Issuu

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,409

Apuesta por la prevención

Gobierno compra 500 mil pruebas para detectar Covid Salud informa que distribución a red hospitalaria será inmediata, lo que facilitará el diagnóstico y tratamiento oportuno. Se estima una inversión de Q21.1 millones. Además, se han repartido 100 mil kits de medicamentos. Página 3

Cortesía: PNC

Golpe al crimen organizado En un operativo que inició el lunes y que continuó ayer, agentes de la Policía Nacional Civil, Ejército y Ministerio Público habían destruido 10.6 millones de matas de amapola en varios poblados del municipio de Tajumulco, San Marcos, los cuales suman más de Q266.6 millones. Hasta el 30 de octubre, el Ministerio de Gobernación registraba más de Q3 mil millones incautados al narcotráfico, lo que incluye plantaciones, droga, efectivo y propiedades.

Página 7

Ejecutivo busca que sociedad civil incida más en fiscalización

Refuerzan capacidades de institución armada

Página 2

Página 7

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Buscan que sociedad civil tenga mayor fiscalización en el gasto La jornada de presupuesto abierto de ayer abordó mecanismos de transparencia.

Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo Redacción

ara contar con más y mejores procesos de fiscalización, que garanticen el adecuado uso de fondos públicos, ayer el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), con la dirección del vicepresidente Guillermo Castillo, continuó con los talleres de Presupuesto 2021, abordando el tema de Transparencia y Comisión de Auditoría Social. “La idea es involucrar a la sociedad civil para una auditoría social más efectiva”, comentó el titular del Minfin, Alvaro González Ricci, destacando que esto contribuirá a tener transparencia, lo que aunado a una buena fiscalización y auditoría social, generará una mejor calidad del gasto público. Agregó que estos ejercicios dan seguimiento a una serie de esfuerzos que la cartera inició desde enero de 2020, con la creación de una serie de tableros y portales de información que pondrán los gastos al alcance de la población. Comentó que en estas mesas de trabajo están participando tanques de pensamiento y sectores cooperativos que compartieron sus impresiones sobre lo que esperan en la apertura de espacios para la participación ciudadana. En tanto, el vicepresidente resaltó la trascendencia de la intervención social en estos temas. “Es muy importante contar con una auditoría social que contribuya a mejorar los mecanismos de transparencia que se requieren para garantizar una adecuada ejecución de los recursos”, enfatizó Castillo.

Estado de Calamidad

Adicionalmente, desde la Presidencia de la República se informó que el Estado de Calamidad, establecido en 7 departamentos para la atención de la emergencia causada por los fenómenos naturales Eta e Iota, permanecerá vi-

“La idea es que los sectores nos

Cortesía: SCSPR

digan qué se necesita para firmar un convenio y crear una mesa de verificación de ejecución del presupuesto, para brindar acceso a la información de manera ágil. Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas Públicas

Q107.7

millardos es el presupuesto 2020, que también regirá para 2021.

”

El Organismo Ejecutivo trabaja en una reforma presupuestaria que, de ser aprobada por el Congreso, regirá en 2021.

gente hasta el 6 de enero próximo, y no se ha determinado una prórroga. Asimismo, se dio a conocer que se cuenta con un capital de Q400 millones del fondo emergente, pa-

ra ejecutarse dentro del Estado de Excepción, del cual se ha previsto una ejecución del 75 %, pues los ministerios involucrados ya han programado compra de alimentos, láminas y otros insumos.

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020

Nacionales

Gobierno adquiere 500 mil pruebas rápidas para Covid-19 Ministerio de Salud ha distribuido más de 100 mil kits para tratar el virus. Danilo Ramírez

Yuri López Redacción

on una inversión de Q21 millones 112 mil 624.85, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) adquirió 500 mil pruebas rápidas de antígeno, a fin de continuar con el combate a la pandemia por coronavirus, tras el temor de una segunda ola fuerte de casos. Esta compra se llevó a cabo mediante el Acuerdo de Cooperación Técnica para la Adquisición de Biológicos, reactivos, medicamentos y otros insumos, que fue suscrito con la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud OPS/ OMS, establecido en el Acuerdo Ministerial del MSPAS Número 239-2020. La cartera de Salud informó que estas pruebas rápidas se distribuirán en los diferentes servicios de salud a nivel nacional, como se ha hecho con anteriores lotes, para asegurar diagnósticos oportunos y que los pacientes reciban la atención adecuada.

Los medicamentos

Adicionalmente a las pruebas, el Ministerio ha distribuido 102 mil 900 kits de medicamentos, los cuales se han entregado a enfermos leves que pueden llevar el tratamiento en su residencia, con lo que, además, se evita la saturación de la red hospitalaria. Cada kit contiene acetaminofén 500 mg o Ibuprofeno 400 mg, ácido acetil salicílico de 100 mg, loratadina en tabletas de 10 mg o clorfenamina en tabletas de 4 mg / jarabe 2 mg /5 ml, sulfato de zinc de 20 mg, ivermectina de 6 mg, vitamina C de 500 mg, vitamina D de 200 u y sales de rehidratación oral. La ministra de Salud, Amelia Flores, reiteró el llamado a continuar respetando las medidas de prevención, tras conocer sobre actividades masivas realizadas en algunas comunidades. El miércoles recién pasado, durante una reunión con la Junta Directiva y Consejo Consultivo de la Asociación Nacional de Municipalidades, Flores manifestó su

El Ministerio de Salud invirtió Q21 millones 112 mil 624.85 en la compra de 500 mil pruebas para detectar la enfermedad. Cortesía: SCSPR

Avanza logística para la compra de vacunas Con la ampliación del Centro Nacional de Biológicos para el resguardo de la vacuna se avanza en el Plan Estratégico Nacional de Vacunación, informó la viceministra técnica del Ministerio de Salud, Lucrecia Ramírez, durante una reunión con el Comité Nacional de Vacunación, el cual reúne expertos nacionales y extranjeros. En la cita se conoció la planificación estratégica, logística y estructura financiera que se podría utilizar cuando la vacuna llegue al país, para tener un ordenamiento administrativo y financiero que permita una rendición de cuentas transparente y oportuna a la población.

29 10

centros de salud distribuyen los kits de medicamentos que concede el Gobierno.

instituciones participan en el Consejo Nacional de Coordinación para la Vacunación.

El miércoles recién pasado, la ministra de Salud le pidió a los alcaldes que velen por el respeto de las normas de seguridad.

preocupación por el incumplimiento de los protocolos de prevención y llamó a cumplir con las medidas de bioseguridad. Adicionalmente, se conoció que el país contabilizó ayer 604 nuevos casos de Covid-19. Se in-

dicó que se realizaron 4 mil 778 pruebas y 41 personas fallecieron. De acuerdo con el MSPAS, en Guatemala se registran 131 mil 435 contagios, de los cuales 7 mil 136 siguen activos, 119 mil 748 se han recuperado y 4 mil 551 fallecieron.

Nacionales

Esperan normar fondos para reconstrucción Analizan asignaciones para reactivación económica y social.

Cortesía: SCSPR

El ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, y autoridades de Economía presidieron la reunión. Rodrigo Pérez Redacción

os integrantes de la Mesa Técnica de Reactivación Económica y Social analizaron ayer los proyectos y asignaciones presupuestarias que son necesarias para el año fiscal 2021, debido a la pandemia del Covid-19 y los estragos causados por las depresiones tropicales Eta e Iota. En ese sentido, el Gobierno busca garantizar que los fondos destinados para la recuperación del país no solo se enfoquen en los efectos causados por la pandemia, sino también en los recientes daños, debido a los fenómenos atmosféricos, que golpearon severamente la economía nacional. “El proyecto de presupuesto que se entregó al Congreso incluía un capítulo de reactivación económica. No queremos perder esa iniciativa de reactivación

emergencias causaron daño a la economía en 2020. económica, ya que ahora le estaríamos sumando la reconstrucción” por los daños causados por los dos fenómenos naturales, aseguró Alvaro González Ricci, ministro de Finanzas. “La reconstrucción es reactivación, pero cuando se hicieron estos ejercicios (presupuestarios) no habíamos tenido Eta e Iota, ni dimensionado la magnitud de destrucción que causaron”, agregó el funcionario al referirse a que en el presupuesto que aprobó el Legislativo, y que después detuvo el proceso para que no entrara en vigen-

cia, solo se contemplaban recursos para la reactivación económica por la pandemia del coronavirus. Durante el acto se discutió sobre qué proyectos convienen continuar y cuáles pueden tener espacio, considerando la reducción que tendrá el presupuesto. El otro tema fue “la identificación de algunas nuevas prioridades que puedan haber surgido”, enfatizó Lizardo Bolaños, viceministro de Inversión y Competencia de la cartera de Economía (Mineco). Uno de los sectores más afectados por las recientes lluvias es el agro. “Se estiman daños en 136 mil 761.20 hectáreas de cultivos, y 204 mil 500 familias fueron golpeadas. Las pérdidas económicas serían de Q897.1 millones”, según el Ministerio de Agricultura. En la reunión también participaron autoridades del Ministeriosde Educación, Secretaría de Planificación de la Presidencia y otras instituciones del Estado.

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020 Cortesía: SOSEP

El canciller Pedro Brolo recibió de manera simbólica el aporte de las dos naciones amigas.

Chile y México apoyan atención de migrantes Por medio del Fondo de Cooperación Chile-México será donado un equipo de cómputo y bioseguridad al Gobierno de Guatemala, valorado en US $36 mil (Q280 mil 800), para ayudar en la atención a los migrantes retornados a nuestro país. Con lo otorgado se mejorará la asistencia a las unidades familiares retornadas vía aérea y terrestre, así como para la recepción y atención de la niñez migrante. La donación se concretará por medio del Fondo Conjunto de la Agencia Chilena de Cooperación Internacional para el Desarrollo y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo. El aporte, en el marco de la firma de un convenio administrativo de donación para ayuda en la atención de las necesidades de las personas migrantes, fue recibida de manera simbólica por el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo. En la actividad también participaron los titulares de las secretarías de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, Thel-

entidades trabajan en favor de la niñez migrante. ma Portillo, y de Bienestar Social de la Presidencia, Francisco Molina, así como el procurador de la Niñez y Adolescencia, Harold Flores, y el director del Instituto Guatemalteco de Migración, Guillermo Díaz. Estas instituciones dirigen diferentes proyectos y tienen competencia en los asuntos migratorios, por lo cual serán beneficiadas con el equipo, según una nota de prensa de la Agencia Guatemalteca de Noticias. Según cifras de Migración, de marzo a la fecha han retornado a nuestro país 1,684 niños y adolescentes por vía aérea, y por tierra regresaron 1,365, para totalizar 3 mil 49 menores. • Redacción

Archivo

El equipo será de beneficio para la asistencia de la infancia y adolescencia retornada.

Nacionales

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020

Guatemala presidirá instancia de la OEA Consejo permanente elige al país para dirigir Comisión de Seguridad Hemisférica. José Mazariegos Redacción

Se evaluó el caso de cada familia, para distribuirle los víveres. EFE

uatemala fue electa para presidir la Comisión de Seguridad Hemisférica 2020-2021, del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), informó el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). La decisión se tomó el pasado miércoles durante la sesión ordinaria de dicho Consejo de la OEA, cuando se aprobó, por unanimidad, la postulación de nuestro país para dicho cargo, según comunicado de la Cancillería. De acuerdo con lo indicado, Guatemala participará en la mencionada instancia por medio de la embajadora Rita Claverie, representante de nuestra nación ante el foro regional, quien es la tercera mujer en la historia de dicho órgano subsidiario en asumir ese compromiso. Durante una reunión virtual de la Comisión de Seguridad, Claverie agradeció la confianza depositada en el Estado guatemalteco, y manifestó su compromiso para que dicha entidad continúe siendo un foro relevante para promover y fortalecer el diálogo para la paz en Las Américas, contribuyendo en los esfuerzos nacionales y re-

son las mujeres que han dirigido la entidad del foro regional.

Restauran pasaje forestal en Petén Familias campesinas de Petén serán beneficiadas con la dotación de insumos forestales, como parte de un proyecto ejecutado entre el Instituto Nacional de Bosques (Inab) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés). Con dicha acción, las entidades citadas esperan contribuir a recuperar el paisaje forestal en dicho departamento, para lo cual se establecieron cinco viveros agroforestales: uno en San Francisco, otro

Por aclamación, la Asamblea Permamente de la OEA decidió que Guatemala presida dicha instancia.

gionales en materia de seguridad multidimensional. Además, la diplomática destacó que durante su gestión (20202021) tendrá la oportunidad de implementar mandatos en asuntos clave, como intercambios de opiniones, experiencias y cono-

Cortesía: MIDES

cimientos relativos a la seguridad hemisférica y ciberseguiridad. La funcion de la Comisión es estudiar y formular recomendaciones al Consejo Permanente sobre temas de seguridad en el continente, en particular para promover la cooperación en este campo.

Mides coordina entrega de alimentos

El Ministerio de Desarrollo Social (Mides) coordinó la entrega de 100 bolsas de alimentos y 100 kits de higiene a igual número de familias que habitan en comunidades de San Miguel Chicaj, Baja Verapaz. Los insumos fueron donados por el Refugio de la Niñez y la Oficina Municipal de la Niñez de dicho distrito, de acuerdo con información del Mides. El vocero de dicha cartera, Walter Gómez, indicó que las familias favorecidas tienen en su núcleo registros de casos de desnutrición, discapacidad, madres solteras y adultos mayores, y se han visto afectados por la depresión tropical Eta. “Este trabajo se desarrolló gracias a la coordinación interinstitucional entre el Programa de Protección del Refugio de la Niñez, la Municipalidad de San Miguel Chicaj, el Mides y la Gobernación Departamental”, detalló. • Yuri López

Inauguran cafetería inclusiva en hospital Cortesía: INAB

Los viveros están en Poptún, San Francisco y San Luis.

en San Luis y tres en Poptún, de acuerdo con lo informado por el Inab. • Josselinne Santizo

Con el fin de apoyar a los pacientes que acuden al Hospital de Ojos y Oídos Dr. Rodolfo Robles Valverde, fue inaugurada la cafetería inclusiva Shalom en dicho nosocomio. En la actividad participaron la ministra de Educación, Claudia Ruiz, el embajador de Israel, Mattanya Cohen y la presidenta del Comité Prociegos y Sordos de Guatemala, María de los Ángeles Soberanis. • Sara Solórzano

Cortesía: Mineduc

Nacionales Cortesía: SOSEP

Además de las capacitaciones, las unidades productivas organizaron ferias virtuales.

Benefician a más de 42 mil emprendedoras

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020

Entregan alimentos a 13 mil 541 niños Por novena ocasión, el Programa de Hogares Comunitarios, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), entregó víveres a 13 mil 541 niños y niñas, para asegurar su dieta durante la crisis causada por el Covid-19. Con esta acción se garantiza que la infancia beneficiada reciba atención y sus raciones de comida, aun con la situación que se enfrenta derivada de la pandemia, indicaron las autoridades de la SOSEP. De acuerdo con información de la entidad, las bolsas de alimentos incluyen frijol, Incaparina, azúcar, aceite, arroz, huevos, leche, cereal, pasta, frutas y verduras, entre otros. Al momento de la entrega se respetaron las medidas de seguridad e higiene dictadas por

son las veces en que se ha entregado víveres a los niños. el Gobierno de Guatemala para prevenir los contagios de coronavirus, según lo informado. El programa Hogares Comunitarios busca mejorar las condiciones de vida de las familias guatemaltecas, con la atención de niñas y niños menores de 7 años. El programa ofrece atención en nutrición, salud preventiva, desarrollo psicosocial y protección de la niñez. • Josselinne Santizo Cortesía: SOSEP

SOSEP apoyó la formación para que las guatemaltecas abrieran sus negocios. Josselinne Santizo Redacción

n total de 42 mil 25 guatemaltecas fueron beneficiadas, durante 2020, mediante capacitaciones y asesoramiento para emprender negocios propios o comunitarios, con el fin de mejorar su calidad de vida, informó la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Dicho resultado forma parte de los esfuerzos efectuados por la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de

la Mujer, de la SOSEP, según una nota de prensa de esta entidad. De acuerdo con lo indicado, se registraron 21 mil 817 actividades de formación dirigidas a mujeres de 318 municipios del país, donde se tiene cobertura. Personal de la Secretaría impartió diferentes temas como elaboración de productos artesanales, comida típica, mascarillas y bolsos, entre otros, detalla la nota. Además, como seguimiento a las capacitaciones, se desarrollaron 139 eventos para que las guatemaltecas comercializaran sus productos.

Actualmente, la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer cuenta con 2 mil 896 Unidades Productivas en el ámbito nacional, en las cuales un grupo de mujeres se organiza para elaborar y comercializar sus artículos.

Ferias virtuales

Debido a la pandemia, las unidades productivas realizaron ferias virtuales para vender alimentos, manís, postres, artesanías, artículos de limpieza, panadería, chocolate artesanal, miel, envasados de frutas y verduras, entre otros.

El personal de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente continúa la distribución de comida.

MARN destaca labor en favor del medioambiente Danilo Ramírez

El lago de Atitlán es uno de los mantos acuíferos bajo protección, dijeron las autoridades.

Durante una reunión de la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su Entorno (Amsclae), Ángel Lavarreda, viceministro de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), destacó el trabajo que se lleva a cabo de manera institucional para proteger el medio ambiente. “A través de distintos programas como Guardianes Ecológicos, Patrullas Ambientales y los diplomados en cambio climático, buscamos reducir la contaminación

iniciativas buscan mejorar el entorno en el país, se informó. e incidir en los ciudadanos, para mitigar los efectos del cambio climático”, aseguró Lavarreda.

Por otro lado, la delegación del MARN en Sololá verificó una denuncia pública por supuesta contaminación en el lago de Atitlán. Se acudió al embarcadero Tzanjuyú, Panajachel, donde se localizó una tubería que desemboca en el manto acuífero, la cual conduce aguas residuales. “Esto está provocando contaminación en el medioambiente y causa daño a los ecosistemas del lago”, aseguró Pedro Godoy, promotor ambiental del citado Ministerio. • J. Santizo

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020

Nacionales

Ejército fortalece capacidades para atención de emergencias También se otorgaron automóviles a fin de mejorar la labor humanitaria.

Cortesía: Ejército de Guatemala

Redacción DCA

res helicópteros Jet Ranger Bell 206B3 fueron entregados ayer a la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG), para mejorar las labores que cumple el Ejército en favor de la población civil. El titular de la Defensa Nacional, Juan Carlos Alemán, presidió ayer el acto durante el cual también se otorgaron 7 picops, 3 camiones de 5 toneladas cada uno y 1 microbús al Batallón Humanitario y de Rescate, según una nota de prensa de la institución castrense. “Todo esto es parte del Plan de Recuperación de Capacidades, del Ministerio de la Defensa Nacional, fortaleciendo con ello las capacidades de entrenamiento, seguridad, reconocimiento y ayuda humanitaria en cumplimiento a los fines constitucionales del Ejército de Guatemala”, señala el documento. Los helicópteros entregados pueden transportar a tres pasajeros, piloto y copiloto, y están destinados, principalmente, al entrenamiento de ala rotativa de los oficiales alumnos de la Escuela Militar de Aviación (EMA).

Con las aeronaves también se mejorarán las tareas de ayuda humanitaria.

Suman más de 10.6 millones de matas de amapola eliminadas

Unen esfuerzos contra el narcotráfico

Las fuerzas antinarcóticas han destruido, solo esta semana, 10 millones 667 mil 956 matas de amapola en Tajumulco, San Marcos, en una tarea a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), Ejército de Guatemala y el Ministerio Público (MP). Las acciones se llevan a cabo, desde el lunes, en 414 campos con dichos sembradíos ilegales, y lo erradicado asciende a Q266. 6 millones, según lo informado. En la tarea participan la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la PNC, soldados militares y fiscales del MP, que constatan lo erradicado para su posterior incineración. El hallazgo de dichas plantaciones han sido en La Vega

El Gobierno de Guatemala fortalecerá los esfuerzos para contrarrestar las acciones del narcotráfico y otras actividades ilícitas en Petén, mediante esfuerzos que implementarán el Ministerio de Gobernación (Mingob) y el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). Las actividades que emprenderán ambas instituciones citadas están enmarcadas en el Acuerdo Ministerial Número 424-2020, del Mingob, el cual fue publicado ayer en la parte legal del Diario de Centro América, luego de la aprobación de un convenio para dicho fin, de acuerdo con el documento. La tarea de combate a las estructuras ilegales se centrará especialmente en la Laguna del Tigre,

Cortesía: PNC

Fuerzas antinarcóticas trabajan desde el martes en la erradicación de amapola.

del Suchiate, Tuiquia, Boxoncán, Grano de Oro, Campache y Tuico. Además, San Antonio, El

Rancho, El Triunfo, La Guardia y Tuinima, todos en Tajumulco. • Javier Pérez

Mariano Macz

Con el Acuerdo Ministerial se tendrá fuerza para combatir las estructuras ilegales.

San Andrés, Petén, donde las actividades de los cárteles de la droga han sido combatidas por la Policía Nacional Civil, el Ejército de Guatemala y la Fiscalía. • Redacción

Opiniones

Editorial

COYUNTURA Y DISCAPACIDAD

Nadie debe poner en riesgo la salud social

a preocupación que las autoridades sanitarias han manifestado en torno al incremento paulatino de contagios de Covid-19 debe llamar a la cordura, sensibilidad y solidaridad de todos, dado que el control de la pandemia requiere de una responsabilidad social a toda prueba, superior, incluso, a la concreción de algunas libertades individuales o colectivas. El oportuno aprovisionamiento de pruebas para Covid-19 o la dotación efectiva de personal sanitario, insumos y equipo médico es un paso clave, esencial y necesario en la contención de la pandemia, pero insuficiente si la sociedad decide infringir las medidas de bioseguridad. Es innegable que las fiestas decembrinas son, tradicionalmente, un motivo para estar en familia y despierta un sincero deseo de compartir y celebrar con nuestros seres queridos, pero también es cierto que las actuales circunstancias no permiten esos acercamientos, lo cual hay que comprender y atender sin descuidos ni relajamientos. El llamado que la ministra de Salud, Amelia Flores, hizo a la directiva y al consejo de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), para que constaten el cumplimiento de las medidas de bioseguridad, es una pieza fundamental en este proceso de reguardo social. Un rol similar corresponde al sector privado organizado, que tiene la tarea de inculcar en sus agremiados la cultura de la prevención y el cuidado. Los padres de familia, el liderazgo social y político, los gremios sindicales, las asociaciones religiosas y los medios de comunicación también juegan un papel trascendental en estos momentos. En pocas palabras, la unidad nacional es imperativa en este objetivo común de evitar una segunda ola de contagios y muertes que no solo llevaría dolor y luto a los hogares, sino que acabaría en un nuevo confinamiento de repercusiones inimaginables. Sí, es preciso y necesario que el Gobierno compre más pruebas para detectar el coronavirus. Sí, efectivamente, es preciso que se dote de personal, equipo y medicamentos a la red hospitalaria y, más aun, que se defina la estrategia que permita la compra de vacunas y su traslado inmediato a los ciudadanos. La prevención es correcta, pero es preciso insistir que es insuficiente si los ciudadanos no asumen su papel y cumplen con las condiciones mínimas de conducta: uso efectivo de mascarilla, distanciamiento físico de 1.5 metros y lavado constante de manos.

Director General:

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Protocolos de seguridad durante las fiestas decembrinas acción el 31 de diciembre en otros círculos de convivencia. La pandemia no debe impedirnos socializar, a través de plataformas digitales podemos organizar algún evento, compartir egún el último monitocon amigos y familiares, externar reo del semáforo epidenuestros buenos deseos y hasta miológico, se reportan realizar algún brindis. 73 municipios en alerta roja, 106 También debemos ser pruen naranja y 161 en amarillo a dentes al realizar las compras causa del Covid-19. A su vez, los de la temporada: los centros cohospitales han dado a conocer el merciales y los mercados de baincremento de ingresos al intenrrio se han visto abarrotados, ya sivo por casos relacionaalgunos han recibido dos al coronavirus. sanciones de Salud PúQue sea esta Este relajamiento en una oportuni- blica por la no aplicala aplicación de protoco- dad para ención de protocolos de los de seguridad sanitabioseguridad. ria lo estamos viviendo contrar el verSi bien es cierto esen una época donde ha- dadero signifi- ta época es propicia pabitualmente familiares, cado a las fies- ra la reactivación econóamigos y compañeros de tas decembri- mica, tomando en cuentrabajo organizan convi- nas, vivir una ta que el distanciamienvios. Esta es una fecha es- temporada de to social afectó al sector pecial, donde se reaviva paz, hermande la economía inforla llama de la ilusión, los dad, esperan- mal, le recomendamos buenos deseos y la espe- za, alejados que compre lo necesaranza. El guatemalteco del bullicio rio y evite aglomeracioes muy dado a conciliar, comercial. nes. Es preferible no llea compartir, abrazarse y var niños ni adultos madar regalos en las fiestas yores o personas con disdecembrinas. Sin embargo, estas capacidad. Estos últimos son parconvivencias se están convirtiente de los grupos más susceptibles do en focos de contagio y encajan ante el Covid-19. perfectamente en el período de inQue sea esta una oportunidad cubación del virus. para encontrar el verdadero signiHaga la cuenta: si una semaficado a las fiestas decembrinas, na previa a la Navidad asiste a un vivir una temporada de paz, herconvivio donde se comparte comandad, esperanza, alejados del mida, bebidas y abrazos, corre el bullicio comercial, resguardados riesgo de infectarse y el 24 de dide la pandemia. ¡Qué mejor regaciembre que se reúna con toda la lo en esta Navidad que comparfamilia puede contagiar a sus patir y contar con cada miembro de rientes, y luego estos repliquen tal la familia! CONSEJO EDITORIAL CONADI

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

La Prensa Gráfica de El Salvador titula que ese país tiene la segunda mayor caída del PIB en Centroamérica. La Prensa de Honduras da a conocer la solicitud que hacen a la población de no relajar las medidas de bioseguridad, para frenar el contagio del Covid-19.

“La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros, una vez muertos y enterrados.” Ernesto Sábato

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020

COLABORACIÓN

Ganadores de la 3ra. versión de Nutriemprende lieb, ambos alumnos de Ingeniería Comercial. La coordinadora del área de Gestión de Alimentos de Nutrición y Dietética UDD y encargada de NuSALA DE PRENSA triemprende, Natalia Vega, indicó lo satisfactorio que fue llevar a cabo esta tercera versión: “Quedamos muy contentas (…) Este año tuvimos la paron la participación de estudiantes de las ticipación de nueve proyectos, se logró incluir a carreras de Diseño Gráfico, Odontolocuatro carreras, además de contar con la particigía, Ingeniería Comercial y Nutrición pación de un jurado idóneo. Espero que sigamos y Dietética se llevó a cabo la tercera versión de Nucreciendo y cada vez más emprendimientos salutriemprende, actividad organizada por dables estén interesados en participar en esa última y que busca traspasar el sello ”Este año tuvi- Nutriemprende”. de emprendimiento, tanto a sus alumnos mos la particiEl jurado calificador de esta 3ra. verpación de nue- sión de Nutriemprende estuvo comcomo a otros emprendedores UDD. En esta oportunidad, las ganadoras de ve proyectos, se puesto por Rinat Ratner, directora de la categoría Prototipo fueron Francisca logró incluir a Nutrición y Dietética UDD; Gloria VeLavín y Pascale Lapiere (de 5to. año de cuatro carreras, ra, coordinadora académica de la misma Nutrición y Dietética) con su proyec- además de un carrera; Carlos Varela, director de Emto Andes Chips, snack de camote y pa- jurado idóneo“. prendimiento y Responsabilidad Públipa horneada. ca (DERP) UDD; Pedro Iriberry, subdiEn la categoría Venta, en tanto, hubo un emparector Emprendimiento de la DERP; Andrés Ilabate entre las iniciativas B-Japi, barra de cereal con ca, director Comercial Espacio Food Service; Matriptófano, creado por Trinidad Lira, nutricionisría Teresa Comparini, fundadora de Terrium y Sota UDD, y Paleatos, palitos de sushi comestibles, cia de Epullen, y Solange Brevis, coordinadora de elaborados por Thomas Hoffman y Eytan GottLabs de la carrera de Nutrición y Dietética UDD.

COLABORACIÓN

Santa Bárbara, cuando truena y más (y IV) sores. A Javier Zunzarren le sucedió hacia 1867 su viuda e hijo Melchor, que tuvieron actividad entre 1867 y 1878, horquilla en la que habrá que situar el impreso de los gozos. Melchor mantuvo actividad al menos entre 1878 y 1900. La santa viste, en el taa estampa de Santa Bárbara perteneco xilográfico que ilustra sus gozos, atemporalmence a una serie editada por Jean Sadeler, te con túnica y manto terciado. Como virgen, lleva con dibujos de Martín de Vos, titulada el cabello a la vista y sostiene la torre con puerta y Speculum Pudicitiae. Contemplatio sanctarum castasus consabidas tres ventanas que la identifican icorumque virginum, realizada por los citados nográficamente, por aludir con el número maestros, de la que se conservan ejempla- Sostiene tam- a su adoración a la Santísima Trinidad en res en Bruselas, Cambridge, Milán, Mú- bién el atriaquel edificio en donde había sido encenich, París y Viena. Algunos de los dibu- buto genérico rrada por su padre, para sustraerla al prosejos de Martín de Vos se fechan entre 1584 de los márti- litismo cristiano. Sostiene también el atriy 1585. En la estampa de la colección se rebuto genérico de los mártires, la palma, en presenta a Santa Bárbara en pie, con coro- res, la palma. este caso con tres coronas alusivas a la vicna real, túnica, manto y portando una paltoria, la verdad y el triunfo. ma. A sus pies numerosos libros, alusivos a la cienComo es sabido, la palma es atributo de los márcia pagana, y una espada, y al fondo una torre, vertires, como símbolo de la victoria sobre la muerte sión manierista de las viejas fortalezas, con las tres que alcanza la vida eterna, lo es también de la virventanas en su frente de significación trinitaria. En tud a tenor de lo que canta el Salmo 91, 13: “El justo el fondo, se representa el pasaje de su decapitación prosperará como la palmera”. La letra de los versos en la cima de un monte por su propio padre. Marde los gozos va desgranando su periplo vital: ejemtín de Vos aparece como el dibujante y Sadeler coplo como cristiana, prisión, contumacia de su pamo el editor de este bello ejemplar. El apoyo textual dre vengado y reducido por un rayo y martirio. Teren este caso nos recuerda: “Cuando Bárbara confiemina pidiendo su protección contra rayos y centesa la potestad de la Santa Trinidad, da piadosa el cuellas y en “cualquier aflicción”. De la popularidad de llo al cruel para cortarlo”. Santa Bárbara contaba con su culto da cuenta otro impreso de gozos, sin menermita en Mañeru, y sus devotos debieron ser quieción de lugar de culto de la santa, editado en Pamnes encargaron un impreso con el típico esquema de plona por Jesús García en el segundo cuarto del silos gozos, que se editó en Estella en la Imprenta de glo XX. Reproducen el estribillo y versos de los nola Viuda de Zunzarren. El pie de “Viuda de Zunzavenarios dedicados a Santa Bárbara, con todos los rren e Hijo”, nos evoca a una larga familia de impredetalles de su vida y martirio. RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA. Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro

Opiniones COLABORACIÓN

El alma de San Juan Pablo II (III) tuad así (sugería) y nunca dejaréis de encontrarla emocionante, sin importar lo dura que se torne. Se ha subrayado el espíritu sacerdoomprendiendo es tal de Juan Pablo II, pero Wojtyła tenía también eso que puede desto, nos hacemos carcribirse con precisión como un algo de que la existencia ma “laical”. Fue, a lo largo de basnunca es monótona o repetitiva; tantes siglos, el primer Papa que, vivir acortando la distancia entre antes de llegar a su madurez, haquien soy ahora y quien aspiro a bía procurado conducir su vida caser, supone algo intrínsecamente tólica como laico. Dos décadas anaventurero y dinámico. Lo que a tes de que el Vaticano II enseñase veces llamamos “el drama humaa la Iglesia la llamada universal a no” no es solamente la biografía de la santidad, Wojtyła ya sabía (en esos grandes personajes que ocubuena medida por su padre, la inpan los libros de Historia; confifluencia dominante de su juvengura de hecho la vida espiritual y tud) que la santidad no era solo moral de toda persona. Y la tarea algo para el santuario o la iglesia; de la Iglesia y de sus ministros (inla santidad constituía la vocación sistiría Juan Pablo II) consiste en bautismal de todo cristiano y deacompañar a los hombres y mujebía ser buscada y vivida en el munres en el drama de sus vidas, explodo, no en un búnker eclesiástico. rando las circunstancias únicas de Por consiguiente, para cada uno, al tiempo que Juan Pablo II, el catoliofrecen la misericordia Para Juan Pay el perdón de Cristo blo II, el catoli- cismo no podía entencuando esa aventura se cismo no podía derse como un estilo de tuerce. entenderse co- vida o una elección reEsta convicción de mo un estilo de creativa que uno se peruna hora los doque la vida en su totavida o una elec- mite mingos, y que después lidad se encuentra dramáticamente estruc- ción recreativa deja de lado para volver turada y de que su au- que uno se per- al “mundo real”. La fe católica abrazaba e ilumitor último no es otro si- mite una hora naba más bien la existenno Dios, permite com- los domingos. cia entera, y todo cuanto prender el magnetismo hace el creyente (sea en la familia, (inexplicable de otro modo) que en el lugar de trabajo, como conJuan Pablo II tenía con los jóvesumidor o como ciudadano) debe nes de todo el mundo. En un mosantificarse por los católicos y por mento cultural, en que adular o la gracia de Dios que actúa a través consentir al joven estaba a la orde ellos. Juan Pablo II, pues, que den del día, Juan Pablo II no aduamaba el don de su sacerdocio e laba ni consentía: desafiaba. inspiró decenas de miles de vocaAdemás, al dejar claro que tamciones sacerdotales, era al mismo bién él vivía en esa “brecha” dratiempo el menos clerical entre los mática, su reto llevaba el timbre de altos eclesiásticos, ya que entenla autenticidad. No les pedía padía y vivía su sacerdocio como un decer una prueba cualquiera que servicio a la felicidad y, en última él no hubiese aceptado, tomar un instancia, a la santidad de los deriesgo que él no hubiese asumido, más.Otro rasgo de su espiritualio llevar una carga que él no hubiera dad era lo que podríamos llamar portado. Estaba pidiéndoles que la vertiente “humanística” del alsiguiesen con valentía el instinto, ma de Wojtyła: esa parte profunpor lo heroico y lo noble que consda de él que se formó por su expetituía su derecho por nacimiento, riencia de lo que consideraba coincluso en un mundo de pecado mo la gran crisis de su tiempo, la y maldad. Nunca os instaléis (dicrisis de la misma idea de persona ría con múltiples variaciones sohumana. Que las ideas tienen conbre un mismo tema) en algo mesecuencias, era para Wojtyła algo nor que la grandeza moral y espimás que un eslogan filosófico; coritual que la gracia de Dios hace nocía la verdad de esa máxima en posible en vuestra vida. Y cuando sus huesos, ya que la había experifracaséis (como todos hacemos), mentado tanto en la Segunda Gueno bajéis el listón de las expectatirra Mundial como en la posterior vas. Levantaos, buscad el perdón, usurpación comunista de las liberreconciliaos con Dios y los demás, tades en Polonia. y continuad entonces la gran avenContinuará... tura de “a vida en la brecha”. AcGEORGE WEIGEL Biógrafo de San Juan Pablo II.

Económicas Monedas: dólar Q7.79 euro Q9.53 Indicadores:

gasolina US $1.38

petróleo US $48.36

café US $126.58

Cortesía: PepsiCo

El centro de distribución se ubica en Villa Nueva Guatemala, y generará 87 nuevos empleos.

Empresa de bebidas invierte US $70 millones Con la nueva planta, PepsiCo amplía su capacidad de distribución y logística. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

n total de US $70 millones (Q545.3 millones) invirtió la compañía PepsiCo en un nuevo centro de distribución en Villa Nueva, Guatemala. El desarrollo del nuevo espacio tuvo una duración de 16 meses y las operaciones comenzaron en octubre, el cual generará 87 nuevos puestos de trabajo, dio a conocer la empresa. La firma global de alimentos y bebidas comunicó que el nuevo centro ampliará su capacidad logística para el sector de alimentos y la inversión está enfocada en innovación, generación de empleo y sustentabilidad. Las instalaciones tienen una extensión de 43 mil 500 metros cuadrados (que equivalen a más de 5

veces la superficie del Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores), una capacidad de más de 12 mil pallets (6 veces la capacidad de almacenamiento actual), 29 puertas de despacho y un sistema de selección de producto a través de comando de voz automatizado, señala el comunicado de la compañía. En términos de empleo, PepsiCo genera actualmente más de 6,700 empleos directos en Centroamérica y Caribe, de los cuales 3,300 están en Guatemala. A partir de esta nueva inversión, 87 nuevos empleados se integrarán a la familia PepsiCo para trabajar en el nuevo centro de distribución. “Reafirmamos nuestro compromiso con el desarrollo de la economía local. Esta inversión nos permite estar en una ubicación clave que conecta con el oriente y occidente del país, mediante las principales carreteras. Además, respon-

Diario de Centro América

@diariodeca

Exportadores analizan resultados El sector exportador comienza a analizar los resultados que deja el 2020. Pese a la pandemia, hubo segmentos con crecimientos, como el de flores (3 %), que revirtieron las expectativas negativas respecto a sus efectos, según la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Aunque inicialmente este sector fue golpeado fuertemente por el Covid-19, logró recuperarse y cerrará el año con despachos por US $120 millones (Q934.8 millones), un crecimiento de 3 % en comparación con 2019, dijo la gerente de la Comisión de Ornamentales, Follajes y Flores, de Agexport, Brigitte Obrock. El coronavirus impactó en las ventas, pero, derivado de actividades mundiales relevantes como las celebraciones del Día de la Madre y el Día de San Valentín, se comenzaron a recuperar. “Incidieron también los principales mercados de exportación como EE. UU., Holanda, Alemania, Japón y Centroamérica, que continuaron activos”, refirió Obrock. A pesar del contexto negativo que generó el coronavi-

por ciento creció el sector en 2020, según Agexport rus, se siguieron fortaleciendo las capacidades técnicas y productivas del recurso humano de las empresas que integran la comisión, en temas de planificación, logística, tendencias y reapertura de mercados, aseguró Obrock.

Expectativas

Para 2021, las empresas obtendrán la certificación MPS de Holanda, relacionada con temas sociales, sostenibilidad y calidad de las plantas. Este respaldo asegurará a los exportadores un lugar en el mercado europeo, confió la representante de Agexport. El referido sector genera 15 mil empleos permanentes, de los cuales el 80 % es de mujeres del área rural. Selvyn Curruchich Dafne Pérez

deremos a las demandas del mercado”, indicó Clara Contreras, gerente general de PepsiCo Alimentos para Centroamérica.

Supera inversiones

Con esta inversión, PepsiCo Guatemala, fortalece su posición como el Hub de Manufactura y Logística para los países de El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. En 2019 y 2020, la compañía también invirtió US $43.1 millones (Q335.7 millones) en la modernización de su Planta Guatemala, dijo Contreras Esto para la modernización en Planta Guatemala, compra de una nueva línea de maíz, renovación de su línea de papa, e innovación del proceso de venta, con el cual se empoderará a sus colaboradores a través de herramientas digitales de última tecnología para ofrecer un servicio más eficiente a los clientes.

Innovación y transformación ayudaron a mermar los efectos de la pandemia.

Internacionales BID otorgará US $1 mil millones para vacunas

Diario de Centro América

Dará acceso inmediato a países para compra del antivirus.

EFE

Washington EFE

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) anunció que otorgará US $1 mil millones a los países de Latinoamérica y el Caribe para ayudarles a adquirir y distribuir las vacunas contra el Covid-19 y, sobre todo, para garantizar el acceso de las poblaciones más vulnerables. “Hemos lanzado un nuevo programa, en el cual reprogramamos US$1 mil millones para asegurarnos de que haya acceso inmediato en todos los países de Latinoamérica y el Caribe, no solamente a la compra, sino también a la infraestructura de distribución y almacenamiento necesarios”, manifestó en una entrevista el presidente del BID, Mauricio Claver-Carone. El funcionario enfatizó que el objetivo es que “las poblaciones más vulnerables tengan acceso a las vacunas, para que haya una aplicación equitativa y justa”. Asimismo, explicó que el BID ha obtenido esos US $1 mil millo-

@diariodeca

1.2

millones de dólares puso a disposición el BID en 2020 por la pandemia.

El acceso a la vacuna es un alivio para millones de latinoamericanos afectados por el Covid-19.

nes a través de una revisión de sus otros programas, para ver cuáles podían redistribuir fondos hasta alcanzar la cifra actual, una “tarea ardua” de la que se encargó el exministro de Finanzas de Ecuador, Richard Martínez, elegido hace un

mes como vicepresidente de países en el BID. “Tenemos que ser audaces y creativos, para asegurarnos de que se cumplen las necesidades de la región”, subrayó Claver-Carone, estadounidense de origen cubano.

En este proceso, el BID conversó con los 26 países prestatarios, para ver cuáles eran sus necesidades en el proceso de adquisición y distribución de la vacuna. En particular, Claver-Carone explicó que se ha estado trabajan-

do más de cerca con seis naciones: Belice, Bahamas, Ecuador, El Salvador, Nicaragua y República Dominicana; todos ellos, muy castigados por la pandemia y que expusieron al BID que necesitaban ayuda “inmediata”. De esta forma, los fondos del BID ayudarán a los países a comprar dosis de vacunas a través del mecanismo Covax (Acceso Mundial a las Vacunas contra el Covid-19), auspiciado por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y otros organismos multilaterales, de garantizar el acceso a la vacuna en los países con ingresos bajos o medios de todo el mundo, con lo cual se espera frenar la pandemia.

Costa Rica compra trenes de pasajeros a empresa china EFE

La adquisición de los trenes es parte del proceso de modernización del transporte público costarricense.

Las autoridades de Costa Rica recibieron un primer lote de cuatro trenes de pasajeros, comprados a una empresa china, los cuales entrarán en operación en los próximos meses. Otros cuatro, que llegarán a este país a finales de enero próximo, corresponden a una compra hecha a la empresa china CRRC Qingdao Sifang por un total de US $32.6 millones, con el fin de modernizar este servicio de transporte público que opera en la ciudad. El convoy llegó proveniente de Puerto Caldera, provincia de Puntarenas (Pacífico) y fue trasladado

“Este ha sido un trabajo muy riguroso y que incluye obras importantes para recibir los trenes en las mejores condiciones. ” Elizabeth Briceño Presidenta de Incofer

a los talleres del Instituto Costarricense de Ferrocarriles (Incofer), en donde deberán cumplir un protocolo de revisión y pruebas para determinar que hayan llegado en perfecto estado.

El presidente costarricense, Carlos Alvarado, dijo que los nuevos trenes “mejorarán significativamente la calidad del transporte público y la experiencia de las personas usuarias”. San José, EFE.

Diario de Centro América

Fotos: cortesía FIFA

Deportes @diariodeca

w a es nd el ow r s e E y 2 ki 02 0 Robert Lewandoswki posa con el premio The Best al mejor jugador del 2020.

Zúrich EFE

l polaco Robert Lewandowski fue coronado como el mejor jugador mundial del año en la gala The Best de la FIFA, año de forma celebrada de forma virtual desde virtual desde su sede en Zúrich debido a la pan pandemia de Covid-19, al superar a los la sede del máxiotros dos nominados finalistas y mo organismo futbolísauténticos líderes universales de tico mundial en Zúrich a caulos últimos tiempos, Leo Messi y sa de la pandemia y cuya presentaCristiano Ronaldo. ción corrió a cargo de la periodista El Bayern Múnich, monarca inglesa Reshmin Chowdhury y el del futbol europeo este 2020, paexjugador neerlandés Ruud Gullit. recía que iba a sacar el rodillo en la Homenaje especial gala de los premios The Best, pero el pleno se lo arrebató sorprenEl acto fue aprovechado para dentemente un alemán, Jurgen rendir un nuevo homenaje cariñoKlopp, técnico del Liverpool, eleso a dos leyendas mundiales, el argido como mejor entrenador por gentino Diego Armando Maradodelante del gran favorito, Hansna y el italiano Paolo Rossi, así coDieter Flick, y del argentino Marmo a todos los médicos y enfercelo Bielsa. meras del mundo, calificados coAparte de este tropiezo, del premo héroes en la lucha mundial mio que fue por segundo año concontra la Covid-19, que recibieron secutivo para Klopp, esta vez por un aplauso virtual de numerosos devolver la Premier al Liverpool jugadores y jugadoras del mundo. tras tres décadas, el Bayern acapaIndiscutiblemente ha sido el ró los galardones, puesto que Maaño del Bayern de Flick que, lidenuel Neuer fue declarado mejor rado por Neuer bajo palos, Joshua portero y en el XI ideal FIFPro/ Kimmich desde el lateral derecho FIFA estuvieron, además del deal centro del campo, Thomas Mulantero polaco, Joshua Kimmich, ller en todo el frente de ataque, y Alphonso Davies y Thiago Alcánculminado por Lewandowski, ha tara, que tras acabar la campaña fiarrasado. chó precisamente por el conjunto El ‘9’ del acorazado bávaro, nacide Anfield. do en Varsovia hace 32 años, se conEl conjunto bávaro acaparó tovierte en el primer polaco en obtedos los títulos domésticos, la Liga ner este galardón por delante de Campeones y la Supercopa de de los dos grandes domiEuropa, y lo hizo abanderando el nadores del fútbol nuevo futbol total que destrozó a la mayoría de sus rivales, con el 8-2 al Barcelona en Lisboa como momento estelar. Los votantes así lo reconoAlisson Becker, cieron para definir los preTrent Alexandermios The Best de la FIArnold, Virgil van FA 2020, cuya gaDijk, Sergio Ramos, la se celebró Alphonso Davies, Joshua Kimmich, Kevin De Bruyne, Thiago Alcantara, Leo Messi y Cristiano

El delantero polaco es premiado con el The Best de la Fifa.

mundial en los últimos tiempos, el argentino Leo Messi y el portugués Cristiano Ronaldo. Con su elección son cuatro los ju-gadores que han ganado este premio, tras Cristiano, Messi y Luka Modric, centrocampista croata del Real Madrid, que lo ganó en 2019. El alemán Manuel Neuer fue reconocido como el mejor guardameta de 2020. No obstante, Sarah Bouhaddi fue declarada mejor portera, y el galardón a la mejor jugadora fue para la inglesa Lucy Bronze, que fichó tras el verano por el Manchester City. El surcoreano Heung-min Son, delantero del Tottenham, recibió el premio Puskas al mejor gol del año gracias a la galopada que protagonizó el pasado 7 de diciembre de 2019 en un partido ante el Burnley.

La inglesa Lucy Bronze fue considerada la mejor de la temporada.

Guatemala, viernes 18 de diciembre de 2020

Deportes Cortesía: FC Comunicaciones

Primera

Sololá buscará remontar

Pese a tener múltiples ausencias, los blancos siguen preparándose con optimismo.

“Estamos listos para la pelea” Mauricio Tapia encara con valentía fase final del torneo. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

as continuas reprogramaciones del partido contra Sanarate son solo punta del iceberg de los problemas que afrontan Mauricio Tapia y su equipo, Comunicaciones, que con las sanciones a tres futbolistas por indisciplina, bajas por Covid-19, lesiones y suspensiones, tienen mermado al conjunto blanco, que, además, ahora marcha tercero por los puntos que Cobán le ganó en la mesa a Municipal. Pero Tapia no se desanima, y confía en que su equipo todavía

puede llegar a pelear por el primer lugar, aunque no depende de sus resultados para conseguirlo, pero sí de alcanzar, al menos, el segundo puesto de la clasificación. El domingo, Comunicaciones visitará finalmente a Sanarate, duelo correspondiente a la duodécima jornada del Torneo Apertura 2020, el cual se ha reprogramado en tres ocasiones y ha causado desgaste en la plantilla crema, que sigue preparando este encuentro. “Entre todas las circunstancias, sabíamos que esto podía pasar; por eso, una de nuestras propuestas era hacer un solo torneo largo para tomar en cuenta los casos de Covid que se podían dar. Más que por la reprogramación, mi preocupación pasa por los jugadores que están afectados y por nosotros en general, que también corremos riesgo con el tema de la pandemia”, reaccionó Tapia. “Lamentablemente, por más cuidado que hayamos tenido, son situaciones que en la vida privada o en cualquier eventualidad el

virus entró y nos afectó como le ha afectado a otros equipos”, valoró respecto de los contagios en su equipo.

Objetivo claro

“Nosotros necesitábamos ganar para tener aspiraciones de llegar a un primer lugar, y después del clásico teníamos todo servido como para lograrlo, pero tuvimos desaciertos para conseguir

Mauricio Tapia Técnico crema.

Hoy debemos enfocarnos en llegar bien a la parte final del torneo. Tenemos varios lesionados, pero creemos que los podemos recuperar para el próximo encuentro contra Cobán.

puntos, y ahora con los que Cobán ganó en la mesa están por encima nuestro, pero todavía tenemos el juego del domingo pendiente y después será nuestro rival directo; así que creemos que todo depende de lo que hagamos nosotros para aspirar al segundo lugar, y si Municipal tropieza, podríamos quedarnos con el primero”, razonó el sudamericano. “Yo no sabía cómo podía llegar a evaluar y actuar la Federación (Nacional de Futbol) en cuanto a que se iba a juzgar a los seleccionados y no a jugadores de Comunicaciones, y desconocía cómo se valoran estos casos a nivel interno de reglamentaciones, pero tampoco vale mucho la pena pronunciarse porque esto va a entrar en una etapa de apelación, y hay antecedentes de que la sentencia puede cambiar. Lo único es que cuando se notifica la sanción no hay oportunidad de apelar en ese momento, y se van a perder toda la etapa final del torneo con toda la incertidumbre que esto genera”, expuso el técnico blanco.

Los murciélagos del Deportivo Sololá recibirán el domingo al cuadro militar del Aurora, en el juego de vuelta de la gran final del Torneo Apertura 2020 en la Primera División del futbol nacional. La directiva del conjunto occidental ha hecho un llamado constante para que los aficionados eviten acercarse a las cercanías del Estadio Xambá, donde se llevará a cabo el duelo, con el fin de evitarse una nueva multa, pues apenas se recaudó para pagar la impuesta después del juego de semifinales con Mictlán. Como está establecido en el reglamento, a causa de la pandemia, el encuentro deberá solventarse a puerta cerrada para evitar la propagación del virus. El choque será a las 11:00, un horario más conveniente para prevenir complicaciones con el clima, pues por las tardes la neblina suele ser intensa en esa región. La ventaja es para Aurora, que el miércoles derrotó 1-0 a Sololá en el juego de ida, por lo que un empate por cualquier marcador le daría el título. Ambos cuadros tienen garantizado pelear por un boleto de ascenso a la máxima categoría, aunque si cualquiera llegara a repetir en la final del Torneo Clausura 2021, subirá directamente a la Liga Nacional. Max S. Pérez

Cortesía: Aurora

Difícil panorama

“Definitivamente, no vamos a tener oportunidad de recuperar a los jugadores entre torneos, pues el 17 de enero es una fecha tentativa para terminarlo, pero igual se puede volver a correr si ocurre otro caso como el de Sanarate. De 25 días de receso, se redujo a una semana y días para comenzar el siguiente certamen, y los que lleguen a la final son los que menos tiempo van a tener y los que vayan quedando en el camino tendrán unos días más”, anticipó Tapia respecto del inicio del próximo campeonato.

Los aurinegros tratarán de mantener la ventaja en Sololá.

Programación FINAL (VUELTA) DOMINGO 11:00 Sololá-Aurora

E-1090-2020