Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,077

Proyecto La Dignidad

Otras 192 familias reciben hoy su casa propia

El Gobierno entregará la tercera fase de 192 viviendas a pobladores de San Miguel Los Lotes y Las Palmas, afectados por la erupción del volcán de Fuego, con lo cual va entregando 536 casas en total. Página 4 Mariano Macz

5 Nacionales

Mineduc cumple 171 días de clases y espera superar los 195

6 Nacionales

Jornadas Móviles de la SCEP han beneficiado a 37 mil personas

Nuevo embajador de China-Taiwán

El presidente Jimmy Morales, acompañado por la canciller Sandra Jovel, recibió ayer las cartas credenciales del embajador de la República de China (Taiwán), Li-Cheng Cheng, en el Palacio Nacional de la Cultura, con el objetivo de seguir fortaleciendo los lazos de amistad y cooperación entre ambas naciones. El embajador Cheng sustituye a John Chien-Chung Lai, quien estuvo representando al país asiático desde octubre de 2015. Guatemala y Taiwán mantienen relaciones diplomáticas desde 1960. Página 2


2

Nacionales

Diario de Centro América

Mariano Macz

@diariodeca

El mandatario recibe cartas credenciales del embajador de China-Taiwán Con vistas a fortalecer los lazos de amistad y cooperación entre Guatemala y Taiwán, el presidente Jimmy Morales recibió ayer las cartas credenciales del embajador Li-Cheng Cheng, quien llega al país en sustitución de Chien-Chung Lai, quien fungió como embajador desde octubre de 2015. Guatemala y Taiwán mantienen relaciones diplomáticas desde 1960, tiempo en el cual se ha fortalecido la amistad entre ambos países y se ha destacado el trabajo realizado con los proyectos de cooperación, como la construcción y ampliación de carreteras e implementación de programas sociales. • Luis Carrillo

El gobierno del presidente Jimmy Morales prepara el primer informe para el Presidente electo.

Equipos de transición fortalecerán conocimientos Herbert García

Luis Carrillo Redacción

tración pública del próximo gobierno, con lo que se podrá reforzar el cumplimiento de deberes y transparencia de los empleados públicos. Por otra parte, esta semana el presidente electo, Alejandro Giammattei, viajó a México para asistir a diversas reuniones con funcionarios estatales del vecino país, para buscar cooperación y trabajo conjunto, con el objetivo de reforzar los lazos de amistad, económicos, de seguridad y desarrollo.

P

ara facilitar y mejorar los procesos de transición, así como definir cuáles son los temas administrativos a los que el próximo gobierno debe dar continuidad, los equipos designados para tal efecto participarán hoy en el foro La Política Pública como Sustento de una Transición de Gobierno Exitosa. La actividad tendrá lugar a partir de las 7:00, en el Palacio Nacional de la Cultura, y será impartida por Francisco Velásquez, secretario general del Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo (CLAD). El secretario general de la Presidencia, Carlos Martínez, explicó que esta es la oportunidad que tienen ambos equipos para esclarecer y definir los temas que deben mantenerse sobre la adminis-

“Uno de los logros de la gestión del presidente

Jimmy Morales fue la certificación de empleados públicos, con lo que se logran metas muy claras del trabajo propio de cada trabajador estatal.” Carlos Martínez

Secretario General de la Presidencia.

La primera reunión en México fue con el senador Ricardo Monreal, presidente del Grupo Parlamentario de Morena en el Senado de la República. De forma contínua se reunió con la senadora Vanesa Rubio, presidenta de la Comisión de America Latina y el Caribe, reuniones en las que se trataron Muros de Prosperidad y Desarrollo de áreas fronterizas Además, se reunió con Erandi Bermúdez y Damián Zepeda Vidales, senadores del PAN, con quienes conversó sobre el tema de la migración, tema de mutua importancia que se debe solucionar en ambos países, creando oportunidades de empleo e inversión para todos. Asimismo, presentó al gobierno de Manuel López Obrador su plan para desarrollar una zona franca que abarque ambos lados de la frontera, la cual requerirá de la creación de un banco de inversión.


Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

3

Nacionales

Promueven financiamiento para realizar estudio de inversión en el Triángulo Norte.

Mineco será el enlace con centro de desarrollo de OCDE Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

E

l Ministerio de Economía (Mineco) fue establecido ayer como el ente rector y contacto directo con el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y será el encargado de designar a un funcionario que se establecerá en París, Francia, como punto de enlace con la organización. Esto se definió en una reunión de alto nivel donde participaron autoridades del Gobierno, en la que también abordaron los avances de un estudio para incrementar la inversión en el Triángulo Norte, informó el viceministro de Integración y Comercio Exterior, Julio Dougherty. “Hemos avanzado en los puntos finales en los que se establece que el Mineco es el ente rector, la cadena directa con el Centro de Desarrollo de la OCDE”, aseguró el funcionario. Precisó que para la designación del funcionario por parte de Guatemala, que estará a cargo del Mineco, se elaborará un perfil que definirá quién estará en contacto con la entidad internacional. “Debemos escoger el perfil y trasladarlo para que esté en la Embajada de Guatemala en París, donde pueda ser el enlace directo entre el Centro de Desarrollo y los proyectos que estamos trabajando aquí”, aseguró.

Proyecto de inversión

Explicó que también se iniciará un estudio de políticas de inversión en el Triángulo Norte, lo que definirá la ruta para incrementar inversión y desarrollo social en el área. “Hemos estado en conversaciones con diferentes entes político-económicos para ver quiénes pueden apoyarnos con el costo del mismo”, dijo. Además, manifestó que ya se han tenido acercamientos con el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco Centroamericano de Integración Económica, para saber si pueden apoyar con la realización del estudio, que será de gran importancia para el país. El estudio surgió luego de que Guate-

En la reunión se definió que el Mineco fuera el ente rector y contacto directo con el Centro de Desarrollo de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. Gabriel Herrera

Experiencia y prestigio en la OCDE El viceministro de Integración y Comercio Exterior, Julio Dougherty, explicó que después de ocho meses de ser parte de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Guatemala ha ganado experiencia y prestigio por estar en una institución en donde comparte con países desarrollados y que buscan promover políticas de nación. “Guatemala ha logrado compartir experiencias. Estar a la altura de otros países muy desarrollados es sumamente importante. Han visto a Guatemala con esa intención de políticas claras, de políticas para sacar adelante a nuestro país económicamente, esa es la gran ventaja que se tiene al formar parte de esta institución”, expresó. Finalmente, dijo que el país ha sido visto como una nación “con iniciativa, con ansias de salir adelante económicamente”.

mala fuera aceptada como miembro del Centro de Desarrollo. “Tenemos proyectos de infraestructura, unión aduanera, algo que los países han visto con muy buenos ojos. Sin embargo, necesitamos mucha infraestructura”, comentó el Viceministro.

Consideró que si la región tuviera mejor infraestructura en las fronteras habría más desarrollo. “Estamos convencidos de que todos estos proyectos van a traer inversión a Guatemala, El Salvador y Honduras, que son nuestros aliados económicos”, subrayó.

“Estamos orgullosos de lo que se ha

podido hacer en estos ocho meses, a partir de febrero, cuando nos dan el ingreso al Centro de Desarrollo; hemos ganado mucha experiencia.” Julio Dougherty

Viceministro de Economía.


4

Nacionales Cortesía: Minex

La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, se reunió ayer con el encargado de Negocios de la embajada de los Estados Unidos, David Hodge.

Guatemala y EE. UU. fortalecen relaciones bilaterales.

Buscan frenar la migración y crear desarrollo Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

P

ara tratar temas sobre migración y relaciones bilaterales, la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, sostuvo una reunión con David Hodge, encargado de Negocios de la embajada de Estados Unidos en nuestro país. Hodge reiteró que es importante fortalecer los mecanismos que permitan frenar los viajes de

los guatemaltecos que intentan llegar a EE. UU. de forma irregular. Respecto a ello, la Canciller guatemalteca hizo énfasis en que dicho tema forma parte de las prioridades del gobierno del presidente Jimmy Morales. El encargado de Negocios de la embajada también se reunió con representantes de la American Chamber of Commerce (AmCham), para conversar sobre los esfuerzos que realizan Guatemala y Estados Unidos para detener la Cortesía: SOSEP

Las mujeres emprendedoras de la SOSEP ofrecen sus productos en la feria de Quetzaltenango, del 10 al 22 de septiembre.

Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

Gobierno entrega hoy 192 casas en La Dignidad Las autoridades de gobierno entregarán este día 192 viviendas en el proyecto La Dignidad, Escuintla, a familias de San Miguel Los Lotes y Las Palmas, quienes fueron afectados por la erupción del volcán de Fuego el 3 junio del año pasado. Priscila López, arquitecta del proyecto, informó que las casas ya se encuentran en un 100 por ciento para ser entregadas a los beneficiarios, quienes recibirán las llaves de manos del presidente Jimmy Morales y del ministro de Comunicaciones, José Benito. López recordó que la entrega de las viviendas se ha dividido en cinco fases: la primera fue de 168 casas, la segunda de 176 y la tercera de 192, que se entregarán esta mañana. Se informó que habrá una cuarta entrega de 168 viviendas y una quinta de 296, para un total de 1,000 casas. El complejo habitacional cuenta con áreas verdes, canchas recreativas, alcantarillado, planta de tratamiento, parqueos, caseta de vigilancia,

1000 casas

serán entregadas para los damnificados por la erupción del volcán de Fuego. puesto de salud y se construirá una escuela. Cada residencia reúne las condiciones dignas para albergar una familia integrada por cinco miembros. Los inmuebles cuentan con sistema de agua potable, sanitarios, energía eléctrica, área de lavandería y patio.

Reconstrucción

Los esfuerzos del Gobierno también incluyen trabajos de recuperación de la ruta RN-14, uno de los tramos más afectados por la erupción. En tres meses se entregarán los trabajos de remozamiento de 3 puentes dañados por el fenómeno. • Yuri López Herbert García

migración. El diplomático reiteró el apoyo de EE. UU. en acuerdos bilaterales, y resaltó que Guatemala tiene la capacidad de promover nuevas oportunidades económicas para los connacionales.

Solicitudes de asilo

El funcionario ofreció ayer declaraciones y dijo que quienes estén interesados en solicitar asilo en EE. UU. lo podrán hacer desde su país y completar los trámites en la frontera sur con México.

Las fases cuatro y cinco del proyecto ya están construidas y se entregarán en octubre y noviembre próximos.

Emprendedoras de la SOSEP ofrecen productos en Xelafer Un grupo de mujeres emprendedoras de la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), participan en la Feria de Independencia Xelafer 2019, en Quetzaltenango. “El programa fomenta la participación de ellas en eventos co-

merciales que les permiten vender sus productos”, informó Ana Quixtán, subdirectora del programa de la SOSEP. Agregó que las beneficiadas, la mayoría quetzaltecas, ofrecen chocolate, canastas plásticas, bisutería en mostacilla, alimentos preparados, tejidos y champú. Quixtán añadió que se tiene preparado realizar un bazar arte-

sanal en la Plaza Cayalá, los días 11, 12 y 13 de octubre próximos, cuando participarán más de 150 mujeres emprendedoras del programa, con el objetivo de mejorar su calidad de vida. La iniciativa tiene presencia en los 22 departamentos y permite la participación de las mujeres en actividades productivas generadoras de ingresos. • Josselinne Santizo


Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

5

Nacionales

La cartera educativa piensa llegar a no menos de 195 días de clases en este ciclo escolar.

Mineduc contabiliza 171 días efectivos de clases L Gabriel Herrera

José Mazariegos Redacción

llegar a “losEsperamos 195 días de clase o inclusive 200.”

a cartera de educación lleva contabilizados a la fecha 171 días efectivos de clases. “Esperamos llegar a los 195 o inclusive 200 días de clases”, afirmó el ministro de Educación, Oscar Hugo López. Con lo proyectado se lograra superar la meta alcanza en 2018, que registró 188 días efectivos de educación. El funcionario comentó que hasta viernes 13 de este mes llevaban contabilizados 167 días de clases.

Oscar Hugo López Ministro de Educación.

195 días

es la cifra mínima que espera cumplir el Mineduc a fin del ciclo escolar.

Remozamiento

El Ministro indicó que para los meses de octubre, noviembre y diciembre, la cartera educativa inicia con el quinto programa de apoyo denominado Remozamiento de edificios escolares. “Tenemos ya un primer diagnóstico completo. Muchos maestros no creyeron el año pasado en el remozamiento de sus escuelas; ahora presentan propuestas para las escuelas que desean reparar. Esperamos reunir los recursos, pues lo que se invierte es de la economía de los diferentes ministerios

Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre, la cartera de Educación iniciará con el quinto programa de apoyo, relacionado con el remozamiento de las escuelas a nivel nacional.

que no utilizan el 100 por ciento de su presupuesto, y con ello se hace la inversión. Estamos aumentando la lista de escuelas”, agregó el funcionario. Por aparte, mencionó que la educación extraescolar es flexible

afuera de la escuela, pues es aquella que piensa en la gente adulta, y por ello fue creado el nuevo Viceministerio de Educación Extraescolar: “Se piensa en la gente adulta, en la gente que no tiene las posibili-

Licencias de construcción generarán 230 mil empleos Este año la ciudad capital contará con nuevos edificios de oficinas y apartamentos, así como Centros Comerciales. Para ello, la Municipalidad de Guatemala ha autorizado 2 millones de metros cuadrados de construcción, afirmó el alcalde metropolitano Ricardo Quiñónez. Cuando estos edificios terminen de ser construidos van a poder tener trabajos formales 230 mil personas. Estas acciones son buenas para la ciudad y los vecinos que hoy necesitan un trabajo. Esto es parte de uno de los propósitos que nos hemos puesto, añadió el alcalde. Quiñónez agregó: “Con estos trabajos podemos decir que la economía de la ciudad va bien,

Noé Pérez

Nuevas edificaciones generarán mayores oportunidades a los guatemaltecos.

porque hemos hecho un trabajo con el Gobierno central, mientras que los empresarios y la administración que maneja la ciu-

dad generan confianza, y esto hace que hayan condiciones para invertir, concluyó el jefe edil. • Maynor Pelén

dades de asistir a la escuela”, agregó el titular del Mineduc. Además, indicó que todos merecen atención y se necesita darle estatus a no menos de 2 millones de personas de edades de 15 años para arriba.

Respecto a Pronea, señaló que no va a desaparecer, será parte de la estructura extraescolar y tendrá varias direcciones, la Dirección de Educación Extraescolar entre otras. También indicó que existen programas radiales como “Aprendiendo a Vivir”, de la radio TGW, que han permitido a la población educarse con autoformación, y se graduaron recientemente un grupo de jóvenes y adultos que estuvieron pendientes de la programación radiofónica.

CIV dará a conocer déficit habitacional

Archivo

En tres meses se estaría conociendo el déficit habitacional real en todo el país, tras la realización ayer de un convenio firmado por Mirian Aguirre, viceministra de Vivienda del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Civ) y Leonel Alarcón, presidente de la Asociación Centroamericana para la Vivienda (Acenvi). La cooperación entre las dos entidades permitirá adoptar políticas que fomenten programas y proyectos enfocados en atender la necesidad existente en el sector vivienda. Para lograr la medición y los estudios se utilizará especialmente la información del XII Censo Nacional de Población y VII Censo Nacional de Vivienda. Alarcón sostuvo que “la can-

Con el apoyo del Censo de Vivienda se busca dar solución al déficit de vivienda.

tidad de personas que no cuentan con un hogar propio es alarmante y crece anualmente. Nos entusiasma contribuir al esfuerzo de disminuir dicho déficit”. • G.Villagrán.


6

Nacionales

Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

Instituciones de servicios se acercan a la población del interior del país.

Jornadas móviles de la SCEP benefician a 37 mil U

Archivo

Yuri López Redacción

n total de 37 mil 255 guatemaltecos han recibido los beneficios de las 11 Jornadas Móviles de Servicios Integrados, organizadas por la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) en Sololá, Huehuetenango, Retalhuleu y San Marcos. La más reciente es la realizada la semana pasada en Colomba, Quetzaltenango, donde los pobladores de la región aprovecharon para realizar trámites, que solo podían efectuar en la cabecera departamental o en la capital. Los servicios que ofrecieron las entidades fueron antecedentes policiacos, certificados de nacimiento, Documento Personal de Identificación, emisión de primer pasaporte y renovación de los mismos, licencia de conducir y gestiones tributarias, entre otros. Pero no solo eso, también médicos especialistas brindaron asistencia a pobladores que acudieron por problemas relacionados con la salud. Además, personal del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC) impartió charlas sobre educación vial dirigida a escolares, por medio del Programa Juega y Aprende. El Secretario de la SCEP, Jorge Arreaga, comentó que estas jornadas tienen como finalidad acercar las instituciones de servicio a la población del área rural.

Esta actividad “busca fortalecer la

Política Nacional de Descentralización, que ha sido prioridad para el presidente Jimmy Morales.

Jorge Arreaga Titular de la SCEP.

Los guatemaltecos pueden realizar trámites de documentos, tales como DPI, pasaportes y licencias.

44 mil

personas fueron beneficiadas en 2018.

Los habitantes beneficiados son de comunidades pertenecientes a San Antonio Palopó, El Asintal, La Blanca, Jacaltenango, Catarina, Sipacapa, San José El Ídolo, San Lorenzo, San Antonio Sacatepéquez, San Juan La Laguna y San José Ojetenam.

Participan instituciones como la Secretaría de Obras Sociales de la Presidencia, el Registro Nacional de las Personas, el Departamento de Tránsito y la Unidad de Prevención del Delito de la PNC, Maycom, Superintendencia de Administración Tributaria,

Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, entre otros. Arreaga agregó que se espera que, al finalizar el año, se haya superado el número de personas atendidas en 2018.

Presentan anteproyecto de Ley de Lengua de Señas Con el objetivo de hacer valer el derecho de las personas sordas a la comunicación e información, la Comisión de Educación del Congreso de la República hizo entrega ayer del dictamen favorable a la Iniciativa 5603, Ley de Lengua de Señas de Guatemala (Lensegua). La iniciativa fue presentada por el presidente de la comisión, Ovidio Monzón, ante la Dirección Legislativa, la cual iba calzada con la firma de los doce diputados que la conforman.

240 personas

sordas serán favorecidos con la iniciativa “Con esta ley se pretende construir un espacio de diálogo y acuerdos para que los guatemaltecos con discapacidad auditiva puedan tener acceso a la educación y a todos

los espacios sociales, de una manera sistematizada”, dijo Monzón. Para el legislador, esta propuesta es como una garantía para que se respeten los derechos fundamentales de estas personas. Añadió que el anteproyecto de ley es posible gracias al acompañamiento de las organizaciones que forman parte del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) y de la diputada Eva Monte, ponente de la iniciativa. • Josselinne Santizo

Mariano Macz

La iniciativa de ley fue entregada a la Dirección Legislativa por el diputado Ovidio Monzón.


Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019 Cortesía: Mintrab

Los zacapanecos y chiquimultecos buscaron una oportunidad laboral.

Feria del Empleo ofreció 750 plazas Un total de 750 puestos laborales fueron ofertados en Zacapa y Chiquimula, en los sectores de comercio, servicios e industria, durante la Feria del Empleo que se llevó a cabo en el salón social del campo de la feria de la cabecera departamental zacapaneca. Las plazas fueron ofrecidas por 27 empresas, y congregó desde tempranas horas a decenas de personas, quienes llevaron su hoja de vida para aplicar a alguna de las oportunidades. El vocero del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), Edgar Arana, informó que esta actividad es una de las acciones de la Política Nacional de Empleo Digno 2017-2032, pues las ferias son el canal para acercar la oferta y la demanda laboral. “El Mintrab ha organizado 8 ferias este año: la de Zacapa y Chiquimula, Alta Verapaz, Huehuetenango, Villa Nueva, Guatemala; Sacatepéquez, Escuintla y Quetzaltenango, además de la Feria Nacional en la capital”, dijo. En octubre se realizará la Feria de Vacacionistas en el Parque de la Industria, dirigida especialmente a la población estudiantil que durante las vacaciones busca una oportunidad para adquirir experiencia laboral, destacó el vocero del Mintrab. • Yuri López

8

actividades laborales se han celebrado.

7

Nacionales

Labotario de la PNC analiza muestras de los ilícitos.

El Ejército localiza más plantas ilícitas 342 Javier Pérez Redacción

D

os plantaciones y viveros con sembradíos de posible coca, en aproximadamente 2 manzanas de terreno, fueron localizados ayer por el Ejército enPetén, en el marco del estado de sitio. Los reportes del Ministerio de la Defensa (Mindef) destacan que tras la detección de las plantas, se notificó al personal de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) y a fiscales del Ministerio Público (MP), para que

capturas

se registraban hasta el martes, como resultado de la medida. realizaran las pruebas de campo correspondientes. Los sembradíos ilícitos están ubicados a 300 metros de la aldea San Lucas Salcal, de dicho municipio petenero, que colinda con Chahal, Alta Verapaz, según el Mindef. Este caso se suma al reciente de la aldea Semuy II, El Estor, Iza-

bal, donde los militares, en cumplimiento al Estado de Sitio que rige en la región, también hallaron cultivos de coca, que posteriormente fueron erradicados por las fuerzas antinarcóticas de la PNC, en coordinación con el Ministerio Público. El titular de Gobernación, Enrique Degenhart, informó esta semana sobre el hallazgo de tres laboratorios para el procesamiento de hojas de dicha planta, de la cual se extrae la cocaína. De manera preliminar, el Mindef informó que el área donde se hizo el hallazgo ayer se encuentra totalmente acordonada, hasta que los peritos determinen el origen de las plantaciones. Cortesía: Ejército de Guatemala

INACIF

Habilitan sede en San José Pinula Más de 87 mil habitantes de San José y Santa Catarina Pinula, Palencia y Fraijanes serán beneficiadas con una subsede del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), inaugurada en la cabecera municipal de la primera localidad. Fanuel García, director de la entidad, informó que esta oficina pericial permitirá cumplir con las garantías y principios de inmediatez y celeridad de los servicios que presta la institución. • Yuri López INVIERNO

Onda incrementará lluvias El paso de una nueva onda del este sobre el territorio nacional favorecerá el incremento de lluvias, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Hoy se espera un ambiente cálido y húmedo, mientras que durante la tarde y noche se estarían presentando aguaceros acompañados de actividad eléctrica sobre el norte y la Franja Transversal del Norte, entre otras regiones. • Gustavo Villagrán

ARTE

Los militares llamaron a los agentes de la SGAIA y al MP, para el proceso respectivo.

Presentan nueva generación de pronósticos climáticos Con el fin de proporcionar a la población información técnicocientífica procesada día a día, de forma simple y comprensible, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología Meteorología e Hidrología (Insivumeh) presentó la Nueva Generación de Pronósticos Climáticos. El director del Insivumeh, Juan Pablo Oliva Hernández,

acompañado por Rosario Gómez, jefe de la sección de Meteorología, dieron a conocer las novedades de la nueva herramienta, en la cual se priorizara información de acuerdo con las necesidades del tiempo en los campos de sismología, vulcanología, meteorología e hidrología. Además, este sistema contendrá informes especiales di-

rigidos al sector agropecuario, afirmó Oliva. Agregó que era importante que la población, los usuarios y los estudiosos de las diferentes disciplinas que maneja la institución sepan que contarán con mapas interactivos y archivos históricos, en sistemas de visualización de data más amigables y accesibles. • Gustavo Villagrán

Niñez muestra talento Con cantos y bailes, el Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala presentó ayer, en el Teatro Don Juan, el Festival de Talento en el cual participaron 125 niños y jóvenes de los 9 centros educativos con que cuenta la entidad benéfica. Esta actividad se realiza desde 2013, especialmente dirigida a las personas con discapacidad auditiva y visual, quienes muestran su talento artístico en los escenarios, de acuerdo con lo indicado por los organizadores. • Mayor Pelén


8

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Acercando los servicios públicos

P

ara llevar algunos servicios básicos y facilitar diversos trámites a la población de diferentes puntos del país, la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) ha desplazado personal de diferentes instituciones de gobierno en jornadas especiales. Gracias a ello, se han facilitado los trámites en el interior del país, como los antecedentes policiacos, solicitud de licencia de conducir y la emisión de pasaportes, responsabilidad del Ministerio de Gobernación; certificados de nacimiento, defunción y otros trámites del Registro Nacional de las Personas (Renap), y gestiones relacionadas con la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), entre otros. Este ha sido un esfuerzo interinstitucional coordinado por la SCEP, en el que participan varios ministerios y secretarías, que de esta manera han acercado sus servicios para beneficio de la población de la periferia de los centros urbanos. La población se ha beneficiado al ahorrar recursos y tiempo, pues ya no deben viajar varias veces para realizar sus trámites para obtener los documentos que necesitan, realizar sus pagos o recibir servicios médicos. En 2018 se realizaron 14 Jornadas Móviles de Servicios Integrados, los cuales beneficiaron a no menos de 46 mil guatemaltecos. De acuerdo con información de la SCEP, con estas jornadas se ha beneficiado, en lo que va del año, a no menos de 37 mil guatemaltecos que viven en municipios de departamentos como Sololá, Sacatepéquez, Huehuetenango, Retalhuleu y San Marcos. Este trabajo es parte de la Agenda Nacional de Descentralización que tiene como propósito la modernización de la administración pública, para hacer más eficiente el desarrollo de los planes de gobierno, para que los servicios lleguen a todos los puntos de la geografía nacional. Estas jornadas son un acercamiento temporal de servicios públicos de entidades que no cuentan con una delegación propia en algunos municipios, y están enfocadas en beneficiar a la población.

Director General:

Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La autoridad y la obediencia no están de moda GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

ría posible educar; lo más preocupante es que algunos padres y profesores tengan complejo de ejercer la autoridad, optando por el permisivismo educativo. Los padres os profesores y psicópermisivos no establecen normas logos actuales dedican y límites de comportamiento, por gran parte de su tiempo a lo que los hijos interpretan que prevenir y solucionar problemas todo vale. Además optan por no de conducta de los educandos. corregir “para que haya paz en la Nunca hubo tantos casos de nifamilia…” ños y adolescentes con desobeAlgunos publicistas saben que diencia crónica, indisciplina, inen la sociedad de hoy no se valoadaptación a la escuela, rebeldía ra el esfuerzo, por lo que utilizan transgresiva y desafiante, en el hocomo “gancho” triunfar sin tragar familiar y en las aulas. Nunca bajar. Es el regreso de la picaresse publicaron tantos manuales soca. Hoy es urgente explicar que bre modificación de conla autoridad comprensiva ducta. ¿Qué está pasan- Los padres que se ejerce no con fines do? En mi opinión, la raíz permisivos de control y dominio, siprincipal de esa situación no estableno de servicio, no solo es es una nueva crisis de au- cen normas compatible con la libertad, toridad ligada a otra crisis y límites. sino que la favorece. Esto de obediencia. Estos dos se advierte ya en el signifivalores no están de moda debido cado etimológico del término “aua que se suele confundir autoritoridad”. Como se sabe, proviene dad con autoritarismo, obediendel latín “auctoritas”, que se dericia con sumisión y libertad con va del verbo augere, que signifiindividualismo. ca sostener, acrecentar, elevar las Para algunos, tanto la autoposibilidades de otro. Lo más imridad como la obediencia serían portante en el ejercicio de la autouna limitación de la libertad, de la ridad no son las técnicas y recuriniciativa y de la creatividad; para sos, sino que el educador merezca otros serían un sometimiento a la credibilidad ante los educandos. voluntad ajena, con pérdida de la Es la autoridad prestigio, adquiripropia personalidad. Las personas da por la forma de ser y de trabaque obedecen serían sumisas: esjar, y por la coherencia entre lo que tarían sometidas, rendidas y subse exige a otros y lo que se exige a yugadas por otras. Los prejuicios uno mismo. Existe un estilo de auy la manipulación contra la autotoridad que establece normas y límites pero sin caer en el autoritaridad y la obediencia han llevado a rismo; es propio de los educadomuchos padres de hoy a rebajar la res que exigen con firmeza, pero exigencia con sus hijos y a permitir de forma persuasiva y dialogante, conductas que antes no se toleradentro de una relación de confianban. Ello contribuye a que el antiza, respeto y mutua cooperación. valor “desobediencia” se esté “venPara conseguir la excelencia cuendiendo” como una meritoria “retan los resultados, pero eso no es beldía”. Obedecer es aceptar, acalo más importante, ya que a la extar y cumplir la voluntad de una celencia solo se llega a través de la autoridad legítima. La obediencia exigencia, tal como lo expresaba es una virtud humana que se adel adagio latino: “Per aspera ad asquiere con esfuerzo perseverante. tra (el camino hacia las estrellas es El problema no es la autoridad en arduo)”. sí misma, ya que en ese caso no se-

L

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que fueron encontrados 34 cuerpos entre 2012 y 2019 en la finca Lourdes, en Colón, supuestamente personas asesinadas por maras. En Nicaragua destacan que el nuevo embajador de la Unión Europea ofrece apoyo para salir de la crisis.

La frase

“Yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara.” Jorge Luis Borges


Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Por un mejor presupuesto re la asignación de recursos para su viabilidad. Por supuesto que la implementación de SEBASTIÁN los compromisos de país corresponde a caTOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt da institución según sus competencias, los recursos humanos, materiales y financieros con que disponga. l proceso de discusión y aprobaEl Conadi realiza esta tarea a través de un ción del Presupuesto General de equipo de promotores en el territorio nacioIngresos y Egresos de la Nación nal ante municipalidades, delegaciones instipara el 2020 ya se encuentra en el Congreso tucionales en el nivel departamental. Así code la República. La Comisión de Finanzas y mo ante gobernaciones, ministerios y secreMoneda del Legislativo ha estado recibientarías de Estado. Por lo que la cantidad de 18 do a los distintos entes del sector público, pamillones de quetzales resultan mínimos, dara saber más sobre sus programas. Ya da la magnitud de las necesidades y deque, según la propuesta, la mayoría de Estas nece- mandas de las personas con discapaciinstituciones plantean un incremento sitan los re- dad. Para el ejercicio 2020, el Conadi a su recurso financiero. cursos para ha planteado un incremento de 2 miA efecto de fortalecer sus servicios un efectivo llones de quetzales en su presupuesto. a la población en general. El Conadi, trabajo. Debido a que debe invertirse en el ente coordinador, asesor e impulsor fortalecimiento de los equipos de trade la Política en Discapacidad, recibe en la bajo, que hasta ahora se han formado en el niactualidad un presupuesto de 18 millones de vel departamental y municipal. En concorquetzales. Una cantidad que debe utilizar padancia con el Sistema de los Consejos Urra gastos de funcionamiento y acciones de dibanos y Rurales de Desarrollo, se han convulgación respecto a la política en esta mateformado las Comisiones Departamentales ria. Además de la Política de Discapacidad, y Municipales de Discapacidad (Codedis y Guatemala ha adoptado una serie de instruComudis). mentos como parte de su legislación interna, Estas necesitan los recursos para un efeca los que debe dar cumplimiento. Son comtivo trabajo en el nivel local, donde existe aupromisos que requieren el concurso de toda sencia de programas y servicios para la poblala institucionalidad pública a nivel nacional ción con discapacidad. Por lo que, en el mary, sobre todo, la voluntad política de quienes co de la discusión del presupuesto, debe tola dirigen. Un esfuerzo que también requiemarse en cuenta esta solicitud del Conadi.

E

COLABORACIÓN

¿Debemos volver a la integración tributaria? (I) sabilidad limitada y a las empresas individuales de responsabilidad limitada. Sin embargo, este modelo tiene el gran problema de que, año a año, las rentas de la empresa se atribuyen a los socios, generando el pago de impuestos finales uando hablamos de integración por todas las rentas de la empresa en la proportributaria, nos estamos refiriención en que el socio participa en ella. Por otro do a un sistema en que existe una lado, el sistema de la renta semi integrada o sisconexión entre los impuestos corporativos tema de integración parcial, regulado en el arde la empresa (impuesto de primera tículo 14 de la Ley de la Renta, se aplicategoría) y los impuestos finales pa- En Chica en principio a las sociedades de capigados por sus dueños (impuesto glo- le existen, tal (sociedades anónimas siempre y sobal complementario o impuesto adi- principalciedades por acciones por defecto). En cional). En esta conexión se manifies- mente, dos este sistema solo se pagarán impuesta que, en un sistema integrado, el im- sistemas de tos finales en el momento en que los puesto corporativo puede utilizarse accionistas retiren utilidades, sin empor los dueños de las empresas como tributación. bargo, al ser una integración parcial, el crédito contra los impuestos finales y, impuesto de primera categoría pagado por lo tanto, deducir lo pagado a nivel corpopor la empresa no puede ser utilizado en su torativo del monto final a pagar. En Chile existalidad, y solo puede utilizarse un 66 % de él, ten, principalmente, dos sistemas de tributalo que aumenta la carga tributaria de los accioción en base a renta efectiva: por un lado, el de nistas y, además, genera una doble tributación renta atribuida, regulado en el artículo 14 A de corporativa parcial. En los sistemas desintela Ley de la Renta con una integración total del grados o semi integrados se produce una doimpuesto de primera categoría con el impuesble tributación interna, ya que una misma rento final (global complementario o adicional). ta paga impuesto dos veces, en el nivel corpoEste sistema se aplica, principalmente, a las sorativo y luego en el nivel personal. Continuará... ciedades de personas, es decir, a las de responMATÍAS PASCUALI Profesor e investigador del Centro de Derecho Regulatorio y Empresa Facultad de Derecho

C

9

Opiniones

UNA REALIDAD –INACEPTABLE– DESNUDADA POR EL CENSO

Acisclo Valladares Molina les por encima de los hombres que no saben. Rigoberto Juárez Paz, ilustre maes@AciscloVM tro, dijo alguna vez que uno de los obsfacebook: Acisclo táculos en la alfabetización lo constituValladares Molina ye que saber leer, en muchos lugares, no es necesario (no lo es para la vida diaria 6 años después, el “peor gobiery sobrevivir) que, si lo fuera, quienes no saben, pondrían el mejor de sus empeno” de la historia de Guatemaños por aprender. la –tal la calificación que se le Se le criticó por decirlo, pero bastanhace– vino a realizar el Censo que fuera te razón en lo afirmado, latigazo más laomitido por gobiernos anteriores, es decerante aún para esa realidad que impecir, por gobiernos que se califica de “mejora aún en muchísimos lugares, necesires”, un buen momento, sin lugar a dudas, dad que (no se trata de comunismo, que para que uno se pregunte: ¿y quiénes son? conste), ésta sí, si no la hay, hay que crear¿Quién califica a estos “calificadores”? la. El resultado del Censo llega justamenEl Censo, tantos años omitido, entre te a tiempo –el Censo se hacía imperatiotras muchas, ha venido a hacer patenvamente necesario para definir políticas te una realidad sumamente dolorosa: el nacionales– y llega precisamente ahora analfabetismo entre nosotros –personas en que se encuentra reunido el Congreque no saben leer ni escribir– alcanza, toso de la República y celebra su segundavía, casi un 20 % (el porcentaje exacto, do período de sesiones ordinarias, sede conformidad censado, es el 18.5 %), siones que se prolongarán hasta el 30 de lo que equivale a decir que uno de cada noviembre y en las que será discinco guatemaltecos, un latigazo cutido, definido y aprobado, el a la conciencia nacional, aún no El Censo ha venido Presupuesto de Ingresos y Gassabe hacerlo. tos del Estado para el ejercicio 1 La escritura y la lectura, im- a enfrenprescindibles para acceder a los tarnos a la de enero-31 de diciembre 2020, avances de los tiempos, descono- inaceptable primer año de gobierno, del nuevo gobierno. cidas aún para uno de cada cinco realidad. El Censo dará luz suficiente a de nosotros... nuestros legisladores –“la luz de un Si el censo no se hubiera reafaro en la oscuridad”– para sostener –relizado, seguiríamos soñando en pajatomar– e, incluso, incrementar el porcenritos preñados, tal y como los soñaron taje presupuestario sin límite de tiemnuestros constituyentes en esta especípo –administración por resultados– hasfica materia, habiendo ordenado, en el ta que el analfabetismo, en efecto, verartículo 13 de las disposiciones transigüenza nacional, deje de existir entre notorias de la Constitución, la asignación sotros. Sostener, retomar o incrementar de un porcentaje del presupuesto del Esla asignación –en manos del Congretado (el 1 % de todos los ingresos ordiso– nos debe llevar, esta vez, a otra de narios) para erradicar el analfabetismo, las atribuciones del Congreso –atribuporcentaje que habría de sostenerse desción inexplicablemente olvidada– la de de que la Constitución fue promulgada aprobación, o no aprobación, de la eje–1985–, hasta el tercer gobierno surgido cución presupuestaria. de la misma (si se pensó en gobiernos de ¿De qué sirve la potestad de aprobar cinco años –15 años en total–, los cinco el presupuesto, si no se ejercita la potesde los expresidentes Serrano y De León tad complementaria –imprescindible– Carpio, los cuatro del expresidente Arde aprobar, o no aprobar (con todas sus zú y el primero del expresidente Alfonconsecuencias), la ejecución que se haso Portillo), momento en el que, a criteya hecho de lo aprobado? ¿Para qué un rio de los constituyentes ya no sería nepresupuesto, si no se somete a aprobacesaria la citada asignación porque, para ción –o no aprobación –la ejecución de entonces, el analfabetismo se encontralo que fue presupuestado? ría ya erradicado... El Censo preterido –el último se hiEl Censo ha venido a enfrentarnos a zo durante el gobierno del presidente Alla inaceptable realidad: no sólo no se ha fonso Portillo, hace 16 años ya (2002)– erradicado, sino que alcanza todavía casi ha sido realizado y, si bien muchos de un 20 %, porcentaje que no puede consisus datos deben validarse, incluso los derarse sino como escandaloso compacomentados en esta columna, empieza rado, para poner un ejemplo con la reaa dar luz ya para que puedan tomarse, con lidad alcanzada en el Estado Plurinacioacierto, decisiones nacionales. nal de Bolivia, en el que quedó práctiAtinado y grande el esfuerzo de escamente erradicado, casi alcanzando, el te gobierno pues, el actual gobierno, “el inalcanzable cero. peor de nuestra historia”, para dejar en Los porcentajes establecidos por el manos del próximo gobierno –imporCenso nos enfrentan, también, a que el tante legado– un instrumento de espefatal porcentaje de personas que no sacial importancia que puede coadyuvar ben leer y escribir alcanza el 30 % en Huea sus aciertos: el Censo, Censo que lo es huetenango, el 34 % en Alta Verapaz y el no sólo de población, sino también de 36 % en Quiché. Las mujeres que no savivienda. ben hacerlo, casi siete puntos porcentua-

1


10

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.50

Indicadores:

gasolina US $1.70

petróleo US $58.13

café US $98.78

Diario de Centro América

Más de la mitad inician con una inversión no mayor a Q10 mil.

Emprendedores son 3.1 millones en el país

E

Los guatemaltecos en edad de trabajar superan los 9 millones.

PEA: 5.02 millones en Guatemala

Los guatemaltecos consideran el emprendimiento como un medio para ganarse la vida.

7

de cada 10

negocios pertenece al sector de consumo.

presa. El estudio también reveló que 4.4 millones de guatemaltecos perciben oportunidades de negocios, de los cuales 3.2 millones creen tener las habilidades para iniciar con un negocio. El 94.5 % de guatemaltecos opina que las actividades empren-

dedoras son un medio ideal para ganarse la vida, expuso David Casasola, investigador de GEM, durante la presentación del estudio, que se llevó a cabo mediante una encuesta que alcanzó a 2 mil 970 hogares encuestados en los 22 departamentos.

Presentan manuales de turismo de aventura Los prestadores de servicios de turismo de aventura cuentan ya con cinco manuales de buenas prácticas para ascenso a volcanes, buceo autónomo, canopy, parapente y rapel, los cuales fueron puestos a disposición por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Con estas herramientas se espera que los guías de turistas, turoperadores y las compañías de servicios brinden mejor atención y seguridad a los viajeros que gustan de dicho sector de la indus-

Herbert García

Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

n Guatemala, 3.1 millones de personas están involucradas en alguna actividad emprendedora. De dicha cifra, 2.2 millones se encuentran en la fase inicial de algún negocio, mientras que 900 mil ya están establecidas, según un estudio del Centro de Emprendimiento Kirzner de la Universidad Francisco Marroquín. Los datos son el resultado del noveno reporte del Monitor Global de Emprendimiento (GEM, por sus siglas en inglés) 20182019, el cual refiere que 7 de cada 10 negocios pertenece al sector de consumo, relacionado con actividades como venta de comida, ropa, futa y verdura. El 58.8 % se inicia con una inversión no mayor a los Q10 mil; el 31.3 % invierte hasta Q50 mil, y el 9.9 % destina arriba de Q50 mil. De los emprendimientos, 59.5 % son informales y 40.5 %, formales. De cada 100 emprendedores, 55 son hombres y 45 mujeres, en edades de entre 18 y 64 años. La población de entre 25 y 34 años conforman el 29.6 %, de guatemaltecos que empiezan una em-

@diariodeca

5

manuales

para actividades de aventura presentó el Inguat. tria sin chimeneas que se desarrolla en escenarios naturales, indicó Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat. Las empresas y comuni-

Herbert García

tarios dedicados a esta actividad económica pueden obtener los manuales de forma digital y gratuita en la página web del Instituto, en http: //www.inguat.gob.gt. Asimismo, se ofrecerán capacitaciones sin ningún costo a los prestadores de servicios, indicó Nieto. Las primeras formaciones que se darán son las de ascenso a volcanes y canopy, por ser las dos modalidades de aventura que más se practican en Guatemala, adelantó el funcionario. • Selvyn Curruchich

La Población Económicamente Activa (PEA) está conformada por 5 millones 20 mil 548 personas, de los 9 millones 928 mil 561 guatemaltecos que tienen arriba de 15 años de edad, según los datos arrojados por el XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda, presentado recientemente por el Instituto Nacional de Estadística. De la PEA, 4 millones 884 mil 838 está ocupada, es decir, el 97.3 %, mientras que 135 mil 710 se encuentra desocupada. Los resultados dan cuenta que de los 14 millones 901 mil 286 personas que conforman la población guatemalteca, el 33.7 % es PEA. La Población Económicamente Inactiva (PEI) consta de 4 millones 908 mil 13 personas, es decir, el 32.9 % de la población total. De estas, 3 millones 17 mil 831 se dedican a quehaceres del hogar, 32 mil 675 al cuidado de personas, 167 mil 466 son rentistas o jubilados; 793 mil 547 únicamente estudiaron, 16 mil 170 tienen cargo comunitario y 780 mil 131 tienen otras actividades. • Selvyn Curruchich

33.7

Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat, en la presentación de los documentos.

por ciento conforma la PEA en Guatemala.


Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

Archivo

Istmo tendrá planta para reciclar aceite El Laboratorio de Innovación del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo (BID Lab) informó esta semana que aprobó un préstamo por US $3 millones para cofinanciar la primera planta de recuperación de aceite de Centroamérica. El proyecto, que es liderado por la empresa costarricense Metalub Soluciones Verdes, tiene como objetivo procesar de forma segura y sostenible aceites lubricantes y filtros usados para producir nuevos insumos y otros derivados. “Mediante este apoyo de BID Lab, el país podrá recuperar un promedio de 6 millones de litros de aceite usado al año y mitigar 15 mil toneladas de emisiones de carbono al año, cuando entre en operación la planta de re-refinamiento de lubricantes, contribuyendo a reducir considerablemente las emisiones de CO2 y sulfuro del país”, dijo en un comunicado el especialista de BID Lab en Costa Rica, William Ernest. Metalub, desde 2016 viene recolectando aceite usado y vendiendo aceite de motor, así como mezclas de lubricantes sostenibles en el mercado local como alternativa a los lubricantes tradicionales. Costa Rica todavía tiene un largo camino por recorrer, “pues aún importa más de 30 millones de litros de productos de aceite para

Se utilizarán herramientas digitales para la formación en inocuidad y sanidad agropecuaria.

Capacitarán a productores de América Latina.

P

roductores de América Latina y el Caribe serán capacitados en inocuidad y sanidad agropecuaria, con el fin de fortalecer la actividad de la industria de alimentos de la región. Para lo anterior, se desarrollarán plataformas digitales y alternativas tecnológicas, en el marco de la Ley de Modernización de Inocuidad de Alimentos de los Estados Unidos (FSMA, por sus siglas en inglés). La iniciativa es impulsada por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), y surge de un acuerdo entre esta instancia y la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y forma parte del Proyecto Implementación de la Ley FSMA. Para generar estas herramientas de capacitación, en procura de mayor alcance y acceso para los productores en el hemisferio, la FDA otorgó al IICA una subvención inicial de US $750 mil. El financiamiento total para el proyecto sería de US $2.75 millones.

Con socios académicos

El gerente del Programa del IICA en Sanidad Agropecuaria e Inocuidad y Calidad de Alimentos, Robert Ahern, explicó que se trabajará con socios académicos para determinar la eficacia de la capacitación virtual y la forma más efectiva de

presentar los materiales en el proceso de aprendizaje. “El Instituto Interamericano aprovechará la disponibilidad de teléfonos móviles en el continente, creará un grupo de herramientas, desarrollará materiales de capacitación para web y aplicaciones que proporcionen enlaces fáciles a secciones relevantes de la Ley FSMA y otros documentos importantes para que los usuarios puedan actualizar sus conocimientos”, aseguró Ahern. Para asegurar un mayor cumplimiento de la normativa entre los servicios de sanidad agropecuaria y los productores de América Latina y el Caribe, el IICA pondrá en práctica el bagaje adquirido en procesos anteriores de capacitación sobre la FSMA. “Este proyecto es una oportunidad para que el Instituto desempeñe un papel de liderazgo en el desarrollo, las pruebas y la implementación de herramientas de capacitación de próxima generación para la inocuidad alimentaria”, agregó Ahern. La directora de la Oficina para América Latina de la FDA, Katherine Serrano, destacó el papel que juega el IICA en este proyecto, porque la industria de alimentos de América Latina y el Caribe es clave para una implementación exitosa de la FSMA. “Nuestro objetivo es fortalecer los sistemas de inocuidad alimentaria para proteger a los consumidores contra enfermedades de origen alimentario, tanto en América Latina y el Caribe como en Estados Unidos”, concluyó Serrano.

180728

Fortalecerán la industria de agroalimentos Jose Pelico @Pelidca

11

Económicas

Archivo

Este modelo multiplicará sus efectos y beneficios.

3

millones de dólares fueron aprobados para el cofinanciamiento. motor al año, generando un impacto perjudicial para la biodiversidad y la salud humana: el 60 % de los desechos de esos productos se quema y los restos terminan en vertederos y ríos”, según el BID Lab. San José, EFE


12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Autoridades de Honduras y Guatemala coordinarán acciones para sanear el Motagua.

Harán más esfuerzos para descontaminar río Gabriel Herrera

Tegucigalpa EFE

U

na misión oficial de Honduras coordinará acciones con Guatemala para sanear el río Motagua, afectada por la basura que arrastra, contaminando su cuenca y las aguas del Caribe. La delegación la encabeza la comisionada Presidencial del Río Motagua, Lilian Rivera, quien dijo que desde 2015 se viene trabajando de manera conjunta con el Gobierno guatemalteco para abordar la problemática, que genera un impacto en el medioambiente, el turismo y la calidad de vida de los habitantes, en la frontera común. Autoridades y pobladores de comunidades caribeñas de Honduras con frecuencia denuncian la contaminación con toneladas de basura que arrastra el río, que desembocan en el Caribe. Aunque ahora no hay contaminación, Rivera advirtió sobre una “posible llegada de residuos sólidos a las costas hondureñas” en es-

2

países unen esfuerzos para salvar el afluente.

Según datos oficiales, 3 mil 500 toneladas de desechos se han recolectado, especialmente plástico.

tos días, por la crecida que está teniendo el río. La misión hondureña, según señaló Rivera, conocerá sobre las medidas que las autoridades de Guatemala están impulsando para tratar los residuos en la zona.

La alta funcionaria subrayó que mediante la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, Honduras solicitará una reunión de emergencia para que la mesa técnica binacional coordine los esfuerzos conjuntos

que se continuarán ejecutando en la cuenca del río guatemalteco. Ante la eventual llegada de residuos a las costas hondureñas, ya se cuenta con una Fuerza de Tarea integrada por la Comisión Permanente de Contingencias, la Marina

Mercante, la Secretaría de Defensa Nacional y Mi Ambiente, que harán las labores de limpieza correspondientes en las playas, acotó Rivera. Diversas instituciones hondureñas trabajan para mantener limpias las playas caribeñas, principalmente las de comunidades del departamento de Cortés, fronterizo con Guatemala, que es el más afectado por la contaminación que arrastra el río Motagua. Todo el Caribe hondureño es destino turístico por sus playas y otros atractivos, como las islas de Roatán, Guanaja, Utila y Cayos Cochinos, entre otros sitios, que también se ven afectados por la contaminación.

Piden comisión que investigue violaciones en Venezuela

México auxilia a 195 migrantes

El Grupo de Lima presentó al Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) un proyecto de resolución sobre Venezuela, en el que pide la creación de una comisión que investigue las violaciones de los derechos y libertades fundamentales ocurridas en este país desde enero de 2014. Mecanismos de este tipo solo son establecidos cuando se considera que la situación de derechos humanos en un país es muy alarmante, se indicó.

Un total de 195 migrantes centroamericanos fueron hallados en 3 autobuses mientras viajaban por una carretera del oriente de México, indicaron las autoridades de la Secretaría de Seguridad Pública y la Guardia Nacional de ese país. Los cuerpos de seguridad detectaron a las unidades con los indocumentados cuando transitaban por la carretera Transístmica-Acayucan-Catemaco, a inmediaciones de la localidad de Vista Hermosa.

EFE

Se pide que las pesquisas sean prontas y que se den los recursos para este fin.

Nueve de los once países que forman el Grupo figuran como los principales proponentes de la resolución, que será debatida a finales de la próxima semana en el Consejo de Derechos Humanos. Este organismo celebra en Ginebra su 42 período de sesiones, al que el ministro venezolano de Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza, acudió recientemente para denunciar las sanciones económicas de Estados Unidos contra su país y el impacto que tienen sobre la población. Ginebra, EFE

EFE

Los centroamericanos fueron llevados al Instituto Nacional de Migración.

En los autobuses fueron encontrados 171 guatemaltecos, 20 hondureños y 4 salvadoreños. México, EFE


13

“ En cierto modo, la vida es como el jazz... es mejor cuando improvisas.”

Artes

George Gershwin, pianista y compositor estadounidense.

Multiverso

Diario de Centro América

@diariodeca

despliega mundos paralelos XOSHIL ROSE expande los mundos paralelos por medio de Alquimia Escena.

Dato

Sin libreto

En cada función los integrantes de Alquimia Escena suben al escenario sin saber qué roles les tocará

ro s

Los intérpretes Julio Chávez, Alejandra Canahuí, Javier Flores, Andrea Grimaldi, Juan Andrés, Íngrid Méndez y Ángel Ayala son los responsables de fluir con la historia y tomar las decisiones que construyen su escena. Rose indica que este formato teatral requiere de esfuerzo y preparación, pues cada artista debe llenarse de herramientas que le permitan afrontar el momento de mejor manera. De acuerdo con Ron Chávez, el improvisador invitado a las presentaciones de hoy y mañana, cada actor debe educar el impulso que lo lleve a ser pertinente en la acción:

ib

Los improvisadores

Desde 2009, Chávez vive por y para la improvisación. El venezolano aterriza por primera vez en Guatemala, y se suma al elenco de Multiverso para combinar sus experiencias con este formato propuesto por el colombiano Gigio Giraldo. Por eso, estos días, el intérprete se ha familiarizado con una dinámica en la que se sumerge por primera ocasión. “En los ensayos hemos estado muy abiertos y conectados con Alquimia Escena. Esto lo ❖ En verá el público y se Colole partirá el conialismo co”, finaliza. y revolución, publicado originalmente en 1974, el abogado y sociólogo guatemalteco Carlos Guzmán Böckler elaboró una reflexión acerca de una sociedad que a veces parece caminar en círculos y muy lentamente. Con algunos temas aún frescos, Catafixia Editorial firma esta reedición.

sl

U

na decisión desencadena la acción en Multiverso, una propuesta teatral que llega de la mano de Alquimia Escena. Sobre el escenario, la compañía de improvisación desplegará dos mundos paralelos, que en sus primeras funciones contarán con el venezolano Ron Chávez como invitado. Disfrute de esta corta temporada los viernes y sábados, de hoy al 28 de septiembre, a las 20:00 en la Sala Tras Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La admisión es de Q70.

Listos para sorprender

lo

Hoy arranca la minitemporada de improvisación de Alquimia Escena.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

“Para esto nos escuchamos, nos tenemos confianza, investigamos acerca de la técnica y, solo entonces, surge la improvisación”.

n

Fotos: Noé Pérez

MULTIVERSO es una puesta en escena creada por el colombiano Gigio Giraldo.

encarnar. Se presentan ante el público y rompen el hielo preguntándole cuál fue la decisión que cambió sus vidas. La respuesta, explica Xoshil Rose, directora artística de la compañía, les dicta el camino que seguirá su Multiverso. “Elegimos la historia de una persona y luego, sin libreto alguno, mostramos cómo habría sido su destino sin hacer esa elección”, agrega.

RON CHÁVEZ visita por primera vez el país y se suma al Multiverso.

Gu ate ma la e

Maña impar na, Ron Ch ti á class rá una mas vez acerc forma a d ter to Movim de impro e su vi inform iento. Para sación ación más 4116 llame al -0108 .

Colonialismo y revolución


14

Artes

Game of Thrones

Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019 : tos Fo

o hiv Arc

REWIND ME DAVID LEPE lepedavid@yahoo.com

busca un nuevo reino

DESTINATION WEDDING, UNA CUCHARADA GRANDE DE CINISMO

La serie de HBO y su elenco tendrán protagonismo durante la 71 edición de los Emmy. Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

E

s verdad que Game of Thrones dijo adiós a la pantalla chica en mayo, pero la serie de HBO aún acapara titulares. Su carrera por la 71 edición de los Emmy la comenzó como favorita, con 32 candidaturas, de las cuales el fin de semana pasado ya conquistó 10 en las categorías técnicas. Si sumará un nuevo récord y cerrará con broche de oro su paso por la premiación más importante de la televisión, lo sabremos el domingo, desde las 18:00. La gala, que se celebrará en el Microsoft Theater, de Los Ángeles, podrá seguirse en directo por TNT. Con récord

Game of Thrones es, desde 2016, la serie más premiada en la historia de los Emmy. Sin embargo, este año, en la que será su última participación, consiguió un nuevo récord: ser la producción más nominada en una misma tempoKIT Harington y Emilia rada y sumar 161 candidaturas a lo largo de su Clarke estarán presentes existencia. Coronada ya en las categorías técdurante la gala. nicas, su misión será hacerse con el trono de la POR EL papel de mejor serie dramática, una rama en la que comTyrion Lannister, pite contra Killing Eve, Better Call Saul, BodyDinklage ya ganó guard, Ozark, Pose, Succession y This is Us. el Emmy en tres Especial protagonismo tendrán los intérpreocasiones. tes de esta superproducción de HBO con Emilia Clarke y Kit Harington, nominados como SOPHIE actriz y actor principal de una serie de drama, Turner se respectivamente. Candidatos son también Leestrena como na Headey, Gwendoline Christie, Sophie Turnominada, ner y Maisie Williams (actriz secundaria); Alfie y Maisie Allen, Nikolaj Coster-Waldau y Peter Dinklage Williams (actor secundario) y Carice van Houten (actriz repite. invitada). Todos estos intérpretes, además, participarán como presentadores de la gala.

1

1.

2.

3.

2

Otros terrenos

Y de King’s Lading nos vamos al terreno de la mejor serie de comedia, en la que destacan las candidaturas de Veep, un clásico de esta premiación en la que acumula 17 estatuillas, y The Marvelous Mrs. Maisel, una de las revelaciones de las últimas temporadas. Nominadas fueron también Barry, Fleabag, Russian Doll, Schitt’s Creek y The Good Place. El reino de mejor serie limitada lo reclama el favoritismo de Chernobyl, otra producción firmada por la factoría HBO. Pero nada está escrito y le darán la batalla Escape at Dannemora, Fosse/Verdon, Sharp Objects y When They See Us. Como finalistas a mejor película para la televisión aparecen Bandersnatch / Black Mirror, Brexit, Deadwood, King Lear y My Dinner With Hervé.

3

Si buscamos en los diccionarios el significado de “cinismo”, encontraremos que está relacionado con acciones macabras, desvergonzadas y siniestras. La Real Academia Española lo define como: “Afectación de desaseo y grosería”. Suena feo, pero, ¿qué pasa si dos personas cínicas se conocen? ¿Será que es correcta la fórmula de que “negativo más negativo resulta positivo”? Veamos un ejemplo. Ella dice: “Algunos matrimonios funcionan”. Él responde: “Sí, y algunas personas tienen seis dedos en la mano”. Este es el tono de las conversaciones entre Lindsay y Frank, los personajes principales y, casi los únicos, del filme “Los Destination Wedding. Sus vidas están fracturadas, sus alpersonajes mas desmoronadas y trabajan en emFrank y presas que se dedican a emitir juicios hacia los demás. Lo único que los manLindsay son de pie es el cinismo hacia el munodiosos, es un tiene do y sus habitantes. Entiendo por qué hecho. Pero a muchas personas les disgustó la cinta y le dieron notas bajas en esos sidespués de tios web en los que puedes jugar a ser media hora un gigantesco conocedor del séptimo arte y calificar películas. de historia, o Los personajes Frank y Lindsay los comienzas son odiosos, es un hecho. Pero después de media hora de historia, o los a amar, o los comienzas a amar, o los terminas de terminas de despreciar por completo. En mi caso, los adoré. Pudo haber ayudado el hecho de despreciar que los actores que los interpretan son por Winona Ryder y Keanu Reeves, dos escompleto.” trellas con un carisma impresionante y a quienes tengo ya 30 años de ver en el cine. Durante los 90 fui del Team Winona Forever (esta frase ahora podría ser un genial hashtag), porque décadas antes de que existiera Kristen Stewart, Jennifer Lawrence y Selena Gómez, Ryder conquistaba corazones adolescentes. Y Keanu, pues, creo que se ha dicho todo acerca del chosen one. Regresando al filme, Destination Wedding se centra en Frank y Lindsay, dos invitados a una boda. El novio es medio hermano de Frank y expareja de Lindsay, quien todavía le guarda rencor por haberle roto el corazón. “La verdad no lo quiero muerto. Quiero que tenga una larga vida, en la que sea miserable cada día antes de que muera lentamente de remordimiento”, confiesa. A falta de nuevas películas de Woody Allen, esta es una opción perfecta para reírnos de lo que poco nos gusta. Está disponible en Netflix. Y, por cierto, muestra una de las sex scenes más inusuales de la historia.

Archivo

KEANU Y WINONA forever.


15

Artes

LAS DESTACADAS âRECITAL

FESTIVAL BACH

„Con la interpretación de los Conciertos de Brandemburgo 4, 5 y 6, la Orquesta Sinfónica Nacional da carpetazo a su Festival Bach. Escuche a la agrupación hoy a las 20:00 en la Basílica Nuestra Señora del Rosario (Santo Domingo), 12 avenida y 10a. calle, zona 1. Costo Q50.

âMUSICAL

Herbert García

Cortesía: Facebook/OSN de Guatemala

âCIERRE

Cortesía: Facebook/Spotlight

Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

REGRESO

„Acompañada de su guitarra, la cantautora Mercedes Escobar pondrá voz a sus propias composiciones, pero también a temas de José Alfredo Jiménez, Agustín Lara, Pedro Infante y Chavela Vargas. Asista hoy a las 20:00 a TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q80.

LEGAL

„Entre trajes rosa y libros de Derecho se desarrolla Legalmente rubia. Este musical, producido por Spotlight, se presenta mañana y el domingo a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo: balcón Q100 y platea Q150.

MÚSICA

AGENDA CULTURAL

â Amor Un gran amor se revela de la mano de Wences y Lala. Esta pieza sube a escena hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q135.

â Deguste El plato principal del pueblo de San Gabriel es el Pepián de tres carnes. Deguste esta obra hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 16:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Admisión Q75. â Un arreglo Julieta metió la pata, y ahora sus padres urdirán un plan para rescatarla. Esta producción lo conquistará con sus escenas hoy y mañana a las 20:30 en Los Cebollines, calzada Roosevelt 14-82, zona 7, Galerías Primma. Costo Q80.

â Cómico Jairon Salguero adereza su fin de semana con Púchica, así somos los chapines. Concurra hoy y mañana a las 20:30 al Teatro Las Máscaras de Tikal Futura. Admisión: palcos Q70 y vip Q80. â Muy divertidos El día que Teco temió dice presente en la cartelera nacional. Ría con este trío cómico hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.

las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q150. â Para reír Baile, música, comedia y un derroche de talento nacional lo esperan en #ShoTrump. Acuda mañana a las 20:30 a Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13. Admisión Q75.

â Nuevo show Panchorizo se adelanta al Día del niño con un nuevo show. Disfrútelo el domingo a las 10:00 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q40. â Magia pura Reencuéntrese con personajes como Wendy y el Capitán Garfio en Peter Pan. Las presentaciones son hoy y mañana a las 16:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión: adultos Q150, y niños y adultos mayores Q100 â Función especial Qaloq’oq’ej qi’ es una creación del grupo Sotz’il que llega en ocasión del Día Internacional de la Paz. Véala mañana a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre. â Espectáculo Viva la experiencia teatral que le propone La casa de doña Alicia, mañana a

â Lanzamiento Ch’umilkaj presenta su disco homónimo, hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

â Más que un muñeco El sueño de un carpintero se convertirá en realidad en Pinocho. Asista el domingo a las 11:00 a la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50. â Expuestos Diversos sectores de la sociedad quedan expuestos en Los hijos de la guayaba. La función será el domingo a las 15:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Costo Q60. â Búsqueda Un perrito es el protagonista de Chuchi sale a buscar trabajo. Conozca su historia el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.

AGENDA CULTURAL

â Trágica Edipo Rey comienza a investigar las razones de la peste en Tebas, pero se encontrará con una tragedia. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q75.

â Estreno El grupo de indie rock Anagrama lanza el videoclip de su tema Amarillo. El estreno es hoy a las 20:00 en Como 2, ruta 1 4-48, zona 4. Admisión Q35. â Andino Desde Ecuador, Aztra trae al país lo mejor del heavy metal andino. Escúchelos mañana a las 14:00 en el Teatro Mágico de Marcel, 8a. avenida 0-49, zona 2. Costo Q300. â Tributo sinfónico El Sistema de Orquestas de Guatemala hace un tributo sinfónico a la cantante británica Adele. Escúchelo mañana a las 17:00 en el Centro Comercial Miraflores, 21 avenida 4-32, zona 11. Entrada libre.

EXPOSICIÓN â Inéditos En Cardiográfica, Camilo Almaraz presenta dibujos y acuarelas inéditas. La inauguración de esta exhibición será mañana a las 18:30 en Espacio/C, 6a. calle y 5a. avenida esquina, Chichicastenango, El Quiché. Ningún costo.


16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Antigua defenderá la cima contra los cremas Municipal luchará por recuperar el segundo puesto de la Liga. Alex Jacinto

Programación

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Fecha 9

E

l campeón, Antigua GFC, necesita recuperarse de la derrota contra Guastatoya a mitad de semana e imponerse a Comunicaciones el domingo a las 11:00 en el Estadio Pensativo, para mantener el liderato del Torneo Apertura 2019. El conjunto colonial no perdió tiempo, y ayer hizo trabajo de recuperación para tomar hoy y mañana para ejercitar la estrategia del técnico Roberto Montoya para enfrentar a los blancos, que se han acercado a los equipos que mandan en la tabla. Los cremas tampoco dejaron pasar la oportunidad para entrenarse y lo hicieron en la cancha alterna del Estadio Cementos Progreso. Para Mauricio Tapia será un juego especial, pues regresará a la cancha donde cosechó sus primeros títulos nacionales. Municipal debe poner las barbas en remojo y apretar en la par-

15:00 20:00 11:30 12:00 13:30 15:00

Los cremas se han acercado a los equipos que comandan la tabla de posiciones.

te final de la primera vuelta para mantenerse entre los punteros, pues le cedió el subliderato a Cobán, que por diferencia de goles tiene el puesto que le daría un po-

Boliche Max S. Pérez

Los organizadores indicaron que la inscripción es gratuita para que niños y jóvenes puedan disfrutar por igual.

tencial pase directo para semifinales. Los rojos recibirán a los naranjeros de Siquinalá el sábado a las 15:00, para abrir la novena jornada de la Liga. El cuadro del sur ape-

nas tiene 5 puntos en las 8 jornadas anteriores. Los príncipes azules de Cobán visitarán a los peces vela de Iztapa, y saben que pese a enfrentar-

Mañana Municipal-Siquinalá Xelajú-Guastatoya Domingo Antigua-Comunicaciones Malacateco-Sta. Lucía Iztapa-Cobán Mixco-Sanarate

se a uno de los coleros, el intenso calor puede ser un factor determinante, pues allí es donde han logrado los 2 triunfos que tienen hasta ahora los porteños. Xelajú y Guastatoya presentarán uno de los partidos más atractivos de la jornada, por el resurgimiento de los pechoamarillos luego de la llegada de Fabricio Benítez a la dirección técnica y que los chivos son el único equipo que se mantiene imbatible, hasta ahora. Malacateco recibirá a Santa Lucía Cotzumalguapa, y Mixco jugará en casa contra Sanarate, para cerrar la jornada.

Vuelve el “Torneo Especial de la Independencia” La décima edición del “Torneo Especial de la Independencia” de boliche se llevará a cabo el 25 y 26 del presente mes, con la participación de no menos de 166 niños y jóvenes de 21 fundaciones, instituciones, colegios e independientes. El torneo, que comenzó en 2009 como “El Especial de San Valentín”, se hace con el fin de promover con niños, jóvenes y adultos con capacidades diferentes la oportunidad gratuita de jugar boliche, promoviendo la inclusión y la diversión.

Olga de Flores, madre de uno de los jóvenes, decidió fundar este certamen, y con el apoyo de patrocinadores y la Federación Nacional de Boliche ha logrado aumentar el número de participantes cada año. En 2014 la actividad tomó el nombre que lleva en la actualidad, y se ha incrementado la participación de instituciones de 10 a 21 para este año. “Vamos a tener 166 niños en competencia, 83 en cada día, y nos gusta hacerlo en esta

fecha porque es el mes de la independencia de la patria y queremos promover ese sentimiento con los niños”, comentó De Flores. “Entre las amenidades habrá payasos, cantantes y bailarinas, y lo más importante es que logren participar en un torneo de boliche de carácter oficial; y como padres de familia nos complace que más personas se unan a esta causa, porque no somos una entidad lucrativa, y todo lo hacemos con amor para los menores”, concluyó la fundadora.


Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

17

Deportes Cortesía: Fedefut

Agenda

Deportiva Hoy

BÁDMINTON

VI Guatemala Junior International 2019 10:30 Coliseo de los Deportes, zona 5 BOXEO

Copa Internacional Carlos Velásquez 18:00 Palacio de los Deportes

Guatemala está en el grupo B de la eliminatoria, y deberá enfrentar a Panamá y Honduras.

Artillería pesada L

a Selección Femenina de Futbol de Guatemala no se quiere guardar nada para enfrentar el torneo clasificatorio al Preolímpico de la Uncaf, el cual se disputará del 6 al 8 del próximo mes en Panamá, y convocó a 5 futbolistas legionarias para hacerle frente al nuevo desafío. Kimberly Albeño, Aisha Solórzano, Yoselyn Franco, Ana Lucía Martínez y María Amanda Monterroso, quienes militan fuera del país, reforzarán a la azul y blanco con la experien-

cia obtenida en el futbol de Alemania, Estados Unidos y España, respectivamente. Después de encarar cotejos de preparación sin ellas, el técnico guatemalteco Edy Espinoza revirtió su decisión final convocando a toda la artillería pesada del balompié femenino del país. “No es que no quisiéramos traer a las legionarias antes, pero quisimos darle prioridad a las de la Liga Femenina. Ahora incorporamos a cinco legionarias, y esperamos que vengan a colaborar en el trabajo que estamos realizando para ganar ese boleto a la segunda fase del Preolímpico”, manifestó Espinoza en una entrevista difundi-

Guatemala sube 11 puestos en el Ranquin Los juegos ganados con sendas goleadas a Anguila y Puerto Rico, correspondientes a la Liga de Naciones de la Concacaf, fueron un trampolín para la Selección Nacional de Futbol de Guatemala, que escaló 11 posiciones en el Ranquin Mundial de la FIFA del mes en curso. Ahora, la bicolor nacional se ubica en el puesto 133 del mundo, y en el 13 de la región. Bélgica sigue como líder del orbe, mientras que México puntea en el área. Alex Jacinto

Vuelta a la Juventud Edición número 55 9:00 Rutas de Guatemala AJEDREZ

III Abierto Fide 8:00 Federación de Ajedrez, zona 5

Sábado FUTBOL

Municipal-Siquinalá 15:00 Estadio de El Trébol XELAJÚ-GUASTATOYA

20:00 Estadio Mario Camposeco PENTATLÓN MODERNO

Selección contará con 5 legionarias. Alex Jacinto @AJacintoDCA

CICLISMO

da en el sitio web de la Federación Nacional de Futbol. Respecto de la capitanía, Espinoza confirmó que Monterroso, quien este fin de semana comenzará su primera aventura en el balompié español, será “nuestra capitana”, y no Martínez, quien actualmente encara su segundo año en el Madrid CFF, y su sexta temporada en el futbol de dicho país. La bicolor femenina disputará su último juego de fogueo el jueves contra su similar de Belice, en el Estadio David Cordón Hichos, y para este enfrentamiento solo estarán 2 de las 5 legionarias, pues el resto se incorporará el último día de este mes.

Juegos Deportivos Nacionales 8:30 Asociación de Pentatlón, zona 15, y Estadio Nacional DGF RÁQUETBOL

Juegos Deportivos Nacionales 8:30 Club La Villa, zona 14 RUGBY

Juegos Deportivos Nacionales 9:00

Parque Erick Barrondo TAEKUONDO

Juegos Deportivos Nacionales 8:00 Domo Polideportivo, zona 13 ESGRIMA

Campeonato Nacional Mayor 8:30 Instituto Leonel Pacheco, zona 5 BÁDMINTON

VI Guatemala Junior International 2019 10:30 Coliseo de los Deportes, zona 5 HOCKEY SOBRE CÉSPED

Campeonato Nacional Juvenil de sala 13:00 Domo Miraflores, zona 11

Domingo FUTBOL

Antigua-Comunicaciones 11:30 Estadio Pensativo, Antigua Guatemala

CARRERA EDUCA Y CAMBIA UNA VIDA

MALACATECO-STA. LUCÍA

CICLISMO

8:00 Plaza Obelisco

Archivo

12:00 Estadio Santa Lucía IZTAPA-COBÁN

13:30 Estadio El Morón MIXCO-SANARATE

15:00 Estadio Santo Domingo de Guzmán, Mixco ATLETISMO

Carrera Celebra la Vida 6:45 Cementerio Los Parques, zona 8 de Mixco.

Colazo Día Mundial sin Auto 7:00 Campo Marte BICIROL

Día Mundial sin Auto 8:30 Parque Jocotenango POLO ACUÁTICO

Clasificatorio a Juegos Nacionales 9:00 Federación Nacional de Natación, zona 4


18

Deportes

Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019 Fotos: EFE

Breves Copa Laver

Europa parte como favorita La tercera edición de la Copa Laver, el torneo que enfrenta a una selección de estrellas del tenis europeo contra otra del resto del mundo, comienza hoy en el Palexpo de Ginebra, con el combinado del Viejo Continente, encabezado por Rafael Nadal y Roger Federer, como gran favorito. Los acompañan el austriaco Dominic Thiem, el alemán Alexander Zverev, y dos debutantes, el griego Stefanos Tsitsipas y el italiano Fabio Fognini. • EFE

Gimnasia

La rusa Averina, triple oro

Javier Chicharito Hernández marcó su primer gol con el equipo de Sevilla, en el triunfo de visita (0-3) contra el Qarabag.

Los favoritos se hacen sentir

La rusa Dina Averina ratificó su condición de reina indiscutible de la gimnasia rítmica, al colgarse su tercera medalla de oro en los mundiales que se disputan en Bakú, al imponerse ayer en las finales de mazas y cinta. • EFE

El Sevilla y el Arsenal confirman su papel en la Liga Europa. Redacción EFE

E

l Sevilla y el Arsenal refrendaron su condición como 2 de los máximos favoritos para alzarse con el título, al arrancar su andadura en la Liga Europa con claras victorias a domicilio, al imponerse ayer por idéntico resultado, 0-3, en sus visitas a los campos del Qarabag azerbaiyano y del Eintracht de Fráncfort alemán. Triunfos que lograron emular, aunque con muchos más apuros de los previstos, otros 2 de los grandes candidatos, el Manchester United, que derrotó por 1-0 al Astana, y el Oporto, que doblegó por 2-1 al Young Boys suizo. El Sevilla, indiscutible “rey” del torneo, con 5 títulos, demostró una vez más que se encuentra como en casa en esta competición, después de saldar su debut en la presente campaña con una convincente y contundente victoria (0-3) en su visita al campo del Qarabag.

El gabonés Pierre Emerick Aubameyang marcó en la victoria del Arsenal.

Pero si el Sevilla se maneja a sus anchas en la Liga Europa, no menos a gusto se encuentra en esta competición el técnico del Arsenal, Unai Emery, quien cuen-

ta en su palmarés con 3 títulos de campeón. De hecho, el entrenador español ya llevó el pasado curso al equipo londinense hasta la final, en la que los gunners cayeron por un contundente 4-1 frente al Chelsea. Una herida que el Arsenal quiere cerrar con victorias (0-3), como la que logró ayer en su visita al campo de un Eintracht de Fráncfort, que en nada se parece al equipo que el año pasado alcanzó las semifinales, después de la salida de piezas claves. Sufrido fue el triunfo del Oporto, todo un clásico de la Liga de Campeones, que se impuso por (2-1) al Young Boys suizo, con un doblete del delantero brasileño Francisco Tiquinho Soares. Una condición de aspirante que sí dejó clara la Roma, que se impuso por un claro 4-0 al Estambul Basaksehir, sobre todo, si el joven atacante Luca Zaniolo, de 20 años, mantiene el excelente nivel que mostró ayer frente al equipo turco.

Resultados CFR Cluj-Lazio LASK-Rosenborg BK Getafe-Trabzonspor PSV-Sporting Lisboa Basel-Krasnodar APOEL-Dudelange Kobenhavn-Lugano Standard Lieja-Guimaräes Qarabag-Sevilla Frankfurt-Arsenal Rennes-Celtic Dinamo-Malmö Wolfsburg-Oleksandria Espanyol-Ferencváros Rangers-Feyenoord Porto-Young Boys Slovan Bratislava-Besiktas JK Mönchengladbach-Wolfsberg Partizan-AZ Roma-Istanbul BB Gent-Saint-Étienne Manchester United-FC Astana Wolves-Braga Ludogorets-CSKA Moscú

2-1 1-0 1-0 3-2 5-0 3-4 1-0 2-0 0-3 0-3 1-1 1-0 3-1 1-1 1-0 2-1 4-2 0-4 2-2 4-0 3-2 1-0 0-1 5-1

Ciclismo

Contrarreloj mixta, en París 2024 La prueba contrarreloj mixta, con 3 hombres y 3 mujeres por país, que se estrenará el domingo en los mundiales de Yorkshire, podría incorporarse en el programa de los Juegos Olímpicos de París 2024. Se trata de una posibilidad que estudia la Unión Ciclista Internacional (UCI), y que analizará junto al COI. “La UCI analizará cómo evoluciona esta prueba y está abierta a trabajar con el COI”. • EFE


Guatemala, viernes 20 de septiembre de 2019

Fotorreportaje

Los bosques prohibidos de Todos Santos E

19

Fotos: Ricardo Castro

Ricardo Castro DCA

s mediodía, y pese a estar en pleno resplandor, como es habitual en otros lugares, los rayos del sol no penetran este verde espesor. Nos encontramos en lo más alto de los bosques prohibidos de Todos Santos, Huehuetenango. Aquí es plena naturaleza, gracias a la protección de las 23 comunidades mayas, descendientes de la etnia Mam, que habitan ahí. Ellos cuidan, sirven y comparten momentos memorables en este bosque milenario. Es una extensión de 7 mil 255.40 hectáreas, y cada lider comunitario tiene un área asignada para cuidarla. Es prohibido cortar alguna especie, porque han sido heredados por generaciones. Su labor de proteger los bosques ha hecho que instituciones, como el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), apoyen la causa, transfiriendo recursos económicos para proyectos enfocados en fortalecer la administración de las áreas y al desarrollo de las comunidades. No obstante, ellos cuidan este bosque de Todos Santos, conscientes de que este ecosistema les provee oxígeno, agua, recursos energéticos, para su supervivencia.

Con los programas impulsados por el Conap y el Inab son beneficiadas 23 comunidades.

Para los nativos de Todos Santos, cuidar los bosques se ha convertido en una forma de vida.

Los comunitarios dedican su vida a la protección de la flora y fauna.

Entre las especies que protegen los comunitarios sobresalen el pinabete, pino blanco, huito y arbutus.

La biodiversidad ha sido indispensable para el desarrollo económico y social de la población.


E-710-2019

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del viernes 20 de septiembre de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del viernes 20 de septiembre de 2019.

Edición del Diario de Centro América del viernes 20 de septiembre de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del viernes 20 de septiembre de 2019.

Profile for _dca
Advertisement