Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
dca.gob.gt
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,453
Alerta
Cortesía: Mingob
Danilo Ramírez
por volcanes Pacaya y Fuego
Mingob trabaja por dignificar y fortalecer a la PNC Página 4
La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantiene monitoreo y alerta por las erupciones del Pacaya y Fuego, cuyas cenizas afectan a tres departamentos. Página 4
2
Nacionales
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Conadur priorizará inversión y reactivación económica del país
Presidente Alejandro Giammattei dirigirá hoy primera reunión ordinaria del año. Mariano Macz
Luis Carrillo Redacción
P
ara priorizar las necesidades de inversión pública de los consejos de desarrollo, hoy a partir de las 9 de la mañana se llevará a cabo, en el Palacio Nacional de la Cultura, la primera reunión ordinaria anual del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), en la que participará el presidente Alejandro Giammattei. En este sentido, y de manera preparatoria, ayer se llevó a cabo una reunión previa en la que participaron Keila Gramajo, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), y Álvaro Díaz Velásquez, máxima autoridad de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). Gramajo explicó que los consejos reciben no menos de Q2 mil 600 millones anualmente para realización de obras, que para este año han sido priorizadas en educación, salud, agua y saneamiento. “Revisaremos el estatus de todos los proyectos presentados para este año y priorizaremos la ejecu-
49
representantes de instituciones, organizaciones y sociedad civil participarán hoy en la reunión del Conadur.
Los consejos de desarrollo reciben unos Q2 mil 600 millones anuales para realizar obras.
ción de obras de preinversión, para que sean resilientes y resistentes a los fenómenos naturales, coadyuvando a la reactivación económica y reconstrucción del país”, dijo
la funcionaria, a la vez de agregar que se promoverá el uso del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIPgt), una herramienta electrónica de transparencia que per-
mite conocer a detalle la inversión pública, garantizando que los fondos del Estado sean ejecutados de manera correcta y a tiempo. Por su parte, Díaz Velásquez comentó
que esta asignación para la ejecución de proyectos recaerá sobre las comunas, para solventar las necesidades que la población ha solicitado a las autoridades. “Los alcaldes deberán tener una mira estratégica para canalizar los montos y tipologías que se aprueben para la inversión para el desarrollo, enfocando sus esfuerzos en la reconstrucción del país por el paso de las depresiones Eta e Iota, especialmente en 10 departamentos que fueron los mayormente afectados”, dijo. Finalmente, aseguró que este no es un trabajo unilateral, sino un esfuerzo sinérgico entre municipalidades, ministerios, secretarías, sociedad civil, empresarios y cooperantes, para garantizar el bienestar de la población guatemalteca. Fotos: Danilo Ramírez
Guatemala reafirma alianzas con Egipto, Perú y República Dominicana Fortaleciendo alianzas y lazos de cooperación con naciones amigas, el presidente Alejandro Giammattei recibió ayer las cartas credenciales de tres nuevos embajadores durante una ceremonia realizada en el Palacio Nacional de la Cultura. El primero en presentarse fue Youssry Mohamed Khalil, de la República Árabe de Egipto, seguido por Jorge Antonio Méndez Torres-Llosa, de Perú, y finalmente Sara Emilia Altagracia Paulino Cárdenas, de República Dominicana. Durante la ceremonia, el presidente guatemalteco estuvo acompañado por el canciller Pedro Brolo. • Luis Carrillo
3
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
Salud y SAT agilizan ingreso de vacunas contra el Covid-19
EFE
El Ministerio de Salud ha programado el ingreso de datos de pacientes, lo que permitirá conocer el sistema de información y de servidores.
Durante reunión acuerdan el proceso de arribo al país del primer lote.
Cortesía: MSPAS
Yuri López Redacción
C
on el objetivo de definir y facilitar el ingreso del primer lote de vacunas contra el coronavirus al país, la titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores, se reunió ayer con el Intendente de Aduanas, de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Werner Ovalle, por ser un tema de prioridad nacional ante la pandemia del Covid-19. En esta reunión de acercamiento y coordinación se priorizó el ingreso ágil de las dosis, debido a que se debe cuidar la cadena de frío de los biológicos para que puedan ser distribuidos en la primera fase de las jornadas de inmunización al personal de salud que atiende en primera línea el coronavirus. Asimismo, se tiene proyectado que el ingreso de las vacunas se haga en una hora, proceso que normalmente podría durar unas ocho horas. Para ello, la SAT establecerá los protocolos para que inyección entre al país de manera ágil y rápida. La ministra Amelia Flores agradeció el apoyo y apertura de las autoridades de la SAT, si se toma en cuenta que se trata de un beneficio para la población guatemalteca que lucha contra la pandemia del coronavirus. Por su parte, el intendente de Aduanas comentó que, como institución, se le dará al Ministerio de Salud todo el apoyo al momento en que se vaya a dar el ingreso de las vacunas. “Estamos tomando este tema como estratégico y prioritario en la SAT”, dijo.
Vacunación en hospitales
Para agilizar la inmunización contra el coronavirus dentro de los hospitales nacionales, estos cuentan con un plan de vacunación, ya que la proyección de las autoridades del MSPAS es que a todo el personal de primera línea de los nosocomios y centros de salud se le inocule en su puesto de trabajo. El viceministro de Hospitales, Francisco Coma, destacó que ya se tienen todos los planes de vacunación por hospital, definidos por áreas, para que los empleados sean los primeros en recibir el inmunizador una vez llegue al país el primer lote.
Salud emite normativa de responsabilidad
Queremos “ agradecer la
colaboración de la SAT para agilizar el ingreso de las vacunas contra el Covid-19, ya este tema es prioridad nacional y hay protocolos de la cadena de frío que deben cuidarse.
”
Amelia Flores
Ministra de Salud
Para fortalecer la lucha contra la pandemia del coronavirus en el país, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MPSAS) públicó ayer la Norma de Excepción de Responsabilidad y Compensación por Reacciones Adversas Serias Atribuibles a las Vacunas contra el Covid-19. En el documento se establece que la inmunización será voluntaria, universal y gratuita, y que ninguna persona podrá ser obligada a recibir la inyección contra el coronavirus. Agrega que las personas que se vacunen firmarán un consentimiento en el que ratifican que han recibido información sobre los beneficios y riesgos de la vacunación contra el Covid-19, incluyendo las posibilidades de reacciones adversas, que también serían conocidas, y voluntariamente se adhieren a este proceso. • Yuri López
“En el marco del Plan Nacional de Vacunación y siguiendo los lineamientos internacionales de priorización, se atenderá al personal médico y paramédico de los diferentes hospitales del país”, manifestó Coma. Agregó que el objetivo es no exceder los 15 días
en la cobertura de la primera línea del personal de salud. “Todo dependerá de la disponibilidad de las vacunas. Para ello, se espera la reunión que sostendrán nuestras autoridades con el mecanismo Covax”, dijo el galeno.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
Mingob busca consolidar la seguridad ciudadana
Alberto Alvarez
Titular de la cartera supervisa los trabajos de edificación de la nueva Comisaría 15, en Villa Nueva.
Cortesía: Mingob
Javier Pérez Redacción
El presidente de la Anam, Miguel Ovalle, reconoció el compromiso del presidente Giammattei con las comunas del país.
C
on la finalidad de reafirmar los esfuerzos y así consolidar la seguridad a la población guatemalteca, el Ministerio de Gobernación (Mingob) capacita a los efectivos de la Policía Nacional Civil (PNC), mejora y edifica comisarías para contar con espacios apropiados para los agentes. Como parte de estas acciones de Gobierno, el titular de la cartera, Gendry Reyes, supervisó ayer los trabajos de construcción de la nueva comisaría de la PNC, en la colonia el Paraíso, el Frutal, zona 5 de Villa Nueva. “Hemos sostenido una reunión con el alcalde municipal y con una diputada al Congreso de la República, para poder generar una articulación de trabajo, ya que esta construcción de 3 mil 500 metros cuadrados, de la Comisaría 15, tiene 10 años de abandono, y hoy es-
“Exhorto a los alcaldes para buscar el desarrollo integral” Las autoridades reactivaron la construcción de la Comisaría 15, que tenía 10 años de abandono.
tamos dándole viabilidad al proyecto”, indicó el funcionario durante la visita a dicho municipio. Como parte de la iniciativa, Reyes comentó que sostendrán acercamientos con representantes del Organismo Judicial (OJ) y el Ministerio Público (MP), para encontrar mecanismos de solución
en beneficio de la seguridad de los guatemaltecos. “No puede ser posible que una construcción de millones de quetzales esté abandonada y parada. Nuestro objetivo es avanzar con esos proyectos para suplir las necesidades de seguridad que tienen los guatemaltecos”, enfatizó Reyes. Danilo Ramírez
Cenizas de volcán Pacaya causan alarma Debido a la actividad explosiva del volcán de Pacaya se generan columnas de ceniza de hasta 4 mil metros sobre el nivel de mar, y su dispersión afecta a Escuintla, Sacatepéquez y Guatemala, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). El ente científico también detalló que el volcán de Fuego lanza ceniza sobre su perímetro volcánico, lo cual ha causado daños y alarma. • Gustavo Villagrán.
Agradecido por la confianza y el apoyo brindado por las 340 municipalidades del país, el alcalde de Salcajá, Quetzaltenango, y presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), Miguel Ovalle, reconoció el compromiso del mandatario Alejandro Giammattei para trabajar de la mano con los alcaldes en busca de generar desarrollo en el área rural del país. Este fue el cuestionamiento al funcionario:
¿Cómo ve la gira que realizó el presidente Giammattei por el país?
Para todos los alcaldes fue una sorpresa agradable recibir la noticia de que el mandatario iba a visitar todos los departamentos y que se quería reunir directamente con los alcaldes. En dicha visita, el presidente reiteró el respaldo que tiene para con todos los alcaldes, específicamente en temas que para los jefes ediles son de interés general. Uno de ellos, exhortando a los diputados para que se pueda aprobar la reforma de ley 5703, que actualiza la Ley de Contrataciones del Estado, que es un obstáculo para las municipalidades para que puedan eficientar el gasto y sobre todo ejecutar el presupuesto que les ha sido asignado.
¿Qué proyectos tiene previstos Anam para este año?
Estamos trabajando directamente para que el tema de consejos de desarrollo, especial-
mente los proyectos ordinarios, se puedan agilizar las papelerías, para que podamos ejecutarlos al 100 por ciento. Estamos pidiendo reiteradamente la aprobación de la reforma de ley 5703, que reforma la Ley de Contrataciones del Estado, específicamente que aplique para las municipalidades, para activar las economías que se generan y que decayeron por el tema de pandemia. Asimismo, seguir apoyando a todas las municipalidades en temas de capacitación técnica, administrativa y financiera, para que puedan seguir haciendo su trabajo como corresponde sin estar cometiendo faltas legales.
¿Qué propuesta tienen para tratar la basura y conservar el ambiente?
Realmente nos preocupa lo que acaba de suceder con AMSA. Tuvimos un contacto con empresas israelitas, que quieren invertir en toda Guatemala y estamos viendo cómo facilitamos que estos inversionistas vengan y trabajen arduamente en el tratamiento de basura, que en Guatemala es un problema que tenemos los 340 municipios.
¿Un mensaje que quiera dar a las municipalidades?
Exhortar a todos los alcaldes a que sigan trabajando con ese liderazgo que tienen en favor de sus municipios y, sobre todo, buscando el desarrollo integral de cada uno de los habitantes.
• Josselinne Santizo
5
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
Archivo
Crearán comité que evaluará reacciones adversas a vacuna
4
Las OPF se encargan de administrar los recursos destinados para las escuelas.
PAE comenzará junto con el inicio del ciclo escolar Gobierno garantiza el Programa de Alimentación para la población estudiantil. José Mazariegos Redacción
E
l Programa de Alimentación Escolar (PAE), correspondiente al ciclo lectivo 2021, está garantizado y comienza con el inicio de clases, que se tiene previsto inaugurar el próximo lunes. Así lo informaron las autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc), y anunciaron que las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) ya cuentan con los fondos para dicho fin y, como todos los años, serán las encargadas
2.5
millones de niños reciben el aporte durante el proceso de enseñanza. de administrar los recursos relacionados con los diferentes programas de apoyo para la comunidad educativa; entre ellos, el PAE, que llegará a más de 2.5 millones de alumnos del sector público.
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MPSAS) publicó la Norma de Excepción de Responsabilidad y Com-pensación por Reacciones fases se contempla en el Adversas Serias Atribuibles a las Vacunas contra el plan de inmunización Covid-19, en la cual se indica contra el que la inmunización será voluntaria, universal y gratuita, y coronavirus. que ninguna persona podrá ser obligada a recibir la dosis. Además, establece la creaotra obligación. “Las empreción de un ente que conocerá sas fabricantes gozarán de inlos efectos secundarios del antímunidad de juicio, con la únidoto en el inoculado. ca excepción de que la muerte El documento señala que las de la víctima o una reacción adpersonas que se vacunen firmaversa física pueda demostrarse rán un consentimiento en el que con pruebas admisibles”, indica ratifican que han recibido inforla normativa. mación sobre los beneficios y En el Acuerdo se establece riesgos de la inyección. la creación del Comité de EvaAsimismo, se detalla que los luación de Reacciones Adversas fabricantes de vacunas contra Serias a las Vacunas. Su función el Covid-19 que sean adquiriserá la investigación y dictamen das, solo podrán ser responsaque determine si un efecto sebles por acciones u omisiones cundario o un evento adverso dolosas o gravemente culposerio en la salud de la persona sas, por incumplimiento de sus es causado por un inmunizador obligaciones de buenas prácticontra el Covid-19. • Yuri López cas de manufactura o cualquier
EFE
Por otro lado, las autoridades del Mineduc reiteraron que los padres de familia podrán decidir si sus hijos asisten o no a clases presenciales durante el ciclo escolar 2021. Se recordó que en esta ocasión se utilizará el sistema híbrido, de acuerdo con el semáforo de Covid-19, con el fin de evitar contagios de la enfermedad. “Los estudiantes asistirán a clases presenciales con la autorización de sus progenitores o sus encargados”, recordó la titular de dicha cartera, Claudia Ruiz, en relación con las dudas de los papás sobre el sistema que se aplicará.
En la primera etapa, la inyección será aplicada al personal sanitario de todas las instancias médicas.
Mejorarán atención alimentaria para adultos mayores Cortesía: SOSEP
Los favorecidos de Mis Años Dorados han recibido asistencia, a pesar de la pandemia de Covid-19.
La calidad de la dieta alimenticia que el Gobierno entrega a los adultos mayores será mejorada este año, pues se proporcionará de acuerdo con el estado de salud de cada favorecido, indicaron las autoridades de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), que mediante el programa Mis Años Dorados atiende a dicha población. Mercedes Berdúo, directora del mencionado proyecto, detalló que el Ministerio de Salud Pú-
4
son los proyectos que impulsa la SOSEP, en todo el país. blica y Asistencia Social capacitará al personal de cada centro sobre el control de la glucosa, para que
puedan brindar un mejor servicio a los adultos mayores. La directora explicó que, luego de la orientación, los colaboradores del programa visitarán a los favorecidos en sus viviendas, para realizar el chequeo respectivo. Lo que se busca es proporcionar una alimentación adecuada, según el estado de salud de los ancianos, así como entregarles vitaminas y desparasitantes, indicaron las autoridades de la Secretaría. • Josselinne Santizo
6
Nacionales
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
Se fortalece combate al crimen organizado
Accionan contra extorsión, secuestro y lavado de dinero en Guatemala, Huehuetenango, Petén y Chiquimula.
Cortesía: PNC
Javier Pérez Redacción
E
n seguimiento a los esfuerzos para combatir las extorsiones, los secuestros y el lavado de dinero, las autoridades incrementaron ayer las acciones para desbaratar a los grupos criminales dedicados a dichos delitos, para lo cual llevaron a cabo 33 allanamientos en los departamentos de Guatemala, Petén, Alta Verapaz, Chiquimula y Huehuetenango. Como resultado, la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) reportaron la captura de al menos 10 personas y la incautación de armas de fuego, con las cuales, supuestamente, los pandilleros amenazaban a la población. Los 20 operativos contra la extorsión tuvieron lugar en la ciudad capital, Mixco, Villa Nueva, San Miguel Petapa, Santa Catarina Pi-nula, Palencia y San Pedro Sacatepéquez, deparLas diligencias tienen como fin desbaratar a las organizaciones ilícitas que se fueron los operativos dedican a cometer hechos contra la población, especialmente comerciantes. tamento de Guatemala, así como coordinados entre batir el delito El hecho ocurrió en el marco en San Lucas Sacala PNC, y fiscales del MP realizala Policía y la tepéquez, Sacatepéde 5 allanamientos llevados a cabo de secuestro en ron 8 operativos en regiones de PeFiscalía. quez, y Chiquimula. el país. en diversas regiones de Huehuetetén y Cobán, Alta Verapaz. nango, según los reportes. En ese sentido, Como producto de esa labor, Más acciones se reportó la detención de En relación con el tema de lala SGAIA y la Fiscalía lograron la Asimismo, las fuerzas de segu4 presuntos integrantes de la esvado de dinero, la Subdirección aprehensión de 5 personas por el ridad ejecutaron acciones de matructura ilegal Los Montañeros, General de Análisis de Informamencionado delito, de acuerdo nera interinstitucional para comdedicada al plagio. ción Antinarcótica (SGAIA), de con lo informado por la PNC.
33
Cortesía: Ejército de Guatemala
La habilitación de la vía beneficiará a pobladores de San Juan Cotzal.
Instalan puente Bailey sobre río Joyompo Los pobladores de 11 comunidades de San Juan Cotzal, Quiché, fueron beneficiados con un puente Bailey sobre el río Joyompo, en jurisdicción de la aldea Santa Avelina, por lo que ahora será más fácil su movilización. Dicho paso fue habilitado el miércoles por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala, y facilitará el traslado de los vecinos hacia sus lugares de trabajo y a otras localidades. “El puente, que de ahora en adelante facilitará el tránsito vehicular y peatonal, beneficiará a cientos de residentes del mencionado lugar y a otros poblados, cuyos habitantes deben utilizan la ruta”, señala una nota de prensa de la institución castrense. El puente anterior, llamado Las Lamentaciones, fue destruido por las lluvias causadas por las depresiones tropicales Eta e Iota. En la actividad participaron las autoridades municipales de San Juan Cotzal y del Ejército de Guatemala. • Gustavo Villagrán
Se han liquidado 11 incendios en las áreas protegidas De diciembre de 2020 a la fecha, se reportan 11 incendios en reservas naturales, los cuales han consumido aproximadamente 85.4 hectáreas de bosques, y han sido liquidados, informó el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). La institución detalló que durante dicho período ocurrieron 6 siniestros no forestales, que dañaron 49.4 hectáreas. En cuanto a los forestales se indicó que se contabilizaron 5, que afectaron 36 hectáreas.
10
direcciones regionales del Conap hacen actividades de prevención. Según el Conap, los 11 incendios fueron liquidados y se registraron en la Reserva de la Biosfe-
ra Maya y Parque Nacional Sierra del Lacandón, en Petén; Reserva de la Biosfera de la Sierra de las Minas; reserva natural privada ubicada en Palín, Escuintla; Parque Regional Municipal Los Cerritos-El Portezuelo; Reserva de Usos Múltiples de la Cuenca del lago de Atitlán y Zona de Veda Definitiva Volcán Cerro Quemado. Se recordó que se efectúan actividades en e marco del Plan Institucional de Prevención y Control de Incendios. • Josselinne Santizo
Ricardo Castro
Las brigadas están capacitadas para mitigar los fuegos que, en su mayoría, son provocados.
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
Editorial
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Fortalecimiento y dignificación de la PNC
C
omo parte de las acciones de Gobernabilidad y Seguridad en Desarrollo, que constituye el tercer pilar de la Política General de Gobierno, el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Gendri Reyes, por instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, ha estado reestructurando acciones para fortalecer y dignificar a la Policía Nacional Civil (PNC), con el fin de consolidar la seguridad y la convivencia ciudadana. Se trata de una estrategia integral que busca mejorar las condiciones de los agentes policiales, tanto profesionales como operativas, para ir logrando más resultados en beneficio de los guatemaltecos, para lo cual continúan una serie de acciones en las calles para reforzar el combate a la delincuencia y la protección a la niñez y las mujeres, en donde la cultura de la denuncia es importante para la aplicación de la ley. El mandatario ha sido enfático en llamar a todos los sectores sociales del país para trabajar juntos y dar respuesta a las demandas de la ciudadanía, principalmente en los temas de salud, educación, seguridad y justicia, desarrollo y economía, para lo cual se hacen esfuerzos a diario para definir metas y lograr resultados concretos. En este contexto, el funcionario trabaja en la modernización de la PNC, para lo cual realizó ayer una visita al municipio de Villa Nueva, en donde sostuvo una reunión con el alcalde Javier Gramajo, con el objetivo de recuperar y continuar la construcción de un edificio que albergará la Comisaría 15, pero que ha estado abandonado durante más de 10 años. Lo que se busca es terminar la construcción del inmueble, donde se podría albergar a más de 500 policías, coordinando una mesa de trabajo con el Organismo Judicial (OJ) y Ministerio Público (MP), para fortalecer la seguridad ciudadana en esa área del país. De igual forma se contempla recuperar otro edificio abandonado, ubicado en Antigua Guatemala. Generar mejores condiciones, tanto para la PNC como para la población, es el objetivo del eje de seguridad del Gobierno, en donde la prevención y la lucha frontal contra la delincuencia y el crimen organizado forman parte del lema ¡Servir y proteger!
Directora General:
7
Opiniones
En Centroamérica
Por el derecho laboral Consciente de esta problemática y sus efectos en la vida personal y familiar del colectivo, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social organizó la prino de los desafíos, mera Feria Nacional del Trabaaún con grandes penjo para Personas con Discapacidad, acción que contó con dientes para alcanzar el apoyo del gobierno central, la plena inclusión de las persoque no solo da visibilidad a una nas con discapacidad, es lograr necesidad, sino también busca su participación en igualdad de motivar la solidaridad del seccondiciones en la actividad protor empresarial. ductiva del país. Derivado de tan importanEn encuesta de 2005, se te iniciativa, muchas empreconstató que más del 85% no sas privadas han ofrecido una tiene acceso al trabajo, el 13% cantidad de empleos, así como de quienes sí lo hacen se desemlas instituciones de gobierno. peña en actividades de la ecoTal es el caso del Minomía informal, por nisterio de Gobernalo que solo el 2% tie- Es desde ya ción, institución que ne relación de depen- una valiosa dencia. Estos datos se contribución a incluirá a colaboradoreconfirman en una una de las más res con discapacidad, segunda encuesta, en grandes nece- un ejemplo que se espera sea adoptado por 2016, pero no con ci- sidades de la fras específicas que, población con otras entidades. Seguramente seante la pandemia del discapacidad. rá de esa manera, daCovid-19, la excludo que existen directrisión se agudizó. ces emanadas de la Presidencia Tomando en consideración de la República. Definitivamenque el trabajo permite satisfacer te que no se logrará superar los las principales necesidades de índices de esta histórica exclutodo ser humano, se puede decir sión, pero es desde ya una valioentonces que las personas con sa contribución a una de las más discapacidad se han visto resgrandes necesidades de la potringidas de este derecho. blación con discapacidad. Situación que se debe a una Corresponde ahora a las insserie de factores: la falta de intituciones y organizaciones vinformación sobre sus capaciculadas a la promoción de los dades laborales, las limitadas derechos del sector brindar la oportunidades de formación orientación necesaria, para el y capacitación, la carencia de oportuno aprovechamiento de políticas y programas que polas ofertas laborales derivadas tencien su participación, entre de esta feria. otras causas. SEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos @gmail.com
U
Silvia Lanuza
Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela
La frase
Coordinador:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel Soberanis
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Alberto Alvarez Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua informan que la OPS dio a conocer que, a partir de marzo próximo, se harán entregas graduales de vacunas contra el Covid-19. En Panamá resaltan que 2 entidades se constituirán en querellantes, en las investigaciones por violaciones a los derechos humanos.
“A veces nuestro destino semeja un árbol frutal en invierno. ¿Quién pensaría que esas ramas reverdecerán y florecerán? Mas esperamos que así sea, y sabemos que así será.” Goethe
8
Opiniones
EN CLAVE CRÍTICA
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
CRONOS
La violencia de todos los días
Presupuesto Abierto
la construcción de nuestra autonomía; la que se está viendo seriamente amenazada, ya que para enfrentar los riesgos de ser agredidas se plantea el confinamiento como medida de seguridad, ese resguardo que imMARÍA DOLORES MARROQUÍ N pide nuestra movilidad. Al ser la violencia contra las mujeres un ejercicio de poder patriarcal, es un hecho que el refugio de la casa esté lejos de significar maginemos el despertar de una mujer: abre tranquilidad para nosotras. los ojos y se levanta, hace la lista de sus quehaHay que recordar que el Ministerio Público dio a ceres en casa, tareas de cuidado y pendientes conocer que, en 2020, las denuncias de violencia inen su centro de trabajo; ajusta horarios, trafamiliar subieron de 30 a 55 diariamencalcula los tiempos si tiene que desplazar- Hay que dejar te; mientras en ese mismo lapso, el Obserse de un lugar a otro, reflexiona cómo sa- de verla como vatorio de los Derechos de la Niñez inforcar el máximo provecho al día. Esto po- normal o de mó que más de cinco mil niñas (entre 10 y dría decirse que también lo hacen los hom- culpar a las 14 años) resultaron embarazadas, tras subres, pero hay algo que marca la diferen- víctimas, bien frir una violación sexual en sus hogares por cia; las mujeres debemos tener en cuenta se puede sushombres cercanos a ellas. además qué rutas seguir, por ser más seEstos datos indican que la violencia conguras; qué ropa usar, para supuestamen- tituir por ter- tra las mujeres es un hecho cotidiano, que te evitar agresiones machistas, y qué hora- nura en todas cuenta con una legitimidad social, porque rios utilizar, por ser los más pertinentes para nuestras todavía no se reconoce como una manifiesrelaciones transportarnos... tación de las relaciones desiguales de poder Cada día es más visible, los riesgos y sociales. y un recurso para controlarlas. Hay que deamenazas a la integridad de las mujeres se jar de verla como normal o de culpar a las ha tornado inaguantable. En ese contexto, mujeres víctimas, bien se puede sustituir por ternura en todas en diferentes espacios hemos venido trabajando en nuestras relaciones sociales.
y diseñar el Presupuesto General de la Nación con una óptica en prioridades reales y el futuro mediato de los guatemaltecos. Mediciones sobre el gasto de calidad, transparencia y otros meara incursionar en la dicanismos de control del uso de námica del Presupueslos recursos financieros del Esto Abierto, es necesario tado son aceptables, pero no efireforzar que va de la mano con cientes, si las normativas deterel sistema de tributación, que minan la discreción para deteres una alianza inseparable, lo minar cuánto se gasta y dónde, cual es lo ideal, para lograr recon base en un criterio político. sultados aceptables dentro del Los foros de Presupuesto Abierto quehacer de un gobierno y sus impulsados desde el Organismo contribuyentes. Ejecutivo, hasta hoy, son un camiLa defraudación como la evano para dar una visión integral de sión fiscal se da en todas las adlas necesidades y su proyección ministraciones; lo que varía es en costos para su funcionamiensu porcentaje, que establece líto y muy poco de inversión. mites de lo aceptable y Detrás de la mecánidetermina zonas críti- “El uso ca nacional está la precas cuando se exceden adecuado de sión externa, que indichos parámetros en la los recursos fluye en el estatus de administración pública. recaudados los gobiernos con resEl uso adecuado de requiere de pecto a sus políticas los recursos recauda- un análisis y públicas financieras, dos requiere de un aná- planificación económicas, tributarias lisis y planificación es- estratégica y otras de su interés. tratégica con visión de Desde estos ambientes nación, y fundamenta- con visión de externos se marcan da en prioridades y no nación”. los indicadores y en listas de buenas innormativas, con base tenciones para atender la deen sus mediciones y percepción manda social, cubriendo lo urde la dinámica social. De lo angente y no lo importante. Al fiterior nace la imposición de un nal, lo que se busca es la calidad Presupuesto Abierto y la transde gasto y la inversión adecuada. parencia tributaria. Cuentas claras, así de sencillo. Un ejemplo de ello es el porLa transparencia tributaria va tal de Transparencia Fiscal, que encaminada a determinar la tasa fue creado como parte de los esimpositiva a los ciudadanos con fuerzos orientados a la profunrespecto a sus ingresos y sus trandización de las buenas prácticas sacciones financieras, así como de transparencia en la gestión otros impuestos. Lograr el cumgubernamental. Para ello, consiplimiento de estas normativas dera como pilar fundamental el impositivas requiere de una esdesarrollo y fortalecimiento de trategia de comunicación entre medios informativos de acceso el Gobierno y los ciudadanos a libre al público, que permitan a todo nivel. los usuarios disponer oportuna Con respecto al Presupuesy regularmente de información to Abierto, a través de la implefiscal confiable y relevante, para mentación de los foros, se estadar seguimiento a los comproblece la prioridad al esfuerzo gumisos y políticas del Gobierno. bernamental. ¿Presupuesto paAyuda a garantizar que las ra qué? ¿Qué se requiere para aldecisiones de los gobiernos en canzar el objetivo nacional permateria financiera que informe, manente? ¿Cuánto? Estas y otras en una evaluación compartida y interrogantes que giran alrededor exacta de la posición fiscal de los del presupuesto nacional, si se tocostos y beneficios, de cualquier ma en cuenta que de cada quetzal modificación de la política en la que se recauda más del 60% ya tieinversiones y compromisos estanen destino fijo asignado, lo que tales, así como en los riesgos poqueda para inversión en infraestenciales para las perspectivas tructura, educación, salud púfiscales. En Guatemala se impulblica, defensa, seguridad y otras sa, a partir del 2 de junio de 2016, obligaciones del Estado, es el rela participación de la sociedad cito o el punto de partida para devil en los presupuestos abiertos y sarrollar una nueva arquitectura la transparencia tributaria.
I
COLABORACIÓN
El fenómeno televisivo En terapia (I) también en terapia de la pandemia viendo esta serie. En thérapie nos lleva a una situación estresante que hace eco con la situación actual”, ironiza la directoMARÍA D. VALDERRAMA ra del festival francés Séries Mania, Laurence HerszEFE. berg. La crudeza de este drama psicológico contrasta con la facilidad de otras producciones comerciales nsólito e inesperado, así define el equipo de que han tenido éxito en Francia durante los últimos En thérapie, el último fenómeno televisivo meses de confinamiento, como Lupin, Bridgerton o en Francia de Olivier Nakache y Éric ToledaThe Queen’s Gambit (Gambito de Dama, en España), no, el fulgurante éxito de la serie que en apenas dos un punto que sorprende también a Herszberg, amiga semanas ha tenido 17 millones de espectadores podel creador israelí de la serie original, BeTipul (2005), niendo el psicoanálisis y los atentados terroristas de de Hagai Levi, en la que se basa esta adaptación fran2015 en el foco. La serie de los creadores cesa. Con versiones ya en una veintena de de películas como Intouchables (Intocables ”Los francepaíses, Levi esperaba impaciente que Franen España) o Le Sens de la fête (La fiesta de ses están tam- cia hiciera su propia adaptación. “Es intela vida) destaca por su simplicidad. Acos- bién en teraresante porque la gente se ha sentado y se tumbrados al ritmo frenético de otras fic- pia de la panha dado el tiempo del análisis, tomándose ciones, los espectadores que en un primer para los episodios, que pueden lledemia viendo tiempo momento están extrañados por el formagar a ser muy duros porque uno se identito, más propio de una obra de teatro, aca- esta serie.“ fica con los personajes”, añade Herszberg. ban inmersos en la complejidad de los perPara ella, el éxito de la serie se basa en la sonajes. Poco a poco, los traumas de cinco pacientes elección de los atentados de 2015 (hubo 130 asesinasalen a la luz: una sociedad francesa marcada por los dos) como contexto, un recuerdo traumático para los mortíferos atentados del 13 de noviembre de 2015 franceses, unos personajes bien construidos con diácontra varias terrazas de restaurantes y la sala de conlogos fuertes y el “voyerismo” del público, intrigado ciertos Bataclan, una médica y un policía testigos de por lo que ocurre dentro de una consulta de psicoaesa matanza, una joven con problemas y una pareja al nálisis. El reparto cuenta con Frédéric Pierrot y Caborde del precipicio. role Bouquet como psicoanalistas, y con Reda Kateb, Como director de orquesta, un psicoanalista deClémence Poesy, Pio Marmaï, Mélanie Thierry y la masiado empático cuyos propios problemas están joven Celeste Brunnquell como pacientes, con papea punto de arrasar también con su vida, y una vieja les convincentes y cercanos. Continuará... amiga que lo psicoanaliza a él. “Los franceses están
I
DR. JORGE ANTONIO ORTEGA G. ortegagaytan59 @gmail.com
P
9
Económicas Anticipan crecimiento en exportaciones y remesas 1.75 L Monedas: dólar Q7.73 euro Q9.33 Indicadores:
gasolina US $1.79
petróleo US $60.52
café US $129.25
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
El Banguat proyecta que el aporte de estos rubros dinamizará la economía. Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
as exportaciones y las remesas familiares tendrían este año importantes crecimientos, de 9% y 10%, respectivamente, y, en consecuencia, un importante aporte en la dinamización de la economía nacional, según las estimaciones del Banco de Guatemala (Banguat). Estos dos rubros, pese al impacto del coronavirus en la economía local y global, registraron crecimientos en 2020. El ingreso de remesas sumó USD 11 mil 340.4 millones, 7.9% más que en 2019, y las exportaciones generaron divisas por USD 11 mil 562.7 millones, un aumento de 3.5%, de acuerdo con cifras del banco central. Del 1 de enero al 11 de febrero, los guatemaltecos en el exterior han enviado a sus familiares USD 1 mil 315.5 millones, lo que significa un incremento de 15.7% respecto del mismo período del año pasado. “Es un crecimiento bastante acelerado, y nuestra estimación del 10% podría quedar corta si se sigue observando este comporta-
por ciento se mantiene la tasa de interés líder, según decisión de la JM.
La Asociación Guatemalteca de Exportadores, en el estudio Best Markets & Services 2021, identificó los potenciales mercados para despachar productos y servicios. República Dominicana, Panamá, Perú y Ecuador representan oportunidades para diversificar la exportación de servicios, un sector que ha tenido importantes crecimientos en los últimos años. Las exportaciones podrán mejorar este año y crecer 9%, según el banco central.
miento”, señaló Sergio Recinos, jefe del Banguat. En ese sentido, las remesas superarían este año los USD 12 mil 474.5 millones proyectados. Para el caso de las exportaciones, aunque hubo decrementos en ventas de energía eléctrica, perfumería y
cosméticos, azúcar y artículos de vestuario, entre otros, sí mostraron un crecimiento los despachos de manufacturas, cardamomo, hierro y acero, detergente y jabones, así como de insecticida. De concretarse el crecimiento del 9% de las ventas al exterior
y si se alcanzaran los USD 12 mil 503 millones proyectados, sería el más alto desde 2011. “Esto deviene de un efecto rebote que habría en algunos productos en términos de volumen y en otros se esperan mejoras en los precios medios”, finalizó el funcionario.
Tasa de interés líder
El producto interno bruto nacional habría cerrado en -1.5% en 2020, y este año sería de 3.5%, apuntó Recinos en una conferencia de prensa, en la que informó que la Junta Monetaria ( JM), en su sesión del miércoles último, decidió mantener la tasa de interés líder en 1.75%.
SAT instala escáneres en la Aduana Central del Aeropuerto La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) instaló dos equipos de control no intrusivo en la Aduana Central de Aviación, ubicada en el Aeropuerto Internacional La Aurora. La habilitación de tecnología es parte de la Modernización Integral Aduanera y permitirá identificar objetos prohibidos o que no hayan sido declarados por los viajeros, dijo Werner Ovalle, intendente de Aduanas. También es oportuna para facilitar el cumplimiento de las me-
2
equipos fueron habilitados por la administración tributaria. didas de bioseguridad para contener el Covid-19, pues con la inspección no intrusiva se reduce el riesgo de contagio, añadió Ovalle.
De acuerdo con la SAT, los equipos fueron entregados en calidad de préstamo a la SAT, en el marco de la cooperación público-privada por el auxiliar de la Función Pública Aduanera COMBEX-IM. El equipo fue ubicado en las áreas de Protocolo y Vuelos Privados, y en la puesta en marcha participaron Ovalle, el director de Aeronáutica Civil, Francis Argueta; la gerente de Comercio de COMBEX-IM, Ana Silvia Castillo, y otras autoridades. • Selvyn Curruchich
Cortesía: SAT
Los aparatos permitirán identificar objetos prohibidos.
10
Internacionales
diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Ferias ayudarán a la reactivación económica
EFE
Convenciones generaron USD 60 mil millones en 2019. EFE
México EFE
L
a reanudación de las ferias y convenciones de los diferentes sectores industriales de Latinoamérica ayudarán a la reactivación económica y marcarán la evolución del crecimiento de las empresas, según coinciden expertos. Tras lograr un crecimiento anual del 20% en los últimos 5 años, la pandemia ha impedido la celebración de ferias y convenciones en 2020, y para este año se esperan algunos eventos durante el segundo semestre con estrictos protocolos sanitarios como la feria Smart City en Mérida (Yucatán). El sector de las ferias generó en 2019 cerca de 60 mil millones de dólares en Latinoamérica, y constituye un motor económico en la región, explicó Manuel Redondo, presidente de Fira Barcelona México, una de las empresas de organización de reuniones de negocio más importante de la región. “Lo que hemos aprendido de la pandemia es que los eventos presenciales son fundamentales para cerrar negocios. Los eventos digitales están bien, pero no son su-
Vehículo Perseverance llega con éxito a Marte
3
mil exposiciones se efectuaron en Latinoamérica en 2019.
Brasil y México son los dos grandes países latinoamericanos que organizan más eventos de todo tipo de sectores de la economía.
ficientes. Son complementarios a lo presencial porque en el cara a cara es cuando se culminan los contratos”, aseguró Redondo. “Incluso las empresas de telecomunicaciones y del mundo digital prefieren los eventos presenciales por el éxito que tienen. Por ello, es importante que se recupe-
re la normalidad de la celebración de las grandes ferias y convenciones”, indicó. “La inevitable cancelación de las reuniones de negocios ha puesto de manifiesto la importancia de esta industria para el desarrollo y la reactivación socioeconómica”, agregó Redondo.
OMS requerirá USD 1.9 millardos para plan La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció ayer un nuevo Plan de Preparación y Respuesta Estratégica contra la pandemia de Covid-19 en 2021, para el que requerirá una financiación de 1 mil 960 millones de dólares, un 15% más que en el de 2020. El nuevo proyecto, anunciado por el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, tiene varios objetivos: reducir los casos y muertes, combatir la desinformación, proteger a los más vulnerables y facilitar un acceso equi-
Esta hazaña allana el camino para futuras exploraciones de la NASA.
EFE
tativo a vacunas, diagnósticos y terapias, entre otros. “Financiar este plan no es solo invertir para hacer frente al Covid-19, sino también en la recuperación global y la construcción de un mundo más seguro”, dijo el experto. De los 1 mil 960 millones de dólares solicitados, 1 mil 200 millones se invertirían en el Acelerador ACT, la plataforma creada por la OMS para compartir tratamientos y tests con países en desarrollo, y de la que forma parte el plan Covax. • Ginebra, EFE
El “rover” Perseverance aterrizó en Marte ayer tras superar con éxito los “siete minutos de terror” que implicaron atravesar la delgada atmósfera del planeta rojo y descender en la superficie rocosa del cráter Jezero, confirmó la NASA. El vehículo tocó suelo marciano sobre las 15.56 horas del este de Estados Unidos, según la agencia espacial estadounidense, y se convierte en el quinto de estos vehículos que exploran el planeta vecino, en este caso, con la meta de descubrir signos de vida en el pasado. Cinco minutos después de aterrizar en Marte, Perseverance se encontraba ya listo para iniciar su exploración luego de enviar la primera imagen de la superficie marciana que registra, después publicada en la cuenta oficial en Twitter del robot, acompañado del mensaje: “Hola Mundo. Mi primer vistazo al que será mi hogar para siempre”. • Miami, EFE
equipo “tanQuéincreíble para trabajar a través de todas las adversidades y desafíos.
”
Steve Jurczyk En 2020, la OMS recaudó 1 mil 580 de los 1 mil 700 millones de dólares solicitados para el plan anticovid.
Administrador interino de la NASA
Artes diariodecentroamerica
Diario de Centro América
11 “ La marimba ha acompañado con sus músicas a los guatemaltecos, en sus alegrías y vicisitudes.” Carlos René García Escobar, antropólogo guatemalteco.
E
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
l vibrar y resonar de las teclas morenas envolvieron a Rodrigo Maldonado, Hilda López, Herson Choguix, Daniel González, Manolo Cruz y Libertad Sáenz, quienes se dieron a la tarea de explorarlas y llevarlas más allá de la música tradicional. Con baquetas en mano, y a veces acompañados de bajo eléctrico, batería o chelo, los integrantes de la Marimba Contemporánea de Guatemala hacen convivir al instrumento nacional con géneros que van del heavy metal al rap. En el marco del Día de la Marimba, que se conmemora mañana, inclinamos el oído a la propuesta esta agrupación.
@diariodeca
Sin casillas
Rodrigo Maldonado estudiaba en la Escuela Superior de Arte de la Universidad de San Carlos, cuando invitó a sus amigos a tocar unos arreglos de heavy metal en marimba. Su amor por las teclas morenas no se limitó a lo que habían aprendido, sino que los motivó a llevarlas a otros géneros. “Siempre supimos que no queríamos encasillarnos en lo tradicional, sino explorar. Lo intentamos en un primer concierto de metal, y a la gente le gustó cómo sonaba. Nos quedamos picados y decidimos formalizar la agrupación”, dice Maldonado, marimba 3 del conjunto. Rompedores
1
La Marimba Contemporánea
El nombre del grupo refleja bien la esencia de estos jóvenes músicos, ávidos de transitar por nuevos estilos y de modificar las estructuras tradicionales. De acuerdo con Hilda López, marimba 1 del conjunto: “Rompimos con la formación con la que se toca el instrumento, y nos enfocamos más en la técnica solista. Para lograrla y experimentar, se debe conocer bien la marimba”. Actualmente, Maldonado y López, junto a Herson Choguix (marimba 2), Daniel González (bajo eléctrico), Manolo Cruz (percusión) y Libertad Sáenz (chelo) exploran el resonar de la marimba unido a géneros como el rock, el rap, el jazz o los ritmos latinos, mostrando lo atractivo que suele ser para las nuevas generaciones, pero también para quienes disfrutan de los clásicos.
va más allá de la tradición
Atractivo
En 2018, la Marimba Contemporánea de Guatemala lanzó Resonar de Dos Mundos, un primer disco que describen como “académico”. Para su segundo material, Divertimento (2019), el conjunto ofrece “un sonido de banda de rock”, subraya Maldonado, en el que las marimbas cumplen la función de las guitarras. La fusión de la marimba con otros géneros no ha pasado desapercibida para otros músicos, como la rapera Rebeca Lane y el dj Pako Rodríguez, con quienes han tenido colaboraciones puntuales. El conjunto también atrajo la atención del Empire Music Festival, que los hizo parte de su cartel de 2019, y del rapero puertorriqueño Residente, quien los eligió como teloneros en su último concierto en Guatemala (2017).
Fotos: Danilo Ramírez.
La agrupación guatemalteca ha llevado las teclas morenas por el heavy metal, el rap y el jazz, entre otros géneros.
2
1.
DE IZQUIERDA A DERECHA: Manolo Cruz, Daniel González, Hilda López, Rodrigo Maldonado y Herson Choguix, cinco de los seis integrantes de la agrupación.
2.
LA MARIMBA CONTEMPORÁNEA de Guatemala ha lanzado dos discos de estudio, y ya prepara el tercero.
12
Redacción DCA
Artes
Las teclas de hormigo extienden su sonido
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021 Ricardo Castro
GUATEMALA es el nombre de la marimba que acompaña al Ballet Moderno y Folklórico en sus presentaciones. Danilo Ramírez
E
l sonido de la marimba puede evocar momentos del pasado, conectar a las nuevas generaciones con su identidad o dibujar paisajes para quien está lejos de su tierra. Tan importantes como las melodías que salen del hormigo, son los músicos que, mediante sus interpretaciones, se dedican a extender el legado de nuestro instrumento nacional. En torno a la marimba, lo que se reúne es una auténtica pasión que no conoce barreras. La Marimba Kaibil Balam, de la Policía Nacional Civil; la Marimba Guatemala, del Ballet Moderno y Folklórico, y la Marimba de Concierto de Bellas Artes son solo tres ejemplos de conjuntos estatales que, durante décadas, han exaltado el instrumento nacional en su versión más tradicional. Fuera de las salas de conciertos, el sonido de la marimba también resuena libre por las calles. Un ejemplo de ello son esos conjuntos, como la Marimba Maya Quetzal, que dejan fluir sus melodías por la Sexta Avenida del Centro Histórico capitalino y que, aunque sea por unos instantes, reconectan a los transeúntes de la zona con sus raíces.
MILLY, CINDY, Giselle y Karina Vargas Jordán integran las V4jor Sisters.
Noé Pérez
Si a la marimba aún le quedaba un territorio por recorrer, ese era el de las redes sociales. Las hermanas Cindy, Karina, Giselle y Milly Vargas Jordán, las V4jor Sisters, han sabido llenarlo con sus publicacio-
nes en Instagram y YouTube, en las que interpretan covers de canciones de pop y kpop. Aunque ya preparan música propia, es mediante estas versiones que han logrado captar al público más joven. Danilo Ramírez
LA MARIMBA Kaibil Balam, de la Policía Nacional Civil, ha sido parte de distintos ensambles.
LA MARIMBA Maya Quetzal lleva las teclas morenas a las calles de la capital.
Café del Cucurucho
reúne momentos históricos de la tradición procesional guatemalteca
Fotos: Mariano Macz
Katheryn Ibarra kibarra@dca.gob.gt
U
bicado en el Centro Cultural Flamingo Histórico, en la 8a. avenida 5-17 de la zona 1 capitalina, el pasado lunes se realizó el acto de inauguración del Café del Cucurucho, un emprendimiento que pretende ser el primer café cultural de América relacionado con la Semana Santa guatemalteca. Durante la inauguración, el licenciado Mario Vela brindó una corta exposición sobre el entorno urbanístico del sector donde se localiza el Centro Cultural, así como de las procesiones y tradiciones que también se desarrollan en dicho entorno. Para cerrar el acto, la Orquesta de Cámara Musart ofreció un concierto de marchas fúnebres. En el Café del Cucurucho podrán observarse fotografías históricas de cortejos procesionales en la ciudad capital, Antigua Guatemala y algunos otros departamentos del país, al igual que de personajes y autores de marchas fúnebres. Uno de sus administradores, Edgar Cab nal, explica que “es un sueño
EN EL CAFÉ se encontrarán en exposición permante fotografías y turnos, entre otros.
cumplido, después de no menos de 35 años apoyando la investigación y cultura procesional guatemalteca”. En exhibición también se encontrarán turnos conmemorativos del siglo pasado, distintivos que utilizan diferentes hermandades, y material audiovisual, tanto nacional como de España. El menú del café incluye desde comida tradicional, como ta-
Inician actividades Con el lema “Padre que no se haga mi voluntad, sino la tuya” se celebró en el Santuario Arquidiocesano del Señor San José el primer día de velación dedicada a la imagen de Jesús Nazareno de los Milagros, ya que debido a la pandemia del Covid-19 no se pudo efectuar la tradicional procesión del primer jueves de Cuaresma. • Katheryn Ibarra
13
Artes
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
males, hasta hamburguesas, hot dogs y una variedad de bebidas para degustar, mientras se disfruta del entorno visual que ofrece el café y la charla de los administradores, quienes explicarán a los visitantes la historia de todo lo que incluye el recinto. El Centro Cultural Flamingo Histórico se ubica en la antigua Fábrica de calcetas y calcetines Flamingo, a la que debe su nombre, y forma parte del proyecto de revitalización del Centro Histórico capitalino. En la actualidad todavía se puede encontrar una sala de ventas de dichos productos. El horario de atención es de 7:00 a 21:00.
Foto: Otto Paz
EL SILENCIO DE LOS INOCENTES: A 30 AÑOS DEL TERROR PURO Luego de que ganara cinco premios Oscar, en 1992, por Mejor Director, Mejor Actor, Mejor Actriz, Mejor Guion y Mejor Película, despertó en mí una ansiedad por ver The Silence of the Lambs (El Silencio de los Inocentes). En los cines guatemaltecos la clasificaron como Adultos 2, por su violencia y crudeza. Yo tenía 14 años y parecía de 11, así que me fue imposible ir al cine. Fue hasta que llegó al cable que pude celebrarla. El Silencio de los Inocentes es una película oscura y terrorífica. Es un manicomio casi abandonado y fantasmagórico, con paredes de ladrillo donde no pasa la bala de un cañón; un sótano con barrotes gruesos y helados que encierran la locura, sin ocultarla. Son psicópatas seriales, cuya relación con la muerte bordea la sexualidad y la lujuria. La primera escena entre el doctor Hannibal Lecter (Anthony Hopkins) y la agen“La primera te Clarice Starling ( Jodie Foster) es el primer salto del asiento. Lecter, parado en el escena centro de su celda, con una sonrisa y miraentre el da desorbitada, la observa detenidamente, de pies a cabeza. El director Jonathan doctor Demme instaló a propósito un vidrio en Hannibal su cárcel. Es como la delgada línea que separa la locura de la demencia, y es Lecter y que a veces pareciera que no existe tal la agente división o vidrio. Clarice Somos testigos contemplativos de las actuaciones de Foster y Hopkins, cuya Starling, es danza sugestiva de microgestos, guiños, el primer sonrisas y diálogos elevan la tensión, paso a paso. Un Lecter que saborea cada pasalto del labra, como quien saliva al ver un hígado asiento”. que se disfruta con un buen Chianti. La trama es simple: Starling acude a Lecter para que la ayude y la guíe a entender la mente de un psicópata, y de esta manera capturar a un asesino serial que secuestra mujeres. Entonces acompañamos a Starling en su adiestramiento serial, por un camino emocionalmente agotador, donde encuentra cadáveres y participa de autopsias; además de luchar con el machismo del buró y los cuerpos de policía, que la ven inadecuada en un mundo de machos pistoleros. El villano de fondo es Buffalo Bill (Ted Levine), inspirado en tres asesinos seriales: Ted Bundy, Ed Gein y Gary Heidnick. Bill, quien está alejado del “romance” entre Hannibal y Clarice, es un personaje macabro. La oscuridad de su casa, el sótano, las mariposas volando por la casa, los trajes hechos de piel de mujer y su baile, porque casi todos los villanos memorables bailan. Las entrevistas entre Lecter y Starling son un intercambio interesante y morboso, en el que la joven agente revela pasajes de su vida para obtener pistas del actuar de Buffalo Bill. Como espectadores caemos en esa quid quo pro, y Hannibal se ríe de nosotros en cada escena, mientras predica con ojos desorbitados su experiencia interminable con el canibalismo, sin tener remordimiento alguno. Series como Mindhunter y Manhunt: Unabomber, de Netflix, son fieles herederas del legado de este clásico. Con un final desolador y la insistencia de Starling en el teléfono musitando con terror el nombre del doctor, una y otra vez, esperando que responda; Lecter camina entre nosotros. ¿Hay algo más aterrador? Qué clásico del cine. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes diariodecentroamerica
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: Club Guastatoya
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
C
on un reglamento renovado y sanciones drásticas para quienes lo incumplan, que van desde multas económicas hasta la expulsión de por vida del balompié, la Liga Nacional de Futbol arrancará mañana el Torneo Clausura 2021, un campeonato anticovid. Esta semana, el Comité Ejecutivo de dicha entidad emitió el Acuerdo CE 01-2021 para ampliar lo concerniente al reglamento de competencia de la Temporada 2020-2021, como una medida para evitar retrasos en el desarrollo del certamen. Estas disposiciones fueron tomadas “con el propósito de salvaguardar la integridad y continuidad de la competencia”, indica el documento. El número de jugadores inscritos ahora será de 40, de las categorías Mayor, Especial, Juvenil A y Juvenil B. Un club que por motivo de múltiples contagios no pueda contar con al menos 15 jugadores de los 40 registrados, tendrá a su propia discreción jugar o no el siguiente encuentro programado, y quedó sujeto a perder el encuentro por marcador de 3-0 y, en caso de ser los dos equipos en contienda los que vivan tal situación, el partido será declarado desierto sin adjudicación de puntos. En estos casos, no se aplicará la infracción de incomparecencia ni se harán excepciones para omitir la regla 6+5, que aplica a la alineación de jugadores en cada encuentro. No obstante, si se llegara a comprobar que un jugador o representante de un club falsificara constancias de pruebas de Covid-19 y las presentara como documentación oficial a la Liga para llevar a esta a una toma de decisiones erróneas, la persona responsable será expulsada o inhabilitada de por vida del futbol federado, en tanto que a su club se le impondrá una multa de Q50 mil. Si un miembro de cualquiera de los clubes afiliados fuera sorprendido sin respetar el protocolo sanitario de la Liga en actividades no autorizadas por su club, dicho individuo será separado del plantel durante un período de 10 días, y para reincorporarse deberá presentar una prueba PCR negativa.
Maximiliano Lombardi (i) regresa con Guastatoya para buscar el bicampeonato.
Arranca el torneo anticovid La Liga Nacional anunció cambios a su reglamento. Cortesía: CSD Municipal
El Órgano Disciplinario de la Liga será el ente juzgador de estos casos, cuya sanción, en caso de comprobarse, será el equivalente a la reducción de una cuota de sus honorarios profesionales, según el contrato suscrito con su club y registrado ante la Liga.
MAÑANA Iztapa-Malacateco Sacachispas-Achuapa DOMINGO 11:00 Cobán Imperial-Municipal 15:00 Sta. Lucía Cotz.-Antigua GFC 15:00 Guastatoya-Sanarate 18:00 Comunicaciones-Xelajú
11:00 17:00
La competencia
El campeón, Guastatoya, buscará reafirmarse y evitar los problemas que en el torneo anterior lo tuvieron al borde de la eliminación para la Liguilla, que finalmente le dio el título. De la mano del uruguayo Willy Olivera, el cuadro pechoamarillo buscará el bicampeonato. En contracara, Municipal, bajo el mando del argentino Sebastián Bini, tendrá que analizar lo hecho en la final, pues no bastó haber sido el equipo más ganador de la fase de clasificación. Eso sí, los rojos
Fecha 1 Clausura 2021
Rudy Barrientos (i) es el llamado a tomar las riendas del medio campo rojo.
cuentan con un buen colchón para la fase del acumulado, y si al final del presente certamen obtiene
la mayor cantidad de puntos, tendrá en automático un boleto para la próxima Liga Concacaf.
Para este certamen, solamente fueron inscritos dos técnicos nacionales: Rafael Díaz, quien sigue al frente del Cobán Imperial, y Marlon Iván León, quien desde el torneo pasado llegó al Deportivo Achuapa para tratar de levantar su nivel. Las nacionalidades del resto de entrenadores se reparten en 4 argentinos, 3 uruguayos y un representante de Estados Unidos, Costa Rica y Nicaragua.
Guatemala, viernes 19 de febrero de 2021
15
Deportes EFE
Ranquin FIFA
Bicolor asciende un puesto
La Selección Nacional de Futbol, que anunció que el miércoles disputará un partido de fogueo contra su similar de Nicaragua a puerta cerrada, ascendió un puesto en el escalafón mundial de la FIFA, según la publicación de ayer del ente mundial. La bicolor nacional, que dirige el guatemalteco Amarini Villatoro, ahora se ubica en el puesto 130 del ranquin, valiéndose del triunfo por 1-0 frente a Puerto Rico y que las demás selecciones no vieron actividad en enero. Guatemala, sin embargo, se mantiene en la posición 13 de los equipos de la región de la Concacaf, que comanda México, que en el ámbito mundial ocupa el puesto 9; le siguen Estados Unidos (22), Jamaica (47), Costa Rica (50) y Honduras (64), en la lista de los primeros 5 países del área. El ámbito mundial lo dominan las selecciones de Bélgica, Francia, Brasil, Inglaterra y Portugal, mientras que Alemania no aparece entre los primeros 10 del globo; España, Argentina Uruguay e Italia completan esa lista. La azul y blanco chapina continúa su preparación para el arranque de las eliminatorias mundialistas rumbo a Qatar 2022 a partir del próximo mes. • Max S. Pérez
EFE
La Selección Nacional ocupa el puesto 130 de la lista.
Australia
Brady y Osaka, a la final
El portugués Bruno Fernandes marcó un doblete para el Manchester United.
Ingleses se abren paso
El Manchester United y el Tottenham ponen pie y medio en los octavos de final. Redacción deportes EFE
E
l Manchester United y el Tottenham dieron un paso de gigante hacia los octavos de final de la Liga Europa, luego de golear ayer a la Real Sociedad (0-4) y el Wolfsberger austríaco (1-4), respectivamente, en la ida de los dieciseisavos de final. Si el portugués Bruno Fernandes, autor de un doblete, fue el gran protagonista de la victoria de los red devils, el galés Gareth Bale acaparó todos los focos en la victoria de los spurs sobre el conjunto austríaco. Pese a la polémica desatada por las declaraciones del técnico Jose Mourinho, que acusó al galés de mentir sobre su estado físico, el preparador portugués no dudó en dar a Bale una nueva oportunidad. Y esta vez el galés no la desaprovechó, al firmar un tanto y dar un pase de gol, en la primera media hora de juego. Dos acciones que encarrilaron la contienda para un Tottenham que amplió todavía más su ventaja antes de llegar al descanso (0-3),
Resultados DIECISEISAVOS DE FINAL (IDA) AYER Dínamo de Kiev-Club Brujas Real Sociedad-Man. United Wolfsberger-Tottenham Olympiacos-PSV Slavia Praga-Leicester Young Boys-Bayer Leverkusen Estrella Roja-Milan Braga-Roma Krasnodar-Dínamo Zagreb Lille-Ajax Benfica-Arsenal Molde-Hoffenheim Maccabi Tel-Aviv-Shakhtar Antwerp-Rangers Granada-Napoli Salzburgo-Villarreal
1-1 0-4 1-4 4-2 0-0 4-3 2-2 0-2 2-3 1-2 1-1 3-3 0-2 3-4 2-0 0-2
luego de una espectacular galopada del brasileño Lucas Moura. Ni el penalti cometido por el Moussa Sissoko en el arranque del segundo período, y que permitió al centrocampista Michael Liendl firmar el 1-3, impidió al Tottenham poner pie y medio en la siguiente ronda, al redondear la goleada (14) con el gol del brasileño Carlos Vinicius.
Al igual que el Manchester United, que se impuso por un contundente 0-4 a la Real Sociedad en el encuentro disputado en Turín, como consecuencia de las restricciones para entrar en España a los viajeros procedentes del Reino Unido, a causa de la pandemia de coronavirus. Un choque en el que brilló con luz propia el portugués Bruno Fernandes, que firmó los dos primeros tantos. Completaron la goleada para el conjunto inglés Marcus Rashford y Daniel James, que estableció en el 88 el definitivo 0-4, que situó al Manchester United prácticamente en los octavos de final. Una ronda en la que también quiere estar la Roma, que se impuso por 0-2 en su visita al campo del Braga, gracias a los goles del bosnio Edin Dzeko, que abrió el marcador a los 5 minutos, y el español Borja Mayoral, que cerró la cuenta en el 86. Por su parte, el Milan, que dejó en el banquillo a titulares indiscutibles como el sueco Zlatan Ibrahimovic, deberá esperar a la vuelta para sellar su pase, después de dejarse escapar la victoria (2-2) en el campo del Estrella Roja en el tiempo de prolongación.
La estadounidense Jennifer Brady (22) superó en un emocionante choque por 6-4, 3-6 y 6-4 a la checa Karolina Muchova (25) en las semifinales del Abierto de Australia, y disputará mañana su primera final de un torneo de Grand Slam contra la japonesa Naomi Osaka (3). “No siento las piernas. Están temblando y mi corazón está en un puño”, comentó al concluir un último juego, que duró 12 minutos, en el que la norteamericana perdonó hasta 4 pelotas de partido con su servicio. Brady consiguió llevarse el choque a pesar de sumar menos puntos que su rival, cometer más errores no forzados y conectar menos golpes ganadores frente a una Muchova que firmó su mejor actuación en Grand Slam con las semifinales en Australia. Por supuesto que estaré nerviosa, pero tengo muchas ganas de jugar ese partido. Hemos tenidos bonitas luchas en el pasado”, comentó respecto de su próxima rival Osaka. La japonesa lidera un cara a cara favorable (2-1) que cuenta como antecedente más reciente el partido de semifinales que disputaron en el pasado Abierto de Estados Unidos y en el que la tercera jugadora mundial se impuso por 7-6 (1), 3-6 y 6-3. • Australia, EFE
EFE
Jennifer Brady disputará su primera final de Grand Slam.
E-183-2021