Edición del Diario de Centro América del viernes 22 de noviembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,120 Mariano Macz

Crean App de Guatecompras

Ejecutivo fortalece la transparencia

Una nueva aplicación móvil para minimizar tiempos y transparentar las adquisiciones y contrataciones de bienes y servicios del Estado fue lanzada ayer por el Ministerio de Finanzas Públicas, por medio de su titular, Víctor Martínez, durante un acto en el que participó el presidente en funciones, Jafeth Cabrera, y el embajador de EE. UU. en Guatemala, Luis Arreaga. Cabrera indicó que la App ayudará en los procesos comerciales y de transparencia, mientras que el ministro de la cartera del Tesoro añadió que también permitirá un mayor efecto de fiscalización. Página 2

Gobierno inicia prueba de recepción por acuerdo migratorio con EE. UU. Página 4

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El portal tiene 61 millones de visitas, 5 mil usuarios y más de 80 mil proveedores.

Nueva App de Guatecompras fortalece la transparencia Cortesía: SCSPR

Ricardo Castro Redacción

El Presidente en funciones dijo que esta tecnología traerá beneficios para el desarrollo del país. De acuerdo con Martínez, el portal de Guatecompras tiene 61 millones de visitas, 5 mil usuarios y más 80 mil proveedores, y con la implementación de la nueva herramienta se mejorará la atención de los interesados.

U

na nueva aplicación móvil para minimizar tiempos y transparentar las adquisiciones y contrataciones de bienes y servicios del Estado fue lanzada ayer por el Ministerio de Finanzas Públicas, en un acto en el que participó el Presidente en funciones, Jafeth Cabrera, y el embajador de Estados Unidos (EE. UU.) en Guatemala, Luis Arreaga. Con la nueva App de Guatecompras para dispositivos móviles, los guatemaltecos podrán acceder de forma rápida y gratuita a las demandas del Estado y las ofertas de todos los oferentes, refirió el titular de la cartera del Tesoro, Víctor Martínez, durante la presentación de la nueva herramienta electrónica.

Servicio accesible

“Estamos simplificando los mecanismos, para ser más competitivos y darles un buen servicio a los ciudadanos. Con la nueva App será más fácil ofrecer servicios y productos al Estado”, dijo el funcionario.

Más eficiente

“En nuestra administración nos hemos enfocado

en trabajar con transparencia, y esta es una prueba de los procesos que se desarrollan para facilitar la rendición de cuentas. Estas acciones son en beneficio de la nación.” Jafeth Cabrera

Presidente en funciones

Cortesía: OEA

La postura del país en la OEA es sobre el respeto al Estado de Derecho y a la Constitución de Bolivia.

Dicha iniciativa fue elogiada por el embajador de EE. UU., quien indicó que este es un vehículo para demostrar las eficiencias y transparencias de las contrataciones del Estado. “La contratación pública es elemento importante, porque inyecta recursos a la economía nacional y dinamiza las actividades productivas industriales comerciales y de servicios del Estado. Esto denota que hay esfuerzos por construir un país más próspero con oportunidades económicas sostenibles para los guatemaltecos”, apuntó Arreaga. La aplicación fue creada con apoyo de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, y está disponible para los teléfonos con sistema operativo Android e iOS.

Guatemala vota a favor de convocar a elecciones en Bolivia La delegación guatemalteca votó a favor de la resolución del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), respaldando a las autoridades de Bolivia para que convoquen a elecciones libres, justas y transparentes en dicho país. La votación se realizó basados en el acuerdo del mandato constitucional, e instruye a la Secretaría General de la OEA para que brin-

de apoyo técnico al proceso electoral. Considera además que se debe garantizar el proceso electoral con justicia, libertad, transparencia y respeto a la voluntad soberana del pueblo boliviano. El escrito subraya “la urgente necesidad de que todos los actores políticos, sociales e institucionales actúen en el marco del respeto por el Estado de Derecho y de acuerdo a lo que estipulan la Constitución

y las leyes bolivianas”, se lee en la resolución que aprobó el Consejo Permanente. Además, incentiva al Secretario General de la OEA a desplegar, por invitación de Bolivia, una delegación para sostener encuentros preliminares de alto nivel en búsqueda de garantizar, en el breve plazo, elecciones libres y transparentes, con las garantías respectivas. • Sara Solórzano

3

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

Son estrategias que buscan poner en marcha mediante los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Acciones para resguardar la integridad de la niñez

Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

D

urante el desarrollo del II Encuentro Nacional de Comités Departamentales para la Prevención y Erradicación del Trabajo Infantil (Codepetis), autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) reconocieron la labor y los logros obtenidos mediante el trabajo integral en favor de la niñez mediante acciones que buscan el resguardo de su integridad y erradicar ese flagelo. Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, indicó que al activar la Hoja de Ruta para hacer de Guatemala un país libre de trabajo infantil 2016-2020, se han obtenido avances como el trabajo de los 22 Codepetis. De este instrumento se desprende la planificación departamental para cada uno, tomando en cuenta las necesidades de la región en su contexto social y económico. La Hoja de Ruta es una guía para la planificación anual con base en las seis dimensiones de lucha contra la pobreza, política de salud, política de educación, marco normativo, protección integral, sensibilización y participación ciudadana y generación de conocimiento. En 2019 se han inspeccionado no menos de 1,500 centros de trabajo con la atención de 20 mil casos. Se ha rescatado a 14 menores de edad que se encontraban laborando, por medio de operativos conjuntos del personal de la Inspección General de Trabajo, Policía Nacional Civil, Procuraduría General de la Nación y Ministerio Público, en todo el país. En este mismo año se publicó el Acuerdo Ministerial 260-2019, que establece el posicionamiento del Mintrab para erradicar el trabajo infantil, estableciendo la edad mínima para que los menores puedan laborar.

Convenio de la OIT

Las acciones concuerdan con lo establecido en el Convenio Internacional de Trabajo 138 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que indica que el trabajador activo puede ser menor de 18 años, pero no menor de 15. Aguilera destacó el empeño del sector productivo en el desarrollo de políticas “Cero tolerancia al trabajo infantil”, por medio de programas específicos, resaltando a los sectores cafetalero y azucarero, entre otros. Nils Leporowski, primer vicepresidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), dijo: “Debemos continuar con el trabajo conjunto y así generar las condiciones sociales de educación, salud y protección para que la niñez goce de su in-

“Se hace un

llamado a la población para que se una a estos esfuerzos y denuncie cualquier caso de trabajo infantil que observen, lo que nos permitirá accionar conforme a la ley.”

Archivo

Gabriel Aguilera Ministro de Trabajo

14 niños

fueron rescatados en 2019 cuando realizaban labores en diferentes actividades.

El Mintrab busca alejar a los niños del trabajo infantil mediante acciones enfocadas en su educación y bienestar.

fancia”. Los Codepetis se integran con representantes de las diferentes instituciones del Estado en cada departamento, así como de organizaciones del sector privado y de la sociedad civil, quienes trabajan de acuerdo con

las políticas nacionales y los compromisos internacionales que como país hemos asumido, puntualizó el empresario, quien reiteró el apoyo incondicional para mejorar la calidad de vida de los niños guatemaltecos.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

Ministro Degenhart informó del arribo de un centroamericano al país y de la llegada de otros.

Se concreta acuerdo de cooperación con EE.UU.

Cortesía: Mingob

Javier Pérez y Sara Solórzano Redacción

C

on la llegada del primer migrante centroamericano procedente de Estados Unidos, quien decidió acogerse al convenio de cooperación CA 4, se concreta el acuerdo alcanzado con las autoridades del país norteamericano. De esta manera se concluye y operativiza el proceso por medio del cual las autoridades guatemaltecas asistirán a más personas en los próximos días, indicó ayer el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart. El funcionario aclaró que dicho convenio ya fue ratificado por el presidente Jimmy Morales, por lo que las cartas ya fueron intercambiadas y ese es el procedimiento que permitió el arribo a tierras guatemaltecas del primer beneficiado, enfatizó. Degenhart explicó que se pudo verificar el sistema y se hicieron los ajustes del procedimiento, con miras a darle una buena atención a los ciudadanos salvadoreños y hondureños que desean quedarse en Guatemala o deseen retornar a su país. El nuevo formulario es requisito para verificar los datos generales de las personas, lo cual incluye la fotografía. La solicitud tiene una fecha de ingreso y de caducidad para la estadía en el territorio, apuntó. Además, el documento tiene un espacio para el sello y la firma del delegado migratorio, que

“Este trabajo que se realiza con

el gobierno de Estados Unidos es para perseguir y desarticular las capacidades operativas de las estructuras criminales transnacionales, y en ningún momento estamos buscando atacar o vulnerar los derechos de los migrantes.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.

Danilo Ramírez

El programa de asistencia humanitaria beneficiará a los migrantes que deseen regresar voluntariamente a sus países.

se convierte en el comprobante que los hondureños y salvadoreños utilizarán en territorio guatemalteco, como parte del proceso de identidad, lo cual tiene un plazo de 72 horas aproximadamente, añadió. “Es importante decir que Guatemala va a proteger los derechos humanos de todas las personas que ingresen bajo este programa o que entren a territorio nacional. Por ejemplo, si el ciudadano hondureño hubiese solicitado medi-

das de protección, la unidad del Instituto Guatemalteco de Migración, el encargado de administrar esos trámites, le darían ingreso al sistema de refugio, pero ese no fue el caso”, manifestó Degenhart. La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, dijo que el traslado forma parte del convenio migratorio firmado entre ambos países, y demuestra “las buenas relaciones que existen entre Guatemala, Estados Unidos y Honduras”, destacó.

OIM impulsa programa de Retorno Voluntario Asistido Un nuevo programa de asistencia humanitaria y de Retorno Voluntario Asistido (RVA) presentó ayer en Guatemala la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el cual beneficiará a los migrantes que voluntariamente soliciten regresar a su país, pero que no cuentan con los medios para hacerlo, informó Jorge Peraza, jefe de la Misión para El Salvador,

Guatemala y Honduras. La OIM también tendrá una estricta coordinación con los gobiernos y socios en los países de origen, para garantizar una recepción digna y adecuada, la cual debe incluir asistencia humanitaria posterior a su llegada y la remisión a servicios. De igual manera, se dará seguimiento periódico a los casos una vez consumado el retorno, con el

propósito de estar al tanto de las necesidades de asistencia que puedan surgir, se indicó. Peraza indicó que la iniciativa es una respuesta a las necesidades humanitarias de cientos de migrantes. En Guatemala y Belice se realizará hasta octubre de 2020 y cuenta con US $10.3 millones (Q79.3 millones), otorgados por EE. UU. • Gustavo Villagrán

Aldo Méndez

Familias gustan del pinabete debido a su forma, color y aroma.

Inab y Conap impulsan la conservación de la especie.

Hoy inauguran 16 Ferias del Pinabete Patricia González @PgnzzDCA

C

omo parte de la Campaña para el Cuidado y Conservación del Pinabete, el Instituto Nacional de Bosques (Inab) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) inauguran hoy 16 ferias, para que las familias guatemaltecas puedan comprar de manera legal los árboles de Navidad que adornarán sus hogares durante esta temporada de fin de año. No menos de 50 mil unidades, entre árboles y subproductos, se-

5

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

50

mil unidades

serán comercializadas de forma legal en el país. rán comercializados en los diversos puntos de venta. En el caso de la ciudad de Guatemala, estarán en el Mercado de Artesanías, los centros comerciales Metronorte, The Shops at Muxbal, Parque Las Américas, el Mix, San Cristóbal, Eskala Roosevelt, Pradera Próceres y Pra-

dera Concepción y Pasaje Naranjo, Condado Naranjo, Mixco. Plaza Japón en Quetzaltenango, Plaza Cívica, en San Pedro Sacatepéquez, San Marcos; Centro Comercial Pradera en Huehuetenango; kilómetro 85 Tecpán Guatemala, Chimaltenango; Centro Comercial Las Puertas y Centro Comercial Parador, San Lucas y Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez, respectivamente. Con estas acciones, las autoridades involucradas hacen una llamado a la población a comprar productos que contengan los marchamos correspondientes.

Arranca Festival Navideño en el Centro Histórico Hoy será la inauguración oficial del Festival Navideño en la Plaza de la Constitución, en la zona 1 capitalina, por lo cual se espera la visita de unos 4 millones de guatemaltecos durante las fiestas de fin de año. La actividad durará un mes, y entre las actividades recreativas están la calle de nieve, que estará dividida en tres fases: la primera es ponerse un abrigo, la segunda, un estand de fotos, y la tercera una calle de nieve, para que jueguen los niños, informó Fabiola Meoño, jefa de Comunicación de la municipalidad de Guatemala. También contará con las naviesferas, vehículos que las familias van a poder conducir de forma virtual, ubicadas en una pista en el centro.

4

millones

de personas es la afluencia esperada.

Entre otras sensaciones extremas, las familias podrán experimentar la falta de gravedad, mediante un cubo de aire que los va a elevar. Entre las atracciones también están la pista de hielo y el tobogán gigante. La inauguración dará inicio a las 20:00 y se realizará un concierto con la participación del reconocido cantante nacional Carlos Peña. La entrada al Festival Navideño será gratuita, agregó Meoño. • Maynor Pelén

Noé Pérez

La pista de hielo y el tobogán gigante serán parte de las atracciones de la actividad municipal.

MARN publica Guías de Vulnerabilidad Cortesía: Marn

En la actividad participaron integrantes del Consejo Nacional de Cambio Climático y de la Agencia del Gobierno Federal Alemán.

Luego de un acto realizado en un hotel capitalino, autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) e integrantes del Consejo Nacional de Cambio Climático presentaron de manera oficial las Guías de Vulnerabilidad al Cambio Climático, y la presentación del Plan de Acción Nacional de Cambio Climático (PANCC), con el apoyo de la Agencia del Gobierno Federal Alemán (GIZ). Para Alfonso Alonzo, ministro de la cartera ambiental, “la presentación de esta metodo-

presentación de esta metodología representa “unLaavance para el país, como resultado de un trabajo en conjunto con el Estado. ”

Alfonso Alonzo Ministro de Ambiente y Recursos Naturales

logía representa un avance para el país, resultado de un trabajo en conjunto con las distintas entidades del Estado, iniciativa privada y los sectores involucrados, en cumplimiento a los ejes de trabajo del gobierno central”.

Por su parte, María Teresa Escamilla, representante de GIZ en Guatemala, expuso que para la formulación de estas guías se asesoró al MARN para fortalecer la gobernanza ambiental del país y el desarrollo integral. • José Mazariegos

6

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019 Noé Pérez

Programas de Naciones Unidas facilitan herramientas.

Lanzan campaña de inclusión laboral

Cortesía: PNUD

José Mazariegos y Josselinne Santizo Redacción

C

omo todos los demás se llama la campaña lanzada ayer por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Unesco), con la cual se busca promover la inclusión de personas con alguna discapacidad en el campo laboral. Según Ana María Díaz, representante residente del PNUD en Guatemala, se han demostrado experiencias exitosas sobre inclusión laboral, de empresas y entidades que han brindado espacios a estas personas, tales como la Universidad de San Carlos, Banco G&T y Cinépolis. “Buscamos promover pero, sobre todo, sensibilizar a la población. Necesitamos sociedades más justas donde nadie se quede atrás”, agregó Díaz. La representante indicó que existe voluntad de hacer más en el sector empresarial, por ello se elaboraron 4 fascículos que facilitan herramientas y que se estarán distribuyendo, para que puedan desarrollar mecanismos y políticas internas para generar mayor inclusión laboral.

En once departamentos del país se brinda asistencia humanitaria.

Aumenta a 14 el número de albergues

“

Queremos sensibilizar para una reflexión colectiva y que hayan sociedades más justas donde nadie se quede atrás.

”

Ana María Díaz Representante del PNUD en Guatemala.

Finalmente, dijo que esta iniciativa cuenta con el apoyo de autoridades del Ministerio de Traba-

Reconocen con Orden del Quetzal a Cardiólogo El cardiólogo Carlos Armando Soto, padre del ministro de Salud, Carlos Soto, fue condecorado ayer con la Orden del Quetzal, en grado de Caballero, por el Gobierno de Guatemala. Soto se desempeñó por más de 60 años en el campo de la medicina. Además, ocupó cargos en la Asociación Guatemalteca de Cardiología, fue decano de la Facultad de Ciencias Médicas de la Usac, Ministro de Salud y Asistencia Social y diputado a la Asamblea Constituyente, entre otros. • Maynor Pelén

El PNUD ha implementado talleres de formación, para promover que se abran espacios a los discapacitados.

4

fascículos entregará el PNUD, en formato físico y digital.

jo y Previsión Social, del Consejo Nacional para la Atención de las personas con Discapacidad, entre

otras entidades, que también han diseñado programas similares y que han sido bien recibidos. Médicos especialistas atenderán a niños y niñas con discapacidad durante una jornada organizada por la Organización Aliento. Las evaluaciones se efectuarán el domingo 24 de noviembre, de 08:00 a 13:00, en el parqueo principal de la municipalidad capitalina, informó Dennis Pérez, presidente de la entidad.

Noé Pérez

A la fecha, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ha habilitado 14 albergues para atender a las personas sin hogar durante la presente temporada de frío. Los albergues se ubican en Guatemala (2), Alta Verapaz (1), Huehuetenango (1), Jalapa (1), Jutiapa (1), Quetzaltenango (2), Quiché (1), Sacatepéquez (1), San Marcos (1), Sololá (2) y Totonicapán (1), informó el vocero de la Conred, Óscar Sánchez. Desde que comenzó la temporada fría, a inicios de este mes, se ha atendido a no menos de 359 personas, a quienes también se les ha brindado alimentos y ropa para abrigarse. Sánchez indicó que entre el miércoles y jueves de esta semana ingresaron 81 personas en busca de atención. Esta labor humanitaria también es apoyada por las municipalidades, iglesias y cuerpos de bomberos. Según el Insivumeh, entre noviembre de este año y marzo de 2020 se esperan no menos de 14 frentes fríos, por lo que se recomienda a la población abrigarse bien para evitar problemas de salud. • Gustavo Villagrán

359 personas

han sido atendidas por la Conred.

7

Nacionales

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

Cortesía: PNC

Ejecutan cinco allanamientos, para lograr detenciones.

Los capturan por extraer jade Cortesía: PNC

La Unidad de Delitos contra la Vida de la DEIC trabaja de manera coordinada con el Ministerio Público.

Celebran 10 años con resultados Un total de 1,976 personas ha logrado capturar, en 5 años, el Departamento de Delitos contra la Vida de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), de la Policía Nacional Civil (PNC). Con ese y otros resultados, como la ejecución de 4 mil 24 allanamientos, la incautación de 536 armas de fuego y la desarticulación de 83 estructuras criminales, dicho Departamento

Los aprehendidos fueron puestos a disposición de la justicia, para que diluciden su situación. Javier Pérez Redacción

P

or la extracción ilegal de jade, ayer fueron capturadas tres personas que manipulaban maquinaria pesada para cometer ese hecho, en la aldea Valle Nuevo, en jurisdicción de Morales, Izabal. Las detenciones estuvieron a cargo de agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Dipro-

na) de la Policía Nacional Civil (PNC), quienes ejecutaron cinco allanamientos en el lugar, en coordinación con fiscales del Ministerio Público. De acuerdo con el reporte de las autoridades, a estas personas se les señala de explotar sin autorización el referido mineral, por lo cual se giró la orden de aprehensión en su contra. Los aprehendidos son Elder Osvaldo Hichos Salvador, de 34

MIGRANTES

años; Nelbil Humberto Salguero, de 49, y Nelson Alexander Calderón Díaz, de 23, quienes fueron puestos a disposición de los juzgados para aclarar su situación legal. Durante la diligencia se decomisaron 7 máquinas retroexcavadoras, 5 celulares, 2 cargadores para arma de fuego, 6 cartuchos, 3 radios portátiles, 13 boletas bancarias, así como 19 piedras, supuestamente de jade, según lo informado por la PNC.

Una charla sobre temas de criminología y las funciones de la Policía Nacional Civil (PNC) en la lucha contra la delincuencia fue impartida ayer por el titular de esa institución, Carlos Tohom, a un grupo de 100 de estudiantes de la Universidad Villasunción, en la ciudad de México. Durante este encuentro, Tohom hizo entrega oficial de la te-

Presentan campaña

Personal del Consejo Nacional de Atención al Migrante acompañó el traslado a Huehuetenango y Quiché de los restos de una menor de edad y de una joven, quienes fallecieron en Estados Unidos. Se trata de Karla Morales Ruiz, de 5 años, de San Pedro Necta, y Petrona Corio Raymundo, de 19, de Nebaj.

Una campaña para prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres será lanzada este día por la Organización de las Naciones Unidas. El lema de esta iniciativa es “Únete contra la violencia sexual”. La acción busca lograr un futuro libre de ese mal contra las féminas y niñas en el ámbito mundial, se indicó.

Las migrantes fallecieron en EE. UU.

• Josselinne Santizo

sis magistral denominada Perspectiva Criminológica del Narcotráfico en México, desde 1998 al 2009, al rector de esa casa de estudios, Julio César Reyes Díaz. Ese compendio académico, según el jefe policial, será colocado en la biblioteca del centro de estudios, para que pueda ser consultado por los alumnos. • Javier Pérez

TAIWÁN

Restos llegan a su tierra

• Sara Solórzano

Director de PNC imparte charla

ONU Cortesía: Conamigua

conmemoró su décimo aniversario, según un comunicado de la PNC. “Felicitamos a los investigadores, que trabajan de manera coordinada con el Ministerio Público. Esta unidad tiene procesos de investigación, los cuales se ratifican en los debates, para que los procesados lleguen a una sentencia”, dijo Héctor Gómez, subdirector de Investigación Criminal. • Jose Pelico

Herbert García

La iniciativa busca eliminar la violencia.

Celebran Día de la Tilapia

Herbert García

Ayer se celebró el Día Nacional de la Tilapia, para dar a conocer las ventajas alimenticias de este pez. La actividad fue promovida por el gobierno de Taiwán, el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad y la Agrocadena de la Tilapia. Se hizo una demostración de platillos elaborados con dicha carne. • Gustavo Villagrán

El pez es ideal para la dieta, se indicó.

8

Opiniones

Editorial

OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD

Estrenan App de Guatecompras

C

on el afán de transparentar su gestión, la Dirección General de Adquisiciones del Estado (DGAE), del Ministerio de Finanzas Públicas, desarrolló la aplicación móvil (App) de Guatecompras que es, a partir de ayer, una nueva forma de consulta para eventos de adquisiciones. Esta aplicación fue desarrollada con el propósito de acercar más a los interesados en los procesos de adquisiciones públicas, como compras directas y oferta electrónica, que tienen que ver con el Estado. Esta experiencia es una ampliación del sitio de Guatecompras, que fue creado para dar transparencia a los procesos y para que toda persona tenga acceso a los eventos que las instituciones del Estado realizan para adquirir bienes o contratar servicios. Esta nueva herramienta permitirá contar con más proveedores que estén dispuestos a participar en los procesos de adquisición; así las instituciones podrán tener una mayor oferta de proveedores y se ampliará la posibilidad de tener mejores ofertas. Ya Guatecompras actualizó su sistema de búsquedas en el portal que lleva su nombre, con el propósito de ser más amigable para los usuarios, permitiéndole a los proveedores, compradores y público en general obtener en menor tiempo la información deseada. El portal de Guatecompras permite al usuario tener acceso fácil a los concursos vigentes, los procesos que han sido adjudicados y la publicación de los procesos, así como información acerca del contrato abierto, proveedores, compradores y los planes de compra anuales. El gobierno del presidente Jimmy Morales ha hecho esfuerzos para que la transparencia sea una práctica en todos los procesos, para dar certeza del gasto del Estado y conocer los procesos públicos. La práctica de Gobierno Abierto ha dado buenos resultados, como el ejemplo del Presupuesto Abierto, acción que ha permitido la participación de todos los sectores del país en la creación de los presupuestos generales de cada año, a partir de 2016, cuando comenzó la actual administración de gobierno.

Director General:

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Doble tributación en la exportación de servicios

partida. En dichos convenios se definen los impuestos sujetos a ese VERA CALDERÓN instrumento, tales como gananVera.calderon @agexport.org.gt cias de capital, distribución de dividendos, regalías, intereses, patrimonio, rentas inmobiliarias, trabal comercio de servicios jos dependientes e independienha presentado crecimientes, navegación marítima y área, tos sin precedentes en el entre otros. También puede estacomercio exterior y Guatemala no blecer las reglas de cooperación es la excepción. Las exportaciones entre las administraciones tribude servicios en nuestro país están tarias y resolución de controverlogrando una participación imporsias. Todo esto mediante los protante en la matriz exportadora, sin cedimientos que acuerdan los paíperder de vista que este es un secses contratantes, utilizando princitor generador de empleo palmente los modelos que en jóvenes, profesionales, Una política ofrece la OCDE y la ONU. especialistas, creativos de esta natu- En el mundo existen más y servicios de alto valor raleza es cla- de 3 mil convenios fiscales agregado. ve para for- firmados. Por ejemplo, EsUno de los obstáculos talecer el paña cuenta con 94 conveque presenta el sector, es desarrollo. nios vigentes con países de causado por la doble imtodo el mundo. India tieposición a que están sone 85, Canadá 93, México metidas las empresas exportado78, Chile 34, Panamá 13, Colomras. La doble imposición como lo bia 9, Costa Rica 3, por mencionar ha definido la OCDE se presensolo algunos ejemplos. En el caso ta cuando una renta obtenida por particular de Guatemala, no cuenun contribuyente está sometida sita con convenios vigentes de esta multáneamente a un mismo o sinaturaleza; sin embargo, en 2015 milar impuesto en dos o más Essuscribió con México un Acuerdo tados. Por ejemplo, si una empreMarco para Evitar la Doble Tribusa que se encuentra en Guatemala tación, el cual fue aprobado por exporta un software, debe pagar en la Cámara de Senadores de este nuestro país el Impuesto Sobre la país en diciembre del 2018 y, paRenta ya sea el 7 o el 25 % de acuerra que entre en vigencia está pendo al régimen en el que está inscridiente de presentarse la iniciativa y ta, pero a la vez, el cliente en el exteposteriormente la aprobación por rior le hace una retención por conparte del Congreso de la Repúblicepto de rentas a no domiciliados, ca de Guatemala. Una política de la cual puede superar en algunos esta naturaleza es clave para forcasos el 25 o 30 %. Esta situación talecer el desarrollo de las expordesestimula la inversión y ocasiotaciones de servicios, generando na que nos vean menos competitioportunidades para acelerar la invos como país. serción en mercados como MéxiPara dar solución esta limitante, co, España, Centroamérica y Cauna de las políticas públicas adopnadá, que en el caso de este último tadas por los países ha sido la negopaís ofrece además la posibilidad ciación de convenios a nivel bilatede incrementar la oferta de serviral para evitar la doble tributación. cios aéreos para carga y pasajeros. Lo que hacen estas herramientas, Visite el Observatorio de Compees facilitar que solo un país grave titividad del Sector Exportador la renta o bien que esta sea comwww.competitividad.gt

E

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que el viceministro de la Defensa confirma que el ministro Merino Monroy es evaluado para ser Contraalmirante. En Panamá destacan que el expresidente Varela benefició a familiares y amistades con contratos del Estado.

“Cada momento es especial para quien tiene la visión de reconocerlo como tal”. Henry Miller

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

Opiniones

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Sobre el 25 de noviembre además de los atropellos que pueden recibir en el núcleo familiar, se enfrentan a abusos SEBASTIÁN en la vía pública. Bajo el pretexto de facilitarTOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt les algún apoyo (cruce de calles o búsqueda de direcciones), los supuestos colaboradores les insinúan o directamente les proponen l 25 de noviembre fue declaraactos deshonestos. Otro de los abusos a que do, desde 1,993, por la Asamblea se ve expuesta la mujer ciega es que los varoGeneral de las Naciones Unidas, nes le esconden sus pertenencias personacomo el Día de la No Violencia Contra la les, entre estos el bastón para que no pueda Mujer. Ya que el mal trato hacia mujeres y salir a realizar sus actividades. Las mujeres niñas constituye uno de los actos usuarias de silla de ruedas y de talla más preocupantes en el mundo en- Debemos repequeña, generalmente se ven en tero, respecto de lo cual, poco se flexionar sodificultades para recibir tratamienbre las formas tos médicos, ya que los aparatos no habla y se asumen decisiones. Se considera que es una de las en que contri- se acoplan a su altura. En 2016, en violaciones de los derechos huma- buimos con la ocasión de la realización de la Senos más frecuentes, practicadas en no violencia gunda Encuesta Nacional de Distodos los estratos sociales, de gra- contra la mu- capacidad, el doctor Shaun Grech, ves consecuencias para las vícti- jer y niña. publicó un trabajo que refiere abumas. La violencia contra la mujer sos contra mujeres sordas, práctiy las niñas, se ejerce de forma física, ca común en diferentes comunidasexual y psicológica por un compañero, que des del país. Los efectos psicológicos de la implica violación conyugal, maltrato psicoviolencia contra las mujeres y niñas, marcalógico y hasta femicidio. En el caso de la murá su vida personal y familiar. Generará, así jer y niña con discapacidad, el maltrato es mismo, daños en su salud sexual y reproducmás agudizado y, lo más grave, se ejerce con tiva, que en muchos casos derivan en gasmucha normalidad. A las mujeres con defitos médicos. Este 25 de noviembre, desde ciencia intelectual se les somete a mutilaciolos espacios que nos corresponda, debemos nes genitales, con la idea de no procrear hireflexionar sobre las formas en que contrijos. Se les obliga a contraer matrimonio con buimos con la no violencia contra la mujer hombres que escogen sus mismos padres o y la niña, con énfasis en la mujer y niña con tutores. A quienes tienen deficiencia visual, discapacidad.

E

COLABORACIÓN

Medios de comunicación de antaño: los bandos (III) ban las campanillas de ánimas por las calles de la capital navarra para recordar a los vecinos el rezo por los difuntos. Es posible que sendas estampas de contenido burlesco del siglo XVII, conservadas en el Museo Carnan Pamplona y Tudela: J. F. Gavalet de París y grabadas por Jean Humberralda estudió lo relativo a lot y Jacques Languet, que representan a un nuncios y pregoneros en la pregonero de Pamplona con la campanilla, Pamplona del siglo XVIII. En su trabajo hace evoquen a los nuncios de la capital navarra notar cómo, hasta 1783, la corpocuando recorrían las calles al atarración municipal encargaba la pu- El clarín decer. En la capital de la Ribera, seblicación de los bandos a dos e in- municipal ñala Yanguas y Miranda, que los cluso tres pregoneros. A partir de anunciaba en pregoneros eran nombrados en el aquel año y debido a las numerosas los lugares último tercio del siglo XV por los ocupaciones de los nuncios, se en- acostumbrados. cristianos, la Aljama de los moros cargaron los bandos a los pregoney la sinagoga de los judíos para sus ros que, socialmente junto a los cortadores respectivos negocios. El recorrido de los luse consideraban desde antaño oficios degragares era en 1818 el siguiente: plaza de Sandantes “viles y bajos”, por lo que tenían muy ta María, bocacalle del Pontarrón, calle del difícil su promoción social. No obstante, no Portal, plazuela de la Magdalena, San Nicoestaban mal pagados sus servicios, lleganlás, puerta de Calahorra, plazuela de San Saldo a recibir gratificaciones extraordinarias. vador, San Juan, Mercadal, Carnicerías, plaEl clarín municipal, con su toque brillante, zuela de San Jaime, la Rúa, los Descalzos, Zuanunciaba en los lugares acostumbrados. Sus rradores, Herrerías, Trinquete, carrera de las ecos gustaban tanto que algunas localidades Monjas, San Julián y San Francisco. Aquellos baztanesas o de la Cuenca solicitaron a Pampuntos se fueron actualizando con otras displona los clarineros. Al anochecer, hasta fiposiciones en nuevos acuerdos, quedando nes del siglo XVIII, dos o tres nuncios tocafijados en 1896 en 33 sitios. DAVID THUNDER Investigador Ramón y Cajal del Instituto Cultura y Sociedad Profesor de la Universidad de Navarra.

E

9

CAL Y ARENA: EL CONTINUISMO, LA MENTIRA DE LAS CUENTAS VATICANAS Y OTRAS MENTIRAS

Acisclo Valladares Molina cismo– no se le haya considerado capaz de sostener el estandarte como malo, tam@AciscloVM bién, si no se interesó por asumir el reto. facebook: Acisclo Tal, la de cal, mi necesario comentario a la Valladares Molina entrevista en que el expresidente ¡qué habilidad de la respetuosa periodista, a años eveladora fue la entrevisluz de tantos otros, prepotentes y patanes! para sacar de este la verdad, su decisión inta que le hizo la periodista equívoca de perpetuarse en el poder, ramexicana, Denise Maerker, al zón final de su caída. expresidente del Estado Plurinacional de La de arena en esta columna, a favor del Bolivia, Evo Morales, en cuanto a su inexmandatario, que es absolutamente falcapacidad para aceptar errores y la clara so –mentira– lo de sus cuentas millonarias intención que tenía de perpetuarse en el en el Istituto per le Opere di Religione el Banpoder. La entrevista –magistral– fue reaco del Vaticano, mentira lo de las cuentas lizada por la entrevistadora con absolumillonarias como mentira que haya tenito respeto por el exmandatario pero, a do jamás en este banco cuenta alguna. la vez, sin cejar en su empeño de descuLa mentira –infeliz como toda mentibrir la verdad y, así, supo plantear la pera– fue tajantemente refutada por el vogunta clave de múltiples formas (el encero del Estado de la Ciudad del Vaticatrevistado escabulló la respuesta repetino desde que, con documentos absolutadas veces) hasta que, finalmente, se exhimente falsos, se quiso sorprender bió de cuerpo entero: perpetuara las personas de buena fe, desde se en el poder se encontraba en Grotesca la el año pasado, incluyendo entre sus planes, no porque lo quisie- mentira pera, que conste, sino porque así se ro, como to- los depositantes a otros destacados líderes latinoamericanos. La lo pedían sus partidarios, maña da mentira, Conferencia Episcopal de Boliesta (la de alegar la voluntad de agua derrasu pueblo sobre sus propios de- mada, no to- via también lo refutó tajante, con seos) que no tiene nada de nue- da se recoge. pruebas en mano, los documentos originales en contraste con los vo, puesto que ha sido común a falseados. La malicia no riñe con todos los dictadores, “dispuestos la estupidez y, así, “una de las almas pia–siempre– al sacrificio...” Para justificardosas” creador o divulgador de la mentise, señaló el expresidente Morales la imra –con pose de docto testigo– se atrevió portancia de la continuidad para alcanzar a afirmar esta estupidez: que los 360 miobjetivos, y que esa continuidad fue clallones de euros que tendría la cuenta EN ve para hacer posible sus logros, hacienEFECTIVO habrían sido trasladados de do recuerdo de su época como soldado Bolivia a Roma en bolsas... ¿No serían azuen que, en un año, vio el paso de tres preles?, como valija diplomática... ¿Se darán sidentes. En lo referente a la necesidad acaso en Bolivia los euros en los árboles? de continuidad de las políticas de EstaGrotesca la mentira pero, como toda do, tiene toda la razón el exmandatario mentira, agua derramada, no toda se reboliviano pero, en lo que no tiene razón coge. El tema de la banca vaticana, cuanes que esa continuidad precise que sea la do tenga algún espacio de tiempo, lo abormisma persona la que permanezca en el daré con mayor amplitud, ya que son mupoder al frente del Estado (última Pepsi chos los enemigos de la Iglesia (Con maCola del desierto como si en toda Boliyúscula Iglesia) y esta mentira no lo es tan via no hubiera nadie más), contrariando sólo contra el expresidente Morales y deprohibición expresa de la Constitución más líderes sino, ¡gravísimo y ruin! contra Política del Estado Plurinacional de Bola Iglesia. Y cierro esta columna poniendo livia y de la voluntad del propio pueblo en absoluta tela de duda otra mentira que boliviano expresada en referéndum conpropagan otros de similar calaña que los sulta popular. de la mentira contra la Iglesia: que el coAnte la extraordinaria periodista, el exmandante en jefe del Ejército, altos jefes presidente fue confeso: hubiera permanemilitares habrían recibido dinero para accido en el poder hasta el final de sus días, tuar como actuaron: hacer saber al exprede reelección en reelección, no por su prosidente que no dispararían para sostenerpia voluntad (ningún interés) sino por la le en el poder, ya para entonces, espurio. voluntad de sus seguidores, que le llevaba En la última novela de “Varguitas” (así llaa continuar... Me pregunto si Álvaro Garmó Julia Urquidi, escritora boliviana, a su cía Linera (El Vicepresidente desde el prisegundo esposo, Mario Vargas Llosa ) esmer mandato de Evo Morales y de quien te afirma (estudió para mentir), ¡absoluta se dice el ideólogo del movimiento indiinfamia!, que los coroneles José Luis Cruz genista) hubiese tenido impedimento paSalazar y Mauricio Dubois –después lo hira optar a la Presidencia –la Constitución zo, el también coronel Elfego H. Monzón– Política del Estado Plurinacional de Bolihabrían recibido dinero para actuar como via, a pesar de sus cuatrocientos artículos actuaron en 1954, dejando la Junta Mili(tal vez precisamente por eso) no es clatar de Gobierno, militares que se opusiera al respecto– ya que, de no haberlo teron en todo momento a la dictadura conido, debió ser el candidato desde la elecmunista “¡qué trágica utopía!” que se quición pasada. García Linera no es indio y so implantar. malo sería que precisamente por ello –ra-

R

10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.52 Indicadores:

gasolina US $1.70

petróleo US $58.18

café US $114.73

Diario de Centro América

Gabriel Herrera

En cinco jornadas, el Viceministerio de Desarrollo de la Mipyme brindó apoyo a personas que se inician en un negocio.

El EmprendeFest cierra las capacitaciones en emprendimiento de 2019.

Mujeres lideran cifras de formación 65 % 24 mil C Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

on la clausura del EmprendeFest, en la capital, cierra el ciclo 2019 de formación de emprendedores por parte del Ministerio de Economía (Mineco), mediante el Viceministerio de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. El 65 % de las personas capacitadas son mujeres. El porcentaje se refleja en todo el país, y se ha notado que la necesidad impulsa a las mujeres a iniciarse en un negocio. De esa cuenta, esos emprendimientos por necesidad se han orientado para que incorporen procesos de innovación y se conviertan en emprendimientos por oportunidad, expuso Gloria Zarazúa, jefa del referido vicedespacho.

prototipos de negocios y otras capacitaciones, añadió Zarazúa.

de personas que se forman en emprendimiento son mujeres.

La mayoría de las mujeres enfoca su incipiente negocio en las artesanías y en la denominada industria naranja (relacionada con el cine y la música). El apoyo en la formación también se extiende a las mipyme, por lo que, en total, se ha respaldado a no menos de 24 mil personas. De esta manera, subrayó la funcionaria, se da cumplimiento a lo establecido en la Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento, aprobada en octubre de

emprendedores y representantes de Mipyme se capacitaron en 2019.

2018 y que cobró vigencia en enero de este año. En ese marco también se han instalado 23 centros de emprendimiento, con la cooperación de la academia y del sector privado. En estos espacios fueron formadas mil 200 personas, agregó. Asimismo, con el apoyo del Gobierno de Taiwán, en septiembre se abrieron 5 incubadoras, desde donde se brinda, por 8 meses, asistencia técnica, estrategias de mercado, mejoras en los

EmprendeFest

El cierre del festival, que se lleva a cabo este día en el Campo Marte, zona 5 capitalina, reúne a unas mil personas. Antes, se realizaron cuatro en igual número de departamentos del país. En el EmprendeFest hubo foros, entre estos el de Empoderamiento Empresarial Femenino; conferencias, como el de financiamiento para emprendedores y el de innovación, y talleres relacionados con el tema. Durante la jornada realizada en la capital, se reconoció al emprendedor Javier Santa Cruz, que creó la aplicación Doctors Co, la cual sincroniza citas médicas entre los profesionales de la salud y pacientes.

@diariodeca

Cita sobre energía y tecnología Un total de 68 empresas participan en la edición 39 de la Convención de América Central y Panamá (Concapan), encuentro de tecnología eléctrica, electrónica y de telecomunicaciones que se desarrolla en el país durante tres días y es organizado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (IIEE) Se espera que las compañías participantes concreten negocios de hasta el 30 % de sus ventas de año, dijo Juan David Alvarado, representante de IIEE y presidente del Comité Organizador de Concapan 2019. Uno de los temas de la cita es la promoción de la movilidad eléctrica, que busca reemplazar los vehículos de combustión interna.Se estima que entre 2025 y 2030 el 30 % de vehículos circulantes serán eléctricos, refirió Andrés Figueira, de ABB, S. A., empresa de tecnología en generación de electricidad y automatización industrial. • Selvyn Curruchich

Granat se suma a los proyectos verticales Para febrero de 2020 estará listo Granat, un edificio ubicado en la zona 4 que dispondrá de hotel, 40 oficinas y 55 apartamentos. El proyecto, a cargo de la inmobiliaria Sur Desarrollos, se encuentra en proceso de obtener la certificación LEED®-Gold Internacional, relacionada con la construcción amigable con el ambiente. La edificación contará con un hotel con terrazas, gimnasio, pérgola, vestíbulos independientes, parqueo de bicicletas, 7 sótanos, parqueo para 225 vehículos, 5 elevadores, mercado gastronómico y otros espacios, dijo Christian Ochaita, director de Sur Desarrollos. Las dimensiones de las oficinas van desde 14 hasta 865 m2 y cuentan con espacios ideales, minimalistas y con atributos adicionales. El diseño permite un ahorro de energía y agua del 20 % y 40 %, respectivamente, según Ochaita. • Selvyn Curruchich

11

Económicas

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

Perspectivas del FMI y BM coinciden con la de OCDE sobre estancamiento de las finanzas.

Alertan de ralentización económica mundial O Archivo

Jose Pelico @Pelidca

rganismos globales, como el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), advirtieron ayer que el mundo se enfrenta a una situación de ralentización económica “sincronizada”, derivada de factores como las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos y, consecuentemente, las incertidumbres. En una rueda de prensa posterior a la reunión “1+6” celebrada en Pekín, en la que participaron autoridades chinas y diversas instituciones económicas internacionales, la nueva directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva, indicó que las pérdidas estimadas para la economía global por la guerra comercial ascenderán a US $700 mil millones hasta 2020, el 0.8 % del PIB mundial.

El más lento

La búlgara explicó que el crecimiento global “está previsto en solo un 3 % en 2019, el más lento en una década”. La funcionaria recordó que el crecimiento del 90 % del PIB mundial se ralentizó en el último año,

La economía global está empantanada en un crecimiento de solo el 2.9 % este año, el más reducido desde la crisis, y continuará a ese mismo nivel en 2020, y pasará al 3 % en 2021, mencionó, por su parte, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que hace un llamamiento a reducir la incertidumbre, la principal responsable de esa situación.

Continúa deterioro

La coyuntura podría agravarse por las tensiones comerciales y las diferencias en la Unión Europea.

algo que contrasta con el avance del 75 % de las economías hace 2 años. Para Georgieva, la actual coyuntura, que podría agravarse dependiendo del resultado de la salida del Reino Unido de la Unión Europea, aumenta la vulnerabilidad financiera y plantea retos a largo plazo, como la desigualdad

3

entidades presentaron ayer sus informes.

Mexicanos gastaron US $6 mil 160 millones en Buen Fin Archivo

Los mexicanos gastaron 120 mil millones de pesos (unos US $6 mil 160 millones) del 15 al 18 de este mes, en el marco del programa de ofertas y descuentos conocido como el Buen Fin, informaron fuentes del sector. José Manuel López Campos, presidente de la Confederación Nacional de Cámaras de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco-Servytur), detalló que las ventas crecieron un 7 % frente al mismo período del año pasado. “Las cámaras afiliadas a Concanaco-Servytur reportaron que el comportamiento de las ventas fue al alza, y se incrementó considerablemente por la inclusión de

También fue positivo que se abrieran al Buen Fin cursos educativos y el turismo.

nuevos giros con los que contamos en esta ocasión”, dijo. El funcionario sostuvo que este Buen Fin fue la “mejor de todas las ediciones” desde su crea-

ción, en 2011, con una afluencia de consumidores de un 20 % más que en 2018. “Es un programa que ya entra a una etapa de madurez”, aseveró, pues ahora prima cómo mejorarlo, y no cómo sorprender al cliente. Un total de 96 mil 177 empresas solicitaron registrarse al Buen Fin, y son casi 200 mil establecimientos porque tienen varias sucursales, dijo. Afiliados a la Concanaco destacaron que los pagos con tarjetas de crédito se incrementaron en un 25 %. Ello permite “fomentar la inclusión financiera”, concluyó el funcionario. México, EFE

en los ingresos, los problemas demográficos y las disparidades regionales. Por su parte, el presidente del Banco Mundial (BM), David Malpass, pidió esfuerzos para resolver los problemas comerciales entre Pekín y Washington, para “evitar una ralentización todavía más aguda”.

En su informe de perspectivas, publicado ayer, la OCDE rebaja una décima respecto de sus previsiones intermedias de septiembre su cálculo para 2020, que se queda de nuevo en el 2.9 %, lejos del 3.5 % que esperaba hace 1 año. Pero, sobre todo, se inquieta porque ese deterioro de las expectativas continúa, y seguirá si no hay una reacción a los cambios que están detrás, que no son cíclicos sino estructurales. La economista jefe del organismo, Laurence Boone, identifica los cuatro factores fundamentales que han llegado para quedarse: el cambio climático, la digitalización, las barreras comerciales y la inestabilidad geopolítica. Si no se encaran, dice, continuarán amputando las perspectivas.

EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTES EN CONFLICTO CON LA LEY PENAL DEL MUNICIPIO DE MALACATÁN DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, ubicado en la 4ta. Avenida 6-90 zona 2 Cantón Morazán del Municipio de Malacatán departamento de San Marcos,

HACE UN LLAMADO ¡URGENTE! A LOS PROGENITORES Y/O FAMILIARES de la adolescente

GLADYS MARIBEL LÓPEZ CHÁVEZ para que se presente a este Juzgado en días y horas hábiles y se manifiesten al respecto, a efecto de solventar la situación Jurídica de la adolescente interesante al caso, según razón administrativa dictada por este juzgado de fecha veintidós de octubre de dos mil diecinueve.

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Los Kennedy, Mandela y King honran a hispanos.

Se unen para celebrarles a los latinos 3 N Nueva York EFE

ueva York celebró con una gran fiesta los logros de la comunidad hispana y latina, en una gala a la que asistieron destacadas personalidades, entre ellas la hija de Bobby Kennedy, el nieto de Nelson Mandela y las sucesoras de Martin Luther King y Malcolm X. “Un mejor mundo es posible. Un mundo que luche contra el cambio climático y que promueva la unión de los pueblos”, dijo Ray Cazorla, presidente del New York Summit, organizador del agasajo. Junto a Kathleen Kennedy, Ndaba Mandela, Bernice King e Ilyasah Shabazz, acudieron personalidades de España, como la modelo Nieves Álvarez, el presentador de televisión Jesús Calleja, el

destacadas

familias acudieron a la ceremonia.

exfutbolista Emilio Butragueño, el humorista Carlos Latre y el artista Domingo Zapata. Además, durante el homenaje pudieron verse figuras internacionales como la premio nobel de la paz, guatemalteca, Rigoberta Menchú; el cantante venezolano Carlos Baute y la adolescente británica Tilly Lockey, conocida por el uso de sus brazos biónicos tras perderlos a causa de una infección de meningitis, con poco más de un año.

El Gobierno puso en marcha medidas de seguridad que incluyeron el cierre de las fronteras.

Kathleen, hija del senador Bobby Kennedy y sobrina del célebre presidente estadounidense John F. Kennedy, nombrada Mujer del Año, en la gala, subrayó que la sociedad actual debe “apoyar la justicia y la paz para todo el mundo”. Ndaba, nieto de Mandela, premiado en la categoría de Cooperación Internacional, alabó la celebración del New York Summit, y afirmó que es “importante” que se aplaudan los logros de la comunidad hispana y latina. La hija de Martin Luther King, Bernice King, dijo: “Como parte de la familia King, pienso que la gente debe ser tratada de forma humana”. Carlos Latre, que recibió el premio de Entretenimiento, opinó que el mundo latino “es ahora lo más potente, en cuanto a comunidad, música y cultura.

Personalidades, como Kathleen Kennedy, resaltaron el aporte de los inmigrantes en EE. UU.

EFE

Colombianos van a paro nacional Estudiantes y trabajadores de Colombia tomaron ayer las calles del país para protestar contra la política económica y social del presidente Iván Duque, en una jornada que prácticamente paralizó el comercio y el tráfico. “El Gobierno no invierte en la educación por temor a la emancipación” o “Más salarios, menos impuestos”, rezaban algunas de las pancartas que encabezaron la manifestación de una multitud de estudiantes de la Universidad Pedagógica de Colombia. El sistema de autobuses públicos funcionó en las primeras horas del día, pero luego inte-

rrumpió sus operaciones debido a los obstáculos que manifestantes pusieron en las calles. La jornada no estuvo exenta de incidentes, como en Suba, barrio del noroeste de Bogotá, donde desde temprano hubo roces entre el Escuadrón Móvil Antidisturbios de la Policía y manifestantes que bloquearon la Avenida Suba, la principal de ese sector. Las protestas fueron de las más grandes contra el gobierno de Duque, y se dieron en un momento de agitación en América Latina, lo que acrecienta el temor de muchos ciudadanos a un brote de violencia. Bogotá, EFE

Aumentan a 32 los muertos en Bolivia EFE

A 32 aumentó el número de muertos en el marco de las protestas en Bolivia, 8 de ellos por disparos de armas de fuego, el martes, durante un operativo militar y policial en respuesta a las fuertes manifestaciones contra el gobierno interino del país en la ciudad El Alto, informó la Defensoría del Pueblo. El Alto, ciudad vecina a La Paz, es foco de protestas contra el ejecutivo interino de Bolivia, que las califica de actos de “terrorismo” y asegura que en las acciones de respuesta no se ha disparado ni una bala por parte de los militares. “Todos, sin excepción (los ocho), presentaban lesiones y

La Defensoría instó a los posibles testigos a declarar ante el Ministerio Público.

traumas causados por proyectil de arma de fuego”, determinó un informe del Instituto de Investigaciones Forenses realizado por médicos, un radiólogo y un perito en criminalística. La Paz, EFE

Artes

“ Somos la gente, somos los artistas, los que cambiaremos la

13

estructura molecular de la gente que vive en este planeta. No dejen de hacerlo, no dejen de contar la verdad.” Billy Porter, actor estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

ENRIQUE SALANIC y Manolo Herrera en una escena de José.

Recorra el camino de

José

La cinta, filmada en Guatemala, se estrena mañana en nuestro país como parte de La otra banqueta. Fotos: cortesía José

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

E

l año pasado, José saltó a los titulares del mundo al ganar el Queer Lion, el premio a la mejor película de temática y cultura LGBTIQ del Festival Internacional de Cine de Venecia. A partir de entonces, el filme, rodado en Guatemala y con talento local, ha recorrido no menos de 50 muestras en al menos 30 naciones, cosechando aplausos del público y la crítica. Mañana, como parte de la clausura de la 8a. edición de La otra banqueta, esta producción dirigida por el chino Li Cheng finalmente se estrena en nuestro país. Dar luz

José cuenta la historia de un chico de 19 años (Enrique Salanic) que trata de ser él mismo, a pesar de vivir con su madre (Ana Cecilia Mota) y de pertenecer a un ambiente en el que predomina la pobreza, el machismo y la religión. De acuerdo con Luis Andrés Schwartz, gerente de producción, esta cinta refleja la “empatía” del director Li Cheng

por aquellos que sienten que no encajan o que son diferentes. Junto a George F. Roberson, coguionista y productor del filme, Cheng salió de EE. UU. para recorrer Latinoamérica “con la intención de crear una obra que pudiera dar luz a los deseos y luchas de los jóvenes de la comunidad LGBTIQ en nuestra región”, apunta Schwartz. Después de viajar por 12 países llegaron a Guatemala, donde decidieron quedarse, realizar un proceso de investigación de la temática y, finalmente, en 2017, filmar una historia de 1 hora y 25 minutos de duración.

papel lo ha concienciado acerca de las diferentes realidades que existen. “Dimensionar la responsabilidad de dar vida a José a cabalidad era algo que me importaba mucho. Conversé con viejos amigos y otros que hacía en el camino, de distintas edades y

EL ACTOR Enrique Salanic.

Dato

Responsabilidad

El estreno de José es mañana a las 19:00 en Cinemark de Arkadia Shopping Mall. conAdmisión textos soQ30. ciales. Ha-

El rol protagónico recayó sobre el actor quetzalteco Enrique Salanic, quien asegura que su

blaba de sus experiencias de salir del armario y me di cuenta que hacerlo es algo constante porque lo haces en el trabajo, con la familia, con tus amigos, para cada vez ser más libre”, determina el intérprete. LI CHENG (centro), junto a Salanic y Herrera en el Festival Internacional de Cine de Venecia.

Diálogo encendido

Salanic recuerda que mientras la filmación avanzaba, la idea de que este proyecto fuera una semilla para crear conversación, debates y visibilizar a una gran parte del mundo, para que los derechos hu-

manos de las futuras generaciones no fueran violentados, fue una gran motivación para continuar. Precisamente, el diálogo acerca de la cinta floreció cuando, el año pasado, ganó el Queer Lion en Venecia. “Ver la película terminada y ser proyectada en un festival importante llena de orgullo”, afirma Schwartz. A partir de ahí y hasta hoy, añade, el título ha participado en no menos de 50 muestras, generando excelentes críticas, e incluso siendo prohibida en países conservadores. En medio de ese recorrido, José finalmente vuelve a la tierra en la que fue rodada, para cerrar esta edición del festival La otra banqueta. “El filme se proyectará gracias al esfuerzo y perseverancia del equipo de la muestra, que durante los últimos ocho años ha trabajado por construir una sociedad más respetuosa de la diversidad y del respeto por los derechos humanos, mediante el cine”, finaliza Schwartz.

Artes

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019 Archivo

14

EL MÉTODO DE ENVEJECER A LO KOMINSKY

C

on no menos de 520 millones de reproducciones, All I Want For Christmas Is You, de Mariah Carey, se alza un año más como la canción navideña más popular en Spotify en el mundo, informó ayer la mayor plataforma musical de audio en streaming. a Lot like Un clásico Christmas, De acuerdo con los datos de Spotify, de Michael entre octubre y diciembre de 2018 este Bublé; Jingle Bell clásico tuvo un aumento de reproducRock, de Bobby Madrid ciones de no menos de 2 mil por ciento, Helms; Rockin’ Around EFE siendo el 24 de diciembre el día en que The Christmas Tree, de los usuarios más lo escucharon. Brenda Lee; It’s the Most WonLa noticia, propiciada por el 25 aniderful Time of the Year, de Andy versario de este tema y el lanzamiento Williams; A Ghetto Christmas Cade una versión mejorada del álbum fesrol, de XXTENTATION, y Holly Jolly tivo que lo contenía, ha permitido desChristmas, de Michael Bublé. cubrir cuáles son los otros villancicos Celebración contemporáneos más escuchados en la Spotify lanzó ayer Mariah Carey’s plataforma. Así, en el segundo lugar se ALL I All I Want For Christmas Is You Enhansitúa Last Christmas, de Wham!, un cláWANT ced Album, versión mejorada y exclusico que ya acumula no menos de 360 for Christsiva del álbum de Mariah Carey Merry millones de reproducciones. mas Is You Christmas, relanzado a su vez con nueLe siguen Santa Tell Me, de Ariafue lanzada en vo contenido al cumplirse un cuarto na Grande; Mistletoe, de Justin octubre de 1994. de siglo de su publicación. Bieber; It’s Beginning to Look

Todo lo que queremos para Navidad es Mariah

Coldplay se decide

Archivo

Archivo

e nt bie m ioa ed lm re po

La banda británica Coldplay decidió no hacer una gira para promocionar su último álbum Everyday Life, que se publica hoy, por el posible impacto medioambiental que puedan generar sus conciertos. “Nos tomamos tiempo para ver cómo nuestra gira puede ser beneficiosa”, declaró el líder del grupo, Chris Martin, al revelar a la cadena BBC su decisión ante la crisis climática. La banda británica está actualmente en Jordania, donde hoy ofrecerá dos conciertos, uno al amanecer y otro al atardecer, como manera de reflejar su álbum Everyday Life,, que tiene dos partes (una titulada Sunrise y la otra Sunset). ESTE Martin agregó que eligieron Jordania para estos reciSERÁ tales porque querían “un lugar en la mitad del mundo”, el octavo en el que normalmente no actúan. disco de La última vez que el grupo realizó un tour mundial fue estudio de con A Head Full of Dreams, que lo llevó a presentar 122 Coldplay. conciertos en cuatro continentes entre 2016 y 2017. • EFE

Envejecer no ayuda a nadie. Básicamente, lo pierdes todo. El cuerpo falla, se te olvida todo, se te cae el pelo, pierdes la memoria, lo que comiste en la mañana, la billetera, las llaves, los seres queridos y hasta los enemigos. La soledad es el último síntoma antes de hundirte en el sarcófago. Mientras todo eso llega, seguimos a Sandy Kominsky (Michael Douglas) y Norman Newlander (Alan Arkin). Son viejos amigos, pero nosotros entramos en sus vidas en los últimos atardeceres; es decir, entre los setentaytodos y los ochentadiós. La trama de esta serie de televisión recae sobre esta dupla magistral de actores, cuyos mejores cartuchos de sarcasmo, corazón y desprecio por la vida y miedo a morir, se acentúan en los últimos pasos de sus caminos existenciales. Kominsky es un actor que ya no trabaja y que, para mantenerse ocupado, imparte clases de interpretación a un grupo surtido de millennials que no tienen ni idea de qué es actuar, pero que sí están preparados para la fama y la fortuna. Sandy “Es una se esfuerza por enseñarles este arte, mas tiene que armase de mucha paciencia. apuesta Por su parte, Norman, un exitoso agente de de mucho actores, que goza de un retiro soñado, millonario y consumado, enfrenta la muerte de su escorazón a posa, el amor de su vida. Además, tiene que los últimos lidiar con el caso perdido de su hija Phoebe (Lisa Edelstein), una cuarentona que arruiaños de dos nó su vida a causa del alcohol y las drogas. personajes ¿Dije que The Kominsky Method es una que aún viven comedia? Creo que no, pero lo es. La serie, que cuenta con dos temporadas en su haber, al máximo, está escrita y dirigida por Chuck Lorre (Two And A Half Men y The Big Bang Theory), quien solo que a ahora debuta en Netflix. La producción es una velocidad de apuesta de mucho corazón a los últimos años andador.” de dos personajes que aún viven al máximo, solo que a velocidad de andador. Asalta la conciencia saber cómo seremos al llegar a esas alturas de la vida. La primera flecha que cae en el pie es: ¿Aprovechamos bien nuestra vida?, ¿nuestro tiempo? ¿Llegaremos a esa edad?, ¿en qué momento lo perdimos todo? ¿Cuándo llegará nuestro día?... Y mientras tanto ¿qué hacemos? Es cierto, dije que es una comedia, aunque no lo parezca. La comedia es lo único que nos salva y, con una fuerte dosis de corazón, enfrentamos con dignidad el final de nuestros días. Tal vez esa sea la enseñanza de Chuck Lorre, además de que la mente debe seguir ocupada aún en la sorpresa del ocaso o un ataque al corazón. Contemplar la dupla de Douglas y Arkin es un deleite. Estos actores de grandes quilates muestran que las mejores clases de actuación suceden gracias a la experiencia y la sabiduría. Los momentos más intensos y memorables de la serie son cuando el amor toca la puerta y nuevas parejas aparecen o regresan. Vemos que, a pesar de todo, se llora fuerte y sin orgullo; hasta eso se pierde. The Kominsky Method te dejará riendo con un nudo en la garganta. Ideal para una maratón de fin de semana.

MICHAEL DOUGLAS y Alan Arkin en The Kominsky Method.

15

Artes

LAS DESTACADAS âESCÉNICAS

Cortesía: La Maleta Producciones

âFESTIVAL

Cortesía: Facebook/Casa Caníbal

âCANTAUTORES

EMERGE

Mariano Macz

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

ABSURDO

El proyecto Emerge VII recibe la propuesta de los cantautores Cesia Viurlet y Andrés Somarriba (Nicaragua) e Ishto Juevez (Guatemala). Este concierto es hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

SEXTA EDICIÓN

Un hombre que decide suicidarse es el centro de Dicotomía, una pieza de teatro dirigida por Brenda Santizo. Véala hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q75.

Movimiento, sonido, imagen y palabra serán expuestos por distintos artistas Festival Ruk’u’x. Esta celebración del arte de los pueblos originarios es mañana desde las 15:00 y el domingo desde las 10:00 en Chixot, San Juan Comalapa. Sin costo.

MÚSICA

AGENDA CULTURAL

â Emociones En La fiesta de las feas diversas emociones se apoderan del escenario. Concurra hoy a las 19:00 al Teatro de Bellas Artes, Avenida Elena y 15 calle, esquina zona 1. Entrada libre.

â Esencia pasional La dama de las Camelias es una puesta en escena dominada por la pasión. Véala hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q75. â Un arreglo Eduardo y Margarita descubren que Julieta metió la pata, y ahora tienen poco tiempo para arreglar su situación. Disfrute con esta comedia hoy y mañana a las 20:30 en Los Cebollines, calzada Roosevelt 14-82, zona 7, Galerías Primma. Costo Q80.

â Otro mundo Drácula, su hija y un adorable humano le abrirán la puerta de Transylvania el domingo a las 11:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo Q45. â El camino lleva a Belén El espíritu navideño suena al compás de El niño del tambor, una producción de Centauro. La presentación es el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q50.

â Básicamente gracioso El comediante colombiano Anderson Niño llega a Guatemala con su show Básicamente. Asista mañana a las 20:00 a Café Escenario, 3a. avenida 11-36, zona 9. Costo: general Q150 y vip Q200. â Congélese Descubra la magia de Frozen, el reino congelado. Esta obra musical se adueña de las tablas el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50.

â Dinámica Una historia dinámica y llena de sorpresas se materializa en ¡Cómo el Grinch se robó la Navidad! Acuda el domingo a las 16:00 a Ciudad Cayalá. Sin costo.

EXPOSICIONES â Dibujo Seres alados es una exposición a cargo de Ronal Carrillo. La inauguración es hoy a las 18:30 en Caravasar, 6a. avenida 8-35, zona 1, Pasaje Rubio. Entrada libre.

â Explore En Nocturno 2, el escenario se iluminará con las propuestas de Cosmopoli Jet, Jeslie Martinez y Carlos Valdez. Escúchelos hoy a las 20:00 en Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión Q30.

AGENDA CULTURAL

â Para reír Las risas están aseguradas en El día que Teco temió. Las funciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.

â Festival El mexicano Mi sobrino Memo y guatemaltecos como Los Mesoneros, Dina Ramírez y Cameo Drive forman parte del cartel del Festival Barrilete. Concurra mañana desde las 15:00 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Costo Q150. â Lanzamiento La Orquesta de Cámara de Guitarra de AG Arte lanza su disco Antología entre cuerdas mañana a las 16:00 en el Colegio Santo Tomás de Aquino, 1a. avenida norte no. 23, Antigua Guatemala. Entrada libre. â Diverso Trova, son cubano y boleros integran el repertorio de Ramiro Jiménez. Disfrute de su música mañana a las 20:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Admisión Q35. â Escuche La discografía de dos grandes bandas se reúne en The Strokes vs. Interpol. Este recorrido musical será mañana a las 20:00 en Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo.

MISCELÁNEA

â Color El artista Juan Francisco Yoc presenta A salto de Mata. Descubra esta muestra mañana a las 16:00 en La Antigua Galería de Arte, 5a. avenida norte no. 19, Antigua Guatemala. Ningún costo.

â Repaso El círculo literario Poetas malditos aborda la obra de los franceses Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Charles Baudelaire y Antonin Artaud. Asista mañana a las 10:00 a La Casa de Cervantes, 5a. calle 5-18, zona 1. Admisión gratuita.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: Alex Jacinto

Lo s al f jug utb ado oli sta res d Ma e l rco a S Pap elec c ió pa . np

ort

El portero Jayden Martin no logra detener el remate de José Rosales.

Bicolor liquida a Antigua y Barbuda

aro

nu

na

pla

yer

a, e

ns

eñ

al d

ea

po

yo

Delfino Álvarez marcó por segundo partido consecutivo con la azul y blanco.

La Selección Nacional cierra el año con una nueva goleada. Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

a fórmula de las 3 G (Ganar, gustar y golear) fue la que hizo efectiva la Selección Nacional de Futbol, ayer, al vencer 8-0 a la de Antigua y Barbuda, en juego de fogueo disputado en el Estadio Israel Barrios, de Coatepeque, Quetzaltenango. En el coloso de la zona suroccidental lo que hubo fue fiesta desde las primeras horas del día, pues la afición de esa zona y de las aledañas respondió al llamado de la bicolor nacional, que con este juego cerró su activi-

En uno de los goles más vistosos, la pelota supera a Martin.

dad competitiva de 2019. El festín de goles lo comenzó Delfino Álvarez, al minuto 25, y lo siguió Edi Danilo Guerra, al 31 y 44, respectivamente. Para alimentar el grito de gol, antes de terminar la primera parte, Alejandro Galindo hizo lo propio, para el 4-0 parcial. En la etapa de complemento, el Tanque Galindo volvió hacer de las suyas y reacti-

La afición guatemalteca se volcó para apoyar a la bicolor.

vó la fiesta, mientras que al 56 José Rosales concretó una vistosa diana, con la cual el tablero se puso en 6-0. Al 79, después de ser uno de los elementos más peligrosos en ataque, Jorge Vargas encontró la recompensa a su esfuerzo, y para sellar la goleada, Rudy Barrientos estampó el 8-0.

Fue el noveno cotejo del representativo patrio en un 2019 en el que vio gol en 35 oportunidades, mientras que solo recibió 5. La funcionalidad de los dirigidos por Amarini Villatoro fue suficiente para superar a sus oponentes caribeños, por lo que la Liga B de Naciones de la Concacaf será su próximo desafío.

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

17

Deportes Cortesía: Rojos.com

Agenda

Deportiva Mañana LEVANTAMIENTO DE POTENCIA

Juegos Deportivos Nacionales 9:00-17:00 Federación de Levantamiento de Pesas, zona 5. BEISBOL

Juegos Deportivos Nacionales 10:00 Diamante de beisbol, Quetzaltenango. POLO ACUÁTICO

John Méndez es uno de los jugadores que la afición roja ha pedido ver de nuevo en su equipo.

Retos en la cúspide

Juegos Deportivos Nacionales 10:00 Instalaciones CDAG, Zacapa. BEISBOL

Liga BIG 14:00 Bronx-Vikingos y Lobos-Grand Slam Diamante Enrique Trapo Torrebiarte.

TRIATLÓN

Gran Jaguar 70.3 7:00 Tikal, Petén. BALONCESTO

Final Four 16:00 Liga Nacional Santa Lucía Cotzumalguapa AJEDREZ

Open Chess Legend 10:00 Campeonato mayor Federación de Ajedrez, zona 5. FRONTÓN

Campeonato Nacional 10:00 Torneo abierto Club Español, Mixco, Guatemala. TENIS DE CAMPO

Copa Ficohsa 10:00 Finales Club Alemán, zona 15. FUTBOL

Torneo Apertura 2019 20:00 Cobán Imp.-Municipal Estadio José Ángel Rossi.

Archivo

Rojos contra cobaneros y cremas frente a guastatoyanos en la mira. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Cortesía: Comunicaciones

M

unicipal de visita al Cobán Imperial y Comunicaciones de anfitrión de Guastatoya son los partidos más interesantes de la jornada 18 del Torneo Apertura de la Liga Nacional de Futbol, que se reactivará el fin de semana, luego del parón de la Fecha FIFA. No es para menos, pues son los cuatro equipos que comandan la clasificación del certamen y que seguramente estarán en la fase final en busca del título. Los príncipes azules, segundos con 32 puntos, tratarán de aprovecharse de la condición de local para sacarle ventaja a un Municipal, tercero con 31, que ha dicho por medio de su técnico, Sebastián Bini, que irá por la victoria. “Seremos un equipo protagonista. Vamos a buscar los tres puntos a Cobán”, dijo Bini esta semana en rueda de prensa. “Aprovechamos estos días para recuperar a jugadores que estaban un poquito tocados y nos enfocamos en el aspecto físico y en estos últimos

contra los rojos. “Es mérito de los jugadores lo que hemos logrado hasta acá. En el futbol algunas veces se logra jugar bien y otras no tanto, pero el sábado esperamos seguir con este ritmo”, mencionó.

En la casa blanca

Cristian Hernández está a disposición de Mauricio Tapia, técnico de los cremas.

días ya vimos hacia el partido en Cobán”, indicó el ténico rojo. “Vamos a observar cuántos minutos tendrán nuestros jugadores con la Selección contra Antigua y Barbuda y de eso dependerá cómo armemos el equipo, pero la idea nuestra es de ir a ganar”, sentenció. Por su parte, Jorge Rodríguez, técnico cobanero dijo que es fundamental obtener una victoria

Los cremas, líderes con 33 unidades, jugarán en casa el domingo, contra un rival que los ha complicado en los últimos tiempos, Guastatoya, que con 30 puntos en su cuenta se ubica en la cuarta casilla. El mayor inconveniente de los capitalinos es la cantidad de bajas que ha sufrido por las constantes lesiones que han afectado a su plantilla. Para este duelo se confirman las ausencias de su goleador, Agustín Herrera, además de Rodrigo Saravia y Gerardo Gordillo. También se mantiene la duda de cómo regrese Stefano Cincotta, quien mostró dolencias en el juego de la Selección contra Puerto Rico. En el cuadro pechoamarillo todavía se tiene en duda la participación de José Márquez, quien salió lesionado del duelo contra los boricuas. Asimismo, a Cristian Lima se le descartó para lo que resta del torneo.

Domingo Archivo

BEISBOL

Juegos Deportivos Nacionales 10:00 Diamante de beisbol, Quetzaltenango.

POLO ACUÁTICO

Juegos Deportivos Nacionales 10:00 Instalaciones CDAG, Zacapa. FRONTÓN

Campeonato Nacional 10:00 Torneo Abierto Club Español, Mixco, Guatemala. BEISBOL

Liga BIG 11:00 Vikingos-Bronx Diamante Enrique Trapo Torrebiarte. FUTBOL

Torneo Apertura 2019 11:00 Cremas-Guastatoya Estadio Doroteo Guamuch Flores.

11:00 Sanarate-Malacateco Estadio Municipal de Sanarate. 12:00 Santa Lucía-Xelajú MC Estadio Municipal de Santa Lucía. 13:00 Siquinalá-Antigua GFC Estadio Mateo Sicay Paz. 15:00 Mixco-Iztapa Estadio Santo Domingo de Guzmán.

18

Deportes

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

Un duro duelo de maestros

Marcelo Gallardo y Jorge Jesus se ven en Lima.

Copa Davis EFE

Fotos: EFE

Guido Pella encabeza el equipo argentino en la ronda de cuartos de final.

Argentina, rival de España en cuartos

Jorge Jesus, técnico luso, disputará su tercera final continental, primera en América, en busca de su primer título.

Madrid EFE

L

a final de la Copa Libertadores que se juega mañana en Lima, Perú, enfrentará en los banquillos al argentino Marcelo Gallardo, artífice de la etapa más exitosa en la historia del River Plate, contra el portugués Jorge Jesus, quien ha llevado al Flamengo brasileño a su primera final del torneo en 38 años. A pesar de que uno es de América y el otro de Europa, sus estilos de juego son muy similares, pues ambos apuestan por el futbol de posesión con mucha combinación de pases para llevar el balón hasta los delanteros y un esquema también bastante parecido. El esquema más clásico de el Muñeco Gallardo es el 4-4-2, pero por momentos puede adop-

5

Marcelo Gallardo aspira a conquistar su tercer campeonato de la Libertadores de América.

21

triunfos de River sobre 4 de Flamengo y 3 empates.

jugadores ya se han enfrentado, 13 de River y 8 de Flamengo.

tar el 4-3-3 gracias a la polivalencia de algunos de sus jugadores, como el uruguayo Nicolás de la Cruz, que puede asumir varias posiciones en la línea del centro del campo. Por su parte, Jorge Jesus se ha caracterizado en esta temporada en el Flamengo por 4-1-3-2, con el también uruguayo Giorgian De Arrascaeta como la pieza que puede variar la propuesta para sorprender al rival, y todo con un juego vistoso que ha ayudado

al equipo carioca a reencontrarse con su identidad más clásica.

Tercera final

Para Gallardo será su tercera final de Libertadores, la segunda consecutiva, luego de haber salido victorioso en ambas, tanto en 2015 frente al Tigres mexicano como el año pasado contra el Boca Juniors, el eterno rival de River. De triunfar una vez más en esta final, el técnico de River igualaría con 3 títulos a su compatriota

Osvaldo Zubeldía, quien logró 3 Libertadores seguidas para Estudiantes entre 1968 y 1970 y quedaría a una del también argentino Carlos Bianchi.

Subcampeonatos europeos

Al mando del club carioca, Jorge Jesus tiene de nuevo la oportunidad de ganar el primer título internacional de su prolongada trayectoria en los banquillos, desarrollada la mayor parte en el Benfica portugués. Precisamente en el club lisboeta desaprovechó por 2 ocasiones seguidas (2013 y 2014) la oportunidad de alzar su primer trofeo internacional, cuando perdió la Liga Europa contra el Chelsea inglés y el Sevilla español. “Es mi tercera final importante, pero las finales solo las pierde quien llega a ellas”, comentó el técnico.

Argentina será el rival de España en los cuartos de final de las Finales de la Copa Davis, que se disputan en la Caja Mágica de Madrid, hoy a partir de las 10:00. El conjunto que capitanea Gastón Gaudio pasó como mejor segundo del Grupo C por porcentaje. Guido Pella y Diego Schwartzman son sus principales raquetas, aunque falta en la formación Juan Martín del Potro todavía recuperándose de la lesión en la rodilla producida en el Masters 1,000 de Shangái. Para esa eliminatoria, Bruguera tendrá que decidir quién será el número dos del equipo español, pues Roberto Bautista comunicó ayer que se ausentaba de la concentración por un problema familiar. Feliciano López y Pablo Andújar, están en la recámara. Gaudio cuenta además con Horacio Zeballos, Máximo González y Leonardo Mayer. Los dos últimos juegan el doble. Rusia es el otro segundo mejor equipo clasificado, pero no podía enfrentarse contra España porque ya coincidieron en la fase de Grupos. Serbia se medirá con Rusia. El otro cuarto definido es el Canadá-Australia que se jugaba ayer. El último clasificado fue Gran Bretaña, que será rival de Alemania. España y Argentina se han enfrentado en 4 ocasiones, siempre con victoria del equipo que ahora dirige Sergi Bruguera. El último de ellos significó la quinta Ensaladera para España, que venció por 3-1 en el Estadio Olímpico de Sevilla. Madrid, EFE

Luis Echeverría Redacción

H

ace tres años, el municipio San Pedro La Laguna, Sololá, emprendió una misión que podría parecer imposible, y fue la prohibición de la bolsa plástica, la pajilla y el duroport. Esto desató una controversia entre los vecinos y los comerciantes que vieron afectados sus interéses. Tres años después, el panorama ha mejorado de forma favorable, pues, de acuerdo con el alcalde Mauricio Méndez, el uso de la bolsa plástica se ha reducido en un 80 por ciento, y mediante la planta de procesamiento de plástico que se implementó en 2016 el reciclaje parece estar dándole un respiro a este municipio ubicado en la cuenca del lago de Atitlán, el cual depende económicamente, en su mayor parte, del turismo. Salvador Quiacaían, líder del Consejo de Ancianos de San Pedro La Laguna, recuerda cómo los sembradíos de café se llenaron de bolsas plásticas, haciendo díficil la tarea de preparar la tierra y que esta absorviera las lluvias. En la actualidad, los vendedores del mercado usan hojas de maxán, parecida a la hoja de plátano, para envolver los productos. La comunidad parece haber hecho conciencia de la importancia de preservar la cuenca del lago de Atitlán libre de residuos, y de esa manera fomentar el turismo sostenible, clave para el desarrollo del municipio.

19

Fotorreportaje

Guatemala, viernes 22 de noviembre de 2019

La transformación de

San Pedro La Laguna

En 2016, la Municipalidad de San Pedro La Laguna prohibió el uso de bolsas plásticas. Fotos: Luis Echeverría

Las hojas de maxán han sustituido las bolsas pláticas.

Los residentes de San Pedro La Laguna acuden al mercado con hojas de maxán para llevar sus compras.

La comunidad respalda el acuerdo municipal.

El municipio de San Pedro La Laguna se encuentra en la cuenca del lago de Atitlán, Sololá.

E-865-2019