados en sus respectirecuerdo desde entonces. Usted vos pupitres: quién quiere dulces; guió mi mano en mis primeras letodos respondieron a coro, yo, metras, me dijo, luego, un fortísimo nos un niño pequeñito que aún se abrazo. Me sentí el maestro más encontraba llorando. Me acerqué afortunado del mundo. Mi prea él, desnudé un caramelo y se lo mio había llegado. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan que Estados Unidos autoriza fondo para atender a los migrantes y agilizar los procesos de asilo. En Nicaragua dan a conocer que la OEA, según su secretario, Luis Almagro, continuará exigiendo reformas democráticas.
“Los cinco enemigos de la paz que viven entre nosotros son: miedo, avaricia, envidia, odio y orgullo. Elimínelos y tendrá paz permanente.” Francesco Petrarca
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Por una movilidad digna bles, al no hacerlo, el mundo carga con una pérdida hasta del 7% en su producto interno bruto. SEBASTIÁN En la ciudad de Guatemala, las medidas de acTOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt cesibilidad se iniciaron a mediados de los 80, pero con acciones que responden más bien a la buena voluntad y no a un proceso de planificación. a construcción de las ciudades moSe procedió a la construcción de rampas en el dernas se ejecuta bajo los criterios centro histórico, pero al no haber sido construidel diseño universal, para permitir el das en consulta con los interesados, no significalibre acceso de todas las personas a los espacios ron respuestas a las reales demandas de la poblapúblicos. Una medida que por supuesto incluye ción con discapacidad. Ello porque el libre accea quienes viven en condición de discapaso a espacios públicos va mucho más allá de cidad, las que experimentan grandes rerampas y pasos peatonales libres de obstáRepresen- culos. zagos en su desarrollo en general. Ya que Representa toda una estrategia de las barreras arquitectónicas limitan signi- ta toda una país que aseguren la libre movilidad de toficativamente su participación social, con estrategia das las personas. Implica la actualización repercusiones en su vida personal, fami- de país que de normativas de construcción, la impleaseguren la mentación de medios informativos acceliar y comunitaria. En Guatemala son muy pocas las ciu- libre sibles y la educación comunitaria. dades que se han diseñado y construido movilidad. La Convención Sobre los Derechos de bajo la normativa de accesibilidad. La fallas Personas con Discapacidad, en el artíta de estas medidas restringe el derecho del secculo 9 contempla las regulaciones en materia de tor de asistir a la escuela, a centros de salud, al luaccesibilidad a espacios físicos, medios de transgar de trabajo, etcétera. Por lo que ha sido uno de porte y al campo de la comunicación. Pero han los principales temas de congresos, cursos y semisido pocas las acciones que se asumen por comnarios de distintos movimientos a nivel mundial. promiso de las entidades estatales y, las pocas que En la XII Conferencia de Estados Parte de la se han dado, se deben a la propuesta de grupos Convención Sobre los Derechos de las Personas interesados. con Discapacidad, celebrada del 11 al 13 de juEn los últimos días, se ha recibido una pronio del 2019 en la ONU, se incluyó este tema en puesta de impulsar medidas de accesibilidad en la agenda del encuentro de países. El Secretario el Mercado Central, iniciativa que ha venido diGeneral de las Naciones Unidas, António Guterectamente de la junta directiva de dicho mercarres, indicó que todos los Estados deben iniciar do. Pero lo más importante es que los estudios acciones para cumplir con el diseño universal. ya se iniciaron por parte de la municipalidad, y Porque todas las ciudades deben ser más amigaalcanzar el propósito será un gran logro de país.
L
COLABORACIÓN
El oscurecimiento de los ideales (I) sentido de romper con vínculos y deberes; es “ser libre para algo”. Es libertad para hacer el bien, que se actualiza mediante la decisión, en función de dos ideales: lo verdadero y lo bueno. Los ideales son prototipos de perfección, referida a una persona ejemplar. Hubo épocas en las n el ser humano se dan, entre otras, que proporcionaban autoridad moral. Por ejemdos tipos de conducta: la primeplo, el bien, la verdad, el servicio, el amor. Pero ra es reactiva, relacionada con la actualmente están oscurecidos por el predomisatisfacción de necesidades orgánicas y materianio del individualismo, el permisivismo moral y les; la segunda es efusiva o expansiva, reel relativismo. En el pensamiento romano lacionada con ser persona. Esta última es Los ideala autoridad no consistía tanto en el ejercipropia de la verdadera libertad, una capa- les son pro- cio del poder (potestas) como en su funcidad que nos permite abrirnos al mundo totipos de damento, la auctoritas: fuerza que sirve de las personas para servirlas por amor, y prefección, para sostener y acrecentar las posibilidaal mundo de las cosas para dominarlas me- referida des del otro, impulso para desarrollar cadiante el saber. pacidades, refuerzo de los buenos coma una La libertad es un don recibido que pue- persona portamientos. Es la autoridad moral o aude y debe crecer. “Todos somos libres por toridad educativa, que se basa en la crediejemplar. nacimiento, pero pocos saben serlo a lo bilidad de quien la ejerce. “Lo que no pulargo de una vida llena de necesidades pedo realizar por poder, lo consiguió por aurentorias y bienes inmediatos. La libertad anida toridad” (Cicerón: Discurso contra Pisón). La creen el corazón humano, y consiste en elevarse por dibilidad conlleva coherencia. Se cuenta que un encima de las mezquindades, a veces inevitables, profesor le escribió una anotación a un alumno, que la vida nos impone” (Ricardo Yepes). Ser lien su hoja de examen. bre no es esencialmente “liberarse de algo”, en el Continuará... GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
E
9
Opiniones
LA SOBERBIA Y ESTÚPIDA CANTALETA (II)
Acisclo Valladares Molina
go... No podría concluir esta columna sin compartir algo que es toral pa@AciscloVM ra todo momento, pero muy especialfacebook: Acisclo mente para el momento en que viviValladares Molina mos: no es difícil imaginar que Carlos Raúl Morales y Guillermo Casarlos Raúl Morales y tillo se sigan respetando entre sí, tal Guillermo Castillo tiey como se han han respetado y que sigan siendo respetuosos de los denen amplia experiencia más –como siempre lo han sido– en en manejo de presupuesto y manelas diferentes esferas de su vida y en jo de personal, experiencia que halas distintas posiciones que han serbrían de poner a disposición del Esvido; capaces de un abrazo fraterno, tado desde la Vicepresidencia de la desde Cuilco hasta Morales, de sueRepública institución que tiene a su ños comunes y también de divergencargo por mandato constitucional excias (con respeto) y, ¡auguremos que preso (a veces se nos olvida) la coorasí sea!, de necesarios consensos. Vodinación de los distintos ministerios y tar por Guillermo Castillo o hacerlo –en consecuencia– de la administrapor Carlos Raúl Morales no es –en abción pública. ¿Podría estar en mejores soluto– votar por “el menos peor”, simanos el manejo de un presupuesto no por el mejor (“el más mejor”), esy de personal? El Vicepresidente de coger, entre mejores. Ambos fueron la República no sólo tiene a su cargo llamados por los candidatos la citada coordinación de la administración pública, sino El Vicepre- presidenciales lo que –reiteque interviene en las decisio- sidente de la ro– habla bien de estos candidatos, y vinieron a enriquenes que se toman en Conse- República cer sus proyectos. jo de Ministros, el cual presi- podría ser Tanto Sandra Torres como de en ausencia del Presiden- Presidente. Alejandro Giammattei tienen te, y tiene también a su carfama de caracteres sumamente fuergo formular, con el Presidente, la potes (ningún defecto en determinadas lítica exterior del Estado. Carlos Raúl circunstancias), y bueno es que tenMorales es más conocido que Guillergan, a la par, a quienes –teniéndolos mo Castillo, consecuencia lógica de fuertes– sin levantar la voz tienen fasu desempeño como Canciller, un ma y merecida de saber atemperar las cargo muy visible y, sobre todo, en aguas. Y para quienes gustan de refelos momentos que hubo de ejercerlo rirse a “la clase política”, otra sober–nada más y nada menos que en tres bia y estúpida cantaleta de discrimigobiernos–, ya Viceministro en el annación, bueno será que recuerden, y terior; pero no se queda atrás la expesi no lo saben que lo sepan y comprenriencia de Guillermo Castillo y la exdan, que ni Carlos Raúl Morales ni celencia en el desempeño de las funGuillermo Castillo pertenecen a claciones que ha debido ejercitar. se política alguna. ¿Qué tal si nuestros El Vicepresidente de la Repúblianalistas y columnistas, los que tanto ca podría ser Presidente, y habla muy pontifican sobre un cambio que no sabien tanto de Sandra Torres como de ben definir ni explican cómo lograrlo, Alejandro Giammattei la decisión toempiezan por cambiar ellos mismos y mada en cuanto a sus compañeros de entender que, entre dos buenos, puefórmula, ambos con talla presidencial den optar por el mejor? y a quienes podría imaginarse, tamPor lo demás, vivimos en una debién, como presidentes de la Repúmocracia en la que –a la sombra de blica, en sus manos el batón de mangobernantes democráticos– ha podido, la banda en su pecho y depositada do surgir la disidencia, sin tropiezos en ellos la llave que contiene la Consni rasguños; se ha hecho posible la ortitución de la República, la preservaganización popular y la preparación ción del orden constitucional. Cany consolidación de proyectos polítididatos vicepresidenciales, con talla cos que –tras años de arduo esfuerPresidencial. zo– recorriendo los caminos, hablan¿Escoger entre Carlos Raúl Modo, convenciendo, optan al reemplarales y Guillermo Castillo, equivale a zo. ¿Para qué persistir en la descalifihacerlo entre “el menos peor”? ¿Opcación y el veneno –nada nuevo, siemtar por uno de ellos, los dos malos, ¡a pre lo mismo–, cuando probado decuenta de qué!, es optar entre el mebería estar ya que no constituyen un nos peor de los dos y de cuantos pucamino. ¿Optar como columnista endieron serlo? El veneno de analistas y tre “el menos peor” de los columniscolumnistas –también del mal uso de tas? ¿Como analista entre “el menos la red– nos envenena, descalificando, peor” de los analistas? ¿Entre “el mesin más, a todos; ellos, analistas, conos peor” de quienes se expresan por lumnistas y usuarios de red, los únila red? ¡Por favor! cos que podrían calificar para ese car-
C
10
Q700
Económicas Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.76 Indicadores:
gasolina US $1.92
petróleo US $59.43
millones se inyectaron a la economía, en promedio, por el Bono 14 en los últimos años.
café US $106.90
Diario de Centro América
Danilo Ramírez
Los agentes económicos demandan más efectivo para pagar el Bono 14.
Banguat inyectará Q1 mil 163 millones
Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
La JM decidió mantener en 2.75 % la tasa de interés líder, para no encarecer el crédito.
Q564.33 millones
será la derrama económica que generará el turismo interno. Q738 millones. El promedio histórico de los últimos años ha sido Q700 millones.
Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo, dijo que 1 millón 64 mil guatemaltecos se movilizará a los diferentes sitios del país, entre el 27 de junio y el 1 de julio. En ese tiempo generarían una derrama económica de Q564.33 millones.
Tasa líder
En otro tema, Recinos informó que la Junta Monetaria ( JM)
decidió mantener en 2.75 % el nivel de la tasa de interés líder. “El hecho de que la tasa se mantenga es una decisión positiva, porque subir el nivel implicaría encarecer el costo del dinero y del crédito”, expresó. Por otro lado, comentó que la JM emitió opinión favorable a una solicitud de préstamo por US $150 millones del Banco Interamericano de Desarrollo.
Exportaciones a la UE crecieron 40.2 % Cortesía: Mineco
Julio Dougherty indicó que Guatemala está avanzando con otras negociaciones.
El Banguat proyecta que la economía nacional crecerá 3.4 % este año.
Proceso electoral no ha impactado la economía
U
n total de Q1 mil 163.2 millones adicionales inyectará a la economía el Banco de Guatemala (Banguat), entre el 27 de junio y el 14 de julio, para atender la demanda de los agentes económicos derivado del pago del Bono 14 y el próximo fin de semana largo, manifestó Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala. Agregó que este efectivo es adicional a lo que se paga en medios electrónicos y cheques. Jhony Gramajo, gerente económico de dicha entidad, indicó que la emisión monetaria es menor en Q150.8 millones a lo puesto en circulación en el mismo período de 2018. Sin embargo, aclaró que la disminución en el monto está relacionada con la fecha de corte, específicamente la que corresponde al 30 de junio, cuando hay asueto por el Día del Ejército. En 2017, el Banguat puso en circulación Q801 millones, mientras que en 2016 fueron
@diariodeca
El Acuerdo de Asociación (ADA) con la Unión Europea (UE) generó que las exportaciones de Centroamérica hacia ese bloque económico crecieran un 40.28 % entre 2013 y 2018, al pasar de US $3 mil 820 millones a US $5 mil 359 millones, de acuerdo con las cifras que presentó ayer la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca) en la reunión del Comité del AdA. “Estamos satisfechos porque el intercambio comercial se ha incrementado, y por eso mismo es-
11.6 millardos
de dólares fue el comercio total entre la UE y Centroamérica en 2018. tamos impulsado otras negociaciones, principalmente, para mejorar el acceso de los productos a Ecuador, Perú y Bolivia, y generar
más oportunidades de desarrollo para los guatemaltecos”, expresó Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior. Eva Carballeira, jefa adjunta de la Unidad General de Comercio de la UE para Latinoamérica, dijo que durante la reunión acordaron incorporar a Croacia al ADA, aunque para esto deben ratificar un protocolo. Dougherty agregó que le solicitaron a la UE que lleve un registro más exacto de los contingentes que reciben del Istmo. B. Jiguan
A pesar de que en el actual proceso electoral se han registrado una serie de hechos que han generado incertidumbre, esto no ha impactado de manera negativa en la economía ni ha modificado la proyección de crecimiento que tiene el Banco de Guatemala (Banguat) para este año, la cual está en el rango de entre 3 % y 3.8 %. Sergio Recinos, presidente del Banguat, indicó que el comportamiento positivo que muestra el Índice Mensual de la Actividad Económica (2.8 %), el crédito al sector bancario (7 %), la ejecución del gasto público (17.6 %), las remesas familiares (9 %) e importaciones (4.2 %), hace factible que el Producto Interno Bruto alcance un crecimiento del 3.4 % en 2019. “De prolongarse la incertidumbre o haber eventos extremos, la estimación podría variar, pero en este momento nosotros mantenemos la proyección”, manifestó. Juan Pablo Carrasco, presidente de la Cámara de Comercio Guatemalteco Americana, reconoció que existe preocupación en el sector empresarial de que aumente la incertidumbre y la falta de certeza jurídica, lo cual impactaría en el crecimiento económico. B. Jiguan
7
por ciento aumentó el crédito al sector privado, al 13 de junio.
11
Económicas
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
Asignan hasta 102.3 millones de euros para ser ejecutados en proyectos entre 2019 y 2020.
Alemania aprueba nuevos recursos para el Sica Archivo
Jose Pelico @pelidca
A
lemania reafirmó su apoyo al Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y al Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), al asignar nuevos fondos a la cooperación regional de hasta 101.3 millones de euros, para ser ejecutados entre 2019 y 2020 en proyectos energéticos, económicos medioambientales y de prevención de la violencia. La asignación para el Sica, y las instancias regionales, corresponde a 70.3 millones de euros y 31 millones de euros, particularmente, para el BCIE, los cuales se distribuirán entre cooperación técnica y financiera, de acuerdo con una nota de prensa de la entidad. Estas nuevas asignaciones fueron el resultado de las negociaciones oficiales entre el Gobierno de la República Federal de Alemania, la Secretaría General del foro regional y del banco, que se llevaron a cabo del 24 al 26 de los corrientes, según la información.
Destino de los fondos
Como parte de lo acordado, se estableció la implementación de
2
años es el plazo en que deben ser invertidos los fondos.
Los países de la región deben implementar iniciativas de promoción del empleo y medioambiente.
acciones en áreas relacionadas con la protección del medioambiente y los recursos naturales, el fomento de energías renovables y la eficiencia energética, el desarrollo económico sostenible, en la prevención de la violencia juvenil y
la promoción de la gobernanza financiera en el Sica. La nota indica que, además, los recursos servirán para implementar iniciativas de promoción del empleo, formación y capacitación para jóvenes y en la reintegra-
ción de niños y jóvenes en riesgo de migración irregular.
Gestión
Las negociaciones estuvieron representadas por el secretario general del Sica, Vinicio Cerezo; la
jefa del Departamento de Política Regional de Desarrollo, América Central y el Caribe del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo (BMZ), Ulrike Metzger; el gerente de País BCIE de El Salvador, Raúl Castañeda, y delegados de las agencias de ejecución de la Cooperación Alemana, GIZ y Kf W. Asimismo, participaron instancias del Sistema de la Integración Centroamericana que actualmente son socios con la cooperación alemana, entre ellas el BCIE, la Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo (CCAD), la Secretaría de Integración Social Centroamericana (Sisca), el Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC), el Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (SE-Cosefin), y la Comisión Trinacional del Plan Trifinio.
Latinoamérica tiene potencial para ser el granero del mundo
Trump y Xi, protagonizan el G20
Una mayor apuesta en la tecnología y en la educación de los agricultores consolidaría a América Latina como el mayor productor mundial de alimentos, afirmó el presidente ejecutivo de CropLife Latin America, José Perdomo. “Todo el mundo precisa comida más saludable y más barata”, indicó Perdomo durante un foro promovido por la organización CropLife y la Asociación Nacional de Defensa Vegetal de Brasil, celebrado en dicho país. Perdomo hizo un repaso del extraordinario potencial de la región y de su realidad como abastecedor mundial de alimentos, pero insis-
Los presidentes de Estados Unidos y de China, Donald Trump y Xi Jinping, respectivamente, serán este fin de semana los protagonistas de la cumbre del G20, con un nuevo intento de frenar su guerra comercial. La visita de Trump a Osaka, donde aterrizó ayer, llega con varios frentes abiertos en su política exterior, incluidas las crecientes tensiones con Irán y el estancamiento de su estrategia en Venezuela, que centrarán hoy una reunión con el presidente ruso, Vladímir Putin. Pero todas las miradas están puestas en la cita que man-
EFE
Una mayor apuesta a la tecnología fortalecería la actividad agrícola.
tió en la necesidad de mejorar el desarrollo tecnológico y la educación de los pequeños agricultores,
muchos de los cuales están al margen de ese proceso de modernización, que calificó de “vertiginoso”. Latinoamérica responde por el 13 % de la producción agrícola global, el 16 % de las exportaciones del sector y atesora el 23 % de las tierras cultivables disponibles del planeta, junto el 30 % de las reservas de agua dulce y el 25 % de los bosques, indicó Perdomo. Además, agregó que aporta el 30 % de la carne, el 60 % del banano y el 59 % del café que se consumen en el mundo, y tiene a Brasil como mayor productor de caña de azúcar, café y jugo de naranja, entre otros alimentos. Brasilia, EFE
EFE
Washington y Pekín han dado señales de resolver la guerra comercial.
tendrá con Xi mañana, 1 mes y medio después de que EE. UU. rompiera la tregua comercial al imponer aranceles a productos chinos por valor de US $200 mil millones. Osaka ,EFE
12
Internacionales Archivo
El Departamento de Policía de Nueva York es el más grande de EE. UU.
Investigan suicidio de policías en Nueva York Las autoridades de Nueva York investigan el suicidio de policías, un fenómeno que ha alertado a los cuerpos de seguridad de la ciudad, por la “crisis de salud mental” entre los uniformados que se han quitado la vida, el cuarto de ellos la madrugada de ayer. Este oficial daba servicio en el barrio del Bronx, y se mató en el condado de Nassau, en Long Island, cuando estaba de descanso, y fue encontrado con una herida de disparo en la cabeza, según fuentes de ese cuerpo. El comisario de la Policía de Nueva York, James O’Neill, calificó a mediados de mes de “crisis de salud mental” lo que está sucediendo en la institución, por lo que es “necesario actuar” cuanto antes. Las declaraciones de O’Neill vinieron en su momento, a colación del tercer caso de un policía quitándose la vida el día 14 en el distrito de Staten Island. El 5 de junio, el subjefe de Policía Steven Silks, de 62 años, también fue encontrado muerto, y a la mañana siguiente se informó del deceso de otro detective, de 58 años. Nueva York,EFE
4
agentes se han quitado la vida este mes.
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Piden a OEA priorizar crisis causada por la migración.
Asamblea centra debate en Venezuela
El censo se llevará a cabo el próximo año, según lo programado.
EFE
Los delegados de la Asamblea General de la OEA debatieron durante dos días en Medellín. Medellín EFE
L
a crisis de Venezuela dominó en la 49 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Medellín, Colombia, donde abundaron las críticas al régimen de Nicolás Maduro, tachado sin ambages de “dictadura”. El secretario general de la OEA, Luis Almagro, no economizó acusaciones a Maduro, inclusive de cometer “crímenes de lesa humanidad” contra su propio pueblo, en una rueda de prensa que dio antes de la inauguración junto con el canciller colombiano, Carlos Holmes Trujillo.
“Nicolás Maduro es un dictador, un usurpador con todas las de la ley, con todas las letras en mayúscula”, manifestó Almagro. Luego, en su discurso inaugural, adoptó un tono más diplomático y pidió evitar la “polarización”, que definió como la “peor amenaza” para el sistema interamericano porque conduce a “la fragmentación y la vulnerabilidad”. Además, Almagro afirmó que la OEA debe evitar también “las trampas que las dictaduras y los autoritarismos nos han tendido en el pasado y nos tienden en el presente para enfrentarnos entre Estados democráticos”. El discurso del secretario general contrastó con el presidente co-
lombiano, Iván Duque, quien invocó la obligación que tiene el continente de liberar al pueblo venezolano de la “dictadura”. Por su parte, el presidente de Bolivia, Evo Morales, instó al organismo regional a centrarse en problemas como las muertes de emigrantes que intentan llegar a Estados Unidos, en vez de inmiscuirse en la crisis de Venezuela. “Venezuela ya no es parte de la OEA y no debería ser eje de sus debates”, afirmó el mandatario. La 49 Asamblea General de Organización de Estados Americanos tuvo el tema de Venezuela, al igual que el de Nicaragua, otro país sumido en la crisis, en el primer lugar de la agenda continental.
Declaran alerta roja por calor
EFE
Los servicios meteorológicos franceses anunciaron ayer la activación, por primera vez en el país, de una alerta roja por calor en 4 departamentos del sureste de esa nación, donde hoy se puede llegar hasta los 45 grados. La medida se implementó en los departamentos de Gard, Vaucluse, Hérault y Bouches du Rhône. París, EFE
Suspenden pregunta sobre ciudadanía El Tribunal Supremo de Estados Unidos falló en contra de la polémica pregunta sobre la ciudadanía, incluida en el censo de 2020, al considerar que la administración del presidente Donald Trump no dio una razón adecuada para agregarla. La propuesta de Trump rechazada por el Supremo, en una votación donde 5 jueces se pronunciaron en contra de ella y 4 a favor, contemplaba que el cuestionario del estudio incluya una pregunta sobre el estatus legal de los residentes en EE. UU., medida que organizaciones tachan de “racista y discriminatoria”. “Las pruebas cuentan una historia que no coincide con la explicación que dio el secretario de Comercio, Wilbur Ross, de su decisión”, dijo el magistrado John Roberts. Los jueces del Tribunal solicitaron al Departamento de Comercio que proporcione otra explicación sobre la inclusión de esa pregunta. La decisión del Tribunal no termina esta disputa legal, que podría prolongarse durante gran parte del verano, poniendo en peligro el calendario para imprimir el cuestionario. Washington,EFE
5
jueces se pronunicaron en contra de la medida.
Artes
13
“ Siempre habrán cosas malas. Pero puedes escribirlas y hacer una canción con ellas.” Billie Eilish, cantante estadounidense.
@diariodeca
Fo to s:
M ar ian o
M ac z
Diario de Centro América
ESTA SERÁ la cuarta ocasión en la que Esperanto se presente en el Festival de Junio.
to ran pe Es le
Inspirada en el poema de José Martí, la agrupación estrena este tema durante el XV Festival de Junio.
DE IZQUIERDA a derecha, los integrantes de Esperanto: Yordiel Mayén, Rony Alvarado, Sebastián Chavarría, Álex Castillo, Erwin Gordillo y Ricardo Velásquez.
Festival de
JUNIO
a nta ca
L
Una tradición
Durante cada una de sus participaciones en el Festival de Junio, Álex Castillo, Ricardo Velásquez, Erwin Gordillo, Yordiel Mayén, Rony Alvarado y Sebastián Chavarría, los integrantes de Esperanto, han trabajado por estrenar canción. Estas composiciones tienen la misión de ofrecer a la audiencia una propuesta pop, a la que se integren leyendas, paisajes e historias que resalten la cultura nacional. Esta tradición, que comenzó con Zitlaltzin, un tema basado en la leyenda de Xocomil,
tomó este año nuevos rumbos cuando “como un balde de agua fría”, dice Castillo, apareció La niña de Guatemala, de José Martí. Y, aunque el compositor mantuvo la esencia del poema, decidió concentrarse en “la parte bonita y romántica de esa relación” más que en la historia que termina en tragedia. Chavarría explica que con esta propuesta, Esperanto pretende dibujar de manera detallada parte de esta leyenda, pero sin tomar extractos de la obra literaria. Por eso, en función de aquellos espectadores ajenos a la chispa que surgió entre Martí y María García Granados, su canto únicamente busca rescatar la experiencia que el escritor plasmó con su pluma. Recorrido musical
En la presentación de esta noche, la agrupación recorrerá canciones populares de artistas como Frank Sinatra y The Beatles. Gracias al acompañamiento de la marimba, el auditorio también se deleitará con temas
ala tem ua eG
a niña de Guatemala, la que se murió de amor, inspiró la nueva canción de Esperanto. Mientras Álex Castillo, integrante y compositor de la agrupación, se encontraba a solas con su guitarra, el romanticismo y la esencia del poema de José Martí (18531895) se colaron en sus melodías. En Pop folclore, el concierto que ofrecerán como parte del XV Festival de Junio, este tema tomará protagonismo. Asista hoy a las 19:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q200, balcón I Q100 y balcón II Q50.
ad niñ La
Stephany López slopez@dca.gob.gt
nacionales como Vuestros pies, Mi plegaria, Mi linda morena y Luna de Xelajú. “Queremos llevar a las nuevas generaciones piezas que les enseñen de dónde venimos. Esa es la labor del arte, crear contenido que demuestre el potencial infinito del país”, manifiesta Castillo.
DIVERSOS músicos se han inspirado en La niña de Guatemala para sus canciones.
Artes
M
Una batalla
• Fuentes: IGN, EpicGames, Infobae, MeriStation y Diconomia
EN M U ES R En
Lo malo Récord doloroso ❖El récord mundial que alcanzó el streamer Torete, al jugar FortLo nite por seis días seguidos, podría parecer emocionante, mas bueno su salud le pasó la factura. Algunas de las 140 horas de la Verano hazaña estuvieron acompañadas de dolores de cabeza ❖Los amantes y otros malestares. El español comentó que el peor de Fortnite vivirán momento fue pasadas 32 horas, pues su cuerpo el calor con 14 días se desconectaba por segundos. de verano, que se inició el lunes y concluirá el 8 de julio. Cada jornada, este evento se actualiza con nuevos desafíos y recompensas. Además, al concluir los retos los usuarios obtendrán la icónica banana hecha batido por Jonesy, quien, a principios de esta temporada, se refugió en un búnker. Otras sorpresas son las nuevas skins disponibles en la tienda.
s: to Fo ivo ch Ar
Lo D EC EP CI O N A N T E
Washington EFE
ax Wright, uno de los protagonistas de la popular serie de televisión de los años 80 ALF, falleció el miércoles, informó el medio especializado en noticias de famosos TMZ.
babrego@dca.gob.gt
Sin dinero ❖El usuario de Fortnite A_Sad_Frog y su novia se quedaron sin vacaciones. Esto, luego de prestar su cuenta de PlayStation a sus sobrinos, que, ni cortos ni perezosos, adquirireron 65 mil pavos, moneda usada en el videojuego, por US $531 (Q4 mil 92). Su banco no pudo hacer nada, y Sony solo pudo ayudarlos añadiendo la cantidad gastada como crédito en la tienda, en la que seguramente pasará mucho tiempo ahora que no podrá viajar.
F , L t h ig e A r W d x a a t s M i e r n e go u M ta o r p
Zona Trending Berta Abrego
MAX WRIGHT (derecha) encarnó a Willy Tanner durante las cuatro temporadas de ALF.
Familiares de Max Wright dijeron a TMZ que el actor, quien interpretó a Willy Tanner, el padre de la familia que acogió al peludo extraterrestre, murió en su casa en Hermosa Beach, a las afueras de Los Ángeles (California, EE. UU.). Tenía 75 años y por muchos años libró una batalla contra el cáncer. Nacido en Detroit (Míchigan), a Wright le fue diagnosticado un linfoma en
1995, que permaneció en estado de remisión durante mucho tiempo. Su esposa, Linda Ybarrondo, con quien se casó en 1965 y tenía dos hijos, falleció en 2017 a raíz de un cáncer de mama. Además de actuar en cuatro temporaALF, el intérprete participó en prodas de ALF Bill Cheers, Misfits gramas como Buffalo Bill, of Science, Dudley y The Norm Show, recordó la publicación. También hizo parte de películas como All That Jazz, Reds, Shadow The Sting II II, Soul Man y The Shadow, entre otras. Con 103 episodios emitidos entre 1986 y 1990, ALF giraba en torno a la llegada de un simpático extraterrestre a la vida de una familia ordinaria, y fue un hito de la televisión de los 80. En junio de 2016, el actor Mihaly Michu Meszaros, quien encarnaba al alienígena, murió a los 76 años.
ROBERT SMITH, vocalista de The Cure.
o t r e i c n o c o tic Cure ines í M e sc o Th l e a d ará lleg
La película The Cure Anniversary 1978-2018, que recoge el concierto por los 40 años de la mítica banda británica The Cure, se estrenará el 11 de julio en los cines de todo el mundo. El 7 de julio de 2018 en Hyde Park, el corazón verde de Londres, The Cure ofreció ante 65 mil espectadores “uno de los conciertos más memorables de su trayectoria”
Archivo
Keanu en las consolas ❖Una de las grandes noticias que dejó la Electronic Entretainment Expo fue la introducción de Keanu Reeves, quien a sus 54 años El es el actor de moda, en Cyberpunk 2077. El videojuego meme permitirá recorrer la ciudad futurista de Night City, una ❖A junio acción que, de acuerdo con el intérprete, será “bastante los usuarios impresionante”. Aunque este título llegará en abril de redes sociales de 2020, ya puede reservarse. lo calificaron con estrellas y valoraron diferentes situaciones con un “excelente” o “pésimo” servicio. Este meme tiene su origen en Los padrinos mágicos, pues en un capítulo Timmy Turner vende limonada y un cliente desea más. Acto seguido, su vaso vuelve a llenarse, a lo que responde con “excelente servicio”. Lo opuesto sucede en otro episodio, en el que se observa a un turista abandonar una isla y exclamar: “¡pésimo servicio!”.
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
Archivo
14
para celebrar sus cuatro décadas sobre los escenarios, apuntó ayer en una nota de prensa la distribuidora Versión Digital. El largometraje que recoge ese momento tiene una duración de 135 minutos. Durante esa presentación los integrantes de la banda, Robert Smith, Simon Gallup, Jason Cooper, Roger O’Donnel y Reeves Gabrels, tocaron canciones tan míticas como Lovesong, Lullaby, Boys Don’t Cry y Friday I’m in Love. El filme fue editado de forma conjunta por Tim Pope y Smith y el productor y responsable del espectáculo, Paul Corkett, los meses posteriores a aquel 7 de julio. En marzo de 2019 la banda ingresó en el Salón de la Fama del Rock&Roll, y se espera que este año saque nuevo disco. • EFE
15
Artes
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
LAS DESTACADAS âMÚSICA
BÚSQUEDA
Pico de Oro y Pico de Plata son las dos sopranos que se disputan un papel protagónico en Un empresario en busca de brujas y diosas. Esta presentación, a cargo de Ópera para todos, es hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q100.
NOCHE DE ROCK
En La extinción del mono, la agrupación guatemalteca E.X.T.I.N.C.I.O.N. se deja la piel para ofrecer un repertorio especial y único a sus seguidores. El rock progresivo y hardcore hacen guardia hoy a las 20:00 en Rock’ol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Admisión Q60.
AGENDA CULTURAL
lo esperan en El día que Teco temió. Ría con ellos hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.
â Final Rent llega a su última presentación. Despida esta historia mañana a las 19:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q165. â Comedia clásica El colectivo Once Teatro lleva a las tablas Petición de mano, de Antón Chéjov. La función es hoy a las 19:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Costo Q75. â Historia real El diario de Ana Frank revela el aislamiento en el que una adolescente y su familia vivieron. Esta obra cierra su temporada hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â Cómicos Teco, Ron y Rul son los personajes que
â Cuerdas El trío de cuerdas Koyopa’ interpreta música de autores nacionales e internacionales. Escúche-
âLIBROS
â Candidatos Jorge Hernández Vielman le pone humor guatemalteco al proceso electoral en Si yo fuera presidente. Concurra mañana a las 20:00 al Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q75.
Archivo
Cortesía: acebook/Extinción Oficial Page
Cortesía: Facebook/Ópera para todos
âÓPERA
FERIA
La Asociación de Libreros de Guatemala abre una ventana a la cultura con la Feria del Libro Plaza Barrios 2019. Hasta el 14 de julio, encuentre títulos diversos a bajo precio, de lunes a domingo de 8:00 a 18:00 en la 9a. avenida y 18 calle, zona 1. Entrada libre.
â Se van La ratita presumida y sus amigos le dicen adiós a las tablas. Vea este espectáculo el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50.
â Circo Cirilo es el protagonista de El Cirko, una pieza para todo público. Descúbrala mañana a las 20:00 en Txrrinta, 7a. avenida norte no. 16, Antigua Guatemala. Entrada por consumo.
los mañana a las 19:00 en Nueva Acrópolis, 2a. avenida sur no. 39 A y B, Antigua Guatemala. Admisión Q60.
JUNIO
â Jurado El espectador fungirá como jurado en Padre Pedro, una pieza de la compañía Morfeo. La función es hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q75. â El corazón La Bella y la Bestia le mostrarán que la verdadera belleza es la que habita en el corazón. Asista el domingo a las 12:00 a Como2, ruta 1 4-48, zona 4. Costo Q60.
â El baile de la vida En un salón de baile se desarrolla la historia de Margarita, una joven inocente. Cumbia pa’ti sube a escena mañana a las 20:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q100.
Festival de
â Cartas de renuncia Beige, café, negro, rojo, naranja y amarillo escriben cartas a su dueño en El día que los crayones renunciaron. Esta obra se presenta el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.
â A rumbear Músicos de España y Francia se reúnen para la Noche de rumba flamenca, ma-
ñana a las 20:30 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Costo Q50.
â Artesanías La Asociación B’at’z e Isabel Culajay presentan una exposición y venta de artesanías. Asista mañana a las 15:00 a la Plaza Principal. Entrada libre. â Improvisación Un elenco de actores guatemaltecos se sumerge en Multiverso, un espectáculo de improvisación teatral. Acuda mañana a las 15:00 y 17:00 a Tras Bastidores. Costo Q50. â Piano Oswaldo Dubón se entrega Al piano mañana a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q150. Los boletos para las presentaciones están disponibles en la plataforma kliktickets.com
16
Deportes
“Crecí en una casa sin las condiciones para vivir, por eso invito para que se unan al programa Mejoremos Viviendas y ayudemos a los necesitados“, Rivaldo, exfutbolista brasileño.
@DeportesDCA
Diario de Centro América
Leyendas visitarán el país
@diariodeca
Fotos: Archivo
Buscan fondos para construcción de viviendas. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
K
aká, Cafú, Dida y Edmilson, de Brasil; Esteban Cambiasso, de Argentina; Clarence Seedorf, de Holanda, y Fernando Hierro y Míchel Salgado, de España, son las leyendas del balompié que visitarán nuestro país el 28 de julio en el Estadio Cementos Progreso. La visita de los internacionales busca conseguir el apoyo de la fanaticada guatemalteca para contribuir con el programa Mejoremos Vivienda de la institución cementera, utilizando todo lo recaudado para mejorar las casas de personas que viven en pobreza extrema. Por nuestro país participarán Juan Carlos el Pin Plata, Édgar el Gato Estrada, Selvyn Ponciano, Everaldo Valencia, Martín Machón, Juan Manuel Memín Funes, Claudio el Manía Albizuris, Édgar
Rivaldo (10) hizo un llamado para apoyar por medio de un video.
El español Míchel Salgado volverá a pisar el césped del Cementos Progreso.
el Camarón Arriaza y Érick Fión, entre otros. Por medio de Todoticket.com se podrán adquirir los boletos, disponibles a partir del 1 de julio, con precios de Q700 en gramilla,
como la calidad de los materiales con que fueron construidas (piso, techo y paredes), acceso a agua potable, servicio sanitario y nulo acceso a financiamiento, por lo cual el principal objetivo es elevar la ca-
Q100 en palco, Q70 en tribuna y Q20 en general. Según la investigación de la cementera, en nuestro país no menos de 1 millón y medio de hogares tienen problemas en sus elementos,
lidad de vida de numerosos guatemaltecos, por medio de modificaciones en sus viviendas. Este será el cuarto año consecutivo en que se desarrolle esta actividad, el domingo 28 de julio (18:00).
Femenina Sub-20
Las damas se vuelven a imponer a El Salvador Cortesía: Byron Mendoza
El combinado nacional obtuvo dos triunfos en su visita a tierras salvadoreñas.
La Selección Nacional Femenina de Guatemala Sub-20 completó su gira de dos partidos en El Salvador, con saldo de 2 victorias, 2-1 el martes y 1-0 ayer, con miras a la eliminatoria mundialista de la categoría, en un destino todavía por definir. El equipo que dirige Amado Reyes soportó los ataques de las cuscatlecas, que saltaron a la cancha en busca del desquite y apelaron a una mayor posesión de la pelota para conseguirlo
Sin embargo, la bicolor encontró el tanto de la victoria por medio de Marcela la Muralla Anzueto (min 44), luego de ejecutar un tiro libre desde la banda izquierda, el cual se coló en el poste más lejano de la portera Patricia Delgado. La guardameta nacional Sabrina Botrán también tuvo una labor destacada, pues sus intervenciones fueron oportunas para evitar el gol saladoreño, además de que contó con la fortuna del poste, que en el minuto 77 desvió un dispa-
ro de la capitana Maggi Segovia, en el cobro de un tiro penal para El Salvador. “Hemos trabajado para esto y confiamos en llegar bien a la competencia oficial”, indicó Botrán al finalizar el partido. “El profesor Edwin Westphal nos ha hablado en los entrenamientos para que nos animemos a buscar el arco y lo probé desde larga distancia para ese bonito gol”, expresó Anzueto, defensa central de la bicolor. Max S. Pérez
17
Deportes
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
Fotos: Cortesía CDAG
Agenda
Deportiva Hoy
BILLAR
Juegos Deportivos Nacionales 9:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores FUTBOL
Copa Centroamericana de Futbol 7 7:00 Plaza de la Constitución, zona 1 TIRO DEPORTIVO
Rendimiento 9:00 Polígono de Tiro San Cristóbal BALONMANO
Ranquin Inicial 9:00 Domo Polideportivo de la zona 13 VOLIBOL
Campeonato Infanto Juvenil 8:00 Quetzaltenango
Tercer Tope de Alto
Mañana El equipo monarca tiene 6 años de existencia, y ha llegado a 5 finales.
Vikingos, monarcas
La novena guatemalteca conquistó el bicampeonato del beisbol nacional. Redacción DCA
E
n una final desbordante de emociones, las cuales fueron elevadas al límite, Vikingos celebró a lo grande el bicampeonato del Torneo Nacional 2019 del beisbol mayor, al vencer 3 juegos a 2 a Yankis en el quinto y último enfrentamiento de la serie. Con un marco poco usual y desbordante de aficionados que se dieron cita en el Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, los blancos se llevaron la victoria al derrotar en extra innings 3 carreras a 2 a los rayados, en un encuentro en el que el picheo de los dominicanos Eldris Castillo y Delvy Reyes fue determinante. La carrera del título llegó en la décima entrada, por un lanzamiento descontrolado del zurdo Reyes con las bases llenas, que aprovechó el corredor Samuel Xocoy para llegar al plato y darle la alegría a los suyos. El guatemalteco Fabián Vizcaíno, con 3 imparables para Vikingos, y Jorge Zaldívar, con 2, para Yankis, fueron los más destacados en la ofensiva de ambas novenas. Por su parte, Eldris Castillo, desde
Campeonato Nacional 8:00 Polígono de Tiro, San Cristóbal TIRO DEPORTIVO
9:00 Polígono de Tiro San Cristobal BALONMANO
Ranquin Inicial 9:00 Domo Polideportivo de la zona 13 CICLISMO
Campeonato Nacional de Ruta 9:00 Gasolinera Texaco, kilómetro 25, carretera a El Salvador FISICOCULTURISMO
Señor San Juan Sacatepéquez 9:00 Gimnasio Municipal, San Juan Sacatepéquez VOLIBOL
Campeonato Infanto-Juvenil 8:00 Quetzaltenango SOFTBOL
Las carreras y barridas fueron frecuentes en la noche de alta intensidad, a pesar del apretado marcador.
Últimos campeones 2018 2017 2016 2015 2014 2013
Vikingos Mavericks Municipal Nacionales Nacionales Usac
la loma, se apuntó la ganancia con 12 ponches. Los resultados de la serie iniciaron con victoria de Vikingos (43), luego Yankis tomó el mando con 2 triunfos consecutivos (9-8 y
5
campeones diferentes se han consagrado durante los últimos 6 años. 4-1), pero en el penúltimo duelo, el ahora campeón empató la serie (14-9). Con este título, Vikingos igualó al desaparecido Nacionales, con 2 bicampeonatos en 8 años.
Archivo
TIRO CON ARCO
Campeonato Nacional Femenino 8:00 Diamantes de Vista Hermosa
ATLETISMO
Ultramaratón Petén 4:00 San Miguel, Petén FUTBOL
Copa Centroamericana de Futbol 7 7:00 Plaza de la Constitución, zona 1 BILLAR
Juegos Deportivos Nacionales 9:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores
Domingo BILLAR
Juegos Deportivos Nacionales 9:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores BALONMANO
Ranquin Inicial 9:00 Domo Polideportivo de la zona 13 CICLISMO
Campeonato Nacional de Ruta 8:00 Super 24, Escuintla
TRIATLÓN
XXIX Triatlón Hombre Maya 7:00 Flores, Petén VOLIBOL
Campeonato Infanto-Juvenil 8:00 Quetzaltenango FUTBOL
Copa Centroamericana de Futbol 7 7:00 Plaza de la Constitución, zona 1
18
Deportes El equipo auriverde sufrió para seguir en la lucha por conquistar su noveno título.
La canarinha, a semifinales Paraguay sucumbe en la tanda de penales. Bryan Anton @BantonDCA
B
rasil tuvo que recurrir hasta la tanda de tiros desde los once metros para superar 4-3 a un aguerrido Paraguay, y clasificarse a las semifinales de la Copa América 2019, después de empatar sin goles durante los 90 minutos. Gustavo Gómez, a quien Alisson Becker le detuvo el primer penal, y Derlis González, quien la mandó por un costado, cavaron la tumba de los paraguayos. Miguel Almirón, Bruno Valdés y Rodrigo Rojas convirtieron sus disparos, a
Cuartos de final Hoy 13:00 Venezuela-Argentina 17:00 Colombia-Chile
la postre insuficientes para seguir con vida. Por los brasileños, convirtieron Willian, Marquinhos, Coutinho, y Gabriel Jesús. Falló Roberto Firmino. El combinado auriverde se medirá en la siguiente llave contra el ganador del encuentro de hoy que disputarán Venezuela contra Argentina. El conjunto albirrojo fue un digno rival. Murió de pie. Y es que
NBA
El alero, de 27 años, y campeón con los Raptors, llegó proveniente del San Antonio Spurs, en agosto de 2018.
durante el tiempo reglamentario neutralizó a su contrincante gracias a una defensa sólida que dejó sin ideas a los brasileños, aunque también hubo acertadas intervenciones del portero paraguayo Roberto Fernández. Agregado a eso, el equipo guaraní, dirigido por Eduardo Berizzo, jugó desde el minuto 58 con 10 hombres, por la expulsión de Fabián Balbuena, por cometerle falta en el borde del área al jugador del Liverpool, Firmino. Brasil tuvo la posesión de la pelota pero fue incapaz de trasladarlo en el marcador, Paraguay de resistir en la tanda de penales.
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019
Mundial Femenino
Inglaterra sigue la ruta hacia el título mundial La Selección de Inglaterra ganó con solvencia a Noruega 0-3, se clasificó por segunda vez en su historia para las semifinales de un mundial y presentó su candidatura para llevarse el título el 7 de julio. Las chicas dirigidas por Phil Neville siguen con paso firme. Son un auténtico martillo pilón. No fallan. Han ganado todo. Se estrenaron con un 2-1 a Escocia, siguieron con un 1-0 frente a Argentina, cerraron la fase de grupos con un 0-2 contra Japón y superaron en octavos a Camerún por 3-0. El trabajo de Neville, cuestionado cuando accedió al cargo por su escasa experiencia en un banquillo, ha hecho efecto. Ha formado un grupo bien com-
pensado con veteranas y jóvenes futbolistas que parecen vivir la época dorada del fútbol femenino británico. En esta ocasión, su víctima fue Noruega, que acusó el desgaste físico que sufrió contra Australia, a la que eliminó en la tanda de penaltis. Además, su entrenador, Martin Sjogren, no dio descanso a ninguna de sus titulares. Alineó el mismo once que superó al cuadro oceánico en cuartos. Con Fran Kirby al mando, una de sus jugadoras más talentosas, y con tres cohetes como Jill Scott, en el minuto 3, y Ellen White, en el 40´, prácticamente sentenció el partido antes del descanso. Lucy Bronze, en el 57, selló la goleada. EFE EFE
Las futbolistas inglesas se han convertido en el rival a tumbar en el Mundial de Francia 2019.
Los Raptors quieren retener al alero Kawhi Leonard El alero estrella y Jugador Más Valioso (MVP) de las pasadas Finales de la NBA, Kawhi Leonard, ha permitido a su equipo, los Raptors de Toronto, que le haga una última oferta antes que se convierta en agente libre sin restricciones. La próxima semana, Leonard, en su residencia de Los Ángeles, tiene previstas una serie de entrevistas con los directivos de los equipos que están interesados en
conseguir sus servicios de cara a la próxima temporada y entre ellos ha permitido la presencia de los Raptors, a quienes les dio este mes su primer título de liga. Los Raptors llegarán a la entrevista con la mejor oferta económica que puede recibir en la NBA como es la del contrato máximo que su actual equipo le puede dar de 190 millones de dólares (Q1 mil 463 millones) por cinco tempo-
radas. Mientras que el resto de los equipos de la NBA que deseen ficharlo no puedan ofrecerle más que cuatro temporadas y 141 millones de dólares (Q1 mil 85 millones 700 mil). Leonard, de 27 años, todavía no ha hecho ningún tipo de comentario sobre los planes de futuro, al margen de haber confirmado que se convertirá a partir del 1 de julio en agente libre sin restricciones. EFE
Guatemala, viernes 28 de junio de 2019 Danilo Ramírez DCA
M
ás de mil 600 guatemaltecos han vuelto a escuchar, ya que la Fundación Auditiva Starkey (Starkey Hearing Foundation) y el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala realizaron una jornada de donación y colocación de auxiliares auditivos. Los donantes se alegran por que guatemaltecos de escasos recursos con este tipo de problemas sensoriales vuelvan a oír. Personal colaborador de Starkey Hearing colocó a los pacientes aparatos valorados en US $1 mil, incluyendo el soporte técnico. El 80 por ciento de los beneficiados proviene de departamentos como Quetzaltenango, Alta Verapaz, Chiquimula, San Marcos y Retalhuleu, referidos por el Programa de Prevención de la Sordera de Pro Ciegos y Sordos. La alegría y sorpresa fue evidente en los rostros de los niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, quienes identificaban los sonidos olvidados. Esta jornada se realiza cada año, dando atención a los aparatos ya colocados y a nuevos beneficiarios.
19
Fotorreportaje
Vuelven a oír al mundo
Fotos: Danilo Ramírez
Niños y personas de las tercera edad son los más beneficiados por estas donaciones que se hacen cada año.
Los beneficiarios tienen discapacidad auditiva parcial y con estos aparatos vuelven a oír.
Los aparatos auditivos se personalizan, adaptándose a diferentes tamaños, según requiera el paciente.
Personal médico, voluntarios, asociados y colaboradores del Comité Pro Ciegos y Sordos apoyan en las jornadas.
La mayoría de pacientes provienen de comunidades distantes.
E-508-2019