Fundado en 1880

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,188

Presidente sanciona reformas a Ley de ONG En presencia de los medios de comunicación, ayer el presidente sancionó la Ley 5257, y argumentó que la transparencia y rendición de cuentas en el uso de los recursos debe de ser de todos los sectores del país. Página 3 Cortesía: SCSPR

El crédito del sector bancario creció 5.6 % por el dinamismo de la economía Página 5

Conred impulsa acciones de protocolo por prevención del coronavirus Página 6

Se unen contra la trata de personas Comprometidos con la prevención y eliminación de todas las formas de violencia, incluyendo la trata y explotación de personas, los presidentes de los tres poderes del Estado firmaron ayer el pacto denominado Corazón Azul, con el que se comprometen a luchar contra este tipo de abusos. El mandatario Alejandro Giammattei dijo: “Este es un reto muy importante, y debemos trabajar de manera conjunta en el combate a este flagelo que afecta a la población guatemalteca”. El compromiso fue sellado con la firma del documento, donde se comprometieron a luchar contra la trata de personas.

Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Reafirman compromiso contra la violencia y la trata

Presidentes de los Organismos del Estado se sumaron a la campaña Corazón Azul. Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

C

omprometidos con la prevención y eliminación de todas las formas de violencia, incluyendo la trata y explotación de personas, los presidentes de los tres poderes del Estado firmaron ayer un pacto con el que se comprometen a luchar contra este tipo de abuso. “Este es un reto muy importante, y debemos trabajar de manera conjunta en el combate a este flagelo que afecta a la población guatemalteca”, dijo el presidente Alejandro Giammattei durante su participación en la primera reunión de alto nivel de la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas (CIT). Durante la cita se presentaron algunos de los avances que se han alcanzado en la prevención y lucha contra estos delitos, como la implementación de campañas para crear conciencia entre la población y fomentar la denuncia de cualquier tipo de abuso contra cualquier persona. “Nuestro gobierno tiene el firme compromiso de luchar enérgicamente para combatir este grave delito. Sabemos que la trata de personas es un fenómeno muy antiguo, es un problema social que debe ser atendido lo más pronto posible”, dijo el mandatario. Giammattei aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a todos los sectores para trabajar de manera conjunta en el combate a este flagelo, especialmente en los departamentos con mayor incidencia. Según datos de la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet), durante 2019 el departamento de Guatemala ocupó el primer lugar en la cantidad de denuncias por delitos de trata, al sumar 161; le siguieron Quetzaltenango, con 26;

“Nuestro gobierno tiene el firme compromiso de luchar enérgicamente para combatir este grave delito”, dijo el gobernante.

Pacto de Corazón Azul El compromiso de las autoridades por prevenir y luchar contra la trata de personas fue sellado con la firma del Pacto de Corazón Azul, una iniciativa de sensibilización para luchar contra este tipo de delitos y su impacto en la sociedad. Guatemala se sumó a la Campaña Corazón Azul, en julio de 2016, como una iniciativa promovida a nivel internacional por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés). El pacto de Corazón Azul promueve 11 preceptos, entre los que destacan el rechazo a la explotación y trata de personas, brindar apoyo a las víctimas y denunciar cualquier abuso ante las autoridades, entre otros.

San Marcos, 18; Escuintla, 17, e Izabal con 15. “Como funcionario público, como profesional, como padre de familia, no logro entender la mag-

nitud de la maldad del ser humano que le puede hacer daño a otra persona tan indefensa, en especial a los niños y niñas menores de 7 años”, lamentó Giammattei.

“Firmé el Pacto de Corazón

Azul. Estamos comprometidos en trabajar conjuntamente para prevenir y combatir este delito. Velaremos porque la vida y la dignidad de las personas sean respetadas. Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República

Finalmente, destacó que desde la Comisión tendrán el firme compromiso de apoyar y atender el mejoramiento de las condiciones de detección, identificación e

investigación de los casos de trata de personas que, según el Ministerio Público, durante 2019 se denunciaron 340 delitos de este tipo de hechos delictivos.

Nacionales

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

Presidente sanciona las reformas a la Ley de ONG

3

Mandatario firma documento en presencia de los medios de comunicación.

Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

P

ara garantizar la transparencia y el adecuado uso de recursos públicos y donaciones que reciben las Organizaciones No Gubernamentales (ONG) para la realización de proyectos y funcionamiento de las mismas, el presidente Alejandro Giammattei sancionó ayer públicamente, durante una conferencia de prensa, la iniciativa de ley 5257, para reformar la Ley de ONG. El mandatario aseguró que tras la consulta realizada, de manera personal, a tres constitucionalistas, se estableció que la iniciativa no presenta ninguna inconstitucionalidad y que, al contrario, la sanción “es un acto de transparencia, porque la sociedad guatemalteca tiene que aprender a vivir entre la transparencia”. El mandatario especificó que la consulta también se hizo a la Secretaría General, que coincidió con los tres expertos en que los cambios a la Ley no contravienen la Constitución y que, al contrario, contribuirán a la transparencia de dichas organizaciones. “Guatemala necesita transparencia, por eso decidimos sancionar la Ley de ONG. Los fondos deben ser administrados correctamente. Los que no han hecho un buen uso de los recursos son los que están inconformes con esta regularización”, manifestó el gobernante. Después de anunciar la sanción, el jefe de Estado hizo una presentación en la que fundamentó que los mismos medios de comunicación han hecho públicos varios casos de corrupción en los que se han visto involucradas las ONG.

El presidente Giammattei, respaldado por su Gabinete, sancionó ayer las reformas sugeridas por el Congreso a la Ley de las ONG.

“Es un acto de transparencia,

porque la sociedad guatemalteca tiene que aprender a vivir en transparencia. Las modificaciones a la Ley de ONG no contravienen la Constitución Política de la República. Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República

64

115

ONG

fueron incluidas para recibir fondos del Presupuesto General del Estado 2019.

Q706,591,430.00 Destinado a ONG para el ejercicio fiscal 2019

*Asociación para el Desarrollo Integral Sostenible del Nororiente tiene una denuncia penal de la CC por malversación en la ejecución de obras por Q18 millones.

ONG

reciben financiamiento de donantes internacionales.

$9,893,646.00

(Q79,149,168.00) Presupuesto asignado a ONG por donantes internacionales.

*Datos de 2017 - Fuente: https://cadonorsforum.org/ wp-content/uploads/2017/1 1/CADFGuide_WEB.pdf

28

ONG

muchas de ellas vinculadas a políticos y trabajadores del Estado, las cuales se intentaron incluir el año pasado en el Presupuesto General 2020. Debido a que no fue aprobado el Presupuesto General 2020, las referidas ONG no fueron incluidas en la designación de fondos para su funcionamiento. Fuente: Gobierno de Guatemala.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

Buscan hacer eficiente cumplimiento de obras Comisión de Centro de Gobierno se reunió con el mandatario.

Cortesía: SCSPR

Yuri López Redacción

P

ara hacer eficiente la coordinación de las estrategias del Ejecutivo para el cumplimiento de las obras en beneficio de la población, integrantes de la Comisión Presidencial Centro de Gobierno se reunieron ayer con el presidente Alejandro Giammattei, en el salón Banquetes del Palacio Nacional de la Cultura. La Comisión es la encargada de dar seguimiento a las obras prioritarias, para brindar un mejor servicio a la población por medio de proyectos sociales. El mandatario informó que esta instancia se conformó mediante los ahorros generados desde la Presidencia de la República, con el objetivo de no generar más presupuesto o gastos innecesarios. “Lo que necesitamos es dar resultados, la Comisión arranca con el objetivo de transformar la administración pública, ya que existe actitud positiva para resolver los problemas de una manera eficiente”, puntualizó. El jefe de Estado exhortó a los integrantes de dicha Comisión a esforzarse para entregar al final de su gestión una administración pública totalmente renovada, con un concepto distinto y un sentido humano que se perdió a lo largo de muchísimos años, dijo. El director ejecutivo de la Comisión,

La Comisión comenzará sus funciones la próxima semana, y será la encargada de resolver las peticiones de la población por medio del Organismo Ejecutivo.

“Tenemos que hacer que este monstruo de la

administración pública, que muchas veces es indolente ante las necesidades de los guatemaltecos, reaccione para centrarnos en la solución de los problemas.” Alejandro Giammattei tos, alcances y los logros del Organismo Ejecutivo.

Resultados

El secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Carlos Sandoval, informó que por intervención de la Comisión se han resuelto peticiones urgentes que la población ha hecho al Presi-

Militares brindan acompañamiento en temas de salud y educación.

Embajada y Ejército, por la salud La Tercera Brigada de Infantería del Ejército de Guatemala, en coordinación con la Oficina de Cooperación en Seguridad de la embajada de Estados Unidos en nuestro país, realizaron una jornada médica en la aldea San Joaquín, Asunción Mita, Jutiapa, con el objetivo de contribuir con la salud de los guatemaltecos. Dicha jornada consiste en desparasitación, vacunas para menores de edad y charlas informativas sobre higiene. La expectativa es llegar a más de 500 pobladores. Según los registros del Ministerio de Salud en la localidad, se registran con mayor frecuencia enfermedades respiratorias, gastrointestinales y dermatológicas.

Ayuda a escuela

Presidente de la República

Miguel Martínez, indicó que en la reunión el mandatario les informó que se habilitarán dos plataformas virtuales. La primera permitirá constatar los avances alcanzados y corregir problemas que estén en proceso, mientras que la segunda será habilitada para que los medios de comunicación conozcan los proyec-

Cortesía: Ejército de Guatemala

dente, durante las visitas sorpresa y en el primer Gabinete de Puertas Abiertas que se realizó en Quetzaltenango. Recordó que mediante esta gestión se logró la entrega de cámaras de oxigenación hiperbárica y de colágeno, en el área de quemados del Hospital de Escuintla, y se apoyó a una atleta que sufrió quemaduras severas.

Además, la Brigada de Operaciones para Montaña del Ejército de Guatemala acompañó a personal de la Oficina de Cooperación en Seguridad de la embajada de EE. UU., en la supervisión de la colocación del techo en la Escuela Nacional de Tilapa, La Blanca, San Marcos. • Sara Solórzano

Ampliar la cobertura escolar es prioridad del Mineduc Una de las prioridades del Ministerio de Educación (Mineduc) es ampliar la cobertura escolar, indicó Erick Mazariegos, viceministro Administrativo de dicha cartera, durante una reunión con diputados en el Salón del Pueblo del Congreso de la República. Mazariegos indicó: “Esperamos asignar Q2 más por alumno, por medio del Programa Alimentación Escolar, en el segundo desembolso escolar, pero queremos la ampliación presupuestaria requerida al Ministerio de Finanzas, de lo contrario no se podría realizar”. A la vez, precisó que el Mineduc

1mil Cecodit espera instalar el Mineduc en el país, durante este año.

como estrategia busca en los niveles de preprimaria, primaria y educación media, un incremento del número de docentes en servicio, que es otra de las prioridades en la Educación Inicial. El viceministro reiteró que se le apostará a la aten-

Herbert García

ción de niños de 0 a 4 años, por medio de los Centros Comunitarios de Desarrollo Infantil Temprano (Cecodit). A la fecha hay 400 Cecodit, pero se espera incrementarlos a 1 mil este año, apuntó. Dichos centros educativos promueven el desarrollo cognitivo, motriz, social, emocional y comunicativo de los menores de primera infancia. Respecto a la Calidad Educativa, el funcionario explicó que se impulsan estrategias de aprendizaje en el aula para mejorar el nivel en todas las áreas curriculares. • José Mazariegos

El Ministerio de Educación busca ampliar la cobertura escolar, con apoyo presupuestario.

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

Mintrab y OIM capacitan a migrantes Para que los guatemaltecos retornados puedan mejorar sus habilidades en los procesos de empleabilidad, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), en alianza con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), lleva a cabo la formación y fortalecimiento de los sistemas de reintegración, en Quetzaltenango. “Este tipo de alianzas y actividades tiene un impacto positivo y directo en los procesos de reinserción económica y social en las comunidades”, indicó Jorge Peraza, jefe de Misión de la OIM para El Salvador, Guatemala y Honduras. Peraza añadió que se contribuye en el cambio de percepciones sobre las capacidades y conocimientos de los migrantes retornados. La jornada incluye sesiones de aprendizaje para el personal de las Ventanillas Únicas de Empleo Municipal (VUME) del Mintrab y para los mecanismos municipales de intermediación laboral, entidades encargadas de derivar y entregar información oportuna a los repatriados. Durante los talleres también se incluyó una sesión de sensibilización para empresarios locales, nacionales y transnacionales, con el propósito de marcar pautas en la contratación. • J. Santizo

2

instancias están involucradas en la iniciativa. Cortesía: Mintrab

Se está dotando de herramientas a los guatemaltecos retornados.

5

Nacionales Cortesía: Congreso

Dictamen por tema de pandillas Los diputados que integran la Comisión de la Defensa Nacional del Congreso de la República presentaron ayer a la Dirección Legislativa el dictamen favorable para la iniciativa 5692, que promueve reformas al Decreto 17-73, Código Penal, que busca tipificar como terrorismo el accionar de las pandillas. En el dictamen se propone una reforma al artículo 2, en el cual definen a las pandillas como grupos delictivos organizados u organización criminal. • Yuri López

El crédito al sector bancario crece 5.6 %

Autoridades monetarias prevén mejora en demanda de recursos.

Danilo Ramírez

Redacción DCA

Debido a la temporada de incendios forestales, las autoridades del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y el Instituto Nacional de Bosques (Inab) hicieron un llamado a la población para prevenir siniestros que pongan en riesgo la integridad de las personas y la diversidad biológica del país. Entre las recomendaciones que brinda el Conap está no quemar basura, ya que el fuego se propaga debido a la rapidez del viento; no arrojar fósforos o colillas de cigarros, plásticos, vidrios o cualquier tipo de combustible susceptible de originar un siniestro. Además, a los que gustan de acampar se les recomienda no hacer fogatas en esta época, ya que el viento puede propagar el fuego. Asimismo, evitar la proliferación de basureros, ya que además de contaminar el ambiente es una de las principales causas de incendios forestales en los bosques cercanos a las áreas urbanas. De acuerdo con el Conap, durante la temporada 20182019 fueron reportados 352 incendios, que afectaron 15 mil 928.84 hectáreas de bosque. En lo que va de la temporada de incendios 20192020 se han reportado 23 siniestros forestales y 6 no forestales, afectando aproximadamente 144 hectáreas de terreno. • Josselinne Santizo

144

L

a economía de Guatemala ha mostrado dinamismo este año, según las autoridades monetarias, que enumeran algunos de los rubros que alientan el crecimiento. En ese sentido, la demanda de crédito bancario por parte del sector privado registró un incremento interanual del 5.6 por ciento, lo que muestra un dinamismo del sector, indica una nota de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN), que cita al Banco de Guatemala (Banguat). De acuerdo con la información, al 13 de febrero de este año, el banco central registró una colocación de préstamos de más de Q213 mil millones, es decir, Q11 mil millones más en relación con el mismo mes del año pasado. Las autoridades monetarias prevén una mejora en la demanda de recursos para inversiones y, se-

Llaman a prevenir incendios forestales

hectáreas de bosque han sido afectadas en la actual temporada.

Danilo Ramírez

Las proyecciones de crecimiento para este año se mantienen, según las autoridades.

gún las previsiones realizadas, esta variante económica podría crecer entre 6 y 9 por ciento este 2020. El sector de consumo es el que continúa creciendo, el cual se ubica a la fecha en 7.1 por ciento, respecto del mismo mes del año pa-

sado, cuando se ubicó en 6.6 por ciento, cita la nota. Otro sector que ha crecido es el de empresariales mayores, con un aumento del 2.2 por ciento, y el de hipotecario para la vivienda, que mantiene las cifras del año pasado en 15.4 por ciento.

Instituciones ambientales piden apoyo para evitar los siniestros.

6

Nacionales

Conred impulsa acciones contra el coronavirus

Danilo Ramírez

El protocolo a nivel nacional se realiza con la coordinación del MSPAS.

Noé Pérez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

U

na serie de acciones preventivas por la amenaza sanitaria del coronavirus mantiene activada la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), que son parte del Protocolo Nacional, informó ayer David de León, director de Comunicación de la institución. Explicó que el Protocolo establece los procedimientos para el monitoreo permanente a dicha amenaza por eventos sanitarios, por medio del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Además, aunque la enfermedad no ha llegado a Guatemala, las normas vigentes señalan que, ante las sospechas de casos en el país, se tomarán acciones como la elaboración de un Plan Estratégico para la Prevención, Contención y Respuesta a casos del Coronavirus. Conred, con la rectoría del MSPAS, recomienda a la población en general: lavarse las manos frecuentemente, al toser o estornudar, cubrirse la boca y la nariz, mejor si utiliza pañuelos desechables. Como parte de las recomendaciones, la población debe informarse adecuadamente y seguir las indicaciones de las autoridades, y evitar propagar rumores.

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

El aporte contribuirá al fortalecimiento de las políticas públicas en favor de la seguridad alimentaria y nutricional.

UE aportará 3.9 millones de euros para agricultura La embajada de la Unión Europea en nuestro país anunció la extensión de la asistencia técnica y un nuevo aporte de €3 millones 960 mil (equivalente a no menos de Q32 millones 652 mil 288), para completar los €21 millones (más de Q 170 millones) previstos en el acuerdo de cooperación, para continuar apoyando en los programas sobre agricultura que beneficiarán a más de 200 mil pequeños agricultores a nivel nacional, mismo que estará en ejecución hasta diciembre de 2021. Estas acciones se impulsan en el marco del Programa de Agricultura Familiar para el For-

talecimiento de la Economía Familiar del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), que busca mejorar la gestión por resultados y al fortalecimiento de las políticas públicas orientadas a mejorar la seguridad alimentaria y nutricional en el área rural del territorio nacional, señaló Stefano Gatto, titular de la legación europea. Por su parte Óscar Bonilla, titular del MAGA, destacó las metas a corto, mediano y largo plazo para elevar la competitividad, generar mayor empleo y reactivar el sector agropecuario nacional. • Patricia González

“Para la institución, la cooperación

El Gobierno indicó que no hay casos en el pais, aunque se decretó alerta máxima de prevención.

44

hospitales nacionales están atentos ante cualquier emergencia.

internacional es vital en la ejecución de estrategias que permitan el impulso de programas en favor de la población agrícola.” Óscar Bonilla Titular del MAGA

Mejoran condiciones para niños y mujeres de Sololá Con la finalidad de reducir los índices de matrimonio infantil y el embarazo adolescente por medio de la calidad educativa, la embajada británica en Guatemala, junto a la Organización para el Desarrollo del Indígena Maya, finalizó un proyecto que benefició a no menos de 30 adolescentes de San Juan La Laguna y San Pablo La Laguna, Sololá, el cual ha mejorado la igualdad para niñas y mujeres indígenas. Nick Whittingham, titular del ente diplomático, dijo: “Las sociedades son mejores y más fuertes

“Se logró la habilitación de un área,

Cortesía: Embajada de Inglaterra

para fortalecer sus conocimientos en su propio idioma.” Nick Whittingham

Embajador británico en Guatemala

cuando las niñas y mujeres tienen mayores oportunidades y son capaces de tomar decisiones acerca de su futuro; y es aún mejor, cuando los niños están involucrados en entender esto desde muy pequeños”.

Esta iniciativa apoya a las madres para fortalecer sus conocimientos sobre los cambios que atraviesan los adolescentes y entender mejor los derechos sexuales y reproductivos. • P. González

El embajador británico comparte con niños y adolescentes beneficiados de San Juan La Laguna y San Pablo La Laguna.

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

Fortalecen prevención en Quetzaltenango La PNC y PMT de Xela accionan para mejorar la seguridad.

Cortesía: Mingob

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

D

e forma conjunta, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), de la ciudad de Quetzaltenango, mantienen vigilancia constante por medio de cámaras de seguridad ubicadas en 42 puntos de la cabecera departamental. El objetivo de ambas instituciones es reducir la incidencia delictiva en la ciudad altense, sobre todo tomar medidas de prevención, disuasión o en su momento para una reacción pronta de las autoridades ante cualquier hecho delictivo. El proyecto está conformado por 58 cámaras de seguridad con ángulos distintos, con lo cual se fortalecen las estrategias para el combate a la delincuencia, y así generar un mejor desarrollo a la población, dijo el alcalde de Quetzaltenango, Juan Fernando López. El jefe edil indicó que “para obtener mejores resultados se coordina con el Ministerio Público y el Ejército de Guatema-

7

Nacionales

CONAMIGUA

Convenio en favor de migrantes Con el fin de brindar asesoría, asistencia jurídica y psicología con enfoque de género, pertinencia cultural y derechos humanos a personas migrantes, se firmó un convenio interinstitucional entre el Instituto de la Defensa Pública Penal (IDPP) y el Consejo Nacional de Atención al Migrante Guatemalteco (Conamigua). De acuerdo con Idonaldo Fuentes, director del IDPP, se busca fortalecer la capacidad en temas legales. • José Mazariegos

AUTISMO

Mejoran los diagnósticos Un equipo especializado de policías se encarga de monitorear las cámaras de vigilancia.

58

cámaras de seguridad fueron instaladas en varios puntos.

la”, y agregó que de esta manera se busca prevenir actos ilícitos. Entre los sectores que ya cuentan con estos dispositivos son la salida de Xela hacia Almolonga, la ruta hacia Cantel, las rotondas a Tecún Umán y de la avenida Las Américas, el Monumento a la Marimba, La Cuchilla en la zona 9, Las Rosas, la ro-

tonda hacia Olintepeque, la Diagonal 3, el parque Thelma Quixtán, Llanos de la Cruz y la Rotonda a la Mujer o ingreso a la colonia El Maestro, zona 8. Además, se monitorean las cámaras instaladas en la zona 1. El proyecto de vigilancia fue posible gracias al apoyo del Consejo Comunitario de Desarrollo.

Reportan capturas y decomiso de dinero

Motorista Seguro llega a Escuintla

Cinco personas fueron capturadas por la Policía Nacional Civil, durante allanamientos ejecutados en coordinación con el Ministerio Público en Esquipulas, Chiquimula y El Progreso. Los detenidos son Héctor Saúl Ramírez, de 54 años; Walter Alexander Lemus Lara, de 44; Jacobo Enrique Villeda, de 60, y Rita del Carmen Garza Posadas, de 60, requeridos por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Chiquimula, por el delito de lavado de dinero. En una vivienda, en Esquipulas, se hallaron US $24 mil 800, Q4 mil 115 y 15 mil 508 lempiras. En otra casa habían 3 armas de procedencia ilegal, 5 tolvas y 117 municiones.

Desde el martes se encuentra abierta la convocatoria para las personas que estén interesadas en inscribirse en el Programa Motorista Seguro, el cual se realizará en San José, Escuintla, informaron los organizadores. Los participantes podrán inscribirse en línea, mediante la página web del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC). La fecha límite para realizar dicho trámite es hasta el 5 de marzo. Posteriormente se publicará el listado del total de candidatos, el 6 de marzo, por medio de las redes sociales de la PNC. Luego deberán someterse a evaluaciones teóricas y prácticas, sin ningún costo, con el fin

Cortesía: Mingob

Los allanamientos se ejecutaron en Chiquimula y El Progreso.

En El Jícaro, El Progreso, se detuvo a Edgar Godínez, de 40 años, requerido por un juzgado de la capital por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito. • Javier Pérez

6

de marzo será publicada la lista de candidatos al programa. de determinar si cumplen con los requisitos para obtener su primera licencia de conducir tipo M. Debido a la demanda de motocicletas en el lugar, Escuintla se convierte en el segundo departamento en que se desarrolla dicho programa, de acuerdo con lo indicado por los organizadores de la actividad. • Sara Solórzano

Las personas que presentan cuadros de autismo podrán realizarse un diagnóstico ADOS-2, en el Instituto Neurológico de Guatemala. Esta evaluación consiste en la valoración de la comunicación, interacción social, el juego y uso imaginativo de los materiales y las conductas restrictivas y repetitivas de este sector social. El método ADOS-2 es utilizado en el ámbito internacional, explicó Diana Galindo, asesora técnica del programa. • Maynor Pelén

CONTRABANDO

Incautan 10 millones de cigarrillos Como parte de las tareas para combatir el contrabando en el país, las fuerzas de seguridad incautaron 10 millones de cigarrillos en Río Dulce, Lívingston, Izabal. La acción estuvo a cargo de la Policía Nacional Civil y fiscales del Ministerio Público, que interceptaron la mercadería que ingresó en el país de manera ilegal. Con ello se continúa la labor de luchar contra estos actos ilegales que dejan pérdidas al fisco. • Javier Pérez

8

Opiniones

Editorial

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Los tres poderes contra la trata de personas

L

a explotación sexual de las mujeres, sin importar su edad o condición social, es uno de los delitos más deleznables, y la lucha institucional para erradicarla del país y de otras partes del planeta es imprescindible. Concientes de este flagelo, los tres organismos del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial, por medio de sus presidentes, se han unido para coordinar esfuerzos y así detener las acciones de los delincuentes que cometen este delito en diferentes puntos del país. A la lucha se han unido organizaciones de mujeres y hombres de nuestro país y toda Centroamérica, principalmente del Triángulo Norte (Guatemala, El Salvador y Honduras), así como de otras latitudes, para enfrentar y denunciar los abusos sexuales y otras formas de violencia en contra de los sectores más vulnerables. En ese contexto, los presidentes de los tres poderes del Estado firmaron ayer un pacto denominado Corazón Azul en el que se comprometen a luchar contra este tipo de abuso. Conciente de esta situación, el mandatario Alejandro Giammattei participó ayer en la primera reunión de alto nivel de la Comisión Interinstitucional contra la Trata de Personas (CIT), junto a los presidentes de la Corte Suprema de Justicia y del Congreso de la República. Durante la reunión se presentaron los avances logrados en la prevención y lucha contra estos delitos, como el desarrollo de campañas para crear conciencia entre la población y fomentar la denuncia. “Nuestro gobierno tiene el firme compromiso de luchar enérgicamente para combatir este grave delito. Sabemos que la trata de personas es un fenómeno muy antiguo, es un problema social que debe ser atendido lo más pronto posible”, expresó Giammattei. El gobernante aprovechó la oportunidad para instar a todos los sectores a que trabajen de manera conjunta en el combate a este flagelo, especialmente en los departamentos con mayor incidencia. La Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (Svet) indica que, durante 2019, el departamento de Guatemala ocupó el primer lugar en cuanto a cantidad de denuncias por delitos de trata, al sumar 161; le siguieron Quetzaltenango, con 26; San Marcos, 18; Escuintla, 17, e Izabal con 15.

Director General:

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

La Asociación Nacional de Ciegos como una acción para la prevención de la ceguera, así como una importante lucha para la participación de las personas con discapacidad visual en los comicios electorales del país. n 1966 se instituyó un A mediados de los 80 instimovimiento asociatituyó los juegos deportivos pavo de personas con ra ciegos y deficientes visuales, discapacidad visual en Guaque de las 33 ediciones, las últitemala, con el objetivo de promas 25 han tenido carácter inmover los derechos de particiternacional y que han sido papación social del sector. Un terámetro para la clasificación de deportistas en eventos regionama que en aquellas épocas era les y mundiales. Durante más de aún más difícil que en los actua40 años, contó con el conjunto les tiempos, debido a que immarimbístico Santa Luperaba un criterio asistencialista hacia esta La Asocia- cía, integrado por maestros no videntes. Un población. Sin embar- ción Nagrupo musical que tuvo go, es un movimiento cional de que se ha venido forta- Ciegos tie- exitosas participaciones en el medio nacional y a leciendo gradualmente, ne la sana tanto que 54 años des- costumbre nivel internacional. La Asociación Napués se proyecta como de elegir cional de Ciegos de una de las asociaciones más representativas en anualmente Guatemala es un movia la mitad miento que se define coCentroamérica. La Asociación Na- de su Junta mo una organización de lucha y logros. Dio pocional de Ciegos de Directiva. sesión a sus nuevos diGuatemala, se dice que rectivos este mes, bajo la preinició con todo un proceso de sidencia del señor Estanislado organización con 20 personas González, quien será acompaciegas con el apoyo de la señora ñado por Blanca Luz López, coElisa Molina de Stahl. Una inimo secretaria; Glenda Chávez, ciativa que en pocos años logró vocal I; José Ángel Medina; voestablecer uno de los proyectos cal III. Los cuatro nuevos dirimás importantes para el desagentes se suman a los señores rrollo económico de sus afiliaAlison Delgado, vicepresidendos. La Cooperativa de Ahota Sergio Mijangos, tesorero, y rro y Créditos Ciegos Unidos, Mario Jerez, vocal II. que ha permitido a muchos emLa Asociación Nacional de prender negocios o adquirir una Ciegos, tiene la sana costumbre vivienda u otro tipo de bienes. de elegir anualmente a la mitad Asimismo, promovió un de su Junta Directiva, ya que de proyecto del derecho a la vivienesta manera se garantiza la sosda de sus afiliados, que ya no tutenibilidad de los proyectos y vo seguimiento, pero favoreció programas. Los directivos que a varias familias en Quetzalteasumen sus cargos tienen amnango y la ciudad capital. plia experiencia, por lo que se Junto al Comité Pro-Ciegos proyecta desde ya mayor fortay Sordos, impulsó la fortificalecimiento de la organización. ción del azúcar con vitamina A, SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas @conadi.gob.gt

E

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras titulan que, según la Secretaría de Salud, casi 1 millón de personas son más vulnerables al coronavirus. En Panamá resaltan que Odebrecht financió al movimiento político que llevó al expresidente Varela al poder.

“Si no está en tus manos cambiar una situación que te produce dolor, siempre podrás escoger la actitud con la que afrontes ese sufrimiento.” Viktor Frankl

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

COLABORACIÓN

Reencontrarse con la poesía innovadores: Neruda, T. S. Eliot, Pessoa, César Vallejo, Wallace Stevens. Quizá cueste sumergir el alma leyendo versos como estos: «Es preciso cruzar los puentes/y JOSELUÍS GONZÁLEZ Profesor y escritor llegar al rubor negro/para que el perfume de pulmón/ nos golpee las sienes con su vestido/de caliente piña». Quizá se ahogaba al alma. Y de eso se trata. Por fortuoemarios de dos profesores de esta Univerna, el catálogo de poetas en lengua española de los úlsidad –don Luka Brajnovic y Miguel d’Ors– timos ciento y pico años acumula nombres extraordisalen nuevamente en busca de más vida con narios y de todas las tallas: Rubén Darío, Juan Ramón lectores leales desde hace años y para ganar jóvenes a Jiménez, Alejandra Pizarnik, don Antonio Machado, quienes se les conmuevan las entrañas leyendo poesía. Borges, Lorca, Miguel Hernández, Alberti… Los tenEn su madurez, el profesor Joaquín Marco señaló que go detrás de mí, arropándome, en las baldas atiborradas en los tres primeros tercios largos de la literade mi biblioteca y he escrito los nombres de tura del XX, y con tendencia más marcada a El catálogo de quienes me sé de memoria alguna pieza suya. partir del Modernismo literario, en las letras poetas en lenHablo hoy de dos poetas claros que conociehispanas se habían producido dos fenóme- gua españoron las transformaciones artísticas y las vannos considerables. Con consecuencias po- la de los últiguardias, y las enseñaron, y que han vivido derosas, además. Uno, la progresiva especia- mos ciento y pi- las trincheras de la aventura de escribir cuerlización de la poesía y la pérdida del público co años acumu- po a cuerpo. Dos sensibilidades que ponen general. Es decir, la poesía se estaba hacien- la nombres por encima de la habilidad la emoción y que do minoritaria. Por la ideología que empapa- extraordinarios. reflexionaron sobre el acto poético y la esba los papeles, por su hermetismo, que hacía critura lírica. Coincide, además, que ambos difícil comprender directamente los versos, por su lenfueron profesores míos de Literatura en la Universidad guaje extraño y distante. Las masas, entonces, o lo que de Navarra. Veo todavía a un joven Miguel d’Ors trazar debamos entender por las masas, aceptaron mejor la en la pizarra hablándonos de la altura literaria del pasanovela. El otro amplio fenómeno se resumía en que se je donde retrata la entereza de la hermosa mujer mora habían desmoronado bastantes de los postulados que del Libro de buen amor, que no cede a las maniobras perduraron durante siglos: la poesía se quitaba de enciy añagazas de Trotaconventos. A don Luka Brajnovic ma la rima y lo que en aquellas fechas se concebía como jamás lo olvidaremos. Croata, periodista, escritor, doataduras viejas, para preferir alborotarse en el verso licente sabio, maestro de una treintena de promociones bre y en las nuevas jerarquías de escribir sin estorbos. Se de Periodismo, hombre lleno de bondad que sabía qué iba a revolucionar el lenguaje poético. No solo se transtiene dentro el amor. Según el profesor García-Jurado, formaban la psicología, la pintura, la medicina, el penquienes preguntan para qué sirve la poesía no suelen samiento, la arquitectura, la música con apellidos céleplantearse para qué sirve un tatuaje o para qué un partibres como los de Freud, Picasso, Einstein, Gaudí, Lloyd do de futbol o el ácido hialurónico. Sirve, al menos, paWright o Shönberg… También la poesía contaba con ra estremecerse. Y reencontrarse.

P

MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE

Biodiversidad es desarrollo ciones al cuadro tarifario, la nueva tarifa es de Q 5.00 por quintal en verde y Q 15.00 por quintal de fruto seco, esta modificación, aunque es exclusivamente para actividades de exportación, hará que indirectamente los productores obtengan el derecho a cotizar a un mejor precio su cosecha. a Pimienta Dioica (pimienta gorda) fue exParte de toda esta iniciativa es también el promocluida de la Lista de Especies Amenazadas cionar y fomentar la legalidad, para una correcta aplide Guatemala (LEA) gracias a que la Unión cación de los instrumentos técnicos y legales en el Internacional para la Conservación de la Naturaleaprovechamiento sostenible de la pimienta gorda, y za (UICN) estableció que la especie se enasí también promover la conservación y el cuentra ahora en la categoría de especie ba- Parte de touso sostenible de la especie. da esta iniciajo preocupación menor. Al mismo tiempo, el Conap busca inteDe igual forma se hizo pública la modifi- tiva es también grar soluciones a la Política General de Gocación respecto al cuadro tarifario de la ins- el promocionar bierno 2020-2024, ya que uno de los objetitución, en las fases I y II y procedió a mo- y fomentar la tivos planteados es: “Implementar acciodificar el cobro de aprovechamiento de la vi- legalidad, panes estratégicas en el sector de economía, da silvestre del fruto de la pimienta gorda en ra una correc- la prosperidad y la competitividad, tales cosu actividad de exportación, según Resolupropiciar condiciones adecuadas para ta aplicación de mo ción número 05-17-2015. atraer inversión intensiva con un contenido De esta manera, el Conap busca impulsar los instrumen- alto de conocimiento y que tengan el meel desarrollo y uso sostenible en las comu- tos técnicos y nor impacto sobre el ambiente y fortalecer nidades que trabajan este producto, a través legales. el mejoramiento de la productividad y comde una reducción del 66 % en la tarifa de expetitividad sin menoscabo de los derechos portación, buscando dinamizar el comercio e impulhumanos y el uso sostenible y racional de los recursar el trabajo de los comercializadores, exportadores sos naturales”. y, sobre todo, de los pequeños productores que suEl uso sostenible de los recursos naturales es de man más de 30 mil en todo el país. Con las modificabeneficio para las presentes y futuras generaciones. CONSEJO NACIONAL DE ÁREAS PROTEGIDAS CONAP info@conap.gob.gt

L

9

Opiniones CLIO

Año bisiesto SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com

dió un día a agosto, el mes creado en su honor. A casi 1600 años de estar utilizando el Calendario juliano, el Papa Gregorio XIII mostró su inconformidad con ese calendaesde niña sentí fascirio, pues una de las fechas más importantes para la Iglesia catónación por los “años lica, la Pascua –basada en el día bisiestos”, y sin duda del equinoccio vernal–, no cotenía que ver con que el cumrrespondía con las estaciones pleaños de mi padre fuera cadel año, sino venía celebrándoda cuatro años, pues nació un se en los primeros días del mes año bisiesto (1940). Las celede marzo. Es decir, se necesibraciones de sus “verdaderos” taba regularizar el calendario cumpleaños eran siempre muy litúrgico. especiales, porque “ese año Así las cosas, mediante la Busu cumpleaños sí existía en el la Inter Gravissimas, se introducalendario”. jo el Calendario gregoriano el Pero, ¿por qué ocurre este fe24 febrero 1582 como el nuenómeno? ¿Por qué existen los vo calendario oficial del munaños bisiestos, quién los creó y do católico, ya que el Calendapara qué sirven? ¿Qué pasaría rio juliano tenía 10 días si no existieran? Muy simple: el año tropical El emperador de diferencia. Su Santidad Gregorio XIII de(las estaciones) y el ca- Julio César cidió que el 4 octubre lendario –tanto el ro- fue su creade 1582 sería seguido mano, como el juliano dor, en el por el 15 de octubre de y ahora el gregoriano– siglo I AC. 1582, perdiéndose esos no han estado sincro10 días para siempre. nizados, y de ahí surge la necesiSin duda alguna, la decision dad de agregar un día cada cuade cambiar al Calendario gregotro años. El calendario y las estariano fue uno de los hechos más ciones no están completamente trascendentales de la humaniacompasados, no concuerdan. dad, y su uso demoró hasta 300 La Tierra tarda 365.2422 años en ser aceptado por mudías en rotar alrededor de la órchos países, sobre todo aquellos bita sol y no 365 días exactos. que profesaban otras religiones. Esa porción restante de tiemEl Calendario gregoriano, po (.2422) equivale a 5 horas, que sustituyó al juliano, ajustó 48 minutos y 46 segundos exde mejor forma el desfase existras cada año, la cual se suma catente, pero añadiendo excepcioda cuatrienio para formar un día nes a los años bisiestos que haadicional. bían sido creados por el César: Esa es la forma en que se no lo serán los años múltiplos sincronizan las estaciones con de 100, excepto si son divisibles el calendario. Ese día adicional, por 400. Por ello el año 1900 no resultante de las porciones sofue bisiesto y el 2000 sí que lo brantes, se le añade a febrero cafue, por ejemplo. da cuatro años, y por esa razón No puedo dejar de mencioese mes tiene 29 días. nar que cuando se introdujo el Pero, ¿cómo nació el año biCalendario gregoriano (1582), siesto? Fue el emperador Julio que era más exacto que los anteCésar su creador, en el siglo I riores (romano y juliano), desAC; él comisionó a un grupo de el siglo VI o VII (es decir mil de astrónomos la tarea de meaños antes) ya los mayas –que jorar el antiguo y caótico Catenían fascinación por el tiemlendario romano que tenía 355 po–, habían fijado el año civil días, con un mes adicional de 22 en 365 días y lo habían ajustadías cada dos años. Ese calendado al trópico verdadero. Hoy, esrio sí que estaba fuera de sincrotá comprobado científicamennía con el año tropical, y por esa te que el Calendario maya es razón el César creó el año de 365 más exacto que el Calendario días, con uno adicional, para ingregoriano. corporar las horas adicionales Finalmente, y si se me peracumuladas. mite una nota personal, le deseo Se dice que César Augusto un feliz cumpleaños a mi padre, (27 AC- 14 DC), el primer emLic. Amílcar Oliverio Solís Galperador del Imperio romano, ván, quien mañana, 29 de febrequiso también tener un mes en ro 2020, año bisiesto, cumplirá su honor, al igual que se honra80 años (¿o 20 años?). Felicidaba a Julio César con el mes de des en tu día papi. julio, por lo que febrero le ce-

D

10

Económicas

Diario de Centro América

@diariodeca

Econรณmicas

11

12

Internacionales

Diario de Centro AmĂŠrica

@diariodeca

13

Artes

“ Siempre tratamos de ir y hablar con los demás, pero, necesitamos silencio en el corazón.” Papa Francisco. Diario de Centro América

Una temporada para vivir

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

E

n Cuaresma y Semana Santa, la fe y la devoción laten en los corazones de los creyentes. Por un períoEl olfato do de 46 días, los fieles se entregan „“Uno puede a la reflexión que, en nuestro país, se cerrar los ojos y oler manifiesta en la vista, el oído, el olfala Semana Santa”, to, el tacto y el gusto. Este año, nuesafirma Urquizú. tro especial de los viernes está dediLa combinación cado a resaltar esos elementos que haaromática entre cen que esta temporada se viva con el pino, el corozo los cinco sentidos. y el incienso son Una introducción la marca olfativa Fernando Urquizú, doctor en Hisde la época. El historiador agrega toria del Arte, recuerda la importanque las flores El oído cia de vivir la Cuaresma expuestos a completan esta „Las artes formas que permitan sentir y crear un gama de olores: auditivas, apunta el espacio de conexión con la pasión, “Las azucenas, doctor en Historia muerte y resurrección de Jesucristo. los nardos, la del Arte, no solo Este conjunto sensorial regala “una varsovia blanca están relacionadas experiencia fuerte que se marca en la y las gypsophilas con las marchas vida de las personas”, dice. ayudan a crear un fúnebres y la De acuerdo con Urquizú, esambiente de huerto música sacra, sino ta temporada no siempre se abordó que evoca la con el sonido de desde tal perspectiva. Historiadores temporada”. las campanas, las El gusto como Víctor Miguel Díaz y Luis Lumatracas y las „La Semana ján Muñoz, y escritores como Miguel bombas. “Ellas Mayor tiene Ángel Asturias, la retrataron desde un forman un lenguaje su sabor. Entre aspecto “puramente teórico y poétique marca estos platillos, co”, pero no desde los cinco sentidos. momentos tristes el historiador Con la investigación Nuevas noo alegres dentro destaca el pescado tas para el estudio de las marchas fúnede la Cuaresma, seco, los curtidos, El tacto bres en Guatemala, Urquizú se acerca así como su las ensaladas „El tacto se activa a esta época desde un punto de visprincipio en escabeche, con diferentes ta que ahonda en las expresiones que LA y fin”, texturas, pero las torrejas, las activan las sensaciones. Cada una MÚindica. aguas frescas también con las cobra sentido en las calles, aveSICA no puey las golosinas. temperaturas. Un nidas y hogares, formando un de faltar en esta Esta comida, ejemplo de ello, compuesto que ha hecho conmemoración. expresa Urquizú, dice el historiador, de nuestra Semana SanEL MORADO se relaciona con se da el Jueves ta Patrimonio Cultupenitente y las la abstinencia y Santo, cuando ral Intangible de la andas son elementos vilos momentos se acostumbra a Nación. suales de la Cuaresma. espirituales. quemar cera de EL INCIENSO llena de abeja. “No son olor las calles del Centro Histórico capitalino. velas normales, tienen un procedimiento especial, lleno de fe y dedicación que aviva el calor del espíritu”, puntualiza.

con cinco sentidos En Cuaresma y Semana Santa se ve, huele, escucha, saborea y palpa.

@diariodeca

La vista „El morado que baña las calles, los templos religiosos y los hogares de los guatemaltecos es el primer indicio de la Cuaresma. Con ese color, los ojos se preparan para apreciar la vida de Jesús y su camino a la muerte, pero también su triunfo sobre ella. Entre otros elementos visuales que la representan, dice Urquizú, está la altarería, las andas y las alfombras.

1.

Noé Pére z

2.

1

erría Luis Echev

Noé Pére z

3.

2

3

14

Artes

El meme Aunque nació a finales de enero, “Wey ya” nos acompañó durante buena parte de febrero. Este meme se originó en la segunda temporada de la serie You (Netflix) y específicamente en una escena en que la actriz Victoria Pedretti aparece con expresión de sufrimiento. Esta imagen fue utilizada para mostrar cansancio y/o desesperación en distintos países. El más difundido fue el “Wey ya” (México), pero también tuvo sus adaptaciones a “Marica ya” (Colombia) y “Ya cerote” (Guatemala).

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

El hilo A veces los mejores relatos cortos no están en los libros, sino en los hilos de Twitter. En ocasión de San Valentín, el periodista Mahomed-Ramiro Jezzini (@jezzzini) recordó un viejo amor. En especial, rememoró aquella ocasión en que, por accidente, casi “mató” a la abuelita de su novio húngaro. El humor, el arma homicida (Tajín) y las imágenes han hecho que su relato acumule no menos de 7 mil 800 retuits y 37 mil me gusta.

THE OUTSIDER: ¿CREES EN EL COCO?

Zona Trending pleon@dca.gob.gt

Lo bueno Aunque ya le dedicamos un par de páginas, no podemos cerrar febrero sin recordar que este fue el mes en que Shakira y Jennifer López hicieron historia al protagonizar el show de medio tiempo del Super Bowl. De esta forma, ambas pusieron en alto la cultura latina y a las mujeres. El espectáculo de 14 minutos cosechó muy buenas críticas y mejores audiencias, pues en la actualidad supera Lo los 136 millones de vimalo sualizaciones en La colombiaYouTube. na y la neoyorquina ofrecieron un show cargado de música, baile y efectos visuales. Pero, claro, siempre hay quien ve el pelo en la sopa: que si Shakira es más artista que Jennifer Lopez, Lo que si Bad Bunny y J Balvin no medeceprecían estar, por dedicarse al trap y cionante reguetón, que si los invitados solo Más allá de los rumosaludaron y agradecieron a Lores de lo que sucedió en el pez. Demasiado ruido, pero, backstage del medio tiempo del de acuerdo con las redes Super Bowl, una situación realmente sociales de los artistas preocupante envuelve esta actuación. Justo hainvolucrados, todo ce un par de días, medios como El País y Univisión transcurrió en informaron que mil 300 quejas fueron formuladas perfecta paz. contra el show. Algunos televidentes se escandalizaron ante la sensualidad de las cantantes y definieron el espectáculo como “porno suave”. Dave Daubenmire, un activista cristiano, incluso amenazó con demandar a la NFL por US $800 mil (Q6 millones 208 mil), pues la transmisión puso su alma “en peligro de fuego infernal”. Ya siéntese, señora.

Fotos: Archivo

Priscilla León

“La diferencia entre tú y yo es que tú buscas darle sentido a esta situación, mientras que yo solo quiero que se acabe”, dice el detective Yunis Sablo (Yul Vázquez) al detective Ralph Anderson (Ben Mendelson) ante la incertidumbre de los asesinatos. Es así como nos dejamos llevar por una trama hilvanada por misteriosos crímenes y el conflicto existencial que provoca en los personajes del pueblo Cherokee, al sur de Georgia. The Outsider está basada en el libro homónimo escrito por Stephen King y se ha convertido en la serie del momento de HBO. Consta de 10 capítulos y se estrenó el 12 de enero. El suspenso de este thriller policíaco sobrenatural desconcierta al espectador desde sus primeras escenas, que están acompañadas de una narrativa cinematográ“The fica intimista, sugestiva y contempladora. Outsider La historia comienza con el cruento asesinato de un niño a manos de Terry Maitland ( Jason Bateman), un está basada ciudadano modelo en la comunidad. Un vecino ve cóen el libro mo Maitland, con sangre en su cuerpo, se sube a una camioneta y desaparece. En la investigación policial homónimo nos enteramos que, el hombre ensangrentado se enescrito por contraba en ese preciso instante en una conferencia y, además, tienen el mismo ADN. Nada tiene sentiStephen do y, mientras tanto, un tipo con un rostro deforme King y se ha y encapuchado, apodado “El Coco”, aparece en varios lugares del pueblo siendo testigo de la reacción convertido de la comunidad ante sus asesinatos. en la Ralph Anderson encabeza la investigación. Anderserie del son aún continúa agobiado por la muerte de su hijo y con este nuevo caso, que pone en duda sus capacidamomento des, decide buscar ayuda psicológica. El departamende HBO.” to contacta a la detective Holly Gibney (Cynthia Erivo), quien tiene métodos poco ortodoxos para resolver Archivo casos imposibles. Según pasan los capítulos, la incomodidad nos tendrá embelesados ante el horror primario de la incertidumbre. Cada cuadro es un retrato contemplativo en el que recorremos, con la mirada, silencios y pensamientos de cada uno de los personajes. Mucho de su encanto es el lenguaje cinematográfico que se maneja en cada escena. Bien podría resolverse con planos de perfil, medios o americanos, pero usan primeros planos con fondo difumiTHE OUTSIDER se estrenó el 12 de nado, o incluso profundidad enero y consta de 10 capítulos. de planos, en los que los objetos difuminados son protagonistas, en lugar de los personajes. Por momentos pareciera que somos niños que nos escondemos para escuchar lo que pasa mientras los adultos hablan; o incluso podríamos ser los asesinos. Ese juego que nos involucra se agradece. Los planos abiertos descubren la geografía del pueblo y son un espacio para que respiremos profundamente ante la densidad de la trama, pero nos asalta el movimiento de “El Coco”, que lentamente se da vuelta y huye. A esto hay que añadirle la quietud y el abandono que transmite la lejanía del sitio localizado en medio de bosques verdes, que esconden, o guardan, la atrocidad del asesino psicópata. El viento que logra colarse en la espesura de las ramas y las hojas es lo único que puede amplificar el grito de las víctimas enterradas. Esta angustiante narrativa aunada a nuestra imaginación es la que provoca una brutal adicción a esta serie de suspenso puro. Ahora debe resolverse el embrujo sin importar lo que pase. “Todos queremos que se termine”, y no. „Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores, y DCA no

necesariamente los avala.

Fotos: Archivo

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020 ESTA ES la única escena en la que Taylor aparece sin disfraz masculino.

15

Artes

TEATRO â La despedida La Rafaila se despide de las tablas. Las últimas presentaciones son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60. â Conózcalas Tan diferentes y a la vez tan parecidas, ellas son 5 mujeres con el mismo vestido. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q125.

Taylor Swift es la jefa en

The Man

Provocadora

Representada como una figura de éxito en los negocios, un gran padre de familia y un deportista, Taylor Swift intenta ilustrar, con ironía, en su nuevo video, lo diferente que se ven en la sociedad las mismas actitudes, según las muestre un hombre o una mujer. “Sería un líder intrépido, un tipo alfa, cuando todo el mundo cree en ti, ¿cómo se siente uno?”, canta en The Man, en lo que parece un cuestionamiento a su propia carrera musical y a cómo se percibe su ambición artística. A modo de provocación contra lo que las artistas femeninas suelen escuchar a menudo en la industria musical, una Swift sin

maquillaje demanda desde su silla de directora a su avatar masculino un: “¿Podrías intentar hacerlo un poco más sexy esta vez, más simpático?”. Es el único momento en el que se puede ver a la autora e intérprete sin su disfraz masculino, aunque en los segundos finales del videoclip se recrea todo el proceso de caracterización, con prótesis faciales incluidas.

â Las apariencias engañan En #Íntim@s apparienci@s, un grupo de amigos quedará al descubierto. Adéntrese en esta historia hoy y mañana a las 20:30 en Café Escenario, 3a. avenida 11-36, zona 9. Admisión Q75.

En el ojo crítico

The Man pertenece a su último álbum, Lover (2019, que ha devuelto a Swift a las mieles del éxito comercial y de la crítica. El video llega tras el estreno en Netflix del documental Miss Americana, que sirvió, sobre todo, para arrojar luz sobre lo que supone estar expuesto al ojo crítico. Duramente criticada por haberse mantenido por años como una artista apolítica, pese a ser apoyada por mucho público femenino y homosexual, Miss Americana se centra en el momento en el que Swift rompió su silencio y, como ciudadana del conservador estado de Tennessee, decidió manifestar su oposición frontal al actual presidente de EE.UU., Donald Trump.

â En nombre del humor Jairon Salguero comete un crimen en nombre del humor. Ría con Estúpido Cupido hoy y mañana a las 20:30 en el Teatro Las Máscaras del Grand Tikal Futura Hotel. Costo: palcos Q75 y vip Q90. â Espectáculo Canciones originales, parodias y efectos visuales suben a bordo de El metrocarril de los Altos. Acuda hoy y mañana a las 20:30 al Teatro de la Cámara de Industria, ruta 6 9-21, zona 4. Admisión Q75.

Archivo

A

tan solo cuatro horas de su lanzamiento, The Man, el nuevo video de Taylor Swift, superaba ayer los 1.4 millones de visualizaciones en YouTube. La producción ha sorprendido, no solo al estar dirigida por ella misma, sino porque la artista se caracterizó como hombre para criticar el machismo.

â Para enamorarse El amor es el gran protagonista de Wenses y Lala, una obra original del mexicano Adrián Vásquez. Concurra hoy y mañana a las 20:00 al Nuevo Foro Escenarte, 3a. avenida 18-11, zona 14. Costo Q150.

AGENDA CULTURAL

Madrid EFE

â Dos vidas Un conductor transita en doble vida en Taxi. Vea esta comedia hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:30 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q120.

â Un trío cómico Risas por partida triple lo esperan en El día que Teco. Asista hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65. â Títeres La Loca Compañía (Colombia) participa en Titiritlán 2020 con En la diestra de Dios padre. Descubra esta propuesta mañana a las 16:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30. â En inglés En un apartamento de Los Ángeles sucede la acción de Relationships suck!, una pieza de teatro en inglés. Véala mañana a las 20:00 en el Teatro La Cúpula, 7a. avenida 13-01, zona 9. Costo Q120. â Alerta ¡Que no nos cache tu madre! es una comedia dirigida por Ricardo Díaz. Diviértase con su trama mañana a las 20:00 en ruta 1, 4-48, zona 4. Admisión Q100. â Adiós El gran deschave cierra el telón de su corta temporada. La función es mañana a las 20:00 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q100. â En familia ¿Morderá la manzana Blancanieves? Descúbralo el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50. â Por el bosque Recorra la historia de Caperucita roja el domingo a las 11:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q100. â Mágica historia Acompañe la aventura de El príncipe encantado, un espectáculo de Thriambos. La presentación es el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q75. â De leyenda Leslie Anne Romero y Panchorizo actúan en Ícaro. Concurra el domingo a las 16:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q80.

DANZA

LA CANTANTE se sometió a varios procesos de caracterización para The Man.

â Infantil El Ballet Nacional de Guatemala se sumerge en El libro de la selva. La presentación es el domingo a las 11:00

en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q30.

16

Deportes

“Haber pasado casi 10 años sin competencia internacional, pausó los procesos que había.” Linda González, jugadora de baloncesto. Diario de Centro América

@diariodeca

MVP del baloncesto guatemalteco Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

inda González Paz es una jugadora de baloncesto guatemalteca, cuyas cualidades la han convertido en una trotamundos pues, desde los 17 años, cuando obtuvo una beca deportiva para jugar y estudiar

2.

en México, ha desarrollado su carrera en el extranjero, de momento la única nacional que juega fuera de nuestras fronteras. Después de que lograra el bicampeonato en la Liga Profesional de Panamá, con el Correcaminos de Colón, donde fue la Jugadora Más Valiosa (MVP, en inglés) del torneo y de la final, González accedió a compartir una taza de café en el Centro Histórico capitalino y hablar sobre sus recientes resultados y planes futuros. Linda se pidió un café 3 leches, su favorito, dijo que sería un “pecadillo”, pues en su régimen alimenticio casi no hay lugar para darse estos gustos, yo preferí una limonada con soda, dado que el calor esa tarde era sofocante. “Ya había reforzado al Correcaminos en 2018 y quedamos campeonas, así que me volvieron a contratar para la edición de 2019, y el

1. viernes (14 de febrero) logramos el bicampeonato después de 2 meses de competencia”, contóGonzález.

La más valiosa

La poste de Correcaminos fue nombrada MVP de la temporada, pues con 18.6 puntos por partido, valoración de 230, 2.1 asistencias, 8.7 rebotes y 1.9 tapones por encuentro, se posicionó como la jugadora con mejores números. “Hice un trabajo constante durante la temporada, pero no me esperaba el reconocimiento de más valiosa, pues sabía cuáles eran mis áreas de oportunidad para seguir mejorando. Siempre me enfoqué en ir a la ofensiva, pero también tuve que colaborar con los rebotes en la defensa”, compartió la jugadora de 1.80 metros. “En Panamá hay mucho apoyo para el baloncesto. Siempre han tenido buenos equipos masculinos, pero ahora se ha trasladado al femenino y por eso los equipos deben reforzarse con al menos dos jugadoras extranjeras y eso ha subido su nivel”, consideró Linda, y recordó que en nuestro país no hay una Liga profesional. “Haber pasado casi 10 años sin competencia internacional nos limitó y pausó los procesos que habían; sin embargo, considero que en la rama

1. 2.

Max S. Pérez

Linda González sigue consolidando su carrera en el extranjero.

Fotos cortesía Linda González

femenil mantenemos la supremacía en Centroamérica, y lo demostramos en 2017 al ganar el oro de los juegos de Managua”, recordó, y dijo que espera volver a defender los colores nacionales. Linda solo estuvo un par de días y de inmediato se trasladó a México, donde este fin de semana arrancará la temporada con el Mexcaltecas de Nayarit, del estado de Tepic, hasta mediados de julio cuando se juegan las finales. “Son 10 equipos de todo México que conforman la Liga, cada vez se suman más, y todos los fines de semana se juegan dos partidos y los traslados son en autobús”, destaca la jugadora nacional. Una lesión la obligó a interrumpir su carrera el año pasado, justo cuando tenía un contrato para jugar en Argentina. Ahora que se ha recuperado mantiene firme el sueño de jugar en Sudamérica y su destino podría recalar en Ecuador. “Ahora tengo un representante, quien se encarga de manejar los contratos, y espero que en los próximos días se concrete la posibilidad de jugar en Ecuador, solo hace falta definir las fechas”, concluyó la nacional, cuyos próximos objetivos son claros: jugar en Sudamérica y luego dar el salto a Europa. Así terminó su bebida y se despidió hasta una próxima oportunidad, cuando Linda vuelva al país, ojalá que con nuevos triunfos.

Linda González compartió sus objetivos y sueños en el baloncesto en el extranjero. La atleta guatemalteca ha tenido una gran actuación en las Ligas de Panamá y México.

17

Deportes

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

Cortesía: Comunicaciones FC

Agenda

Deportiva Hoy

BILLAR

Campeonato Nacional de Billar 14:00 Federación de Billar, zona 5 PESCA DEPORTIVA

Primera y segunda fecha por equipos

7:00 Marina Pez Vela, Escuintla POLO

Nacional de Medio Handicap 10:00 Canchas Polo Club, Amatitlán

Sábado FUTBOL Mauricio Tapia, técnico de Comunicaciones, asuguró que estuvieron a la altura contra el América.

Albos, con la frente en alto Los cremas volvieron ayer al país; ahora se enfocan en la Liga Nacional. Alex Jacinto @AJacintoDCA

D

espués de su ponencia en el plano internacional, Comunicaciones regresó ayer al país con la página volteada de la Liga de Campeones de la Concacaf, y con el chip reconectado de la Liga Nacional de Futbol, en la que el domingo deberá enfrentar a Sanarate, en la décima jornada del Clausura 2020. Los cremas no solo dejaron un buen sabor de boca en su regreso a la máxima competición de clubes del área, también elevaron sus cré-

ditos en el balompié chapín, y demostraron que tienen todo lo necesario para terminar con la sequía de títulos y alcanzar la Copa 31 en su historia. “Le dimos una enseñanza a Concacaf, que las series tienen que ser iguales para los equipos”, manifestó en su llegada al país el portero José Calderón, calificado como el segundo mejor jugador del encuentro frente al América. Mientras que el técnico Mauricio Tapia recalcó que estuvieron “a la altura”, al enfrentar a uno de los “gigantes” del área. Agustín Herrera hizo énfasis en el trabajo del gru-

po, y exteriorizó que: “El equipo se comprometió”. Antes de pelear por el cetro local, la defensa del liderato es primero, y el próximo obstáculo en el camino es la máquina celeste, que busca meterse en zona de clasificación, a falta de 1 jornada para el cierre de la primera vuelta del certamen. La diferencia, en puntos, es abismal entre capitalinos y nororientales. El cuadro blanco marcha en el liderato, con 20 unidades, mientras que la representación celeste, que es séptima, lo hace a 9 unidades de distancia.

Cobán Imp.-Sta. Lucía 19:00 Estadio José Ángel Rossi Mixco-Siquinalá 19:00 Estadio Santo Domingo de Guzmán ESGRIMA

Campeonato Nacional 8:30 Federación Nacional de Esgrima, zona 5 FISICOCULTURISMO

Señor Tecún Umán 15:00 Parque de la Industria, zona 9

GOLF

Tercer ranquin infanto-juvenil 8:00 Guatemala Country Club ECUESTRE

Concurso Nacional de Salto 8:00 Club de ecuestres, El Naranjo SOFTBOL

Jornada mayor femenina 8:00 / 10:00 Diamantes de Vista Hermosa PLAYOFFS LIGA MAYOR

14:00 / 16:00 Diamantes de Vista Hermosa

Domingo FUTBOL

Antigua GFC-Guastatoya 11:30 Estadio Pensativo Malacateco-Xelajú 12:00 Estadio Santa Lucía Iztapa-Municipal 13:30 Estadio El Morón

Cremas-Sanarate 17:00 Estadio Doroteo Guamuch BALONMANO

Jornada de Liga Mayor 8:00 DIGEF, zona 11 CICLISMO

Clasificatorio a Juegos Olímpicos 8:00 Parque Central, Tecpán

Selección

Confirman nómina para enfrentar a Panamá Foto Fedefut

El técnico Amarini Villatoro definió al plantel con el que enfrentará el próximo miércoles a la Selección de Panamá.

El seleccionador nacional Amarini Villatoro no pierde el tiempo y, a un día de haber terminado el primer microciclo del año, confirmó la nómina de futbolistas con los que enfrentará el fogueo contra Panamá, que se llevará a cabo el 4 de marzo en el Estadio Doroteo Guamuch Flores. Villatoro no titubeó en la selección de los futbolistas, y confirmó la participación de 4 jugadores de Comunicaciones, que aunque no trabajaron en los entrenamientos

de la bicolor, por cumplir con participación internacional, son parte de la columna vertebral de la azul y blanco. Alejandro Galindo, Jorge Aparicio, Rodrigo Saravia y Allen Yanes son los albos integrados al representativo patrio, que después de su juego de preparación contra los canaleros se enfocará en la serie contra Montesarrat, en su camino a la Copa Oro 2021. Además, se ratificó la inclusión de Darwin Lom y de Harim Que-

zada, posibles refrescos en la delantera del equipo de la Tierra del Quetzal, mientras que Marco Domínguez y Luis Rosas están a las puertas de hacer su debut con el representativo patrio. Por su parte, la Federación Nacional de Futbol confirmó los precios para el juego contra los panameños, y quedaron de la siguiente manera: palco, Q350; tribuna, Q75; preferencia, Q60, y generales, Q40. Los boletos están a la venta en Todoticket.com Alex Jacinto

18

Deportes

Guatemala, viernes 28 de febrero de 2020

Un clásico con apuros Real Madrid y Barcelona necesitan salir de sus baches. Madrid EFE

Real Madrid DT. Zinedine Zidane Posición

Puntos

2

53

Karim Benzema (FRA)

E

l Real Madrid y el Barcelona vuelven a verse las caras en el clásico del futbol español, el duelo por excelencia por la primacía de la Liga Santander, que ambos encaran con pesadas mochilas sobre las espaldas, llenas de dudas e incógnitas que se agudizaron con sus partidos de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. La mala racha en la que ha caído el cuadro de Zinedine Zidane después de unos meses más que prometedores, en la que ha dilapidado su ventaja al frente de la tabla, ha perdido el liderato a manos del propio conjunto azulgrana con sus tropiezos seguidos contra el Celta y el Levante, ha caído eliminado de la Copa del Rey frente a la Real Sociedad y ha puesto más que en duda su continuidad en la Champions con su derrota contra el Manchester City de Pep Guardiola, lo obliga, si cabe más, en este duelo.

Llega más necesitado que su eterno rival. Herido. Han reaparecido las deficiencias y carencias de la campaña pasada. Precisa resucitar, y hacerlo a lo grande o al menos con una victoria que le devolvería al rumbo al liderato. Para ello es imprescindible recuperar el gol y volver a ser firme atrás. No tan vulnerable como en estas últimas semanas. El Barcelona se presenta con notables dudas futbolísticas, con la plantilla mermada pero a su favor está Leo Messi. El Santiago Bernabéu se ha convertido en el “jardín” del argentino. El coliseo blanco, que ha perdido ese misticismo bautizado por Jorge Valdano como de “miedo escénico” para sus rivales, es un escenario idílico para la Pulga. A falta de ese juego combinativo fluido que reclama la afición azulgrana, Messi es el seguro de vida del Barcelona. Sin olvidar al meta alemán Marc Andre Ter Stegen. Clave en la “flotabilidad” barcelonista. Evitar que el 10 vuelva a hacer de las suyas y superar al germano es un examen de enorme magnitud para el equipo de Zidane.

FC Barcelona DT. Quique Setién Posición

Puntos

1

55

Lionel Messi (ARG)

Estadio Santiago Bernabéu

14:00 horas

1 de marzo

95

6

Liga 2019-2020 Goles totales Goles con el pie Goles de penal Goles de cabeza Goles de falta

13 8 2 2 1

victorias

anotaciones en clásicos

33

apariciones en clásicos

95

victorias

242

enfrentamientos

402 Goles

52 empates

18

anotaciones en clásicos

396 Goles

Infografía: Erickson Hidalgo.

42

apariciones en clásicos

Liga 2019-2020 Goles totales Goles con el pie Goles de penal Goles de cabeza Goles de falta

18 12 2 0 4

13 de mayo de 1902

43 veces

El primer juego oficial

fue la primera vez que madrileños y catalanes se enfrentaron en un partido de futbol no oficial, cuando el Real Madrid Club de Futbol contaba con dos meses oficiales de vida por casi dos años y medio del Futbol Club Barcelona.

ha defendido Sergio Ramos la camiseta en un clásico, más que ninguno. Lo sigue Leo Messi con 42 apariciones en clásicos. Sus compañeros Sergio Busques y Gerard Piqué suman 37 y 35, respectivamente. Karim el Gato Benzema tiene 33 partidos jugados.

fue en la temporada 1928-1929 con victoria para los capitalinos de 1-2; no obstante, el equipo de la Ciudad Condal acabó la temporada alzando el primer título de Liga.

Fotorreportaje

19

E-194-2020