Edición del Diario de Centro América del viernes 26 de abril de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,975

Efectivo para el descanso

Banguat inyectará Q270 millones

El objetivo es atender la demanda de moneda que los agentes económicos tendrán, por ley, durante este fin de semana largo (sábado, domingo y lunes), pues se estima que el turismo interno crecerá 5 %. Página 4 Danilo Ramírez

Casa Intermedia se pone a la vanguardia en Centroamérica

Con la consigna de construir un centro de rehabilitación donde, en lugar de castigar a los jóvenes en conflicto con la Ley, tengan esperanza y oportunidades para rehabilitarse, el presidente Jimmy Morales, en compañía del embajador de EE. UU., Luis Arreaga, la primera dama Patricia Marroquín y autoridades de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) verificó ayer las instalaciones del nuevo modelo de reinserción denominado Casa Intermedia, ubicado en San José Pinula. Páginas 2 y 3

Entregan Orden Vicepresidencial a ciclistas destacados Página 16

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El presidente Jimmy Morales verificó el lugar para constatar el respeto a los derechos humanos y la re

Casa Intermedia, el nuevo con rehabilitación, único en Centr Cortesía: SCSPR

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

A

finales de mayo, el nuevo modelo de reinserción de jóvenes en conflicto con la Ley penal que impulsa el Gobierno, mediante la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), abrirá sus puertas a 60 adolescentes en Casa Intermedia, un centro de rehabilitación que en vez de castigo ofrecerá esperanza y oportunidades de desarrollo. El presidente Jimmy Morales, la primera dama Patricia Marroquín y el embajador de Estados Unidos acreditado en el país, Luis Arreaga, recorrieron las instalaciones de Casa Intermedia, cuya adecuación se realizó con trabajos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y con el apoyo financiero de la cooperación internacional. “Este centro es para jóvenes adolescentes que necesitan esperanza. Hace un año estábamos acá para poner la primera piedra; hoy estamos para supervisar y con la esperanza de que pronto comience a funcionar”, manifestó la esposa del mandatario. Los adolescentes, mientras cumplen su sanción, podrán capacitarse en panadería, computación, reparación de computadoras y celulares y en un huerto producirán sus propios alimentos. Además, recibirán tratamiento psicológico, atención médica y terapias grupales en el lugar. Ana Patricia Contreras, titular de la SBS, resaltó que el proyecto marcará un antes y un después en el trato a los adolescentes, porque les brindará herramientas y oportunidades en la vida.

Residencias por celdas

“La Casa Intermedia es un sistema semiabierto, totalmente novedoso (único en la región), en donde eliminamos las celdas y las convertimos en residencias”, aña-

“Me siento halagado (por la

disminución en hacinamiento de adolescentes en conflicto con la Ley), pero aún tenemos el reto. Debemos trabajar fuertemente para llegar a cero.”

Danilo Ramírez

Jimmy Morales

Presidente de la República.

de Contreras. El diplomático estadounidense reconoció el liderazgo de Morales y la primera dama en la ejecución del programa. “Hubo un compromiso desde un principio de que esto funcionara”,

declaró. El año pasado se logró la clasificación, separación y reubicación de adolescentes en conflicto con la Ley penal, de acuerdo a su situación jurídica y su edad. Esto permitió que, del 160 % de ha-

En Casa Intermedia podrán capacitarse en un huerto, así como en panadería y reparaciones.

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

3

Nacionales

16 %

7.63 millones

colaboradores

hacinamiento de adolescentes cuando funcione el lugar.

de quetzales aproximadamente fue la inversión en el centro.

de la SBS serán los encargados de los huéspedes de Casa Intermedia.

se reducirá el

58

Danilo Ramírez

reinserción de los jóvenes en conflicto.

ncepto de roamérica

EE. UU. reconoce esfuerzo del Gobierno El nuevo proceso de rehabilitación y reinserción de los jóvenes en conflicto con la Ley Penal que impulsa Guatemala fue reconocido por el embajador de Estados Unidos, Luis Arreaga, quien subrayó que detrás de la concreción del programa está el liderazgo del mandatario Jimmy Morales y la primera dama Patricia Marroquín. El modelo, expuso el diplomático, es básicamente humanista y va en aras del bienestar, la esperanza y el futuro de los jóvenes que tienen conflictos con la Ley, quienes necesitan ayuda y no castigo. “Para nosotros, como Gobierno de Estados Unidos, es un honor que nos hayan permitido apoyar en este esfuerzo. Ha funcionado de forma extraordinaria. En primer lugar por el liderazgo del señor Presidente y de la señora primera dama, porque hubo un compromiso desde un principio para que esto se llevara a cabo”, sostuvo Arreaga. Además de aplaudir la iniciativa, Arreaga reiteró la continuidad de la cooperación del Gobierno estadounidense en otros esfuerzos que impulsa Guatemala.

El área cuenta con camas y mobiliario para sus actividades, para un ambiente de residencia.

Danilo Ramírez

60

adolescentes comenzarán su rehabilitación en Casa Intermedia.

“(El proyecto) ha funcionado

de forma extraordinaria. En primer lugar por el liderazgo del señor Presidente y de la señora primera dama, porque hubo un compromiso desde un principio para que esto se llevara a cabo.” Luis Arreaga

Embajador de EE. UU.

cinamiento que se registraba años atrás, este se redujera al 73 %, según Contreras. Con las acciones emprendidas por la Secretaría, y el apoyo inter institucional, esa aglomeración pasó al 32 %, y cuando el centro

comience a funcionar estará en 16 %, añadió la funcionaria. El mandatario se congratuló con los resultados. “Me siento halagado, pero aún tenemos el reto. Debemos trabajar fuertemente para llegar a cero, y Dios me-

Los jóvenes adolescentes tendrán un área para practicar deporte y otras actividades educativas.

diante, más adelante podamos tener un descenso en la necesidad de la institucionalización de menores en Guatemala”. La inversión en el centro, ubicado en la finca El Platanar, aldea San Antonio, San José Pinula, fue de US $1 millón (Q7.63 millones), informó Francisco Molina, subsecretario de Reinserción y Resocia-

lización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal.

A cargo de la SBS

Molina dijo que el espacio tiene capacidad para acoger a 60 jóvenes. No obstante, dijo que los 640 adolescentes que tienen sanciones legales pasarán por el proceso de rehabilitación.

La administración estará a cargo del grupo Actitud, el cual está conformado por 58 colaboradores de la SBS que se formaron en Guatemala y Estados Unidos en gestión pública y del sistema penitenciario, defensa personal y resolución de conflictos, así como en herramientas orientadas al respeto de los derechos humanos.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019 Cortesía: MSPAS

Fin de semana y asueto, el turismo interno crecerá un 5 %.

Banguat inyectará Q270 millones

Carlos Soto, ministro de Salud de Guatemala, aplicó la primera dosis contra el sarampión en la frontera con Honduras. Noé Pérez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

P

ara atender la demanda de efectivo que los agentes económicos tendrán durante este fin de semana largo, el Banco de Guatemala (Banguat) realizará hoy una inyección adicional de papel moneda por Q270 millones. Sergio Recinos, presidente del Banguat, dijo que esta emisión monetaria será menor a la que inyectaron durante Semana Santa, porque los guatemaltecos únicamente tendrán tres días para visitar los diferentes destinos turísticos. Durante la Semana Mayor, el Banguat puso en circulación Q1 mil 400 millones adicionales. Se calcula que en total circularon Q43 mil 600 millones en papel moneda.

Turismo

Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), indicó que como resultado de las reformas a la Ley de Turismo Interno, aprobadas en septiembre de 2018, el asueto que corresponde al 1 de mayo se trasladará para el lunes 29 de abril, lo cual generará un crecimiento del 5 % en el turismo interno. De acuerdo con esta institución, 877 mil 905 visitantes resi-

El efectivo estará disponible a partir de hoy en los medios que tiene en funcionamiento el sistema financiero, dijo Recinos.

dentes se desplazarán a los principales sitios turísticos del 26 al 29 de abril. Este movimiento generará una derrama económica de Q321.89 millones. Dagmar Moreno Polasek, coordinadora de la Comisión de Turismo Sostenible de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, indicó que los fines de semana largos, además de dinamizar la economía nacional, contribuyen

Se unen a planes por cambio climático Guatemala se une a las capitales de las Américas frente al Cambio Climático (CC35) y a la lucha contra el calentamiento global desde América Latina. El proyecto del aerometro se trabajará de forma responsable con el medio ambiente, por el impacto que tendrá la movilidad y sobre todo las capacidades para el traslado que unirá a varios municipios, indica la Mu-

nicipalidad Metropolitana. Esta es la primera vez que 35 alcaldes de América Latina se unen, para trabajar en temas del cambio climático. Para el país significa buscar recursos, traer tecnología para crear un impacto real, y que los alcaldes impulsen el desarrollo en el continente, subrayó el secretario de la CC35, Sebastián Navarro. • Maynor Pelén

a crear más empleo, pues por cada empleo directo se generan 8 indirectos. La referida ley establece que los días de asueto que coincidan en martes o miércoles, se trasladarán al lunes inmediato anterior, y si ocurriere en jueves, viernes, sábado o domingo, se correrán al lunes inmediato siguiente. Esta normativa solo aplica al 1 de mayo, el 30 de junio y el 20 de octubre.

Apoyan vacunación en fronteras En el marco de la Semana de la Vacunación de las Américas, los gobiernos de Guatemala y Honduras unen esfuerzos para impulsar jornadas de vacunación contra el sarampión en las fronteras de ambos países, para beneficiar a no menos de 2.25 millones de niños. Esta iniciativa se presentó ayer en Omoa, Cortés, Honduras, en donde participaron autoridades gubernamentales, municipales, profesionales y estudiantes de la salud. Carlos Soto, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), manifestó que el objetivo de esta jornada es unificar el trabajo con quienes toman decisiones, trabajadores de la salud, autoridades locales, padres de familia y población en general, para que se apoye las jornadas y así prevenir enfermedades. “Para las enfermedades no existen fronteras, por ello trabajamos de forma coordinada como un aporte a la salud de la región centroamericana, lo cual se hace desde hace 17 años”, di-

Q400 millones son destinados cada año para la compra de vacunas.

jo Soto. El funcionario puntualizó que este año se impulsa erradicar los brotes de sarampión y mantener protegidos los logros en la región. “Guatemala le apuesta a la intensificación de las inmunizaciones contra la enfermedad, debido a los casos que se han detectado en otros países del continente”, puntualizó. El ministro Soto detalló que el MSPAS destina no menos de Q400 millones cada año para la compra de vacunas, y por primera vez se cuenta con dosis disponibles en todos los servicios de salud. Es un trabajo articulado para proteger a nuestras familias, dijo. • Patricia González

Estudiantes ganan premio de tecnología en Estados Unidos Estudiantes del quinto grado de Bachillerato en Computación del Colegio Sagrado Corazón concursaron en un evento de tecnología en Estados Unidos, y resultaron ganadoras entre participantes de 40 establecimientos. Este logro fue alcanzado durante la celebración del Día Internacional de las Niñas, que se realiza a nivel mundial, y Guatemala sobresalió durante la participación

Gabriel Herrera

de jóvenes de diferentes centros educativos.

Reconocidas

Las ganadoras estudian en el Colegio Sagrado Corazón.

La competencia internacional se realizó en el First Lego League into Orbit World Festival 2019, en Houston, Texas, Estados Unidos. Las 4 estudiantes guatemaltecas compitieron entre 108 equipos de jóvenes de 52 países, de los 5 continentes. • Mynor Pelén

5

Nacionales

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

Ministerio de Relaciones Exteriores realizó encuentros.

Mariano Macz

Cancillería fortalece relaciones Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

U

na gira de trabajo para fortalecer las relaciones bilaterales con distintos países de la región y Europa, entre otros, realizó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Inicialmente se realizó una reunión que confirma la relación prioritaria y estratégica entre Guatemala y México, la cual se celebró entre la canciller Sandra Jovel y el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard Casaubón.

3

giras

diplomáticas se desarrollaron por medio del Minex. En la cita, ambos funcionarios se comprometieron a impulsar una agenda con visión integral que permita seguir trabajando por la modernización de las fronteras. Asimismo, el impulso al comercio y las inversiones, la atención y protección de los migrantes, promo-

ver la seguridad y cooperación, así como el intercambio cultural.

Marruecos

En una reunión de trabajo con el embajador de Marruecos en Guatemala, Tarik Louajri, acordaron implementar una hoja de acción conjunta multisectorial, asimismo, una reunión de trabajo en el cuarto trimestre de 2019. Jovel también se reunió con diplomáticos residentes en México y concurrentes para Guatemala, Austria, Emiratos Árabes Unidos, Finlandia, Hungría, Noruega, Portugal y República Checa.

Ofrecen 8 mil plazas en Feria del Empleo Más de 8 mil plazas para laborar en el sector formal ofrecieron ayer 100 empresas que participaron en la Feria Nacional del Empleo 2019, organizada por el Ministerio de Trabajo (Mintrab), la cual se realizó ayer en el Parque de la Industria, zona 9 capitalina. Las vacantes son patrocinadas por Bantrab y USAID. • Javier Pérez

Cortesía: Minex

No atenderán la consulta externa

La canciller Sandra Jovel se reunió en México con funcionarios diplomáticos concurrentes para Guatemala.

Debido a que el asueto del 1 de mayo se traslada para el lunes 29 de abril, los hospitales Roosevelt y San Juan de Dios informaron que ese día no se atenderá la consulta externa. Las autoridades hacen un llamado a la población, para que quienes tengan cita ese día se presenten el miércoles 1 de mayo. Marco Barrientos, director ejecutivo del Hospital Roosevelt, manifestó que se estará atendiendo en las emergencias

de adultos, pediatría y maternidad. En 2018, el Congreso de la República aprobó reformar la Ley que Promueve el Turismo Interno para que los asuetos sean más prolongados. En caso de que un día de asueto coincida en martes o miércoles, se gozará el lunes inmediato anterior y si fuera jueves, viernes, sábado o domingo se traslada para el lunes inmediato siguiente, como en este caso, porque el 1 de mayo se conmemora el Día del Trabajo. • Patricia González

Guatemala recibe certificación de la ONU En un acto especial realizado ayer en la sede de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el titular de la institución, Sergio Cabañas, recibió la Certificación del Grupo Asesor Internacional de Operaciones de Búsqueda y Rescate de Naciones Unidas (Insarag, por sus siglas en inglés). Con ello se certifica que Guatemala, representada por su equipo USAR-GUA, cumple con los estándares internacionales en proce-

120

instituciones

forman parte de primera respuesta para la Conred. dimientos de búsqueda y rescate, de acuerdo con las guías y manuales que estipula la Organización de las Naciones Unidas. Guatemala es el primer país en Latinoaméri-

ca en obtener dicha certificación, y la Conred podrá realizar el proceso de acreditación a los grupos del país, quienes tendrán ahora la certificación a nivel nacional e internacional para efectuar acciones de búsqueda y rescate o en casos de desastres. El equipo USAR-GUA está integrado por 120 efectivos, que son parte de las instituciones de primera respuesta para la Conred a nivel nacional, informaron las autoridades. • Gustavo Villagrán

Cortesía: Conred

Sergio Cabañas, director de la Conred (C), recibió la certificación durante un acto especial, en la sede de la institución.

6

Nacionales

EL ECCI ONE S

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

2019

Según el TSE 63,267 residentes podrán emitir su voto el 16 de junio.

Instalarán 108 mesas en 4 ciudades de EE.UU. E Danilo Ramírez

“

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Estamos analizando las mejores opciones, para que los connacionales en EE. UU. no tengan problema alguno para ejercer el sufragio.

l Tribunal Supremo Electoral (TSE) se encuentra analizando los lugares idóneos para ser utilizados como centros de votación, ya que los consulados no son funcionales. Julio Solórzano, presidente del TSE, indicó que los migrantes guatemaltecos residentes en EE. UU. dispondrán de 108 mesas de votación. Según el funcionario, 66 guatemaltecos han confirmado su deseo de integrar las Juntas Receptoras de Votos.

”

Julio Solórzano Presidente del TSE

66

personas

ofrecieron colaborar en la integración de las Juntas Receptoras.

Dónde se instalarán

Claudia Rojas, directora del Departamento de Voto en el Extranjero, explicó que en Los Ángeles, California, habrá 35 mesas donde podrán votar 22,802 connacionales. A la vez, explicó que en Silver Spring, Maryland, se colocarán 24 mesas más y que el número de guatemaltecos aptos para votar son 14,310. En la ciudad de Nueva York, 15,638 chapines podrán emitir su

Será la primera vez que guatemaltecos emitan el sufragio fuera de Guatemala. Los partidos deberán asignar fiscales para supervisar el proceso.

sufragio, donde se instalarán 27 mesas; mientras que en Houston, Texas, se contará con 18 mesas para 10,517 empadronados. Durante la reunión de ayer con los fiscales de los partidos políticos, en la que se hizo entrega de un cd

con la copia del padrón electoral, el magistrado les hizo ver que deberán designar al personal que se encargará de fiscalizar los comicios, que se realizarán por primera vez en el extranjero. “Las organizaciones deberán costear los gastos que es-

to implique, porque el TSE no tiene esa atribución”, aseveró.

A impresión

Por aparte, Leonel Escobar, jefe del Departamento de Inscripción de Ciudadanos y Elaboración de

Padrones, manifestó que los padrones para las 108 mesas serán enviados a los centros de votación, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores. Las elecciones generales para la Presidencia, diputaciones y corporaciones municipales será el 16 de junio de este año.

284 credenciales no han sido recogidas

Tribunal definirá cantidad de centros de votación

Un total de 284 credenciales de aspirantes a cargos públicos que no han sido entregadas, tiene en su haber el Registro de Ciudadanis del Tribunal Supremo Electoral (TSE), informó el jefe de esa dependencia, Leopoldo Guerra, quien instó a los candidatos a que se acerquen a recoger sus documentos. Además, el funcionario explicó que tienen 200 expedientes pendientes de revisión y para emitir resolución. Guerra agregó que esa unidad emite entre 30 y 40 resoluciones diarias, y que se trabaja tiempo extraordinario para evitar retrasos. Oficialmente son 21 binomios presidenciales inscritos por

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) aún no tiene certeza de cuántos centros de votación dispondrá para las elecciones del 16 de junio. Gloria López, directora electoral del TSE, aseveró que Oscar Hugo López, ministro de Educación, dijo que entregará a ese organismo 1,882 planteles, el número puede variar por la cantidad de empadronados. De acuerdo al listado de las personas registradas en el padrón, la Dirección Electoral deberá instalar 21,098 Juntas Receptoras de Votos en toda la república. El TSE imprimirá igual número de padrones, a más tar-

Danilo Ramírez

Algunos candidatos no han llegado por las acreditaciones, informó el TSE.

el TSE, y se estima inscribir entre 30 mil y 40 mil candidatos para diputaciones y corporaciones municipales. • Gustavo Villagrán

Herbert García

La directoral electoral del TSE, Gloria López, indicó que la decisión se tomará de acuerdo al padrón.

dar la segunda semana de mayo, aseguró Leonel Escobar, jefe del Departamento de Inscripción de

Ciudadanos. La electores están convocados para el domingo16 de junio. • Gustavo Villagrán

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019 Cortesía: Mingob

Se pretende que los niños conozcan la legislación de tránsito.

Feria de educación vial se expande Un total de 250 niños y adolescentes participaron en una feria vial organizada en Huehuetenango, con el fin de sensibilizar a este sector social sobre diferentes aspectos relativos al tema de tránsito en el país. Los beneficiados con esa actividad, que tuvo lugar en Jacaltenango, formaron parte de las actividades lúdicas sobre educación y seguridad vial, con el fin de que aprendan todo lo relacionado con los reglamentos respectivos. El taller fue organizado por personal del Departamento de Tránsito (DT) de la Policía Nacional Civil (PNC), con el objetivo de inculcar la cultura vial en los infantes y adolescentes por medio de actos lúdicos, rompecabezas, jengas gigantes, dominó y lotería, entre otros asuntos. La feria cuenta con el apoyo del Ministerio de Educación, para lograr una mayor participación de los escolares, de acuerdo con lo informado por las autoridades del DT. Según lo indicado, este tipo de formación incluye, además, escenarios como un parque vial con carriles y señales de tránsito, para que los menores aprendan a que los conductores deben respetar a los peatones y viceversa, y así cumplir con el Reglamento de Tránsito. • Yuri López

2

entidades

están involucradas en estas actividades formativas.

7

Nacionales

Se entregarán 155 vehículos a las fuerzas de seguridad.

Fortalecen a la PNC con autopatrullas Yuri López Redacción

P

ara los próximos días se concluirá con el proceso de entrega de autopatrullas a la Policía Nacional Civil (PNC), para fortalecer la labor de la institución, de acuerdo con lo informado por las autoridades . Según lo indicado, el último aporte anunciado será de 155 vehículos, de las mil 100 unidades adquiridas por la actual cúpula de la PNC. Según la Subdirección de Apoyo y Logística de la institución, como parte de este lote, en el

6

unidades

que fueron enviadas a Sololá serán distribuidas en las subestaciones. parque central de la cabecera departamental de Sololá se entregaron 6 unidades, siendo recibidas por el subcomisario Marcelino Portillo, jefe de la Comisaría 72. Portillo indicó que las autopatrullas serán distribuidas en diferentes subestaciones policiales, ubicadas en los munici-

pios de esta localidad, con la finalidad de fortalecer las acciones de seguridad ciudadana y de prevención del delito. Mientras tanto, el subdirector de Apoyo y Logística de la PNC, Emerson Juc, afirmo que cada una de las unidades cuenta con un seguro contra accidentes, ya que se ubicaron los recursos financieros para la respectiva adquisición. Además, el funcionario indicó: “En los próximos meses se hará un nuevo proceso de licitación para la compra de más combustible, con lo cual se espera cubrir con este insumo lo que resta del año”. Cortesía: Mingob

MINTRAB

Impulsan la inclusión laboral Con el fin de abrir brechas en materia de empleo, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) ha promovido diálogo y acercamientos con el sector empresarial, para promover la inclusión laboral de los sectores vulnerables y así resaltar la responsabilidad social empresarial, informó Gabriel Aguilera, titular de la referieda cartera, durante la Feria Nacional de Empleo 2019, inaugurada ayer en el Parque de la Industria. • Patricia González

OPORTUNIDADES

Buscan a jóvenes innovadores Jóvenes con ideas innovadoras de diversos países tendrán la oportunidad de mostrar su talento el 23 de agosto, en el marco de la Innovate Summit 2019. La actividad es organizada por la entidad Alianza para Centroamérica, y busca reunir a mil emprendedores para participar en talleres, conferencias y networking, entre otros aspectos. La idea es mostrar las mejores experiencias innovadoras de cada territorio, se indicó. • Maynor Pelén

TRANSPORTE

Las autoridades de la Policía continúan las acciones para mejorar la seguridad ciudadana.

Continúa combate a incendios Las brigadas contra incendios no cesan en su labor de combatir los siniestros, 15 estaban activos hasta ayer, de los cuales 12 se registraban en Petén. Las quemas, que suman mil 112 a la fecha, han arrasado con 3 mil 37 hectáreas, causando graves daños a la flora y fauna, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

La mayoría de estos fenómenos es provocada, afirmó David de León, vocero de la Conred. Entre las razones más comunes está el cambio de uso del suelo; “por ejemplo, un área forestal que quiera utilizarse para cultivos o ganadería”, indicó. Raúl Maas, investigador del Instituto de Agricultura, Recursos Naturales y Ambiente de la

Universidad Rafael Landívar, dijo que las rozas sin control o mal hechas son las principales causas de estos incendios. Además, también influye el corrimiento de las rozas, y luego las quemas provocadas para abrir nuevos espacios para la agricultura, que son las más comunes, dijo Maas. • Gustavo Villagrán, con información de AGN

Nueva ruta comenzará operaciones En los próximos días comenzarán a circular los buses de Express Minerva, en la ruta que era utilizada por las camionetas número 77. Con estas unidades se mejorará el servicio de pasajeros entre los municipios de Mixco y Guatemala, de acuerdo con las autoridades mixqueñas, quienes ayer presentaron el proyecto. Vecinos de ambos sectores se mostraron satisfechos por la modernización del transporte. • Maynor Pelén

8

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

Casa intermedia, nuevo modelo de reinserción

E

l cuidado y educación de jóvenes en conflicto con la Ley demanda esfuerzos del Gobierno, y por ello se trabajó en la creación de un nuevo modelo al que se le llama Casa Intermedia, el cual fue realizado por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). Este concepto, para el resguardo de jóvenes en conflicto con la Ley penal, tiene como propósito dotar a los reclusos de medios para su reinserción en la sociedad, por medio de la educación formal y la realización de un programa de aprendizaje de oficios para desarrollar sus habilidades. Las autoridades de la SBS han explicado que este “es un modelo de prevención terciaria donde el tratamiento del victimario es clave para prevenir la violencia y la delincuencia, evitando que reincida en actos delictivos”. La casa San Gabriel, ubicada en San José Pinula, ha sido remodelada y adecuada para crear un centro de formación y una casa donde los jóvenes que ya han cumplido condena por un hecho que cometieron cuando eran menores de edad puedan aprender un oficio en el término de seis meses y someterse a terapias de reinserción. La cooperación internacional, especialmente el Gobierno de los Estados Unidos, contribuyó a la realización de este proyecto, que es pionero en Centroamérica en cuanto al tratamiento de reclusos menores que han alcanzado la mayoría de edad durante el cumplimiento de una condena. La SBS ha tenido el cuidado de capacitar a 58 colaboradores durante 7 meses, en Guatemala y en Colorado, Estados Unidos, con el propósito de que aprendan sobre administración pública y de sistema penitenciario, resolución de conflictos y otros temas relacionados con el trabajo que tendrán que desempeñar en la Casa Intermedia. El inmueble remozado acogerá a 60 jóvenes, que tendrán la posibilidad de formarse en algún oficio para asegurarse una mejor reinserción en la sociedad al momento de salir del recinto. La SBS, después de poner en marcha este nuevo modelo, tiene contemplado remozar el Centro Especializado de Reinserción (CER), para atender a unos 300 jóvenes que permanecen en dicho lugar.

Director General:

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Educación virtual en la Usac (I) Tunning, calcado en las viejas teorías de Benjamin Bloom; de hecho, es a su taxonomía a la que se recurre para diseñar las famosas y manidas “competencias”, que no son sino las conductas observaivimos en plena era bles que queremos que asuman de internet. A eslos estudiantes al final de un curte fenómeno socio so. En otras palabras, un proceso tecnológico de finales del siglo pade domesticación en su máxima sado y lo que va del presente no esexpresión, llevado a cabo a veces, capa ningún grupo social, ninguna mediante intrincados e incompreinstitución que no esté a la altura sibles recursos tecnológicos que de esta nueva exigencia; por lo tanno hacen sino retardar el ejercicio to, corre el riesgo de quedarse a la de reflexión y creación de pensazaga, en la prehistoria humana en miento crítico. términos de tecnologías Durante los 15 años de la información y la El asidero que llevo de estar disemás recurren- ñando e impartiendo comunicación. En el campo educati- te de este mo- cursos de manera virtual, vo, hoy se siente la impe- delo educaha sido siempre una críriosa necesidad de inser- tivo es repetica constante a este motarse en este ámbito que tir como loros delo conductista basamarca la virtualidad, no las directrices do en su mayoría en el solo para estar conecta- emanadas del esquema estímulo-resdo con el mundo sino puesta del viejo Pavlov, para estar actualizado en proyecto cuyo postulado básico relación con los avances Tunning. es el siguiente: Cuando científicos y tecnológise da una respuesta ancos de la sociedad postindustrial. te un estímulo, la repetida asociaExisten, en educación, muchas exción de este con un estímulo neuperiencias exitosas que marcan la tro dará como resultado que la sopauta de las megatendencias que la presencia del neutro, suscite la demanda el mundo actual. respuesta. Es lógico que, a medida Sin embargo, existe, asimismo, que cesa el estímulo, las respuestas una marcada tendencia a usar las tienden a desaparecer. plataformas, las redes sociales y Este modelo de diseñar e imotras herramientas virtuales de partir cursos virtuales, si bien es manera mecánica, trasladando a cierto produce algún margen de la virtualidad el modelo escoláscomodidad y certidumbre en el tico tradicional, en el cual priva docente, no contribuye en nada la visión memorística y conduca generar pensamiento crítico, el tista del proceso educativo. No se cual es imprescindible, si se quieha hecho otra cosa que usar nuere formar una masa universitaria vas herramientas educativas para crítica y dispuesta a provocar los apuntalar el viejo modelo: encapgrandes cambios que en materia sular el pensamiento de los estucientífica, tecnológica y social dediantes a la manera como lo concimanda la sociedad guatemalteben los docentes y expertos en dica. Continuar con el modelo conseño instruccional. El asidero más ductista es como adoptar la posrecurrente de este modelo educatura del avestruz, es decir, entetivo es repetir como loros las dirrar la cabeza para no sentir que el rectrices emanadas del proyecto mundo cambia. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

V

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que esta semana se publicó en el diario oficial una normativa que permite investigar transacciones y remesas. En Panamá resaltan que la Comisión de Credenciales recibe presiones de parte del Ejecutivo.

“Se dice que existen tres clases de testigos: Los que han visto bien, pero dudan de lo que han visto. Los que han visto mal, pero creen haber visto bien. Y los que no han visto nada y aseguran haber visto todo.” Marco Aurelio Almazán

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

La facilitación más allá de las fronteras miento Mutuo son convenios que se adoptan entre los sistemas aduaneros de dos o más países, paVERA CALDERÓN ra otorgar beneficios mutuos a las empresas cerVera.calderon @agexport.org.gt tificadas como Operadores Económicos Autorizados. El comercio intrarregional de Costa Rica, El Salvador, Panamá y Guatemala asciende a un oy, 25 de abril, las máximas autoripoco más de US$14 mil 300 millones, el cual se dades de la región centroamericana podría ver impactado en su totalidad con el Arreestán en nuestro país para suscribir glo de Reconocimiento Mutuo que hoy se firmó. el Arreglo de Reconocimiento Mutuo sobre la fiPara nuestro país, este instrumento es el primero gura del Operador Económico Autorizado entre de una agenda de trabajo para fortalecer la figura los Servicios Aduaneros de Costa Rica, del Operador Económico Autorizado El Salvador, Panamá y Guatemala. Esto Esta herray para integrarse a otros procesos como ¿qué significa? El Operador Económico mienta es par- el que actualmente se negocia con ArAutorizado es un mecanismo en donde te del Acuergentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, las administraciones aduaneras certifi- do de FaciliRepública Dominicana, Uruguay, entre can en forma voluntaria a los actores de tación del otros que evalúan su incorporación. la cadena logística como socios confia- Comercio. Dentro de los beneficios para las embles y con niveles adecuados de segupresas está la reducción del porcentaje ridad en sus operaciones de comercio de verificación, la prioridad en el desexterior. Esta herramienta es parte del Acuerdo pacho de las mercancías y atención de la carga de Facilitación del Comercio y se desarrolla en en los pasos fronterizos, disminuyendo costos y alianza entre aduanas y las empresas. En el mundo haciendo el proceso de despacho más expedito. existen 77 programas del Operador Económico Felicitaciones a las autoridades aduaneras que Autorizado y 17 se encuentran en desarrollo. En trabajaron en este proyecto, que cambiará la forAmérica Latina y el Caribe, más de 2,400 emprema en que las mercancías cruzarán las fronteras sas se han adherido al Programa, mientras Cenen la región, haciéndolo más seguro, ágil, creantroamérica tiene 120 y, de estas, 38 son de Guado nuevas oportunidades de negocios y consolitemala. Por su parte, los Arreglos de Reconocidando alianzas estratégicas.

H

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Por un país incluyente transcurriendo los años, la estrategia se extendió a las áreas departamentales. Una acción que también se debió al nivel organizativo alcanzado por SEBASTIÁN TOLEDO la población con discapacidad. relaciones.publicas@conadi.gob.gt Se promovió la formulación de una agenda mínima en materia de discapacidad, con planteapartir de la inclusión de los derechos mientos para los distintos ministerios y secretade las personas con discapacidad en rías de Estado. Un instrumento que fue presenel reglamento de la Ley Electoral y de tado y entregado en acto público a los candidatos Partidos Políticos (LEPP), se visionaron muchas a diferentes cargos públicos en los últimos procosas desde el principio. Los líderes del colectivo cesos. La agenda contiene propuestas para el goestuvieron claros que con ello, estaban sentando bierno municipal, poderes Ejecutivo y Legislatilas bases para ejercer libremente su ciuvo, ya que deberán accionar en función dadanía. Adquirieron el derecho de ele- En el actual de los derechos de la población con disgir y ser electos a cualquier cargo públi- periodo debe capacidad. De tal manera que se pueda co, demandar la inclusión de sus necesi- conocerse asegurar y garantizar la participación de dades en los programas de nación y ha- la voluntad esta en la vida política y pública del país. cer aportes a los proyectos de gobierno. política. Lo más sobresaliente es la creación de la En los últimos siete procesos electoraDirección General de Educación Espeles, el movimiento nacional de personas cial en el Ministerio de Educación, la creacon discapacidad ha hecho acercamientos con la ción de una unidad en la Secretaría Presidencial dirigencia de los partidos políticos. Una acción de la Mujer. Así como el establecimiento de una adoptada para incidir en los proyectos de gobiersección en la Secretaría de la Paz y otros esfuerno municipal y central que propongan los distinzos en proceso de institucionalización. En el actos grupos políticos. Un esfuerzo que no solo ha tual período, debe reconocerse la voluntad polívisibilizado esta temática sino, también, la contica de varias autoridades, lo que se logró plasmar sideración de los planteamientos del sector. Desen varias iniciativas. Entre las más sobresalientes de la década de los años 90 se celebraron foros se puede citar el incremento al presupuesto genecon candidatos a alcaldías y a la Presidencia de ral del Conadi, la propuesta de desinstitucionalila República, con diversas propuestas e interezación de los menores en situación de abrigo y el santes resultados. Al inicio se organizaron solo a establecimiento de la Mesa Nacional de Compenivel de la ciudad capital, pero conforme fueron tencias Transversales y Socioemocionales.

A

9

Opiniones

¿SE PUEDE O NO SE PUEDE INVESTIGAR A UN FUNCIONARIO?

Acisclo Valladares Molina

que la propia ley establece, igualitario tiene que ser el trato que a todos @AciscloVM –absolutamente a todos por igual– facebook: Acisclo se nos dispense. Valladares Molina Si todos podemos ser objeto de investigación ¿por qué no habría de a necedad ha llegado a tapoderse investigar al funcionario que goza de inmunidad, si la ley no lo proles extremos que se ha llehíbe? ¿Si la ley –en cuanto a la posibigado a afirmar que no cabe lidad de ser investigados– no estableinvestigación alguna sobre los actos ce excepción alguna? Todos podede un dignatario o funcionario públimos ser detenidos por delito o falta co –si este goza de inmunidad–, en pero no así los funcionarios que gotanto que no se promueva en su conzan de inmunidad, porque la ley estra un antejuicio y que se declare este tablece una excepción en cuanto a con lugar, pontificándose ¡Es el colestos, excepción que hace que solamo! que solamente después de que mente se les pueda detener hasta que esto ocurra se le puede investigar. hayan sido despojados de su inmuniEn tanto persista la inmunidad, se dad, salvo el caso de delito flagrante. sostiene, ¡absurdo de absurdos!, que ¿Dónde una excepción semejante no puede realizarse investigación alen cuanto a la posibilidad guna sobre los actos del dignatario o funcionario ¿Dónde dice la de ser investigados? También la Constituy que no es sino hasta que Constitución ción establece excepción este la pierda, declarado que no pueda con lugar el antejuicio que investigarse al en cuanto a ser enjuiciado ya que los funcionarios a se promueva en su contra funcionario? los que les otorga inmuni, que se puede empezar a dad solo pueden ser enjuiinvestigarle. En otras paciados si, previamente, se les despolabras, quienes sostienen esta tesis ja de su inmunidad en tanto que el piensan que los antejuicios pueden resto de los mortales podemos serlo promoverse y declararse con lugar sin que lo impida un filtro semejansin ninguna investigación que los suste. ¿Pero, dónde una excepción cotente, algo así como por emanación mo esta, en cuanto a la posibilidad de espontánea. ser investigados? Me imagino que toNo existe norma alguna en la do se habrá originado en una “interConstitución que fundamente sepretación”. ¡Cuándo no! los “intermejante disparate: es decir, que dispretes” y, así, se habrá “interpretado” ponga que no pueda investigarse al que aunque no exista en la ley profuncionario si previamente no se dehibición alguna de que estos funcioclara con lugar el antejuicio que en su narios puedan ser investigados, debe contra debe promoverse. “interpretarse” que la hay. ¿Dónde, esa norma? Lo que dice El resto lo han hecho los analisla Constitución es que no puede detas y la clac mediática : Aunque la tenerse al funcionario que goza de ley no diga que es prohibido invesinmunidad –salvo el caso de flagrantigar, a los funcionarios que gozan te delito– y que, de igual forma no de inmunidad –aunque la ley no lo puede enjuiciársele si, previamente, dice– prohibido está, sancionada y no se declara con lugar el antejuicio aplaudida, a la vez, esta prohibición que, en su contra, deba promoverse. por los analistas y por la clac mediá¿Dónde dice la Constitución que tica. ¿Y alguien todavía se pregunta no pueda investigarse al funcionaqué porqué estamos como estamos? rio? Lo que dice es que no se le pueDe conformidad con la acusación de detener y cabe que nos pregunpenal mal enseñada y mal aprenditemos si detener es lo mismo que da y con lo que los “analistas” y la investigar. ¿Detener e investigar, lo clac mediática –aplauden, sin más– mismo? También prohíbe la Conssería prácticamente imposible protitución que se pueda enjuiciar al mover un antejuicio exitoso, ya que funcionario, y cabe que nos preguneste llegaría sin investigación algutemos si investigar es sinónimo de na al órgano que deba conocerlo enjuiciar. ¿Son lo mismo enjuiciar e (imposible investigar al funcionainvestigar?¡Por favor! Y, si no son lo rio), no por mandato de la Constitumismo ¿Porque la Constitución orción sino por “interpretación” de los dene que no se puede detener ni en“intérpretes”… juiciar al funcionario, debe entenSin investigación, sin sustento, derse que tampoco se le puede in¿Cómo podría no rechazarse en lívestigar? ¿A cuenta de qué disponer mine, un antejuicio? ¿Cómo podría lo que no dice? Todos somos iguaprosperar, sin haberse investigado? les ante la ley y, salvo las excepciones

L

10

7.2 %

Económicas Monedas: dólar Q7.63 euro Q8.47 Indicadores:

gasolina US $2.12

petróleo US $65.21

subió el crédito bancario al sector privado, al 18 de abril.

café US $93.55

Diario de Centro América

Cortesía: Mineco

Comieco impulsa la integración regional Los miembros del Consejo de Ministros de Integración Económica (Comieco) se reunieron ayer en el país, para dar seguimiento a las políticas de integración y facilitación comercial. Estuvo encabezada por Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía. Durante el primer semestre de este año, Guatemala ostenta la presidencia pro tempore de este cuerpo colegiado. • B. Jiguan

Las principales variables macroeconómicas muestran dinamismo.

Banguat mantiene crecimiento entre 3 y 3.8 % Danilo Ramírez

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

D

espués de revisar el desempeño del Índice Mensual de la Actividad Económica, el crédito al sector privado, las importaciones y las remesas familiares, entre otras variables, el Banco de Guatemala (Banguat) decidió mantener la estimación de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) en el rango de entre 3 % y 3.8 % para este año, con un valor central de 3.4 %. Sergio Recinos, presidente del Banguat, dijo que a la fecha no se observa una desaceleración en la economía.

Desempeño de las variables

Recinos indicó que la próxima semana presentará a los miem-

2.75 por ciento

se mantiene la tasa de interés líder de política monetaria.

Sergio Recinos indicó que a pesar de la incertidumbre política no se observa una desaceleración en la economía.

bros de la Junta Monetaria el informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia a abril, en el cual expondrán las condicionantes que los llevaron a mante-

ner la estimación de crecimiento que emitieron a finales de 2018. En ese sentido, dio a conocer que el Índice Mensual de la Actividad Económica en febrero tuvo un

crecimiento del 1.9 %, influenciado por el resultado positivo que experimentaron, principalmente servicios privados, transporte, almacenamiento y comunicaciones, comercio al por mayor y al por menor, e industrias manufactureras. En tanto, las remesas familiares registraron un alza del 11.5 % al 11 de abril, al representar US $2 mil 553.2 millones. La estimación es que este año generen ingresos por US $10 mil 30.8 millones, equivalente a un incremento de entre el 6.5 % y 9.5 %.

@diariodeca

Buscan potenciar la Unión Aduanera Aumentar el intercambio comercial y los negocios entre Guatemala y Honduras, por medio de la Unión Aduanera, es el objetivo del Instituto Hondureño de Turismo, que ayer realizó en el país el encuentro Business to Business (B2B). “El comercio bilateral entre ambos países ha experimentado un crecimiento del 7.1 %, gracias a la Unión Aduanera; sin embargo, aún hay oportunidad de potenciar este dinamismo mediante el turismo y el comercio de una variedad de productos locales”, dijo Dania Ferrera, representante de Mercadeo de dicha institución. Durante dicha actividad, promovieron destinos turísticos como Roatán, Útila, Tegucigalpa, Ruinas de Copán y Cayos Cochinos, entre otros. De acuerdo con cifras del Banco de Guatemala, a febrero las exportaciones hacia ese mercado suman US $149 millones 784.9 mil.• Brenda Jiguan

Guatemala busca ampliar cadena de textiles Por la alta calidad en sus productos, innovación y competitividad, la industria de vestuario y textiles de Guatemala se coloca como el principal producto de exportación. Lucía Palacios, directora de Promoción de la Asociación de Vestuarios y Textiles, expresó que “el 80 % de exportaciones son hacia Estados Unidos, que es nuestro principal socio comercial, pero tenemos buenas expectativas de expansión comercial hacia México, Chile y Perú, entre otros países”. De acuerdo con el Banco de Guatemala (Banguat), los artículos de vestuario son los principales productos de exportación.

Feria

En ese sentido, el 14, 15 y 16 de mayo se realizará el Apparel Sourcing Show 2019 proyectando las tendencias del futuro, que busca potenciar el crecimiento del mercado. • Noé Pérez

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

11

Económicas

Cortesía: Sica

Más de 2 millones de personas perdieron sus cosechas.

Piden US $72 millones para Corredor seco 4 U Jose Pelico @pelidca

n total de US $72 millones se están solicitando para dar asistencia alimentaria a más de 700 mil personas en el Corredor seco centroamericano. Los fondos también se utilizarán para crear y rehabilitar activos productivos, diversificar las fuentes de ingreso de los agricultores, establecer sistemas de protección social y fortalecer su resiliencia ante los efectos del clima. Así lo informó la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas (PMA), que advirtieron que las sequías prolongadas e intensas lluvias destruyeron más de la mitad de las cosechas de maíz y frijol de los agricultores de subsistencia en dicha región, dejándolos sin reservas de alimentos y afectando su seguridad alimentaria.

territorios

de Centroamérica serán favorecidos.

Diagnósticos de los Gobiernos centroamericanos concluyeron en que 2.2 millones de personas habían sufrido pérdidas de cosecha, sobre todo a causa de la sequía, y análisis y evaluaciones realizados por la FAO, PMA y los Gobiernos en el último trimestre de 2018 validaron estos resultados y confirmaron que 1.4 millones del total referido necesitan asistencia alimentaria con urgencia. “Los agricultores de subsistencia están comenzando a sembrar este mes, pero muchos no tienen reservas de alimentos y están en riesgo de perder sus cosechas nuevamente”, advirtió Miguel Barreto, director regional del Programa

Mundial de Alimentos para América Latina y el Caribe. “Si no los apoyamos ya, el período de escasez de alimentos de los próximos meses podría ser particularmente duro para ellos, y especialmente para los más vulnerables, entre ellos niñas y niños, con el consecuente deterioro de su condición nutricional”, agregó. Gobiernos centroamericanos informaron que en 2018 un retraso en las lluvias en el Corredor seco arruinó hasta un 70 % de la cosecha de primera de los agricultores de subsistencia, mientras que el exceso de lluvias dañó el 50 % de la cosecha postrera. “Hay que mejorar la resiliencia de los habitantes del área. Para ello se deben reforzar los sistemas de vigilancia y alerta temprana, y mitigar los efectos de eventos como sequías y lluvias a través de buenas prácticas agrícolas”, dijo Adoniram Sanches, coordinador subregional de la FAO para Mesoamérica y representante en Panamá. Cortesía: Conred

Delegados de las naciones del Sica y Marruecos suscribieron el memorando de entendimiento.

Acuerdan impulsar la cooperación El impulso de acciones de cooperación y el acompañamiento financiero a la región, para emprender acciones en los ámbitos de economía, energía, turismo, agricultura y medioambiente, contempla un memorando suscrito por los países de Centroamérica y Marruecos. Además, el documento suscrito por las autoridades del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y la contraparte citada, establece la implementación de acciones en los ámbitos de desarrollo sostenible, seguridad, educación, políticas de género, cultura y desarrollo social.

El acuerdo permitirá un mayor intercambio de información y coordinación de la cooperación marroquí con los países del Sica, explicó Vinicio Cerezo, secretario general del foro regional, y aseguró: “Es un momento histórico para el Sistema”. En ese mismo sentido, la secretaria de Estado de Relaciones Exteriores del Reino de Marruecos, Mounia Boucetta, expresó el interés de su majestad el rey Mohamed VI de trabajar con Centroamérica, debido a su estratégica posición geográfica y al potencial del mismo proceso de integración. Guatemala, ACAN-EFE

Discuten programas para las mipymes

Archivo

Se calcula que 1.4 millones de personas en El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua necesitan apoyo urgente, de acuerdo con la FAO y el PMA.

Los países de la Organización de Estados Americanos (OEA) se reunieron en San Salvador, El Salvador, para discutir y analizar sobre programas y políticas para fortalecer el desarrollo de la micro, pequeña y mediana empresa (mipyme). La actividad, que ha sido denominada Construyendo una visión 2030 para el Desarrollo de las Mypimes del Hemisferio, fue organizado por la OEA con el apoyo de la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa, de la nación anfitriona. Se abordaron temas relacionados con el desarrollo empresarial y alianzas público-privadas-academia, incentivar las iniciativas dirigidas por mujeres, el fomento de las mipymes mediante las compras públicas, la utilización de herramientas innovadoras y las tecnologías disruptivas en la era digital.

Los gobiernos trabajan para potenciar las empresas dirigidas por mujeres.

En la actividad también participaron delegados del Centro Regional de Promoción de la Mipyme; los bancos Centroamericano de Integración Económica y el Interamericano de Desarrollo; la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, y la Universidad de Texas. San Salvador, ACAN-EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

EFE

Los países de Sudamérica intensifican lucha contra el trasiego de drogas.

Incautan 2 mil 202 kilos de cocaína U

Archivo

Lima EFE

n cargamento de más de 2.2 toneladas de cocaína fue decomisado por autoridades de Perú dentro de un buque que había llegado al puerto del Callao, el más grande de Perú, procedente de Chile y cuyo destino era Bélgica, informó la Policía Nacional. Uno de los contenedores que transportaba el buque Carlotta, de bandera liberiana, albergaba mil 851 paquetes de alcaloide de cocaína, cuyo peso en conjunto era de 2 mil 202 kilos. Las autoridades peruanas tenían pendiente de revisar, mediante rayos X, otros 21 contenedores con posible droga. El operativo policial fue realizado por la Dirección Andidrogas (Dirandro), de la Policía Nacional del Perú (PNP), con el apoyo de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en delitos de Tráfico Ilícito de Drogas y la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (Sunat). Según lo informado, la intervención fue posible gracias a

Perú es el segundo productor mundial de dicha droga, después de Colombia, según autoridades.

coordinaciones con la División de Investigaciones Especiales de Narcotráfico de la Policía Marítima de Chile, que brindó perfiles de riesgo de contenedores dentro de la nave, cuya ruta era Chile-Callao-Panamá-Bélgica. Aunque los contenedores procedían, en este caso, de Chile, el puerto del Callao es también

la principal puerta de salida de la droga fabricada en Perú, segundo productor mundial de cocaína, solo superado por Colombia. El preñado, como se conoce a la práctica de introducir droga en los contenedores, es el método más habitual, que requiere de contar con personal del muelle conchabado con los narcotrafi-

cantes para romper el precinto de las puertas y sustituirlo por otro con una numeración idéntica. Además de Bélgica, España es otro de los destinos más recurrentes de estos cargamentos de cocaína, que, una vez en Europa, alcanzan un precio de hasta 50 mil o 60 mil euros por kilo, se indicó.

@diariodeca

Según CDC, estos brotes son los más mayores desde 2000.

Cifra récord de sarampión en EE. UU. Estados Unidos confirmó 695 casos de sarampión en lo que va del año, una cifra récord desde que el país declaró la enfermedad erradicada en 2000. Hasta ahora, 2014 era, con 667 casos, el peor año para el sarampión en lo que va del siglo, pero 2019 ya ha superado ese número. Tras los últimos contagios confirmados esta semana en Nueva York, el último recuento total en el país ascendía a 695 casos, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de EE. UU. La institución, que ofrece cifras completas cada semana, había informado al comienzo de esta de un total de 626 casos en el país. En total, 22 estados han registrado casos, pero el grueso se concentra en 3 brotes: 2 en Nueva York y 1 en e Washington. Respecto del primer lugar, los dos brotes se concentran en comunidades judías ultraortodoxas, uno en el distrito de Brooklyn y otro en el condado de Rockland, a las afueras de la Ciudad de los Rascacielos. Nueva York, EFE

Reactivarán centro de detención para migrantes La compañía privada de administración de prisiones para inmigrantes GEO anunció que habilitará a mitad de año un centro de detención de su propiedad que está “inactivo” en Basile, en el sur de Luisiana, Estados Unidos, con una capacidad para el procesamiento de mil indocumentados. La firma precisó en un comunicado que la reactivación del centro de detención es parte de una modificación de un contrato acordada con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

414 mil

personas han capturado en el presente año fiscal. Este anuncio se da un día después de que la Patrulla Fronteriza informara que capturó a más migrantes en los primeros 6 meses y medio del presente año fiscal (que

Archivo

empezó el 1 de octubre de 2018) que durante todo el anterior. Al concluir la semana pasada, los agentes fronterizos habían detenido desde octubre en la frontera sur de EE. UU. a más de 414 mil personas, en comparación con los 396 mil 579 entre octubre de 2017 y septiembre de 2018. El número de indocumentados que cruzan la frontera de México con Estados Unidos ha crecido en los últimos meses, sobre todo con solicitantes de asilo centroamericanos. Miami, EFE

GEO tiene un contrato con la entidad de inmigración ICE.

13

Artes Co rte sía : Li sse th M

er t ins

“ Un bailarín baila, porque su sangre baila en sus venas.” Anna Pavlova, bailarina rusa.

El Nahual •Autor: Antonio Crespo •Estreno: 1964 Como director del BNG, Antonio Crespo llevó a esta institución por su Época de Oro. Entre sus múltiples creaciones destaca El Nahual, pieza estrenada en Berlín, Alemania, y que se caracterizó por fusionar el amor con el misticismo de los nahuales mayas, acompañada por música de Porfirio González.

Una leyenda de la Monja Blanca •Autor: Antonio Crespo •Estreno: 1966 Para la investigadora Lisseth Mertins, una de las piezas más emblemáticas y significativas de Crespo en el BNG fue Una leyenda de la Monja Blanca. Esta obra resalta por incluir elementos propios de la cultura guatemalteca.

Co rte sía : Li sse th M

er t ins

Obras nacidas ala tem ua G e al d on aci

lC ue aq R : sía rte Co

a ed añ ast

er t ins

5.50BG

Rodríguez

•Estreno: 1998

Ballet Guatemala

tN alle a: B í s rte Co

Co rte sía : Li sse th M

Aunque muy joven Mayra Rodríguez dejó el país, para estudiar en el extranjero, durante su paso por la Escuela Nacional de Danza y el BNG fue considerada como una bailarina la prodigio. Su talento le ma ate u permitió crear el montaje eG al d que conmemoró los 50 on i c a tN años de la fundación de la alle :B a í s institución. rte

En ocasión del Día Internacional de la Danza, descubra 10 piezas originales de la institución. Stephany López slopez@dca.gob.gt

D

esde su fundación, hace 70 años, el Ballet Nacional de Guatemala (BNG) ha presentado clásicos mundiales como Giselle, Coppélia, El lago de los cisnes y El Cascanueces. Mas, en el seno de esta institución también han nacido piezas originales, creadas por talento local. Como antesala al Día Internacional de la Danza, que se celebra el lunes, resaltamos esas obras.

Juguetes de feria •Autor: Roberto Castañeda •Estreno: 1965 En esta obra, Castañeda, uno de los bailarines más destacados del BNG y creador de no menos de un centenar de coreografías, buscaba expresar la realidad guatemalteca, dice Mertins. Para esto, se apoyó en representaciones de juguetes de las ferias locales.

Juan Salvador Gaviota Diario de CentroDevaux América @diariodeca •Autor: Richard •Estreno: 1980 Durante la dirección de Sonia Juárez, expresa Mertins, Richard Devaux montó 10 de sus piezas más connotadas. Entre ellas, su obra maestra, Juan Salvador Gaviota, que cuenta la historia de un ave que, aburrida de su vida monótona, decide alzar el vuelo lo más alto y rápido que sus alas le permitan.

•Autora: Mayra

en el

El amor, los prejuicios y la muerte •Autor: Antonio Crespo •Estreno: 1963 Con música de Johann Sebastian Bach y escenografía de Max Saravia Gual, El amor, los prejuicios y la muerte narra cómo dos seres que se aman deben Co rte sía luchar en un mundo domi:M use nado por los prejuicios. Desde oy arc hiv su estreno, la obra ha sido od e la Da remontada en diversas nza ocasiones. Ballet rojo y negro •Autor: Antonio Crespo •Estreno: 1964 Según Mertins, Ballet rojo y negro es otra de las piezas de Antonio Crespo que vale la pena resaltar, por su “hermosura”. El montaje se distinguió por contar con una orquesta en vivo.

El mandarín maravilloso •Autor: Richard Devaux •Estreno: 1983 A pesar de vivir una de las épocas más difíciles del BNG, asegura Mertins, el talento de Devaux salió a relucir. Otra de las piezas significativas dentro de su repertorio fue El mandarín maravilloso, que protagonizó junto a Gladys García.

el C qu Ra : a sí rte Co

a ed añ ast

Co

La Duda •Autora: Julia Vela •Estreno: 1962 Recuerda Mertins que, en la década de los 60, el rol de las mujeres, como coreógrafas, no era muy significativo. Sin embargo, con La Duda, creada Co especialmente para rte sía el BNG, Julia Vela logró :R evi sta destacar, al ser de las pocas Ga ler ía G mujeres en incursionar en ua tem ala la creación. al de Fun da ció n

t en tin on C T G&

Rapsodia latinoamericana •Autor: Roberto Castañeda •Estreno: 1964 Bailarines como Gilda Martínez, Richard Devaux y Miriam Morales llevaron a escena Rapsodia latinoamericana. Para Mertins, resalta por incluir danzas que se realizan en América Latina, así como vestuario y tocados que le dieran ese sabor.

ins er t

hM set Lis : a sí rte Co

14

Artes

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

d a ez da ral iu atu a c la n n va le Vi p n e

Jacarandas de Cayalá

Sobre el bulevar Lourdes 0-50, en zona 16, se encuentra el Parque Ecológico Jacarandas de Cayalá, un área boscosa que se caracteriza por ofrecer paz y tranquilidad a las familias, argumenta Enrique Vásquez, administrador general. Con no menos de 32 hectáreas, este espacio natural le presenta a los amantes de la caminata un recorrido por distintos senderos que se conectan entre sí. Durante el trayecto es posible disfrutar de la flora, pero también de la fauna, en que ardillas y loros son protagonistas. El parque ofrece una serie de actividades recreativas y deportivas, como yoga y tiro con arco, dirigida a niños y adultos. En el lugar, además, funciona el Club de Entrenamiento Canino y de Aventura, por lo que todos los sábados y domingos puede llevar a su mascota. Visítelo de lunes a domingo de 8:00 a 18:00. La admisión es de Q10; para mayor información llame al 2369-3515.

Ecológico Deportivo Cayalá

Stephany López slopez@dca.gob.gt

S

Este fin de semana encuéntrese con estos parques ubicados en el área de Cayalá.

JÓVENES PRESENTAN LA TUMBA ESTÁ VACÍA La vida de Jesucristo inspiró La tumba está vacía, una obra interpretada por menores del Centro Juvenil de Detención Provisional Las Gaviotas. Fueron 12 internos los que participaron en este montaje que se presentó gracias al trabajo conjunto entre la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia y la iglesia cristiana Ministerios Ebenezer. • Maynor Pelén

LA OBRA se realizó con el apoyo de los monitores del centro juvenil.

Fotos: Herbert García

Senderos, un área de orquídeas y una sala de insectos relucen en las 14 manzanas del Parque Ecológico Deportivo Cayalá, diagonal 29, calzada La Paz 02-00, zona 16. Desde su fundación, en 1995, este espacio, propiedad de la Confederación Deportiva y administrado por Fundaeco, se ha caracterizado por fomentar la concienciación ambiental, afirma la encargada, Patricia Lux. Los senderos permiten conocer una fauna mayormente poblada por conejos, comadrejas y mariposas, así como identificar los distintos árboles, entre ellos encino, pino y ciprés. Además, se puede atravesar el río Contreras, mediante tres puentes colgantes, uno de hamaca y dos de pasarela. Más allá del programa recreativo, el Parque Ecológico Deportivo Cayalá destaca por su Museo de Aves, que resguarda representaciones en madera y PVC de las no menos de 100 especies que habitan en ese bosque. Conózcalo de martes a domingo de 8:00 a 17:00 (incluye días festivos). Admisión Q15. Para mayor información, marque el 4561-8082.

i este “fin de semana largo” planea salir de la rutina, el Parque Ecológico Jacarandas de Cayalá y el Parque Ecológico Deportivo Cayalá son su mejor alternativa. A pesar de estar ubicados dentro de la ciudad de Guatemala, estos espacios prometen alejarlo del bullicio de la urbe y acercarlo a la vegetación y el canto de las aves.

LA PIEZA narra parte de la vida de Jesús de Nazaret.

Fotos: Noé Pérez

FAMILIARES Y amigos de los participantes fueron el público de este montaje.

15

Artes

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

BENEMÉRITO PUEBLO

Facebook/BeneméritoPueblodeVillaBuena

âESTRENO

â Don Quijote Bajo la dirección de René Estuardo Galdámez llega a escena Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes y Saavedra. Viva esta obra hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q60.

Actores de la trayectoria de Mónica Sarmientos, Roberto Díaz Gomar, Obdulio Flores, Pilar Samayoa y Cesia la China Godoy se reúnen para interpretar El Benemérito Pueblo de Villa Buena. Esta obra, original de Víctor Hugo Cruz (1938-2019), se presenta hoy y mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q125.

Facebook/CoroUniversitario

âCORAL

MÚSICA SACRA

El Coro de la Universidad de San Carlos cierra su temporada Sacra y académica acompañado de agrupaciones corales, como la Academia de Arte Municipal de San Lucas Sacatepéquez y la Camerata Vocal Municipal. Acuda mañana a las 19:00 al Santuario Expiatorio Sagrado Corazón de Jesús, avenida Don Bosco y 26 calle, zona 1. Entrada libre.

â En temporada Soy Velma Kelly, El cuarteto y Anagnórisis son las tres piezas que se presentan como parte de la séptima temporada de Microteatro. Concurra hoy y mañana a las 20:00 a Escenarte, 3a. avenida 18-11, zona 14. Costo Q75. â Monólogos El Show de comedia reúne a Dannieh Vásquez, Óliver España, Léster Morales y Darwin Oajaca. Ría con estos monólogos hoy a las 20:30 en Gastro Monkey, 8a. avenida 9-22, zona 1. Admisión Q40.

â Circense Panchorizo se pone El Bigote de Don Quijote. Vea esta pieza mañana a las 16:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Costo: adultos Q70 y niños y jóvenes Q30. â Valores El valor de las personas en la sociedad es mostrado en Las señoritas del sagrado maíz. La función será el domingo a las 16:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión Q50.

â Vida y obra Ana María Bravo lleva al escenario la vida y obra El Santo Hermano Pedro. Descúbrala hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q65 y Q45. â Histórica La historia de la Universidad de San Carlos es relatada de forma satírica y crítica en La Usac en el tiempo volumen 2. Acuda hoy a las 20:00 y mañana a las 17:00 al Centro Cultural Universitario, 2a. avenida 12-40, zona 1 (Paraninfo). Entrada libre.

â Infaltables El humor se contagia en El día que Teco temió. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.

â Humor Déjese capturar por Guate ya tiene un candidato puro calidá. Esta comedia firmada por Jorge Ramírez sube a las tablas hoy y mañana a las 20:30 en Cebollines de Galerías Primma. Costo Q75.

â Familiar Acompañe al Monstruo de colores a desenredar sus emociones, el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Sin costo.

âCELEBRACIÓN

Archivo

LAS DESTACADAS

AGENDA CULTURAL

DANZA

En el marco del XI Festival Danza y Movimiento, el Ballet Nacional de Guatemala lleva a escena 29.70, una pieza surgida por el 70 aniversario de la institución y que reúne a 29 bailarines. Véala el domingo a las 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión gratuita. Los boletos pueden recogerse en la oficina de Fomento de las Artes, del Palacio Nacional de la Cultura.

â Coloquio Distintos profesionales participan en el coloquio El estado de las bibliotecas en Guatemala. Acuda hoy a las 18:00 al Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Entrada libre. â Libros Descubra nuevos mundos en el Mercadillo de libros y cuentacuentos, mañana de 9:00 a 13:00 en el Atrio del

Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Sin costo. â En las calles Artistas urbanos como Bara y Pulido plasman la obra de Francisco Nájera en Poesía en las calles. El recorrido guiado será mañana a las 11:00 y el punto de partida será el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

â Nostalgia Viaje en el tiempo con la música de Liverpool. Concurra mañana a las 19:00 a Guatemala Espectacular, Paseo Cayalá. Costo: adultos Q100 y niños Q50. â Repaso La discografía de Gorillaz sonará en Turning us into monsters. Asista mañana a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo.

â De Sabina Rony Hernández interpreta los grandes clásicos del Flaco de Úbeda en Noche sabinera, mañana a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q60.

16

Deportes

Andrea Álvarez, jugadora de 16 años de Comunicaciones Femenino, ha marcado 150 goles en 4 temporadas.

@DeportesDCA

Diario de Centro América

@diariodeca

Reconocen a ciclistas Orden Vicepresidencial es otorgada a atletas destacados de la Vuelta a Guatemala. Fotos: Mariano Macz

Javier Pérez Redacción

L

a Orden Vicepresidencial fue otorgada ayer por el vicemandatario Jafeth Cabrera a 3 destacados ciclistas guatemaltecos que participaron con éxito en la 58 Vuelta Ciclística Internacional a Guatemala, en un acto protocolario realizado en el Palacio Nacional de la Cultura. En compañía del viceministro del Deporte y la Recreación, Mario Renato Monterroso, el secretario General de la Vicepresidencia, David Sentes Luna y el presidente de la Federación Nacional del Ciclismo, Estuardo Rodríguez, el vicegobernante condecoró con la presea gubernamental a los tres primeros lugares del máximo certamen ciclístico del país: Alfredo Esteban Ajpacajá, Manuel Oseas Rodas y Jhonnathan de León. Durante su discurso, Cabrera aprovechó para exhortar a los atletas a continuar con el entrenamiento arduo para superar otros retos, tomando en cuenta que el Gobierno como parte de sus prioridades, también mejoró en un alto porcentaje la red vial del país, que forma parte de esos desafíos que acompañarán a los ciclistas en los próximas pruebas deportivas, aseguró.

Mario Renato Monterroso, Jafeth Cabrera, Manuel Rodas, Alfredo Ajpacajá, Jhonnathan de León y Estuardo Rodríguez.

“Por problemas de carreteras teníamos dificultades, pero hemos ido reestableciendo la red vial y, para este año, la etapa reina, la de mayor dificultad, de Retalhuleu a Quetzaltenango, ahora la carretera está en buenas condiciones, por lo que tendrán que

Automovilismo

Cortesía: Speed Addiction

El piloto nacional Andrés Saravia acarició la victoria el año pasado, al quedarse con el subcampeoanto, junto a Fran Rueda.

entrenarse mejor”, recalcó el vicemandatario. Los premios para los atletas ganadores consistieron, en una medalla, un diploma y Q15 mil en efectivo para el primer lugar; para el segundo, medalla, diploma y Q10 mil, y para el tercero, medalla, diploma y Q5 mil.

El vicemandatario, además de la medalla, le entregó a Alfredo Ajpacajá un cheque por Q15 mil, por ganar la Vuelta Ciclística.

Lush empieza su aventura en el GT Open 2019 El piloto guatemalteco Andrés Lush Saravia arrancará este fin de semana una nueva aventura europea en el GT Open Internacional, con el equipo Teo Martin Motorsport, junto a su compañero, el español Fran Rueda, con quien logró el subcampeonato en la temporada 2018. Este año, al mando de un poderoso McLaren 720S GT3, Saravia y Rueda buscarán quedarse con la

corona, que se les escapó en la última prueba del año pasado. La primera fecha se disputará mañana y el domingo en el reconocido circuito francés de Paul Ricard, legendario por albergar el Gran Premio de Francia de Fórmula 1, principalmente en las décadas de los 70 y 80, y adonde volvió el año pasado; se caracteriza por ser de los más veloces del circuito.

Teo Martín Motorsport contrató al piloto croata Martin Kodric, de 21 años, quien hará pareja con el portugués Henrique Chaves, y defenderá los colores del equipo español junto a la dupla de Fran Rueda y Andrés Saravia. Gran expectativa se ha generado por la alianza del equipo con McLaren, cuyos modelos tienen todo el potencial para hacer historia. Max S. Pérez

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

17

Deportes

Agenda

Deportiva Hoy ATLETISMO

SOFTBOL

FUTBOL

Panamericano 8:30 Coliseo de los Deportes, zona 5

Vitrina

Centroamericano U19 10:00 Diamantes de vista hermosa, zona 15

Alex Jacinto @AJacintoDCA

S

u magia es de cepa. No heredó el talento, sino que lo ha forjado desde los 5 años, y con apenas 16 y 4 temporadas con la filial de Comunicaciones, la futbolista guatemalteca An Andrea Álvarez ya ha marcado 150 goles en la Liga Nacional de su categoría. En sus comienzos, no le importó inmiscuirse en equipos de hombres, y aunque al principio lo hizo con miedo, eso lo usó a su favor para convertirlo en motivación, hasta llegar al máximo nivel en el país. Apenas ha dejado de ser una quinceañera, y ya ha cosechado 3 títulos de goleadora del balompié femenino nacional, 1 de jugadora novata del año, y 1 como deportista destacada, por la Asociación de Cronistas Deportivos de Guatemala. El dominio de la pelota, las gambetas y remates, transformados en gol los ha alternado con sus estudios de Bachillerato en Computación, los cuales espera usar como trampolín para ser arquitecta. Aunque, según comentó, todo dependerá de las puertas que se le abran en lo futbolístico, pues también aspira a llevar su talento al París Saint Germain o al Lyon, con la estadounidense Alex Morgan y el argentino Lionel Messi, como sus referentes; claro, antes Carlos el Pescadito Ruiz. Según recuerda, al equipo que más goles le ha anotado es a Bárcenas (8), y en la Selección Nacional, al representativo de Panamá, al que le marcó 5 en el reciente Torneo Sub-16 de la Uncaf. Aunque ya ha tenido contacto con un representante chileno de futbol, la edad limita a Álvarez para fichar por un equipo extranjero, aunque eso no le roba el sueño de seguir cre-ciendo, hasta conver-tirse en una de las futbolistas referentes del país.

LEVANTAMIENTO DE PESAS

Campeonato Nacional 8:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores Petapa-Malacateco 20:00 Estadio Julio Armando Cóbar

Mañana LEVANTAMIENTO DE PESAS

Campeonato Panamericano 8:30 Coliseo de los

Deportes, zona 5 ATLETISMO

Campeonato Nacional 8:00 Estadio Doroteo

Guamuch Flores

Andrea Álvarez, una artillera letal en el futbol femenino. Fotos: cort esía

Andrea Á lvarez

BOLICHE

Juegos Departamentales 8:00 Federación de

Boliche, zona 15 BEISBOL

VOLIBOL

Liga Mayor de Beisbol 14:30 Diamante Enrique

Diciembre, zona 5

POLO ACUÁTICO

Minivolibol 8:00 Gimnasio 7 de

Talento de exportación

8:00 Polígono Víctor Manuel Castellanos, San Cristóbal

PESCA DEPORTIVA

Trapo Torrebiarte, zona 2

Copa Guatemala 8:00 Federación de

Especies Menores 7:00 Marina Pez Vela

Natación, zona 4

GOLF

Iztapa-Chiantla 13:00 Estadio El Morón Municipal-Sanarate 15:00 Estadio de El Trébol Cobán-Siquinalá 20:00 Estadio José Ángel

Ranquin Infanto-Juvenil 8:00 Campo El Pulté TIRO DEPORTIVO

Primera fecha Interdepartamental

FUTBOL

Rossi

Domingo SOFTBOL

Campeonato Centroamericano U19 Femenino 10:00 Diamantes de Vista

Hermosa, zona 15

POLO ACUÁTICO

Copa Guatemala 8:00 Federación de

Natación, zona 4 CICLISMO

Copa de Iniciación 8:00 Caserío Pamazaná,

Tecpán

BOLICHE

Juegos Departamentales 8:00 Federación de Boliche,

zona 15

BALONCESTO

Jornada Liga Mayor Femenina 16:00 Gimnasio Teodoro

Palacios Flores

ATLETISMO

Carrera de Montaña Tecpán 30 km 7:00 Parque Central de

GOLF

Ranquin Infanto-Juvenil 8:00 Campo El Pulté

Tecpán 21K Antigua 7:00 INVAL 10K Mixco 8:00 Naranjo Mall

TIRO DEPORTIVO

FUTBOL

Manuel Castellanos, San Cristóbal

Cordón Hichos

Primera fecha Interdepartamental 8:00 Polígono Víctor

Antigua-Comunicaciones 11:30 Estadio Pensativo Guastatoya-Xelajú 14:30 Estadio David

18

Deportes

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

Otro sinsabor El Real Madrid iguala contra el Getafe.

NBA

EFE

Fotos: EFE

Getafe EFE

E

l Getafe cortó la racha goleadora de Karim Benzema, que perdonó 2 claras ocasiones para marcar por sexto partido consecutivo, y sin sus goles el Real Madrid se quedó a cero contra un rival que cuando lo buscó se topó con Keylor Navas. Partido igualado en el Coliseum Alfonso Pérez con una primera parte en la que el Real Madrid falló lo que tuvo y una segunda en la que el Getafe mostró el hambre de alcanzar el sueño de la Liga de Campeones.

Harden (c) fue vital en la victoria de los Rockets.

Rockets eliminan a los Jazz

Navas se mantiene

Navas, que se mantuvo como titular para Zinedine Zidane pese a la recuperación de Thibaut Courtois, salvó un punto para el Real Madrid con 2 brillantes paradas seguidas a los 73 minutos a Ángel y Jaime Mata. El Getafe se mantiene cuarto por la diferencia de goles con un Sevilla con el que empata a 55 puntos. Como hiciera contra el Celta de Vigo el día de su regreso al banquillo madridista, Zidane apostó por Navas, el primer técnico que da continuidad al costarricense esta temporada. Julen Lopetegui lo hizo de inicio por la llegada tardía de Courtois, nuevo al club, después del Mundial de Rusia pero en cuanto pudo hizo el relevo en portería. Santiago Solari, por su parte, optó por el belga en todo momento

Los merengues son terceros en La Liga, con 65 unidades.

4

equipos de La Liga avanzan a la Champions. quitando incluso a Keylor la Liga de Campeones. Fue el partido 20 en la temporada de Keylor, el noveno en La Liga Santander junto a los 7 disputados en Copa del Rey, 3 en Liga de Campeones y 2 de Super-

copa de Europa. Tuvo una buena noche transmitiendo una imagen firme y con confianza, con dos paradas salvadoras que dejan en 19 la cifra de tantos recibidos en todo el curso, además de que fue su séptimo encuentro con la portería a cero. Courtois suma más partidos en su primera temporada de blanco, hasta 32 repartidos entre 24 ligueros, 5 de Champions, 1 de Copa del Rey y 2 en el Mundial de Clubes, el primer y único título que ha ganado con el Real Madrid. Ha encajado 42 tantos, una media de 1.2 por partido por los 0.95 de Keylor.

EFE

Nadal despide a Ferrer El español Rafael Nadal despidió a su compatriota David Ferrer de su último Barcelona Open Banc Sabadell-Trofeo Conde de Godó, al vencerlo en los octavos de final del torneo, por 6-3 y 6-3, en 1 hora y 56 minutos de partido. El alicantino escenificó una despedida más que digna frente a su bestia negra, y ahora solo le queda Madrid como última parada antes de colgar la raqueta. EFE

Zinedine Zidane debe reestructurar el equipo blanco para la siguiente temporada.

Archivo

Los Rockets de Houston, por segunda temporada consecutiva, se convirtieron en los verdugos de los Jazz de Utah al eliminarlos de la competición de los playoffs al ganar el quinto partido de la serie de primera ronda de la Conferencia Oeste que disputaron al mejor de siete, en una jornada en la que los Warriors, actuales campeones, se vieron sorprendidos 121-129 por Los Ángeles Clippers, que forzaron el sexto partido. El escolta James Harden volvió a surgir con los puntos decisivos que permitieron a los Rockets vencer por 100-93 a los Jazz en el quinto partido de la eliminatoria que ganaron por 4-1 al mejor de siete. Los Warriors, a pesar de los 45 puntos que aportó el alero estrella Kevin Durant, al final no consiguieron los tantos decisivos, que siempre cayeron del lado de los Clippers. El sexto juego se disputa esta noche en Los Ángeles. EFE

Barranquilla quiere la final El presidente de la Federación Colombiana de Futbol, Ramón Jesurún, propuso ayer a Barranquilla como la sede de la final de la Copa América 2020, que organizarán en conjunto su país y Argentina. El 9 de abril, el presidente de la Conmebol, Alejandro Domínguez, afirmó que la entidad decidió otorgarles la organización conjunta pero señaló que aún tendrá que decidir cuál de los dos países albergará la final. EFE

Guatemala, viernes 26 de abril de 2019

19

Fotorreportaje

La escuela para niños ciegos “Santa Lucía” atiende a 87 niños con discapacidad visual.

Educación con inclusión Fotos: Danilo Ramírez

Danilo Ramírez DCA

M

Carlos Herrera, con discapacidad auditiva, junto a su maestra itinerante Jackeline Ruiz, en el Instituto de Diversificado en San Juan Sacatepéquez.

El sistema Braille es importante para la formación de los niños con discapacidad visual.

uchos niños con discapacidad enfrentan problemas para poder acceder a la educación. Muchos enfrentan problemas para comprender a la par de sus compañeros, por lo que muchas entidades han optado por desarrollar la educación inclusiva, que permite a niños, niñas y adolescentes con discapacidad lograr un mejor alcance educativo y social. Según el Ministerio de Educación, en 2017, unos 6 mil 629 menores en el sistema educativo tienen necesidades escolares especiales, por lo que se han implementado programas educativos especiales, como becas económicas y capacitación de maestros por medio de la Dirección General de Educación Especial. Instituciones como el Benemérito Comité Prociegos y Sordos de Guatemala cuentan con programas especiales, así como establecimientos propios para atender a niños con deficiencias auditivas y visuales. Cuentan con presencia en todo el país, con maestros itinerantes, quienes apoyan a los niños en colegios y escuelas públicas, en las materias que requieren de más atención, como Matemáticas e Idioma Español.

Los niños, además de aprender a desenvolverse en la sociedad, reciben cursos de arte y computación entre otros.

Walter García, es apoyado por sus maestros y compañeros en sus clases diarias.

E-355-2019