Fundado en 1880 Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,014 Cortesía: SCSPR
Gobierno y EE. UU. coordinan acciones por migración segura
Con el propósito de buscar soluciones para evitar la migración irregular, una delegación oficial del Ejecutivo, encabezada por la primera dama Patricia Marroquín, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart y la canciller Sandra Jovel, viajó ayer a Estados Unidos, en donde se reunieron con el secretario interino de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Kevin McAleenan. La visita de los representantes del Gobierno se realizó en el marco de una gira de trabajo en la ciudad de McAllen (Texas), para conocer las operaciones del Departamento de Seguridad en la frontera. Página 3
En gira de trabajo mandatario llama a proteger la democracia
El presidente Jimmy Morales supervisó ayer los trabajos de renovación de la grama sintética de 5 canchas de futbol de los Campos del Roosevelt, en la zona 11, en donde pidió al TSE aclarar dudas sobre las elecciones e hizo un llamado a defender la democracia. En la tarde estuvo en la ceremonia de toma de mando del nuevo Jefe del Estado Mayor Presidencial, el general de Brigada, Albin Enrique Dubois Ramírez.
Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
Cortesía: SCSPR
@diariodeca
Presidente rinde honores durante cambios en la cúpula militar Un saludo de bienvenida, acompañado de un mensaje que reafirma los lazos de amistad y cooperación sólida entre las fuerzas armadas, ofrecieron ayer altos mandos del Comando Sur de los Estados Unidos, al nuevo Jefe del Estado Mayor de Guatemala, el general de Brigada Albin Enrique Dubois Ramírez, quien recibió de manos del presidente Jimmy Morales, el nuevo cargo. Al acto ceremonial también acudió el general de División Julio Paz Bone, quien dejó el cargo en calidad de retiro, así como el embajador de Estados Unidos en el país, Luis Arreaga. • Javier Pérez
El gobernante supervisó ayer los trabajos de renovación de canchas de los Campos del Roosevelt.
Mandatario hace llamado a proteger la democracia Mariano Macz
Selvyn Curruchich y Gustavo Villagrán Redacción
nifestaciones en diferentes puntos del país. Por estos hechos, Morales hizo “un llamado a mantener la paz y atesorar la democracia como un bien construido y ganado con mucho dolor”.
L
as suspicacias respecto de los comicios son responsabilidad del Tribunal Supremo Electoral (TSE), manifestó el presidente Jimmy Morales, quien aseguró que el Organismo Ejecutivo garantizó la seguridad y el orden público durante las votaciones del fin de semana. “Es muy triste que hoy la población y las agrupaciones políticas pongan en duda el proceso electoral. El Tribunal tiene que resolver todas las dudas existentes, solventar los errores que dicen que se cometieron y, por sobre todo, recuperar la credibilidad ante la población guatemalteca”, expuso el mandatario. Las supuestas inconsistencias en el escrutinio han generado ma-
Apoyo al deporte
“Quien debe dar cuentas a la
población es el Tribunal Supremo Electoral, tiene que resolver todas las dudas existentes.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
En otro tema, el gobernante y las autoridades del Ministerio de Cultura y Deportes supervisaron los trabajos de renovación de la grama sintética de cinco canchas de futbol ubicadas en los Campos del Roosevelt, en la zona 11 capitalina. Élder Suchité, titular de la cartera, indicó que en las remodelaciones se invirtieron Q8.2 millones, que incluyen la grama y un mantenimiento profundo del sistema de drenaje y pozos de absorción instalados debajo del material artificial. El proyecto beneficia a no menos de 100 mil personas al mes, que se recrean en el complejo.
“Con esto se fortalece la recreación, sumamente importante para evitar que nuestras nuevas generaciones migren, delincan o hagan cualquier otro tipo de acciones que no van en beneficio para la sociedad”, manifestó el mandatario. Por su parte, el presidente también comentó que Guatemala mantiene en análisis las condiciones bajo las cuales, eventualmente, podría convertirse en un tercer país seguro, mediante un convenio a suscribir. “Hemos estado platicando sobre esa posibilidad, revisando la legislación guatemalteca y de Estados Unidos; estamos con los mejores especialistas y los mejores técnicos para determinar cuáles serán las condiciones en las que podamos hacer esos acuerdos y convenios”, dijo el gobernante durante su recorrido en las instalaciones deportivas.
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
3
Nacionales
Junto a funcionarios, primeras damas de Guatemala y Honduras visitan a familias migrantes.
Constatan atención a migrantes en EE. UU. L
Fotos: cortesía SCSPR
Maynor Pelén Redaccción
as primeras damas de Guatemala y Honduras realizaron una visita a migrantes de sus respectivos países, para verificar la atención que reciben en albergues de McAllen, Texas, Estados Unidos. Los ministros guatemaltecos de Gobernación y de Relaciones Exteriores, Enrique Degenhart y Sandra Jovel, respectivamente, así como las coordinadoras de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) y de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) acompañaron a la primera dama, Patricia Marroquín. El recorrido inició el jueves, con una gira de trabajo por la ciudad de McAllen. La esposa del presidente Jimmy Morales llegó al centro Caridad Católica del Sagrado Corazón, en donde fue atendida por su directora, Norma Pimentel, quien le mostró el centro donde son atendidas las familias de migrantes. Marroquín conversó con padres de familia y menores, a quienes les reiteró la decisión del Gobierno de velar por su protección y brindarles apoyo, así como asegurar el respeto de sus derechos humanos. Marroquín compartió con los niños migrantes no acompañados, y conversó con autoridades estadounidenses respecto a las acciones conjuntas en materia migratoria. Estamos hoy aquí verificando la atención que se le da a nuestra gente, porque nuestro interés es que las familias guatemaltecas estén bien, manifestó la primera dama. Lo que pasan nuestros niños es muy difícil, dijo, por lo que debemos de luchar para que, donde estén, siempre tengan lo necesario. Esperamos que las personas un día puedan viajar legalmente, indicó. La canciller Sandra Jovel hizo un llamado a los migrantes y recordó que en Estados Unidos existen 20 consulados guatemaltecos, y que se están imprimiendo pasaportes en 7 sedes consulares. Ahora cuentan con estos recursos, para que puedan documentarse y para que puedan permanecer de
Las primeras damas de Guatemala, Patricia Marroquín de Morales (c), y Ana García de Hernánez, de Honduras (d), y varios funcionarios.
Ministro de Gobernación verifica pruebas de ADN
“Estamos verificando la atención
que se le da a nuestra gente, porque nuestro interés es que las familias guatemaltecas estén bien. Lo que pasan nuestros niños es muy difícil, y luchamos para que tengan todo lo necesario.” Patricia Marroquín Primera dama de la nación.
El titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart, acompañó a la delegación guatemalteca que se reunión con Kevin McAleenan, secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, para continuar con acciones conjuntas en materia migratoria. Degenhart destacó que este viaje servirá para verificar el uso de pruebas rápidas de ácido desoxirribonucleico (ADN), para evitar que las caravanas de migrantes centroamericanos sean aprovechadas para el traslado de menores que hayan sido robados o secuestrados. “En los planes está conocer la tecnología de ADN en pruebas rápidas, para que a los menores de edad no se los lleven robados, secuestrados o alquilados, en una ruta tan peligrosa como la migratoria”, subrayó. Estas acciones forman parte de los convenios que Guatemala suscribió con Estados Unidos, en mayo pasado. El primero, como miembro de los países del Triángulo Norte de Centroamérica, y el segundo como país soberano, ambos para el combate de la criminalidad y trata de personas, destacó el funcionario. • Yuri López
una manera más favorable, agregó. Durante la visita, Marroquín fue acompañada por la primera dama de Honduras, Ana García de Hernández, quien expresó a los migrantes: “es difícil verlos aquí, pero sigan adelante, mantengan el contacto con sus familias, no olviden su patria, ya sea Honduras, El
Salvador o Guatemala, que siempre tienen una oportunidad para ustedes”. En la gira de trabajo, Marroquín incluyó reuniones con autoridades del Departamento de Seguridad Nacional y del Servicio de Inmigración y Aduanas de EE. UU., se informa por medio un comunicado.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
Ciclo escolar concluirá a finales de octubre, según proyecciones de las autoridades.
Mineduc garantiza 180 días de clases E
Mariano Macz
José Mazariegos Redacción
l viceministro Técnico de Educación, Héctor Canto, aseveró ayer que se tiene contemplado cumplir este año con los 180 días de clases. “Hasta el pasado viernes, 14 de junio, se han contabilizado 112 días efectivos de clases”, manifestó Canto. Por su parte, Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, explicó que de acuerdo con un monitoreo realizado en el país, “no hay una pérdida sustancial en los días de clases. Vemos que se ha cumplido de acuerdo al cronograma”. En cuanto a los programas de apoyo, el viceministro Técnico de Educación aseguró que no hay ninguna razón para no cumplir con las entregas. “La refacción escolar está garantizada, para los días de clase calendarizados”, agregó. Recordó que, a la fecha, se ha otorgado un tercer desembolso para la alimentación de 2.4 millones de alumnos. Este es administrado por las Organizaciones de Padres de Familia. También se ha cumplido con la distribución de Q135.6 millones, para el Programa de Útiles Escolares. Para el Gobierno la educación es primordial, por ello, el Ministerio de Educación continúa fortaleciendo los cinco programas
A la fecha, el Ministerio de Educación ha cumplido con 112 días efectivos de clases en los establecimientos públicos.
“
Esperamos cumplir con el calendario. También garantizamos la entrega de los programas de apoyo, tales como refacción y útiles escolares.
”
Héctor Canto Viceministro de Educación.
educativos en el presente ciclo escolar. Constantemente se hacen supervisiones, para asegurar que los centros educativos estén en
condiciones para la enseñanza y el aprendizaje. A la fecha, 2 mil 100 edificios escolares fueron remozados por
Q10 millones
ha invertido el Mineduc en mejoras a escuelas. la cartera, por un monto de Q10 millones. El remozamiento incluyó cambio de techos, reparación de paredes, sanitarios, acometi-
das eléctricas y mejoras en servicios básicos. Referente a la utilización de los planteles públicos para los comicios generales, el funcionario indicó que fueron devueltos en el tiempo establecido, por lo que no afectará el ciclo escolar. Incluso aseguró que, en cinco municipios, donde se habían suspendido las clases por inconformidad por los resultados de las elecciones, las actividades docentes volvieron a su normalidad.
Instan a comunas a certificarse para apoyar la lectura Autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) invitaron a los gobiernos muncipales a certificarse como “Amigos de la Lectura”, proyecto que es apoyado por la Gran Campaña Nacional de la Calidad Educativa, Empresarios de la Educación y la Asociación Nacional de Municipalidades. A la fecha, suman 14 municipios los que se han certificado. Este año, el Mineduc y la Asociación Nacional de Municipalidades tienen como meta que las 326 comunas restantes participen en el pro-
14
municipios
se han certificado, según el Mineduc. ceso de evaluación y desarrollo de la lectura. Esta certificación se otorga a las municipalidades por impulsar acciones conjuntas a nivel local, entre instituciones de gobierno cen-
tral, local y sociedad civil, para organizar y promover la mejora de la lectoescritura. Para obtenerla, un jurado calificador evalúa a cada municipio en base a cinco criterios: promoción y fortalecimiento de la lectura, implementación del Plan Municipal de Apoyo a la Lectura, despertar el interés por la lectura, tener una estrategia novedosa y propia para fomentar tal interés y, por último, integrar una comisión municipal de certificación en todas las corporaciones municipales. • José Mazariegos
Danilo Ramírez
El proyecto tiene como fin despertar el interés por la lectura.
Dafne Pérez
Desde 1983, Guatemala forma parte del grupo de países miembros de la Convención de Naciones Unidas para Refugiados.
En el marco del Día Mundial de los Refugiados.
Piden reconocer documento para refugiados Patricia González @PgnzzDCA
E
n el marco de la conmemoración del Día Mundial de los Refugiados, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) y la oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) instan a las entidades públicas y privadas el reconocimiento del documento de identificación la Cédula Tipo R de personas refugiadas, la cual emite el Instituto Nacional de Migración, pues por desconocimiento dichas
5
Nacionales
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
400 personas
están refugiadas en Guatemala. personas han enfrentado diversos retos en su esfuerzo de integración social. Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, manifestó que para alcanzar dicho propósito se está impulsando la campaña Guatemala abre la puerta a un nuevo comienzo.
“En el momento que las personas reciben el documento cédula Tipo R, automáticamente cuentan con los mismos derechos que los demás ciudadanos”, apuntó. Aguilera dijo además que dicho documento es la llave de acceso a la integración, al trabajo, a los servicios públicos y al desarrollo económico en igualdad de condiciones, entre otros. “Reconocemos el trabajo del Estado guatemalteco y la sociedad al facilitar la integración plena de las personas refugiadas, que encuentran en el país la posibilidad de comenzar una nueva vida.
Conap sembrará 265 mil árboles en Sololá Durante los meses de junio a agosto del presente año, 265 mil árboles serán sembrados en el departamento de Sololá, como parte de la iniciativa denominada Reforestando Atitlán para un Futuro Verde, impulsada por el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y la organización Amigos del Lago, con la finalidad de conservar la cobertura en la región. El fin de informar, educar y sensibilizar a los pobladores de Sololá y a actores locales y regionales sobre la gestión adecuada de los bosques, sus bienes y servicios, técnicas de plantación, así como la reducción de la deforestación. Se aprovechará el espacio para impartir una charla de sensibilización ambiental abordando los temas de bienes y servicios ambientales y técnicas de plantación. “La campaña se enfocará en la plantación de árboles forestales que beneficiarán a zonas de recargas hídricas, así mismo en la restauración de áreas afecta-
campaña “se Laenfocará en
la plantación de árboles forestales que beneficiarán a zonas de recargas hídricas.
”
Luis Eliezer Peralta Director regional de Conap.
2
zonas
afectadas del país serán beneficiadas con la reforestación.
das por los incendios forestales, y áreas que en su momento fueron de aprovechamiento forestal para consumo de leña de las comunidades”, dijo Luis Eliezer Peralta Sáenz, Director regional del Conap Altiplano Central. • Patricia González
Cortesía: Conap
Con la siembra de este año, 725 mil plantas nuevas se suman en los últimos 4 años.
Guatemala participa en feria internacional de comida Cortesía: Minex
La exposición, en la que participarán más de mil expositores, terminará el sábado.
La feria internacional de comida que se desarrolla en Taipéi fue inaugurada el miércoles, con la participación del viceministro de Relaciones Exteriores de Guatemala, Jairo Estrada. El objetivo de esta feria es impulsar y expandir en el mercado los productos de todos los países participantes. Food Taipei es una de las ferias de alimentación más importantes
62
mil visitantes se esperan para esta feria en Taipéi.
de Asia. Es una plataforma popular para introducir nuevos productos en los mercados de Taiwán y Asia.
Los visitantes pueden ver los productos más recientes e innovadores, y también es una excelente oportunidad para hacer contactos de negocios.
Más de mil expositores
La exposición finalizará el sábado, y contará con 1,079 expositores. Se espera la asistencia de no menos de 62 mil visitantes. • Sara Solórzano
6
Nacionales
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
Gobierno impulsa el Maina, para brindar asistencia integral a menores víctimas de violencia.
Promueven sistema único para proteger a la niñez Dafne Pérez
Javier Pérez Redacción
U
n modelo reconocido como único en Latinoamérica, el cual promete ser un sistema eficaz para corregir los resabios de la violencia que han sufrido niños y adolescentes, será implementado en el país por el Gobierno, para proteger a este importante sector vulnerable de la población. Como parte de dichas acciones, el Ministerio Público (MP) firmó ayer un convenio interinstitucional denominado Modelo de Atención Integral de Niñez y Adolescencia (Maina), el cual brindará asistencia inmediata y orientación jurídica, psicológica, social y de salud a las víctimas de vejámenes. “Hoy, Guatemala se coloca a la vanguardia con la implementación de mecanismos que buscan el rescate de la niñez y adolescencia víctima del delito. Este modelo es único en su tipo, a nivel latinoamericano”, precisó la jefa del MP. El convenio es una oportunidad para servir a nuestra Entre las instituciones que participan niñez y adolescencia, aportando nuestra experiencia en el de esta alianza están ámbito de la seguridad pública especializada. los ministerios de DeLuis Arévalo sarrollo Social (MiViceministro de Gobernación. des), de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), de Trabajo ría General de la Nación (PGN), nombre del Mingob, el viceminisy Previsión Social (Mintrab) y de el Instituto Nacional de Ciencias tro Luis Arévalo manifestó que “el Gobernación (Mingob). Forenses (Inacif) y la Agencia de convenio es una oportunidad para También participaron la Selos Estados Unidos para el Desaservir a nuestra niñez y adolescencretaría de Bienestar Social de la rrollo Internacional (USAID). En cia, aportando nuestra experienPresidencia (SBS), la Procuradu-
cia en el ámbito de la seguridad pública especializada, así como las capacidades puestas en práctica para el desempeño de nuestra función”, destacó. Carlos Velásquez, titular del Mides, expresó el compromiso de la cartera para atender a los menores de edad e incluirlos en los programas sociales que desarrolla
PNC invita a la población a mantener el diálogo y la calma
Fiscal pide presentar inconformidades
Un llamado al diálogo y a mantener la cordura hizo a la población el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Carlos Tohom, para solucionar de manera pacífica la inconformidad de los habitantes de distintos municipios, por los resultados de las Elecciones Generales 2019. El jefe policial indicó que en algunos lugares del oriente
La fiscal general del Ministerio Público (MP), Consuelo Porras, formuló un llamado a los representantes de los partidos políticos insatisfechos con los resultados de las Elecciones Generales 2019, para que presenten sus desacuerdos y así establecer lo procedente de conformidad con la ley. Porras indicó que no se puede descartar la posibilidad de que ha-
“
”
y occidente del país se utilizó la fuerza, en respuesta a las acciones agresivas que adoptaron correligionarios de agrupaciones políticas.
Bien común
“El llamado a estos grupos es para que puedan dilucidar sus demandas de manera pacífica, para que prevalezca el bien co-
mún en cada una de las comunidades”, dijo. La alerta en las jurisdicciones donde hubo violencia electoral se mantiene, para garantizar la seguridad de la mayoría de los guatemaltecos, quienes esperan una respuesta de las fuerzas de seguridad, enfatizó el director de la institución encargada de la seguridad en el país. • Yuri López
Esta alianza interinstitucional busca fortalecer mecanismos para la protección de la niñez y la adolescencia.
la cartera, los cuales inclyen a los padres de familia. El titular del MSPAS, Carlos Soto, coincidió con su homólogo del Mides al manifestar que se unificarán esfuerzos con el objetivo de prevenir que los menores sean víctimas de la violencia, y así proteger su vulnerabilidad, puntualizó el funcionario.
ya irregularidades. “El evento electoral es de todo el pueblo y consecuentemente, por eso, la filosofía de las normas electorales le permiten los medios de impugnación para hacer saber cualquier situación irregular”, subrayó. La Fiscal aseguró que el ente investigador recibió denuncias, veinticuatro horas antes del inicio del proceso. • Yuri López
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019 Noé Pérez
Con este módulo se fortalecerá la atención a los pacientes, se indicó.
7
Nacionales
Tránsito de la PNC fortalece acciones con nueva sede.
Mingob trabaja para reducir la mortalidad vial
Cortesía: PNC
Laboratorio facilitará la detección de tuberculosis Un laboratorio para la detección y análisis de la tuberculosis fue instalado ayer en el Hospital Infantil de Infectología y Rehabilitación, informaron las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Con este nuevo módulo especial, cuyo costo fue de Q671 mil 975, se fortalecerá la atención a los pacientes y se garantizará que los exámenes sean fiables, pues el procesamiento de las muestras será más efectiva, indicó Álvaro Frank Pérez, viceministro de Regulación, Vigilancia y Control del MSPAS. El laboratorio cuenta con tecnología de punta, como Genexpert, con la cual se podrá detectar la tuberculosis de manera temprana en la población infantil. Con esta iniciativa, las autoridades del MSPAS dan un paso más en el fortalecimiento de la atención a los pacientes, quienes contarán con este servicio especializado. En la apertura del laboratorio participaron autoridades del Hospital Infantil de Infectología y Rehabilitación, así como delegados de la cartera de Salud, quienes resaltaron la importancia de modernizar los servicios a la población, especialmente a la niñez. • Maynor Pelén
380 menores
han sido detectados con la enfermedad, según el MSPAS.
Se incrementará la vigilancia en el tránsito que circula en la ruta Interamericana. Yuri López Redacción
U
na nueva sede para el Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (DTPNC) será habilitada hoy, en San Cristóbal, Totonicapán, con la cual el Ministerio de Gobernación fortalecerá los esfuerzos para reducir los accidentes de tránsito en la ruta Interamericana, informaron las autoridades. De acuerdo con lo indicado, la sede contará con 35 agentes y mandos policiales, que tendrán como fin primordial planificar, dirigir, administrar y controlar el tránsito peatonal y vehicular en las vías principales, así como en los municipios aledaños de la región. El director de la institución, Ramiro García Chama, aseguró que los agentes estarán distribuidos en el área de manera estratégica, para implementar los pues-
Motorista Seguro El Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil también impulsa el Programa Motorista Seguro, con el cual busca reducir los accidentes protagonizados por pilotos de motocicletas. La iniciativa comenzó en la capital y se ha extendido a diferentes regiones del país, donde se ha capacitado a miles de motoristas, de acuerdo con información de las autoridades de dicha dependencia.
35
agentes
estarán destacados en la nueva oficina del Departamento de Tránsito. tos de control en Cuatro Caminos, cruce hacia la cabecera de Totonicapán, Huehuetenango y Quetzaltenango, contando con el equipo reglamentario para regular la seguridad del tránsito en el perímetro.
Además, García Chama expresó que la sede contará con equipo tecnológico para el correcto funcionamiento del trabajo de dirección y administración del tránsito, aplicando de manera eficaz las sanciones instituidas en la Ley y Reglamento de Tránsito. “Esta iniciativa es con el objetivo de disminuir la tasa de mortalidad y lesiones causadas por hechos de tránsito. A su vez, se busca la desconcentración del nodo carretero en Cuatro Caminos y ejercer la autoridad del tránsito, según lo establece la ley”, dijo.
Dafne Pérez
El objetivo es evitar la contaminación visual que causan las vallas.
Piden quitar propaganda
Con el fin de resguardar el ornato de la ciudad y descontaminar el entorno, especialmente el visual, las autoridades de la municipalidad capitalina pidieron a los diferentes partidos políticos que retiren su propaganda de las calles de la ciudad. Dicha propaganda fue colocada en postes y arriates de las principales vías citadinas, durante la reciente campaña electoral, la cual finalizó el pasado domingo con las elecciones generales. Los funcionarios de la comuna exhortaron a quienes participaron como aspirantes a puestos públicos a que sigan el ejemplo de otros quienes, al finalizar el proceso, retiraron las vallas y mantas colocadas en lugares estratégicos de la capital. En ese sentido, se informó que la municipalidad ya giró instrucciones y el llamado a todos los partidos políticos para que retiren su respectiva propaganda. En otros sectores del país, las cuadrillas municipales trabajan para recoger el material colocado por distintas organizaciones políticas durante el proceso electoral, a pesar de que la Ley Electoral y de Partidos Políticos establece que es obligación de cada una de las agrupaciones que participan en los comicios retirar las piezas utilizadas en su campaña. • Maynor Pelén
95
por ciento de la propaganda está en los postes públicos.
8
Opiniones
Editorial
DOS MIL CARACTERES
Reconocimiento y apoyo a los refugiados
N
o menos de 70 millones de personas en el mundo han abandonado sus hogares por diferentes razones, la mayoría por falta de seguridad física y alimentaria, según los datos de la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR, por sus siglas en inglés). Dados los puntos de violencia e inseguridad que hay en el mundo actualmente, se calcula que cada dos segundos una persona se ve obligada a desplazarse a otro lugar, incluso traspasando fronteras internacionales, para salvar su vida y la de su familia, porque se sienten agredidas o perseguidas. El 20 de junio de cada año es el día dedicado a los refugiados. El propósito es hacer ver al mundo las acciones que se hacen a favor de ellos, y lo que está pendiente, para brindarles seguridad de vida a todos aquellos que se ven obligados a permanecer lejos de su lugar de origen. En Guatemala se realizó ayer un acto especial, con la participación de funcionarios de Gobierno y personeros de ACNUR, en el cual se instó a todas las autoridades a reconocer la Cédula Tipo R, que es el documento de identificación de los refugiados en todo el mundo. Con este documento, las personas que tienen calidad de refugiadas pueden identificarse para los trámites necesarios, como optar a un trabajo remunerado, pues el documento cuenta con el respaldo del país donde está residiendo y de la ONU, por medio de ACNUR. Los que ahora son refugiados, al momento de abandonar sus hogares casi siempre salen con pocas pertenencias, olvidan sus documentos de identificación o los pierden en el camino, de tal cuenta que viajan sin documentos, y por eso se creó la Cédula Tipo R. En Latinoamérica hay casos como el de los refugiados venezolanos, que han salido hacia los países vecinos en busca de refugio, trabajo y mejores condiciones. Más de un millón han llegado a Ecuador y en Colombia hay otro tanto igual. Los países del Triángulo Norte se esfuerzan por crear condiciones de seguridad y asistencia para atender a las olas de migrantes para que estas no se conviertan en grupos de refugiados, pues los flujos migratorios impactan mucho en los países por donde pasan. Un ejemplo es México, que reporta un aumento de 196 % en las solicitudes de asilo.
Director General:
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Del voto de conciencia al voto político marcó su relación laboral, familiar, social. Cada uno votó según su nivel de identificación con su respectivo candidato. Algunos votaron por los rojos, otros por los verdes, por los azules, los naranl actual proceso elecjas, los celestes; la paleta de colotoral ha sido un evenres estuvo casi llena. to con pocas sorpresas Cada ciudadano sintió que sadentro del clima generalizado de tisfacía su ego, depositando el voto apatía que se observaba en la ciupor el candidato de su preferencia. dadanía. El número significativo Fue un voto de conciencia y afectide participantes como candidatos vo. Pero, una vez pasada la primea presidente, muchos de ellos salira vuelta, las opciones se han redudos de la obscuridad de la noche, cido a dos. Más del cincuenta por otros, con cierto grado de presenciento de los electores se ha quedacia mediática por pertedo huérfano de candidanecer a instituciones no Cada ciudato legítimo, toda vez que gubernamentales u orga- dano sintió no se ven representados nizaciones sociales, pro- que satisfacía por los punteros, primevocó que el panorama se su ego, depo- ro y segundo lugar. saturara de rostros sin sitando el voLa ciudadanía se enrastro. cuentra en una disyuntito por el canA esto último se agre- didato de su va, ¿a quién elegir? La baga que sus asesores de colanza de la incertidumbre municación expusieron preferencia. ha comenzado a funciosu imagen pública como nar. Que a un candidase anuncian jabones o perfumes. to se le señala de….que del otro Fulano, para presidente, mengase dice que… La teoría del runo, para alcalde, zutana, para dimor ha comenzado a rodar como putada, en una vorágine de menuna bola de nieve que, después de sajes vacíos de contenido polítitodo, habrá de alcanzar a alguno co u oferta electoral. Solo les faltó de los dos y sepultar sus sueños ofrecer planes de crédito y pagos presidenciales. con visa cuotas. Es en sí, la campaAún es muy temprano para adiña más destiña de la historia polívinar hacia dónde se inclinará la tica contemporánea. balanza. Ello depende de muchos Pero, como todo en la vida tiefactores, entre los cuales se destane un principio y un final, dos fuerca la capacidad política para hacer zas contendientes se alzaron con la alianzas fructíferas, los planes de posibilidad de ocupar la primera gobierno que ofrezca cada candimagistratura del país. Con sus ludato y el nivel de luz propia que ces y sombras cada una. Con su vocada uno sea capaz de proyectar to duro cada una y con la posibilien el electorado indeciso o incondad de hacer alianzas estratégicas. forme; ese que no se ve represenEn la primera vuelta, la ciudatado por ninguna de las dos fuerdanía acudió a las urnas, motivazas contendientes, pero que, desda por su conciencia o afiliación a pués de todo, tendrá que tomar alguna de las fuerzas contendienuna decisión política más que tes. Diríamos que fue un voto prede conciencia; o bien, quedarse meditado, filtrado por situaciones en su casa viendo las elecciones sociales, pertenencia a grupos de por televisión. Esta última es otra referencia, a una dinámica que les opción legítima. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com
E
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
La frase
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua informan que la Alianza Cívica presentó evidencias de que más de 80 manifestantes continúan en prisión. En Panamá resaltan las declaraciones de la ministra Eyda Varela indicando que no hay desorden en las finanzas públicas.
“La música expresa aquello que no puede decirse con palabras pero no puede permanecer en silencio.” Victor Hugo
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Para la segunda vuelta el Conadi realizó acercamientos con todos los binomios a la Presidencia, iniciativa que fue atendida por los 2 equipos que van a la segunda vuelta. En el encuentro, el partido Vamos, se comprometió a recibir y atender los planteamiena ciudadanía guatemalteca asistió a tos del sector discapacidad. La UNE, indicó las urnas electorales este 16 de juque el tema lo tiene contemplado en su plan de nio, con el objetivo de elegir a las gobierno. autoridades que regirán el destino del país en los En la primera vuelta, era inviable organizar un próximos 4 años. Se procedió a la elección de 160 foro o conversatorio con todos los candidatos a diputados al Congreso de la República, 340 alcalla Presidencia y Vicepresidencia de la República. des y 20 diputados al Parlacen. Motivo por el cual, el Conadi se concretó a realiEl electorado decidió una segunda zar y publicar entrevistas radiales con vuelta para la Presidencia y Vicepresi- Desde el los candidatos. Llamado que fue acepdencia del país. Ya que la ley que regu- sector de la tado por todos los candidatos. la esta materia, indica que de no alcan- población con Por lo que en la segunda vuelta, se zarse la mayoría de votos en un primer discapacidad, organizará un conversatorio, al cual llamado (más del 50 %), debe pasarse se traslada se espera que asistan ambos binoa una segunda vuelta. mios, donde se contará con la partia ambos Por lo que los electores deberemos binomios el cipación de la dirigencia nacional de asistir a un segundo llamado, para dereconocimiento. discapacidad. cidir cuál será el binomio presidencial Aunque ya fue informado en la enque asumirá la dirección del país en el trevista radial por parte de los candiperíodo 2020-2024. Situación que después de los datos, la forma de cómo incluirán el tema de resultados, se define que esta segunda vuelta, será discapacidad en su plan de gobierno. Corresponentre los presidenciables de los partidos Vamos y de ahora, que los candidatos procedan a explicar la Unidad Nacional de la Esperanza. ante la dirigencia del movimiento otros aspectos, Corresponde entonces decidir entre el doctor para que lo indicado anteriormente, no quede en Alejandro Giammattei Falla y licenciado César declaración de buenas intenciones. Castillo del partido Vamos o, la licenciada SanEn el proceso 2015, se contó con la presencia dra Torres y el licenciado Carlos Raúl Morales de los 2 binomios presidenciales que pasaron a del Partido UNE. la segunda vuelta, el doctor Jafet Cabrera y el liDesde el sector de la población con discapacenciado Mario Leal. Por lo que en esta oportucidad, se traslada a ambos binomios el reconocinidad, se tiene la expectativa de contar con la premiento, pero sobre todas las cosas, la demanda sencia de los 2 partidos, con lo que se seguirá forpor el cumplimiento de las promesas de campaña. taleciendo las acciones de Estado, en función de Durante el proceso electoral en la primera vuelta, los derechos de este colectivo. SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt
L
COLABORACIÓN
Dejen a los papás ser papás DANIELA ALDONEY Docente - Investigador Directoria Laboratorio Familia, Adolescencia e Infancia (FAIN)
Y no, porque la evidencia nos muestra que ambos cumplen distintos roles y que aportan de manera diferente al bienestar de los niños. Por ejemplo, el hombre tiende a jugar de manera más física y ruda con los niños, lo que pone pesar de que la mayoría de los niños a prueba la capacidad del niño de regular su conen el mundo crecen con un padre preducta y sus emociones. Además, los datos nos sente en sus vidas, vivan o no con él, la muestran que ellos tienden a ofrecer interacciomayoría de los estudios sobre parentalidad y nes lingüísticas más desafiantes a los niños pecrianza se basan solo en madres. Esto ha queños, haciendo más preguntas clasifillevado a que la comprensión del rol de Los hombres catorias como ¿qué quieres decir?, ¿dónlos papás en el desarrollo de sus hijos se son igualmen- de está lo que quieres?, ¿cómo?, repítelo. haya regido por el concepto de qué es ser te sensibles Las mujeres, en cambio, pueden in“una buena mamá”. Pero, ¿es adecuado al interactuar terpretar un simple balbuceo como “macomparar a los padres con las madres? con sus hijos má, quiero más de las galletas de chocoLa evidencia nos dice que sí y que no. que las late que trajo la abuela”. Sí, porque ser sensible, cariñoso y es- mujeres. Estos son algunos ejemplos de la cretar atento a las necesidades de los niños ciente evidencia que nos ilustra el valor es el pilar fundamental para una buena complementario y único que pueden tecrianza. Datos nacionales e internacionales nos ner los dos en el desarrollo de sus hijos. muestran que los hombres son igualmente senSi como padres (madre y padres) se toman sibles al interactuar con sus hijos que las mujeres acuerdos básicos sobre la seguridad y crianza, esy que para que un niños se desarrolle adecuadatilos diferentes de relacionarse con los niños les mente requiere de tener al menos una figura de ofrece más oportunidades de aprendizaje y deapego, que los cuide y haga sentir seguros, y esta sarrollo. Por eso el mensaje en es “dejen a los papuede ser la madre o el padre. pás ser papás”.
A
9
Opiniones EL PODER SOBERANO DEL VOTO (II)
Acisclo Valladares Molina elecciones celebradas, habiendo alcanzado su máximo porcentaje en las @AciscloVM correspondientes a la elección de difacebook: Acisclo putados al Parlamento CentroameriValladares Molina cano, Parlacen, elección en la que alcanzó el 20 %. l igual que la abstención En las elecciones de presidente y de vicepresidente, el voto nulo alcantiene el voto en blanco, zó tan solo el 4.12 %, porcentaje sicomo resultado, dejar la milar de votos nulos al habido en todecisión electoral en manos de quiedas las elecciones pasadas y similar nes lo hagan por cualquiera de las opal que se produce en toda elección, ciones que tengan consecuencias juincluidas las que se celebran en murídicas establecidas por la Ley. chos otros países. La razón para que Decidido el elector a no abstenerse produzcan votos nulos son múlse, ni votar en blanco –a no dejar en tiples y van desde el simple error al blanco su papeleta– puede ejercer marcar la papeleta hasta la más enérel derecho soberano de anularlo –es gica de las protestas, pasando por el indiferente la forma que escoja para rechazo de los candidatos o el de la hacerlo– rayar la papeleta por todas propuesta que se hace (caso de conpartes, escribir sobre estas un poesultas populares) o el odio por la suema o palabrotas (existen múltiples gra, o el rechazo de la vida, o la simformas de anularlo) teniendo como ple gana de protestar, por protestar o consecuencia que –si sumados tola de divertirse ¡qué se yo! dos los votos nulos fueren más acaso como una catarsis que los válidos– la elección de En las elecpara aplacar la ira… que se trate debe repetirse, re- ciones presiEl voto nulo con el petición que puede y debe ha- denciales, en efecto, si nin- efecto previsto cuando cerse, por una sola vez. mayoritario –para hacerLas razones del voto nu- guno de los lo más confiable– debelo –las de cada elector– pue- binomios alden ser muchas, pero –de con- canza la cita- ría tener su propia casilla en la papeleta electoral formidad con la Ley– su úni- da mayoría, que bien podía decir, por co efecto, si mayoritario es el debe convoejemplo, ninguno o nincitado: la decisión soberana carse a otras guna, lo que lo diferenciadel elector de que la elección elecciones. ría de los simples errores se repita. y de aquellos en que el re¿No es esto lo que quería chazo es absoluto, incluso rechazo lograr aquel que votó nulo? ¿Quería, para la repetición de las habidas. acaso, expresar algo distinto? El elector puede también ejercer Pues, de conformidad con la Ley, su poder soberano votando por algutal lo expresado y lo único expresano de los candidatos u opciones que do: su voluntad de que se repita la figuren en la papeleta electoral y, con elección (por eso, en el caso del Parese voto soberano, unido a otros que lacen, nada más podían pretender se produzcan en idéntico sentido, dequienes votaron nulo en esta elecfinir un ganador, el que obtenga más ción: que la elección se repitiera, revotos para acceder al cargo, decisión petición que se habría tenido que dar que culmina todos los procesos salsi el voto nulo hubiese sido mayorivo el de la elección de presidente y vitario, pero que en nada hubiere afeccepresidente ya que en este no basta tado la existencia de la institución). con que uno de los binomios que se Si mayoritario el voto nulo, la eleceligen obtenga el mayor número de ción debe repetirse, norma que puevotos sino que debe ser tal su mayode afectar a cualquiera de las eleccioría que alcance la mitad más uno de nes celebradas (presidenciales, mutodos los votos válidos que se hayan nicipales o de diputados) y, refiriénemitido. En las elecciones presidendose a las elecciones generales del 16 ciales, en efecto, si ninguno de los bide junio, el Tribunal Supremo Elecnomios alcanza la citada mayoría, detoral dejó establecido en su convocabe convocarse a otras elecciones –setoria –lo establece la Ley sin necesigunda vuelta electoral– en la que sodad de cita expresa– que esa segunda lo participan los dos binomios que elección –la que habría de produciren la elección primera hayan obtenise como consecuencia del voto nulo do el mayor número de votos. mayoritario– cuando vencido ya el En la segunda vuelta electoral, plazo para celebrar asambleas partien el presente caso fue fijada para el darias, habría de celebrarse en cualdomingo 11 de agosto –gana la elecquier domingo de septiembre. ción sin más– el binomio que obtenEn las pasadas elecciones generaga más votos. les del 16 de junio, el voto nulo no fue Continuará... mayoritario en ninguna de las cinco
A
10
Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.70 Indicadores:
gasolina US $1.78
petróleo US $56.65
US $41
millones generó en ingresos la producción petrolera nacional, en 2018.
café US $101.73
Diario de Centro América
@diariodeca
Este año se espera verificar más de 5 mil productos expedidos en estaciones de servicio.
MEM prevé incremento en las fiscalizaciones E Danilo Ramírez
Brenda Jiguan @BjiguanDCA
l Ministerio de Energía y Minas (MEM) proyecta cerrar este año con un aumento del 7.44 % en las supervisiones y fiscalizaciones de áreas con operaciones mineras, y con un 7.93 % en las relacionadas con la comercialización de hidrocarburos en expendios. Se prevé llevar a cabo 231 fiscalizaciones y 146 dictámenes. Asimismo se esperan 2 mil 612 supervisiones en plantas y expendios de gas propano. A estas se agregarían las verificaciones que se harían a 5 mil 523 productos en estaciones de servicio y las 112 en áreas petroleras nacionales.
Ingresos
Luis Chang, titular del MEM, comentó que con estas acciones contribuyen a generar más ingresos para el Estado, a pesar de que disponen de un presupuesto limitado. Para este año, esta institu-
Analizan precios del gas
El año pasado, en plantas de llenado se verificaron 1,894 cilindros.
ción tiene asignados Q83.9 millones, y solicitó Q563.7 millones para 2020, pues planea destinar Q463.5 millones para el pago del aporte de la tarifa social. El año pasado, la exploración y ex-
plotación minera generó Q17 millones 983 mil en regalías e intereses al Estado, cánones y multas. En tanto, la producción petrolera nacional representó US $41 millones 14 mil. El funcionario agre-
Desarrollarán sistema para agilizar servicios de exportación Con el fin de desarrollar un sistema electrónico que permita mejorar los servicios vinculados a los procesos de comercio exterior y comunitario de fauna, flora no maderable y flora maderable silvestres, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) firmaron el martes una ampliación del convenio de cooperación que firmaron el 13 de diciembre de 2007. “El propósito del convenio es que las empresas obtengan de manera ágil, segura y a un costo me-
Cortesía: Agexport
nor sus certificados de importación o de exportación desde la plataforma Seadex de la Ventanilla Única para Exportación”, explicó Fernando Herrera, director de Servicios al Exportador de Agexport. El secretario ejecutivo del Conap, Enrique Barahona, indicó que las plataformas digitales optimizan procesos, por eso paralelamente están trabajando en una homologación de este acuerdo con el Instituto Nacional de Bosques, para facilitar los trámites a los usuarios y fomentar la transparencia. Brenda Jiguan
Autoridades de Agexport y Conap firmaron el convenio.
gó que en este ejercicio fiscal también planean avanzar con la construcción y equipamiento del laboratorio petrográfico, y en la electrificación de la aldea La Unidad, en Tajumulco, San Marcos.
Los miembros de la Mesa Técnica de Hidrocarburos están realizando un análisis de los precios actuales del gas licuado de petróleo, conocido como gas propano, para determinar si procede un ajuste a la baja, manifestó Alejandro Pereira, titular de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco). “En las últimas dos semanas se ha registrado una reducción en los precios de los combustibles, por eso estamos analizando si también procede en el gas propano. Esperamos tener los resultados la próxima semana”, indicó el titular de la Diaco.
Icefi recomienda no incrementar el IVA Un aumento de la tasa del Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 12 % al 15 % podría sumir en la pobreza a más de 40 mil 340 hogares, estimó el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) en su estudio ¿Cómo afecta al bienestar de las personas un aumento en la tasa del IVA/ISV?, el cual fue realizado con el apoyo de Oxfam. En el documento, el Icefi señala que el ingreso equivalente para un incremento de la tasa del IVA era mayor para los hogares de jefatura femenina y para las personas con menos in-
gresos; es decir, que el aumento dañaría más el bienestar de esas personas. Asimismo, reduciría el consumo de alimentos en los hogares más pobres en Guatemala, contrarrestando los esfuerzos por reducir la desnutrición y cumplir el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 2: erradicación del hambre, y reduciría el gasto que los hogares destinan a vivienda, dificultando así el cumplimiento del ODS 11: derecho de acceder a viviendas dignas y a servicios básicos adecuados. Brenda Jiguan
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
11
Económicas
Archivo
La UE apoya plan integral para México y países del Triángulo Norte.
Ofrecen respaldo a acciones de proyecto
Cortesía: Gobierno de El Salvador
Bruselas EFE
L
a Unión Europea (UE) elogió el plan de desarrollo integral de El Salvador, Guatemala, Honduras y México, y se ofreció a prestar su ayuda para apoyar acciones dentro de esa estrategia, la cual oficializaron los mandatarios de México y El Salvador, Andrés Manuel López Obrador, y Nayib Bukele, respectivamente. “Tal y como ha propuesto recientemente la Cepal (Comisión Económica para América Latina y el Caribe), (el plan) representa una excelente oportunidad para reforzar la cooperación bilateral y regional”, indicó la alta representante de la UE para la Política Exterior, Federica Mogherini. Por su parte, López Obrador calificó de “importantísima” su reunión en Tapachula, Chiapas, con su homólogo Bukele, porque se pondrá en marcha el Plan de Desarrollo para Centroamérica. En ese sentido, la jefa de la diplomacia comunitaria afirmó que los objetivos principales del plan, como la promoción del crecimiento inclusivo a través del desarrollo económico, la cohesión social y la sostenibilidad medioambiental, “están totalmente en línea con la acción y prioridades de la Unión Europea para la región”. Entre ellas destacó la modernización en curso del acuerdo global UE-México, que promoverá la cooperación regional
Andrés Manuel López Obrador y Nayib Bukele acordaron impulsar proyectos socioeconómicos.
4
países se beneficiarán con el proyecto.
7
mil millones de dólares aportaría EE. UU. a la iniciativa.
y triangular, así como las prioridades identificadas en el acuerdo de asociación UE-Centroamérica, destacó.
Más acciones
“La UE está dispuesta a apoyar a México y los países en América Central para desarrollar más acciones en las áreas cubiertas por el plan de desarrollo integral”, concluyó la política italiana. Según Mogherini, el bloque del Viejo Continente apoya “el desarrollo del plan en amplias consultas con los socios locales y la sociedad civil y teniendo en cuenta los objetivos de desarrollo de estos países”.
Fomentan producción acuícola El Programa Mesoamérica sin Hambre busca definir un biomodelo de producción que permita aumentar la competitividad del cultivo de la tilapia en el país y evaluar la posible implementación de un sistema de información que le permita a la Dirección de Normativas de la Pesca y Acuicultura (Dipesca) mejorar, fortalecer y reforzar sus datos operativos y actividades estadísticas. Con registros precisos se podrá contribuir con la base de datos de
estadísticas mundiales por medio del sistema de información Scalable Software Framework, según se informó. Entre los propósitos de este plan está fortalecer la seguridad alimentaria y nutricional e incrementar la disponibilidad de proteína animal y fomentar la producción acuícola como actividad complementaria a la producción agrícola de granos básicos y hortalizas.
El Programa Mesoamérica sin Hambre, capítulo Guatemala, es financiado por la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), la cual organizó la visita de Carlos Pulgarín, consultor internacional de pesca y acuicultura de FAO Mesoamérica, con el objetivo de reunirse con representantes de la Dipesca del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, y productores de tilapia. Jose Pelico
La Cepal presentó en mayo el plan, basado en grandes pilares, como el desarrollo económico, el bienestar social, la sostenibilidad ambiental y los derechos y seguridad de las personas. La propuesta también se enfoca en la seguridad humana y los derechos humanos de los migrantes, de acuerdo con lo anunciado por la entidad de las Naciones Unidas. Entre las recomendaciones para los Estados de la región figura elevar la inversión al menos a una meta del 25 %, eliminar los privilegios fiscales, subir la recaudación o destinar recursos a la inversión pública y el gasto social.
La cumbre reunirá a expertos en temas urbanos.
Buscarán soluciones habitacionales
La cumbre latinoamericana de ciudades inteligentes, Smart City Expo Latam Congress 2019, se celebrará en Puebla, México, del 2 al 4 de julio, con la meta de identificar retos y soluciones orientadas a una mejor planeación urbana. Para tal fin, la actividad reunirá a representantes de ciudades, instituciones, órganos de la sociedad civil, empresas y medios de comunicación, con la posibilidad de conocer de voz de los expertos soluciones a los conflictos urbanos. Organizada por Fira Barcelona México, la reunión, en la que se espera a unos 13 mil visitantes, tendrá como eje temático la Inclusión radical, un espacio para tod@s, y a ella asistirán unos 280 expertos en temas de innovación y gestión urbana. Los ejes serán movilidad y planificación urbana y territorial; empoderamiento ciudadano y gobierno abierto; equidad, aprendizaje y cultura; energía y medioambiente; desarrollo económico; seguridad y resiliencia, y conservación del agua. Puebla, EFE
13 mil
visitantes se espera que asistan a la actividad.
Archivo
Se hizo una gira de campo en Jocotán, Chiquimula, para conocer los sistemas de producción de tilapia en los estanques.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Despliegan 5 mil agentes de seguridad en El Salvador.
Le declaran la guerra a la delincuencia 43 L San Salvador EFE
as autoridades de seguridad de El Salvador desplegaron a unos 5 mil miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Ejército para reducir la violencia en el país centroamericano, considerado uno de los más violentos del mundo. La movilización comenzó la madrugada de ayer en la capital salvadoreña y, de manera simultánea, en comunidades y colonias de las zonas oriental y occidental del país, afectadas por el accionar de las pandillas Mara Salvatrucha (MS13) y Barrio 18, acusadas de cometer la mayoría de homicidios que se registran en la nación. Son alrededor de 2 mil 500 agentes de la PNC y 3 mil soldados de la Fuerza Armada, quienes
mil 400
agentes integran el plan de seguridad.
tienen como objetivo “recuperar los territorios donde los grupos delincuenciales mantienen en zozobra la población por medio de homicidios, extorsiones, robos, y otros”, informó una portavoz de la corporación policial. Brindarán seguridad en el Centro Histórico de San Salvador y en las localidades de Mejicanos, Apopa, Soyapango, Santa Ana, Colón, Santa Tecla, San Salvador, Ciudad Delgado, San Martín, Ilopango, Soyapango, San Marcos y San Miguel.
Estos agentes se suman a los más de 10 mil 400 soldados y unos 28 mil policías que ya están desplegados en diferentes zonas de ese país para realizar labores de seguridad, pese a las peticiones de las organizaciones sociales de desmilitarizar la seguridad pública. El despliegue se produce después de que el presidente Nayib Bukele anunciara un plan que tiene como eje principal “atacar las finanzas de las pandillas y fortalecer las capacidades de los cuerpos de seguridad”. El objetivo del plan es que “ya no tengan ingresos de efectivo, lo que volverá difícil que se mantengan y sigan delinquiendo”. El plan cuenta con la participación del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública, la Dirección General de Centros Penales, la Fuerza Armada, la Policía Nacional Civil y la Fiscalía General de la República. Archivo
Los grupos criminales poseen unos 60 mil miembros en todo el país, acusados de cometer crímenes contra policías, militares y custodios.
En 2018, México, con 29 mil 600 peticiones, y Costa Rica, 28 mil, fueron los países que más solicitudes recibieron.
Crecen pedidos de asilo por crisis México y Costa Rica fueron los países de Latinoamérica que más solicitudes de asilo recibieron en 2018, con 57 mil 600 casos, y el mayor número de peticiones provino de ciudadanos de Venezuela, El Salvador y Honduras, siendo el éxodo de los venezolanos una de las crisis migratorias más complejas en la región. En América, a los ciudadanos que se desplazan de un país a otro o dentro de su propio territorio se les define como migrantes que, según la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur), son aquellos que “eligen trasladarse no a causa de una
amenaza directa de persecución o muerte, sino principalmente para mejorar su vida”. En cambio los refugiados son “quienes no pueden volver a su nación de forma segura”. Según cifras de la Acnur, más de 7 millones de personas están en condición de desplazamiento, y las solicitudes de asilo, en especial de venezolanos y centroamericanos, han aumentado significativamente. De acuerdo con la entidad, 3 de los 10 países de los que proceden más solicitantes de asilo en todo el mundo son latinoamericanos: Venezuela, El Salvador y Honduras. Bogotá, EFE
Aumenta tensión en Honduras Las manifestaciones violentas que se registran en Honduras han dejado al menos dos muertos y una veintena de heridos, informó ayer una fuente oficial en Tegucigalpa. La portavoz del Hospital Escuela de Tegucigalpa, Julieth Chavarría, afirmó a periodistas que más de una veintena de personas resultaron lesionadas la noche del miércoles durante las violentas manifestaciones en la capital; de ellos, dos fallecieron la madrugada de ayer. Los fallecidos fueron identificados como Erick Peralta, quien resultó lesionado con arma blan-
EFE
Conductores hacían largas filas con sus vehículos en busca de combustible.
ca, y Luis Maldonado, herido por un disparo en la cabeza, añadió. Entre los lesionados figura un menor de edad, quien sufrió una herida de bala. Tegucigalpa, EFE
13
Artes
“ El museo es el lugar en el que uno debería perder la cabeza.” Renzo Piano, arquitecto italiano. Diario de Centro América
@diariodeca
Descubra los tesoros
del Musac
En ocasión del 25 aniversario de la institución, resaltamos algunos de sus espacios. Stephany López slopez@dca.gob.gt
D
esde su fundación, en 1994, el Museo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Musac) se ha caracterizado por ser un punto de encuentro entre los guatemaltecos, la ciencia, el arte y la cultura. La institución, ubicada en la 9a. avenida 9-79, zoTierra na 1, llega mañana a su primer cuarfértil to de siglo, por lo que la ocasión es ideal para descubrir algunos de Salón los tesoros que Mayor resguarda.
1.
Arquitectura
3.
7.
7 Fotos: Mariano Macz
Programa
6.
5.
Salas de exposiciones
6
Bóvedas
4.
5
2.
El relieve
4
3
2 1
to u Daión celeberatroádso el
Dato
El Mu visita sac puede r a sáb se de lune ado, d s a 17: e 9:3 3 0 0 , e marte s. La xcepto admis es de Q1. ión
t c a stitu uran gend La in rsario d na. La a ebook c e aniv e sema tá en Fa ac. d s fin leta e delaUs p o com @Muse
14
Artes
Póngale voz a las
Estos cinco lugares abren su micrófono, para que cante sus canciones favoritas.
¿
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
Cree que los conciertos improvisados en la ducha y en el carro no lo llevarán a ningún lado? Pues bien, cuando tome el micrófono en una noche de karaoke y experimente la adrenalina de interpretar sus canciones favoritas a todo pulmón, sabrá que todo ha valido la pena. De Paseo nos fuimos por cinco escenarios en los que puede sacar al cantante que lleva dentro, y en los que ni el repertorio ni la afinación son obstáculo.
1. Chili’s
Las noches de viernes y sábado tienen más sabor en el famoso karaoke de Chili’s. En punto de las 20:00, la pantalla se enciende para mostrar la letra de los temas con los que los participantes deleitarán al resto de asistentes. Marielos Chávez, anfitriona del restaurante, ubicado en zona 10, revela que son los jóvenes quienes más se atreven a tomar el micrófono. El buen ambiente, agrega, se complementa con una carta que incluye desde entradas hasta puyazo. No se pierda la oportunidad de pasar un rato alegre con familia o amigos, en Miraflores, zona 10 y Escuintla.
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
noches de karaoke
2. La Llorona
3. Bullseye Sport Pub
1.
Cada miércoles, desde las 21:30, Bullseye Sport Pub abre sus puertas a quienes quieran cantar, ya sea en inglés o en español. Las mesas de billar y la cerveza de barril dan un aire deportivo al lugar, que también cuenta con un escenario. Sobre este, los participantes podrán mostrar su talento e, incluso, ganar algún premio. Recuerde que el local, ubicado en la 4a. avenida sur no. 3, Antigua Guatemala, lo espera con el micrófono abierto.
ivo ch Ar s: to Fo
En una terraza y bajo la luz de la luna, podrá cantar en La Llorona, 3a. avenida 16-19, zona 10, un local especializado en mariscos. “Mensualmente, programamos dos fechas de karaoke, generalmente para el segundo y último sábado del mes”, explica Lissette Ortiz, gerente administrativa. Además de ofrecer promociones especiales a los intérpretes, el restaurante premia al mejor cantante, a la mesa más animada y a la porra destacada.
5.
4. Pepe Joe Grill
La plaza de Arkadia Shopping Mall (Bulevar Los Próceres 26-21, zona 10) resguarda Pepe Joe Grill. Todos los viernes, desde las 21:30, este sitio sube el volumen y hace pruebas de sonido para que los guatemaltecos le pongan voz a toda clase de canciones. Brenda Lara, encargada de barra y mesa, dice que “siempre tenemos un premio sorpresa para el primer lugar del karaoke, que es elegido por el público”. Esos días el restaurante ofrece promociones en entradas, platos y bebidas.
5. Jack’s Place
2.
No todas las noches de karaoke suceden al final de la semana. Para aquellos que desean vivir la diversión musical en días alternativos, Jack’s Place es el lugar indicado. La interacción de géneros musicales, el premio para el cantante más aplaudido y la comida al 2X1 hace que la velada sea redonda. De acuerdo con Jerli Aguilar, gerente administrativa del restaurante de Majadas, cada local de la cadena cuenta con su propio día y horario. Para no perderse ninguno, puede visitar sus redes sociales.
3.
4.
AGENDA CULTURAL âMÚSICA
Festival de
JUNIO
Dafne Pérez
â Cine japonés La Embajada de Japón en Guatemala presenta la cinta Tiembla todo lo que quieras, hoy a las 18:30 en Tras Bastidores. Entrada libre.
FESTEJO
â Tierra soñada Gmagination lleva a escena Arlequia, la tierra soñada. Vea este show hoy a las 19:00 en la Sala Efraín Recinos. Admisión: platea Q150, balcón I Q125 y balcón II Q100. â Una vida Recuerde a un virtuoso de la música en Chopin, una vida al piano . Hugo Arenas se entrega a esta interpretación
Ishto Juevez, Alioto Loko y Raysa’n Beans conforman el line up del concierto 15 años. Celebre con esta mezcla de géneros, que va del hip hop al danzón cubano, hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.
man el Festival de Junio con Música sin fronteras. Acuda mañana a las 17:00 a la Sala Efraín Recinos. Admisión Q30. â Para niños El reino Smart es una propuesta que llevará a los niños en un viaje de inteligencia emocional. Véala el domingo a las 11:00 y 16:00 en Tras Bastidores. Costo Q60.
hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Costo Q50. â Sin fronteras Las Estudiantinas de Guatemala to-
â A bailar Fusión tropical es puro ritmo, a cargo de la Orquesta La Reunión y Checha y su India Maya. Asista el domingo a las 17:00 a la Sala Efraín Recinos. Costo: platea Q100, balcón I Q75 y balcón II Q50.
Los boletos para las presentaciones están disponibles en la plataforma kliktickets.com
Cortesía: Facebook/CCMAAGT
âESCÉNICAS
Son cuatro los personajes femeninos que recuerdan que Aún tenemos la misma historia. Escrito y dirigido por Juan Pablo Cambronero, este montaje se presenta mañana a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q85.
âCLOWN
MÁGICO
Super Power Clown se encarga de trasladarlo por La magia de la vida, una propuesta de teatro clown firmada por Duende del Ático (Guatemala) y Circo sin Rumbo (Argentina). Acuda el domingo a las 17:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q50.
â Familiar Luis Román está a cargo del guion y la dirección La ratita presumida. El montaje toma las tablas el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50.
â Comedia ¿Qué puede salir mal durante una Petición de mano? Probablemente, todo. Vea esta obra hoy a las 19:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Admisión Q75.
MISMA HISTORIA
Cortesía: Facebook/El Duende del Ático
LAS DESTACADAS
15
Artes
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
â Huellas La II Guerra Mundial dejó su huella en El diario de Ana Frank. Las funciones son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q60. â Comedia El día que Teco temió aún tiene muchos chistes por contar. Descúbralos hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Al derecho y al revés Rodolfo de León (La Charada Teatro Títeres) se pone al frente de Cuentos al derecho y al revés, un espectáculo para niños. Asista mañana a las 11:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.
â El final A Los chavorucos se les acaba la vida… pero en cartelera. La última presentación de la temporada es hoy a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q75. â Conózcalos Abra su corazón a los protagonistas de Rent, el musical. Concurra mañana a las 19:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q165. â Listos para gobernar Porque la carrera continúa, un grupo de personajes hace sus promesas en Si yo fuera presidente. Acuda mañana a las 20:00 al Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo Q75. â Una obra con ritmo Cumbia pa’ti es una pieza en la que actúan Hamy Tejada y Juanka Barillas. La obra sube a escena mañana a las 20:30 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q100.
â Fusión escénica Diversas artes se integran para reinterpretar El principito, un clásico de la literatura. Vea esta pieza familiar el domingo a las 11:30 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q75. â Amor Una chica valiente y un ser de gran corazón se encuentran en La Bella y la Bestia. Suspire con su historia el domingo a las 12:00 en Como2, ruta 1 4-48, zona 4. Costo Q60. â Abandono El día que los crayones renunciaron, el pequeño Duncan se enfrentará al abandono de los objetos que le dan color a su vida. La función es el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.
16
La Selección Femenina Sub-20 sostendrá 2 partidos de fogueo contra El Salvador, como parte de su preparación para el Torneo de Concacaf, que se realizará en julio.
Deportes A vencer o a morir @DeportesDCA
Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: cortesía Fedebeis
Vikingos buscará igualar la serie por el título.
Redacción DCA
E
La defensiva de Yankis espera sacar el triunfo definitivo.
l fantasma de las finales acecha a Vikingos, vigente campeón del Torneo Nacional de Beisbol, que está abajo (2-1) en la serie por el título de la campaña 2019, que disputa contra Yankis, y esta noche cuenta con la oportunidad de equilibrar la balanza o de lo contrario verá cómo un nuevo cetro se le escapa. Vikingos, con 6 años de existencia, tiene el historial de haber perdido 3 llaves decisivas por la corona, hasta que a mediados del año pasado firmó la hazaña al lograr su primera conquista sobre Mavericks y, por lo tanto, su misión en este certamen es revalidar el título. Los Yankis, que perdieron el primer encuentro por 4-3, lograron sobreponerse a ese golpe y con intrepidez y coraje triunfaron en los siguientes 2 partidos con marcadores de 9-8 y 4-1, respectivamente, y han labrado un camino prometedor que, de momento, conduce al éxito y la felicidad.
Vikingos apelará a su potencial ofensivo para igualar la serie.
El triunfo del miércoles se fabricó desde la primera entrada, con 3 carreras, y se terminó de tallar cuando Jacksamir Ramírez conectó 3 imparables y trajo a 2 compañeros al plato, junto al zurdo Delvy Reyes, quien trabajó la ruta completa y propinó 16 ponches.
La serie final continuará hoy en el mismo escenario, a las 19:30, y presenta dos escenarios: para Yankis, la oportunidad de alzarse con la corona en caso de un nuevo triunfo y, para Vikingos, la obligación de imponerse para forzar a un quinto y definitivo juego, el domingo a las 11:00.
Ciclismo
Carrera al Imperio Kaqchikel será en julio Con la participación de al menos 650 pedalistas, el 21 de julio se llevará a cabo la quinta edición de la Carrera de Montaña al Imperio Kaqchikel 2019 en la que una de las principales cartas para ganarla es el campeón nacional de esa especialidad, el orgullo de la localidad, Jonathan de León. La cita es a las 7:00, y el punto de partida será el Parque de Tecpán, Chimaltenango. Los ciclistas recorrerán por zonas boscosas,
pasarán por la comunicad Xejaví, y luego conectarán con la aldea El Tablón, hasta llegar a uno de los puntos más complicados, el ascenso a las Flores. Luego, desfilarán por el Puente de Chivarabal, seguirá con otro ascenso, a Chuatzunuj, regresará a Chivarabal, tomarán la carretera hacia que conduce hacia el Centro Arqueológico Iximché y, posteriormente, se dirigirán hacia la meta.
La categoría élite tendrá un total de 46 kilómetros de competencia, mientras que para la libre, femenil, juvenil y máster será de 39 kilómetros. El costo de la inscripción es de Q325, que incluye diferentes accesorios entre maillot, número, chip, medalla de participación y servicio fotográfico. El kit 2, con T-shirt, tiene costo de Q250. Las inscripciones se cierran el 6 de julio. Redacción
Cortesía: Ciclismo Chapín
Iximché será uno de los puntos más importante del paso ciclista.
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
17
Deportes Fotos: cortesía Asogolf
Agenda
Deportiva Hoy
BALONCESTO
Final Four Femenino 19:00 Inicio de la jornada Gimnasio Teodoro Palacios Flores BEISBOL
Final Liga Mayor 19:30 Yankis-Vikingos
(Juego 4) Diamante Enrique Trapo Torrebiarte FRONTÓN
8:00 Campeonato abierto internacional Centro Español, Calzada Roosevelt 40-20, zona 7
Mañana Archivo
Vitrina Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
P
ilar Echeverría es estudiante de Ingeniería Industrial y en Sistemas en la Universidad de Indianápolis, Indiana, en el centronorte de Estados Unidos, donde en septiembre comenzará su último ciclo. “Desde que vine a visitar las instalaciones me encantó, y mi adaptación fue un proceso rápido, tanto por el trabajo de mis entrenadores como el trato de mis compañeras de equipo”, cuenta Echeverría de su llegada al centro de estudios. “Otro gran factor que me ayudó a decidirme fue que me dieron beca completa, y contrario a lo que se piensa, el clima frío extremo no ha impedido que mejore mi juego”, explica la golfista de 23 años. Con el resto de sus compañeros de estudios de vacaciones, la atleta completó el último torneo de postemporada hasta finales de mayo con un decoroso tercer lugar en las nacionales, luego de competir en 13 torneos a lo largo de la temporada, de los cuales Pilar ganó 7. “Esta fue mi mejor temporada después de 3 años. Nunca creí que podría lograr algo tan importante. Además de los tiros que uno hace, hay mucho más involucrado
Echeverría quiere hacerse profesional
Golfista naciona destaca en torn l e universitarios. os
DÍA OLÍMPICO
8:00-17:00 Expo de la Carrera del Día Olímpico Estadio Doroteo Guamuch Flores, parqueo interno FRONTÓN
8:00 Campeonato abierto internacional Centro Español, Calzada Roosevelt 40-20, zona 7 TIRO DEPORTIVO
8:00-13:00 Tercer tope de alto rendimiento Polígono de Tiro, San Cristóbal TENIS DE CAMPO
8:00 III ranquin nacional Federación Nacional de Tenis, zona 15 BALONMANO
8:00 Campeonato Apertura Gimnasio mayor, Digef, zona 11
8:00-17:00 Campeonato Nacional de patinaje artístico Wonderland, zona 11 YOGA
8:00 V Día Internacional del Yoga Campo Marte, zona 5 DÍA OLÍMPICO
8:00-17:00 Carrera del Día Olímpico Estadio Doroteo Guamuch Flores BEISBOL
en bajar entre 1 y 3 golpes y prepararme para Q-School, que son torneos para subir de categoría hasta alcanzar el nivel profesional”, confiesa Echeverría. Pilar espera lograr el objetivo, y aunque no sabe si Lucía Polo logrará ser la primera guatemalteca en llegar al LPGA, ella solo piensa en llegar a sus metas.
14:00 Campeonato mayor masculino (Sport Club-Huevos Mañaneros) Juego 3, si es necesario Diamantes de Vista Hermosa, zona 15 BALONCESTO
Final Four Femenino 18:00 Inicio de la jornada Gimnasio Teodoro Palacios Flores
Domingo PATINAJE
en cuanto al trabajo en equipo, que en este sistema es muy valioso”, añade. “Este año me abrió los ojos para verme como jugadora, y una meta que me he propuesto es de llegar a la Asociación Femenina de Golf Profesional (LPGA, por sus siglas en inglés), así que en la próxima temporada trataré de enfocarme
SOFTBOL
Final Liga Mayor 11:00 Yankis-Vikingos (Juego 5, si es necesario) Diamante Enrique Trapo Torrebiarte FRONTÓN
8:00 Campeonato abierto internacional Centro Español, Calzada Roosevelt 40-20, zona 7 MOTOCICLISMO
10:00 Campeonato
Nacional de Moto Trial Piedras Negras, Huehuetenango TIRO DEPORTIVO
8:00-13:00 Tercer tope de alto rendimiento Polígono de Tiro, San Cristóbal
CICLISMO
8:00 Campeonato Nacional Contrarreloj Individual Escuintla, carretera a Puerto Quetzal TENIS DE CAMPO
8:00 III ranquin nacional Federación Nacional de Tenis, zona 15 BALONCESTO
Final Four Femenino 16:00 Inicio de la jornada Gimnasio Teodoro Palacios Flores BALONMANO
8:00 Campeonato Apertura Gimnasio mayor, Digef, zona 11
18
Deportes
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
Uruguay y Japón dividen puntos La garra charrúa y nipona dieron espectáculo.
Tenis
Fotos: EFE
Porto Alegre EFE
Emoción
Fue un partido de ida y vuelta, probablemente el más vistoso desde el comienzo de la Copa. Uruguay encontró mucha más oposición de la esperada, y todo el tiempo fue la que se vio obligada a remontar. En el mismo grupo Chile tiene 3 puntos, a la espera de su partido de hoy contra Ecuador, que todavía no ha podido sumar en
Murray y López conocerán hoy a sus rivales.
Murray regresa con triunfo
L
a Selección de Uruguay tiró de garra ayer para empatar a 2 contra Japón, y rescatar 1 punto gracias a los goles de Luis Suárez, de penalti, y de José María Giménez, en un partido en el que siempre debió remar a contracorriente, por el doblete de Koji Miyoshi para los nipones. El combinado uruguayo, que con el empate llegó a 4 puntos en el grupo C, se vio sorprendido desde el arranque por el rival, que suma su primera unidad en el torneo, y llega a la última jornada de la fase de grupos con opciones de avanzar a los cuartos de final. Este duelo entre la celeste y la disciplina y constancia japonesa, lo comenzaron ganando los segundos, no solo por el gol de Miyoshi, sino porque también salieron al campo sin complejos.
EFE
Resultados
Edinson Cavani (21) fue de las mejores piezas para Uruguay.
Uruguay-Japón 2-2 Hoy 17:00 Ecuador-Chile
la competición, mientras que los asiáticos celebraron que su primer punto cosechado es suficiente para mantenerse con vida. Así, una selección en su mayoría formada por jugadores Sub-23, que se toma la Copa América como un ensayo general para los Juegos Olímpicos Tokio 2020, puso en muchos aprietos a la 15 veces campeona de Sudamérica.
Los japoneses respondieron a los embates sudamericanos.
El tenista británico Andy Murray volvió ayer a la competición oficial, y lo hizo con victoria al derrotar, junto al español Feliciano López, a los colombianos Juan Sebastián Cabal y Robert Farah, con marcador de 2 sets a 0, y parciales de 7-6 (5) y 6-3, respectivamente. Murray, quien no competía desde el pasado Abierto de Australia, volvió en Queen’s a disputar un torneo oficial, pese a que en Melbourne anunció su retirada de las pistas. Después de sobreponerse a una operación de cadera y el implante de una prótesis, el escocés de 32 años ha vuelto a jugar, por ahora solo en dobles, y debutó con un triunfo junto a López, en un torneo en el que ha sido protagonista y que ha ganado en 5 ocasiones en la modalidad individual. EFE
Copa Oro EFE
Los haitianos aprovecharon los errores en defensa para vencer.
Haití sentencia a Nicaragua La Selección de Haití firmó su segunda victoria en la edición 2019 de la Copa Oro de la Concacaf, al vencer 2-0 a Nicaragua, en juego disputado ayer en el Estadio Toyota, en Texas, Estados Unidos. Un gol de Steeven Saba, al minuto 22, y un autogol del nicaragüense Manuel Rosas, al 34, le dieron la ganancia al conjunto caribeño, que supo aprovechar las pocas opciones que tuvo en ofensiva. Los haitianos, que llegaron a 6
Resultados Nicaragua-Haití 0-2 *Costa Rica-Bermudas 1-0 *Al cierre Hoy 17:00 El Salvador-Jamaica 19:30 Honduras-Curazao
puntos en el grupo B de la competición, dejaron al borde de la eliminación a los pinoleros, que no han logrado ganar en la competición.
Con dicho resultado, independientemente de lo que hiciera Costa Rica contra Bermudas, en el segundo juego de la jornada, los isleños aseguraron su pase a la siguiente ronda del certamen regional. Para definir el liderato del grupo, Haití se medirá con los ticos el lunes a las 19:00, en el último juego de la fase de grupos, mientras que Nicaragua chocará con Bermudas, a las 16:30. Alex Jacinto
Guatemala, viernes 21 de junio de 2019
Fotorreportaje
19
Guardianes de la salud Gabriel Herrera DCA
C
on más de 80 años al servicio de la población, el Laboratorio Nacional de Salud (LNS) es un referente, con reconocimiento nacional e internacional, que presta servicios de análisis la implementación de normas que permitan garantizar la inocuidad de los alimentos, y que todos aquellos productos que entran al mercado guatemalteco cumplan con las normas en beneficio de la salud pública, la sanidad agropecuaria y el medio ambiente. Ellos integran la primera línea de defensa en la salud del consumidor, con programas para el mo-
Profesionales en Química realizan una serie de pruebas a los productos líquidos y sus componentes. Fotos: Gabriel Herrera
En un área específica se clasifican y analizan todos los medicamentos que se comercializan en el mercado guatemalteco.
nitoreo del agua, productos alimenticios y farmacéuticos, tanto de producción nacional como de importación. Rodeados de un ambiente esterilizado, los técnicos del LNS cuentan con el equipo de alta tecnología para realizar las pruebas en los productos que son de uso diario en nuestras vidas, de modo que cuando ingerimos agua embotellada, una muestra de esa agua ha pasado por las manos de los técnicos para garantizar su pureza. Medicamentos, alimentos y hasta bebidas gaseosas y jugos de frutas pasan por el análisis minucioso de estos profesionales, que verifican que la fabricación cumple con las normas sanitarias de elaboración antes de llegar al mercado para el consumo humano.
Todo el instrumental es esterilizado, para garantizar que las pruebas sean óptimas.
Los informes llegan a una base de datos, donde se da el visto bueno sobre la calidad.
En este laboratorio la seguridad es primero, en las áreas de trabajo, para verificar la pureza o impureza de los productos.
E-492-2019