Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,097
Seguridad y Prosperidad
Triángulo Norte y EE. UU. fortalecen cooperación EFE
2 Nacionales
Hoy se realizará la segunda fase de la transición de Gobierno
Cortesía: Casa Blanca
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, y de Finanzas, Víctor Martínez, participaron ayer en dos importantes reuniones con altos funcionarios de Estados Unidos, encaminadas a evitar la migración ilegal y a fortalecer la cooperación económica. Degenhart, junto a sus homólogos de Honduras y El Salvador, se reunió en San Salvador con el secretario interino de Seguridad Nacional de EE. UU., Kevin McAleenan, mientras que Martínez y sus homólogos de México, El Salvador y Honduras, con el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, en Washington. Página 3
5 Nacionales
Conred asiste a afectados por las lluvias y realiza fase de limpieza
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Noé Pérez
Entregarán información administrativa y financiera.
Hoy se realiza la segunda fase de la transición Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
H
oy al mediodía será la segunda entrega de información, por parte de la administración del presidente Jimmy Morales, a los funcionarios que conformarán el nuevo Gobierno de la República, encabezado por Alejandro Giammattei. Dicha transición está a cargo de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). Luego de esta segunda entrega, el equipo del gobierno entrante tendrá la oportunidad de analizar la información recibida, que consistirá en organigramas, atribuciones legales y funciones administrativas de cada ministerio, secretaría y dependencia del Gobierno de la República. La información que será trasladada tratará sobre información jurídica, recursos humanos, plani-
“El objetivo del proceso de
transición es otorgar toda la información fundamental, para que la nueva administración no empiece de cero.” Miguel Ángel Moir Titular de Segeplan.
ficación institucional, aspectos financieros y administrativos, sistemas de la información, acuerdos o convenios suscritos con compromisos vigentes, espacios de participación nacional e internacional. También formará parte de la segunda fase de transición la información relacionada con sindicatos, demandas e informes de las autorizaciones realizadas por la Contraloría General de Cuentas, así como prioridades estratégicas institucionales de cada mi-
nisterio, secretaría y dependencias del Gobierno.
La segunda fase
Según detalló Miguel Ángel Moir, titular de Segeplan, de acuerdo con la programación del proceso, en la reunión “se trasladará información de carácter administrativo y financiero de las diferentes carteras”, dijo. La primera fase del proceso de transición fue el 1 de octubre en una reunión abierta, en el Palacio Nacional de la Cultura. Cortesía: SCSPR
Las funciones administrativas y las atribuciones de cada ministerio dará a conocer el equipo del presidente Jimmy Morales al equipo del presidente electo, Alejandro Giammattei.
El mandatario, acompañado de la primera dama, partirá de Guatemala el 20 de este mes, y tiene previsto regresar el 24.
Presidente Jimmy Morales realizará viaje oficial a Japón Cumpliendo con una invitación oficial y con vistas a fortalecer los lazos de amistad con el país del sol naciente, el presidente Jimmy Morales viajará a Japón el próximo domingo 20 de octubre, donde participará de la entronización de Naruhito Shinnō, actual emperador del Trono del Crisantemo, desde el 1 de mayo del presente año, tras la abdicación de su padre, Akihito. “Estaremos viajando a Japón para participar en la entronización del príncipe, que asume el imperio . Vamos como una visita oficial. Es un evento sumamente importante, ya que Guatemala tiene una muy buena relación con Japón. Estaremos viajando mi esposa y yo”, dijo Morales. Por su parte, la canciller guatemalteca, Sandra Jo-
vel, confirmó que el viaje del mandatario se realizará del 20 al 24 de este mes. “Las actividades oficiales se inician el martes 22 por la mañana y terminan el miércoles 23 por la tarde, por lo tanto, el Presidente estaría regresando el 24 de octubre a Guatemala”, dijo. La ceremonia se celebrará en el Palacio Imperial de Tokio, con la presencia de miles de invitados y delegaciones de todo el mundo. Se espera que sea similar a la protagonizada por el emperador Akihito, el 12 de noviembre de 1990. Guatemala y Japón establecieron relaciones diplomáticas el año de 1933. Las exportaciones de café y las importaciones de vehículos están a la cabeza del intercambio comercial con Centroamérica. • Luis Carrillo
“Mi esposa y yo estaremos
viajando a Japón, para participar en la entronización del príncipe Naruhito. Es un evento muy importante y debemos participar, ya que Guatemala y Japón son países amigos.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
3
Nacionales
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
Ministro Degenhart participa en actividad del Triángulo Norte realizada en El Salvador.
Conferencia Regional busca mejorar seguridad fronteriza
EFE
Javier Pérez Redacción
unto a sus homólogos, Rogelio Rivas de El Salvador y Julián Pacheco de Honduras, el ministro de Gobernación guatemalteco, Enrique Degenhart, se reunió ayer con el secretario interino de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Kevin McAleenan, durante la Conferencia Regional de Seguridad 2019, realizada en San Salvador. En la actividad, McAleenan manifestó que Estados Unidos está comprometido con acercar sus lazos con los gobiernos de los países que componen el Triángulo Norte de Centroamérica. Su punto de vista es que los tres gobiernos de Centroamérica han hecho esfuerzos notorios para atender la inseguridad y la defensa de las fronteras, por lo que la administración del presidente Donald Trump decidió reanudar su ayuda económica, después de haber sido recortada en junio pasado. Aunque fue enfático en decir que existe voluntad de los Estados Unidos en seguir brindando dicho apoyo, no especificó cuánto aportará su gobierno a cada país de la región. Según la agenda de trabajo también se abordaron temas relacionados a la migración ilegal, seguridad fronteriza y esfuerzos de cooperación de Estados Unidos con los países centroamericanos.Al ser cuestionado por periodistas res-
“Kevin McAleenan ha hecho
un trabajo excepcional como secretario interino de Seguridad Nacional. Hemos trabajado bien y Kevin, después de muchos años en el Gobierno, quiere pasar más tiempo con su familia.” Donald Trump
Presidente de Estados Unidos.
Funcionarios de Finanzas se encuentran en Washington Un encuentro para abordar las perspectivas y proyecciones económicas de Latinoamérica y el Caribe sostuvieron ayer los miembros del Consejo de Ministros de Hacienda o Finanzas de Centroamérica y República Dominicana (Cosefin), en Washington, Estados Unidos. Durante el encuentro, donde participó Guatemala por medio del titular de la cartera del Tesoro, Víctor Martínez, los funciona-
rios resaltaron los logros económicos y financieros alcanzados y su proyección de crecimiento que presentan a mediano y largo plazo. Otro de los objetivos citados durante la 50 Reunión de la Red de Bancos Centrales y Ministerios de Finanzas, que auspicia el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), es la reunión con el secretario de Hacienda de México, Arturo Herrera, para fijar una agenda de integración financiera, adua-
nera y energía, coordinada por el Cosefin. Los participantes dieron la bienvenida a Guatemala al mecanismo del Caribbean Catastrophe Risk Insurance Facility Segregated Portfolio Company (CCRIF SPC, por sus siglas en inglés) por haber adquirido un seguro para fortalecer la gestión integral de riesgo de desastres y promover la resiliencia climática en la región. • Javier Pérez
Los ministros de Gobernación del Triángulo Norte y Kevin MacAleennan se reunieron en El Salvador.
pecto a los requisitos de la ayuda y si su gobierno exigirá actitudes transparentes y no sólo cumplimiento de las metas de reducción de migración, McAleenan se limitó a decir que “si ven corrupción, retrocederán a estas iniciativas”. Otra interrogante fue la de aclarar si la reciente firma de cooperación para asilos juega un rol en el restablecimiento de ayuda, Ke-
vin McAleenan aclaró que son solo una parte de la relación entre su país y el Triángulo Norte, y no especificó si su validez es un requisito fundamental de su relación. En ese contexto, Degenhart pidió no enfocarse en los acuerdos de asilo sino en los esfuerzos por desarticular redes criminales transnacionales. • Con información del periódico electrónico elsalvador.com
Cortesía: Hacienda El Salvador
Los miembros del Consejo de Ministros de Finanzas de Centroamérica y República Dominicana (Cosefin), en Estados Unidos.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019 Herbert García
Ministro de Educación dice que “debemos sentirnos orgullosos”.
Recuerda logros de la Revolución de 1944 Herbert García
José Mazariegos Redacción
Convenios del IGSS benefician a afiliados
E
n 1944, Guatemala tuvo avances mediante las reformas educativas, “y se lograron reformas en el currículo nacional, en la formación de docentes y la creación de escuelas normales, entre otros avances, de los cuales debemos sentirnos orgullosos”, indicó el titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López. El funcionario afirmó que en esa época se lograron grandes cambios en la educación, pues hubo impulso en la construcción de las escuelas tipo federación, ya que de 1945 a 1951 fueron construidos 21 edificios escolares de este tipo en el país, destacó. En dichas escuelas la filosofía fue adaptar la enseñanza a las necesidades de los alumnos y docentes, recordó. A decir de López, en estos planteles existe una enseñanza más participativa para mejorar el proceso de explicar y comprender los temas abordados en clase. Se cambió la enseñanza rígida y tradicional, además se dio autonomía en el aula, se cuenta con espacios amplios para el recreo y áreas de teatro, entre otros.
Tiempo florido
“El 20 de octubre nos hace recordar un tiempo florido para
El titular del Mineduc, Oscar Hugo López, dijo que “debemos sentirnos orgullosos de los avances educativos durante la Revolución de 1944”.
nuestro país”, precisó el ministro. La Revolución de 1944 potenció el vínculo de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) con la sociedad guatemalteca. Los inicios de la autonomía universitaria se centran en el Decálogo Revolucionario, emitido a finales de noviembre de 1944 por la Junta conformada por Francisco Javier Arana, Jacobo Árbenz Guzmán y Jorge Toriello Garri-
do, y uno de los puntos era la autonomía de la Universidad Nacional, como era conocida entonces la Usac. Para marzo de 1945 se promulga la nueva Constitución de la República y se establece la autonomía, por lo que retoma el nombre de Universidad de San Carlos de Guatemala. Desde entonces, docentes y estudiantes de la Usac realizan el proceso de elección de sus autori-
dades, sin ningún tipo de injerencia externa. Además, producto de la gesta del 44, la asignación de fondos es coordinada por el Consejo Superior Universitario, libertad administrativa y ejecutiva, patrimonio propio que consiste en bienes registrados a nombre de la Usac, participación de estudiantes, docentes y profesionales egresados de dicha casa de estudios en la elección de las autoridades.
Impulsan estudios superiores inclusivos Para establecer el debate sobre el tema de la discapacidad en el ámbito universitario, promover la igualdad de oportunidades, se realiza el X Encuentro de la Red Interuniversitaria Latinoamericana y del Caribe sobre Discapacidad y Derechos Humanos y IV de la Red de Estudiantes Latinoamericanos por la Inclusión. El encuentro, que comenzó el miércoles y finaliza hoy en el Paraninfo de la Universidad de San Carlos (Usac), zona 1 capitalina, reúne a expertos internacionales de universidades de Chile, Uruguay, México, Colombia, Costa Rica, España y Argentina. Los or-
El Seguro Social cumplió 73 años sirviendo a los guatemaltecos.
Danilo Ramírez
ganizadores indicaron que la Red de Estudiantes propicia el intercambio de experiencias y recursos que puedan fortalecer las políticas vinculadas a la docencia, extensión e investigación, generando un compromiso colectivo ante la responsabilidad social que ello implica. Con lo anterior se busca fortalecer las medidas de inclusión, promover el acceso al estudio superior, la igualdad de oportunidades y la planificación universitaria. Motivar las adecuaciones curriculares para que tener una educación inclusiva, consideraron autoridades de la Usac. • J. Santizo
Los programas y convenios logrados por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) han beneficiado a sus afiliados mediante una atención de calidad, con nuevos hospitales y mejor servicio en la atención, informaron las autoridades. El 30 de octubre de 1946, el Congreso de la República emitió el Decreto 295, con el cual se creó el IGSS para proteger a los trabajadores en sus labores diarias. Desde el principio se prestó atención a las trabajadoras de las empresas afiliadas por medio de cuidados prenatales y para el niño durante sus primeros años de vida, así como otras prestaciones, informó Esthela López, subgerente de Prestaciones Pecuniarias del Seguro Social. Pero “en marzo de 1977 empezamos con el programa de Invalidez, Vejez y Sobrevivencia (IVS) que protege los riesgos de invalidez permanente, la muerte del afiliado, que es la pensión por sobrevivencia y también para tener un fondo provisional de retiro”, detalló. La funcionaria dijo que desde esa fecha se ha inscrito a más afiliados, prestando servicios a más de 3 millones de guatemaltecos, que incluyen a esposa, esposo e hijos del afiliado. • Maynor Pelén
3
millones
El encuentro inició el miércoles y finaliza hoy en el Paraninfo de la Usac, en la zona 1 capitalina.
de afiliados tiene el Seguro Social, informaron las autoridades.
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
5
Nacionales
Con el apoyo del Ejército, realizan fase de limpieza y entregan alimentos.
Conred asiste a los afectados por lluvias A
Cortesía: Conred
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
utoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), por instrucciones del presidente Jimmy Morales, continuaron ayer la coordinación con delegados departamentales y colaboradores a nivel nacional para asistir a las personas afectadas, mientras que las lluvias disminuyeron en el país. Con el apoyo de la Fuerza de Tarea Xancatal, del Ejército, empezó la labor de limpieza, a raíz de que se registró un derrumbe en el kilómetro 115. 5 del tramo carretero que comunica San Andrés Semetabaj con Panajachel, en Sololá. De igual forma, en las áreas afectadas por el temporal, personal de la Conred continuó la entrega de insumos a familias afectadas, como en la aldea El Terreno, en La Gomera, Escuintla. De acuerdo con Walter Monroy, subsecretario de Gestión de Riesgo de la Conred, la entidad cuenta con 142.07 toneladas disponibles de insumos, mientras que desde la temporada de lluvias se han entregado 49.5 toneladas de ayuda a damnificados. Los insumos entregados por la Conred incluyen harina fortificada para atol, alimentos, papel higié-
Con el retorno a condiciones normales de lluvia, se espera que el número de incidentes tenga una disminución.
Las lluvias han dejado 2 mil 448 personas “damnificadas en todo el territorio nacional, a las cuales se le ha proporcionado la ayuda humanitaria.” Julio Sánchez Vocero de Conred.
nico y productos para aseo personal como cepillos de dientes, pasta dental y jabón de baño, entre otros. A partir de ayer retornaron las condiciones normales de la época, debido a la disminución de lluvias sobre el territorio nacional, por lo
cual se espera un ambiente cálido y húmedo durante el día, tarde y noche, informó el Instituto de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). La Conred confirmó que, hasta el día de ayer, las lluvias habían
1
millón
97 mil 448 personas han resultado afectadas en esta temporada de lluvias. producido 316 incidentes, 1 millón 97 mil 448 personas fueron afectadas, 3 mil 969 evacuadas, 1 mil 478 atendidas y 823 llevadas a los albergues. La temporada lluviosa también afectó a 2 mil 466 viviendas.
MARN y AMSA buscan fortalecer el reciclaje
Danilo Ramírez
El titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, junto a la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca de Lago de Amatitlán (AMSA) participan en la presentación del proyecto Reciclemos por Guatemala, a cargo de Worldwide Investment Development Group. Para el funcionario “es un honor participar en esta iniciativa que ayuda a fortalecer el desarrollo ambiental de Guatemala, para fortalecer el reciclaje”. • J. Mazariegos
Gabriel Herrera
Las mejores condiciones del clima fue el motivo para reiniciar el ciclo.
Clases se reanudan, luego de lluvias
Luego de la evaluación de condiciones de riesgo para los niños, por las recientes lluvias, el Ministerio de Educación (Mineduc) reanudó las clases en el país. Oscar Hugo López, jefe de la cartera educativa, destacó que “se reanudaron las clases en los departamentos afectados, con excepción de Chimaltenango, por problemas de acceso por la crecida de ríos”. El funcionario indicó que en Escuintla, Sololá y Huehuetenango hay escuelas sin actividad, a causa de las lluvias, pero “las clases se restablecen en los 22 departamentos este día. El clima presentado el jueves le permite al Mineduc verificar la infraestructura y otros aspectos, que pudieron afectar a las escuelas”. Respecto a los días de clase perdidos, el ministro expuso que no afecta el Calendario Escolar, pues “de 20 o 100 escuelas donde no asisten los alumnos por el fenómeno climático, no afecta la estadística de clases trabajadas”. Para este día, el Mineduc contabilizará 189 días de clases, esperando llegar a 195, debido a que se espera que los estudiantes finalicen el ciclo el viernes 25 de octubre. Los docentes terminan sus labores el jueves 31, debido a que entregan cuadros de asistencia. • José Mazariegos
189 días
de clase contabiliza el Mineduc para hoy, 18 de octubre.
6
Nacionales Danilo Ramírez
El objetivo es darle solución a la problemática relacionada con el uso de recursos hídricos, tenencia de tierras, contaminación, uso y explotación de recursos forestales y minería, dijo Sergio Flores.
Está enfocada en abordar la conflictividad en Petén
Comisión del Diálogo lanza estrategia 8 Luis Carrillo Redacción
C
on la visión y el compromiso de reducir la conflictividad y generar espacios de diálogo para solucionar problemas en la región, la Comisión Presidencial del Diálogo (CPD) lanzó ayer la Estrategia Departamental de Atención a la Conflictividad en Petén. A decir del comisionado Sergio Flores, esta abordará la conflictividad social en el departamento. Algunas de las áreas de atención
Prioridades se establecieron para abordar los conflictos.
serán: el agua, que engloba temas sobre el acceso a fuentes hídricas, contaminación, suministro, uso y consumo. El de tierras estará relacionado con acceso, posesión, uso, tenencia, propiedad y productivi-
dad; conservación y explotación de bosques, uso de tierras y caudales para hidroeléctricas. El de minería, relacionado con extracción de minerales, materiales de construcción; y el de Estado, sobre servicios básicos que presta, problemas limitrófes municipales y los que ocurran en la Zona de Adyacencia entre Guatemala y Belice. Con la aplicación de esta estrategia se espera contribuir a la prevención y solución de conflictos para lograr el fortalecimiento del desarrollo de la población y la gobernabilidad en el país.
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
Minex rechaza elección de Venezuela en consejo de DDHH Por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), el Gobierno de la República lamenta que el régimen ilegítimo y usurpador de Venezuela haya obtenido un puesto como miembro del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de la Organización de las Naciones Unidas, para el período 20202022 en las elecciones realizadas en la Asamblea General, en Nueva York, EE. UU. “Esto debe ser un llamado de atención a la comunidad internacional, para tomar en serio los compromisos adquiridos por los Estados miembros con la promoción y protección de los derechos humanos y la credibilidad de dicho órgano”, expresó la canciller Sandra Jovel en su cuenta de Twitter.
47
naciones
integrarán el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. El comunicado del Minex señala que el gobierno de Guatemala “deplora dicha elección a tan importante órgano, a pesar de las graves violaciones a los derechos de las personas que han causado el éxodo de cientos de miles de venezolanos”. Además, reitera su posición de que Venezuela no cumple con los estándares para la promoción y protección de los derechos humanos. • Yuri López Mariano Macz
Guatemala fijó su postura ante la elección de Venezuela al Consejo de Derechos Humanos de la ONU.
Analizan participación política de la mujer indígena Gabriel Herrera
Durante el foro hablaron de las experiencias obtenidas en los comicios de este año.
Para mejorar los mecanismos de la participación en la política nacional y empoderar a la mujer indígena, la Alianza de Mujeres Indígenas de Centroamérica y México y la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y Empoderamiento de las Mujeres (ONU Mujeres) desarrollaron el foro “Mujeres Indígenas, Desafiando y Aportando a la Democracia: Experiencias y retos”. La representante de ONU Mujeres en Guatemala, Adriana Qui-
“
La participación de la mujer indígena es fundamental para la democracia y la cohesión social.
”
Adriana Quiñónez ONU Mujeres en Guatemala.
ñónez, refirió que se analizó la participación de las mujeres. “En las elecciones de este año, 3 mu-
jeres mayas fueron elegidas como diputadas, mientras que 10 alcaldías de 340 municipios serán dirigidas por una mujer. Sin embargo, ninguna de ellas es indígena”, aclaró. Quiñónez agregó que espera que entidades como la Secretaría de la Paz y Secretaría Presidencial de la Mujer sean dirigidas por mujeres indígenas los próximos 4 años, durante la administración de Alejandro Giammattei. • José Mazariegos
7
Nacionales
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
Danilo Ramírez
SGAIA y Dipafront culminan preparación en Honduras.
Fortalecen la profesionalización de la PNC
Cortesía: PNC
El TSE creó la Comisión de Actualización y Modernización Electoral, que evaluará el proceso electoral.
Dan por concluido proceso electoral Con la emisión del Decreto 6-2019, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) da por concluídas las Elecciones Generales 2019, dejando a salvo el trámite de recursos y acciones que son consecuencia del propio proceso, por lo que se emitirá la disposición correspondiente. Queda disuelta la Junta Electoral del Distrito Central, las Juntas Electorales Departamen-
tales y Municipales, excepto los órganos electorales temporales que a la presente fecha tengan pendiente actos administrativos o jurisdiccionales, se indicó. Se podrá continuar los trámites de las acciones y recursos planteados en el proceso electoral, que por este acto se concluye, y los contratos administrativos suscritos hasta el 31 de diciembre de 2019. • G. Villagrán
El objetivo es especializarse en el combate a las actividades del narcotráfico y el contrabando. Javier Pérez Redacción
C
on el fin de continuar con el fortalecimiento de sus capacidades para hacer frente a las amenazas del crimen organizado, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) culminaron esta semana una preparación en Honduras. En la actividad, la PNC fue representada por la jefa de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), Feremka Taibed Godínez Alfaro.
La preparación fue impartida en el Instituto Técnico Policial hondureño, con lo cual se espera mejorar el trabajo de las unidades especiales guatemaltecas. En el curso participaron agentes de la SGAIA y de la División de Puertos y Aeropuertos Fronterizos (Dipafront), de acuerdo con lo informado en una nota de prensa del Ministerio de Gobernación. De esta manera, las fuerzas especiales de la PNC continúan su especialización y dignificación, para mejorar las tareas de vigilancia, persecución y combate al narcotráfico y el contrabando.
PNC
Recientemente, autoridades de la Policía y de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley de la embajada de Estados Unidos en Guatemala inauguraron la Capacitación avanzada, tutorías, manejo de recursos y equipos para mejorar la seguridad y control de fronteras del país. En este proceso de formación participan 60 efectivos de la Dipafront y 30 de la SGAIA. Esta acción forma parte de la profesionalización de la PNC y servirá para fortalecer el combate de la narcoactividad y los controles en las fronteras del país.
Piden protección para vida silvestre En el taller Amenazas a la fauna silvestre, del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, se destacó que se necesita que el sistema de justicia sea más drástico para combatir el tráfico y comercio ilegal de animales silvestres. Para fortalecer la impartición de justicia, se han realizado talleres de inducción a jueces y población en general, para que ayuden
IBEROAMÉRICA
a conservar las especies de fauna silvestre, ya que muchas se están extinguiendo por el tráfico ilegal, cacería, pérdida del hábitat, incendios forestales y deforestación, entre otras causas. Por ello, es necesaria la sensibilización, conservación y protección a los animales que se encuentran seriamente amenazados, se indicó. • Gustavo Villagrán
INICIATIVA DE LEY
Comparten con alumnos
Países buscan consenso
Impulsan empleo marino
Elementos de la Subdirección General de Prevención del Delito y de otras especialidades de la Policía Nacional Civil (PNC) llevaron a cabo el programa Un día con mi comunidad, en la colonia Los Trigales, Quetzaltenango, con la participación de 400 estudiantes de la Escuela Oficial Urbana Mixta del lugar. • Redacción
En el marco de la XX Conferencia Iberoamericana de la Cultura, que se desarrolla bajo la coordinación de Andorra, que ostenta la Secretaría Pro Témpore del Sistema Iberoamericano, 22 países buscan consensos sobre el aporte de la cultura en el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Generar más oportunidades de empleo en el extranjero, modernizar la tutela legal de los trabajadores marino-mercantes y actualizar la legislación laboral son algunos de los aportes de la Iniciativa de Fomento del Trabajo Marino Mercante Guatemalteco en el Extranjero, impulsada por la cartera laboral.
Cortesía: PNC
La convivencia fue en Los Trigales.
Cortesía: M. de Cultura Colombia
• Patricia González
Esperan lograr acuerdos en cultura.
Herbert García
• Patricia González
La propuesta aporta al bienestar laboral.
8
Opiniones
Editorial
ESPACIO EDUCATIVO
Los logros de la Revolución
E
l fin de una época de dictaduras llegó con los hechos cívico-militares que se dieron el 20 de octubre de 1944. Federico Ponce Vaides, designado por Jorge Ubico, llegaba a sumar 108 días en el poder, tiempo durante el cual las manifestaciones de rechazo fueron subiendo de tono hasta llegar a instaurar un nuevo orden con la conducción de una Junta de Gobierno. La Junta, constituida por Francisco Javier Arana, Jacobo Árbenz y Jorge Toriello, convocó a una Asamblea Nacional Constituyente que se encargó de la redacción de una nueva Constitución, y dio lugar a la convocatoria a elecciones generales, en 1945. Los cambios políticos y sociales se fueron sucediendo con la organización de los diferentes gremios que tomaban voz, y en lo político se buscaban nuevas caras que participaran en la contienda electoral. El doctor en Pedagogía y Ciencias de la Educación, Juan José Arévalo, quien entonces se encontraba en Argentina, fue llamado para ser uno de los candidatos en las elecciones generales. Su figura aglutinó a muchos grupos políticos y ganó con amplio margen. La creación del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social fue uno de los grandes logros alcanzados, lo mismo que la creación del Código de Trabajo. Ambos alcances permitieron mejoras para los trabajadores, que antes estuvieron desprovistos de condiciones. La Universidad de San Carlos ganó su autonomía y fundó la facultad de Humanidades, necesaria para la formación de profesionales en estas ramas de la ciencia, que no habían tenido espacio en la educación superior del país. Otro gran logro revolucionario fue el sufragio obligatorio y secreto para el hombre alfabeto; el sufragio obligatorio y voto público para el analfabeto, así como el reconocimiento de la ciudadanía a la mujer . Los gobiernos de la Revolución de Octubre duraron una década, pero los logros alcanzados en lo social, político y económico sentaron las bases para el desarrollo de una nación, en la modernidad planteada por el mundo, en el que la democracia sentó bases firmes.
Director General:
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
El normalismo en el mundo rrollo interesantes, más o menos por la misma época. Las escuelas normales se fundaron en Latinoamérica de las siguientes maneras: Argentina 1852, Colombia 1885, Uruguay 1885, Chile 1842, Ecuasabe usted cómo surgiedor 1889, Brasil 1835, Perú 1822, ron las escuelas normales? República Dominicana 1893. Cu¿Cuándo y dónde? ¿Por qué ba 1857, México 1822, El Salvase les llamó escuelas normales? dor 1833, Honduras 1836, Nica¿Quién fue su impulsor, dónde ragua 1898, Panamá 1938, Costa funcionó la primera, cómo se deRica 1914, Guatemala 1832, entre sarrolló el normalismo en Guateotros. En 1920 en Alemania las esmala, cuál fue el nivel de transforcuelas normales cambiaron su namación de ellas en el mundo?, esturaleza pues la formación docentas y otras preguntas deben ser de te es elevada a nivel universitario, conocimiento de cualquier educaigual sucede en otros países de Eudor máxime si es egresado de una ropa. En los años 1970-80 empiede ellas. Las escuelas norzan reformas importantes males surgieron en Fran- En Guatema- en Latinoamérica y de esa cia con los seminarios que la el normalis- cuenta las escuelas normase organizaban para pre- mo inició du- les fueron transformadas parar a las personas que rante el goadscribiéndose a las unise dedicaban a enseñar a bierno de Ma- versidades como departaotros, allí Juan Bautista La riano Gálvez. mentos, escuelas o facultaSalle, un religioso católides de educación. En alguco, de orden de las escuenos casos se formaron unilas cristianas, jugó un papel protaversidades pedagógicas. En Cuba gónico, cuando en 1671 en la ciusus escuelas normales fueron creadad de Reims, Francia inició estas das como universidades llamándoactividades formativas con la intense Institutos Superiores Pedagógición de “dar la norma”, de cómo encos. En algunos casos como Méseñar. De ahí su nombre, le siguió xico se creó el nivel terciario que en la ciudad de Halle, Alemania otorgaba títulos sin ser consideradas universidades, igual sucedió en 1696, por impulso de Augusto con Perú. En Colombia se combiHerman Francke, Francia y Alemanó el sistema en donde las escuelas nia fueron dos espacios en donde se normales empezaron ofreciendo desarrolló el normalismo en forma tres años de formación con acrediimpresionante. Sin embargo, la pritación universitaria y luego culmimera escuela normal llamada conaban los estudiantes con la licenmo tal y dedicada a graduar maesciatura en la universidad. En Guatros fue fundada por el austriaco temala el normalismo se inició duMesmer en 1770. Las escuelas norrante el gobierno de Mariano Gálmales fueron abriendo sus puertas vez con la creación de la primera esen gran parte del mundo en el siglo cuela normal en 1832, la cual tuvo XIX inspiradas por Johann Heinefímera existencia. Fue hasta 1875 rich Pestalozi y Joseph Lancaster. durante la reforma liberal con Justo En 1795 inspiradas por las escueRufino Barrios, que se reabre la eslas modelo francesas, surgidas luecuela normal y se inicia durante esa go de la Revolución Francesa las época un impulso a la formación de escuelas normales se diseminaron docentes con la creación de escuepor Europa principalmente Franlas normales en diferentes regiones cia y Alemania. En Estados Unidos del país. La transformación de las fue en 1823, se fundó la primera esescuelas normales en Guatemala se cuela normal tras el liderazgo del da en el año 2013 cuando la formareverendo Samuel, Read Hall. En ción docente pasa al nivel superior. América hubo periodos de desaDOCTOR OSCAR HUGO LÓPEZ RIVAS ohlvi@yahoo.es
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que la cartera de Educación dio a conocer que hay 118 escuelas dañadas por las lluvias y que las clases se reanudarán el lunes. En Panamá destacan que, según una encuesta, los ciudadanos se encuentran más indefensos que hace 2 años a causa de la delincuencia.
La frase
“La paciencia es la fortaleza del débil y la impaciencia, la debilidad del fuerte.” Immanuel Kant
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
9
Opiniones PROSTITUCIÓN DEL DERECHO (II)
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Acisclo Valladares Molina
Sobre la salud mental
mismo, violencia, entre otras razones. Estos hechos los afrontamos día a día, sin embargo no todos los seres humanos podemos sobrellevarlos de la misma manera, de ahí sus efectos. En los distintos núcleos humanos se manifiestan problemas de salud mental, por lo tro de los problemas que ha geneque deben adoptarse las medidas para atenrado la preocupación de Gobierder la situación. nos y organismos mundiales, es Se tiene la creencia de que los problemas de lo relativo a la salud mental. Situación que se salud mental, son propios de los grupos conobserva cada día con mayor frecuencia en los siderados vulnerables, sin embargo, se predistintos grupos humanos, ocasionada entre sentan en todos los estratos sociales. Si no, la otras razones, por ansiedad y depresión. epidemia de tristeza pronosticada en México, Que al no tener el trato oportuproyectada para el 2020. Por lo que no, puede derivar en afecciones de ti- En el 2013 se es urgente adoptar medidas a nivel po psicosocial, hecho que ha venido empezó a ha- familiar e institucional, para prevenir a incrementar las cifras de discapaci- blar fuertelos efectos de la falta de salud mental. dad. Dados los datos que se observan mente sobre Frecuentemente se les somete a actos en este aspecto, ha llevado a la Orga- el tema en de burla, discriminación y malos tranización Mundial de la Salud a pro- Guatemala. tos que limitan significativamente su mover diversas acciones para la atenparticipación social. Se les denomina ción del tema. con términos inapropiados que reguDeclaró el 10 de octubre como el Día de la larmente rayan en la falta de respeto. Salud Mental, para que los Gobiernos e instiPor lo que es urgente educar sobre los asuntuciones, impulsen acciones para promover tos de salud mental. En el 2013 se empezó a hala higiene mental y priorizar las demandas de blar fuertemente sobre el tema en Guatemala, las personas con problemas mentales. Esta sia raíz de los problemas que salieron a luz públituación afecta a diversas poblaciones y estraca sobre el Hospital Federico Mora. tos sociales, por lo que en el 2019, se hace un En el Ministerio de Salud, se dijo que se llamado a la prevención del suicidio. trabajaría sobre una política de salud mental En las últimas encuestas realizadas sobre y desde la Comisión Presidencial de Derechos discapacidad, se observan datos cada vez maHumanos, se estaría formulando una ley en la yores de ansiedad y depresión. Principal caumateria. 7 años después no existen mayores sa de la discapacidad psicosocial, generada avances, por lo que deben retomarse las inipor el estrés, falta de oportunidades, consuciativas, dada la magnitud de la problemática. SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas @conadi.gob.gt
O
COLABORACIÓN
Cómo golpear las expectativas (II) faltando es algún hito puntual que permita generar un punto de inflexión más fuerte en las expectativas. Algún signo concreto que constituya una señal potente para remover el ambiente, y que impulse las inversiones con mayor fuerza. nfocándose en tres ejes que son No cabe duda de que la reforma tributaria fundamentales para fortalecer la tiene esa orientación, pero habiendo dificulcapacidad de crecimiento de la tades para avanzar, ¿por qué no buscar algueconomía: simplificación de trámites para inina combinación que, sin abandonar el “coraciar nuevos negocios; eliminación de zón de la reforma” (reintegración) gebarreras que permita a nuevos actores No cabe du- nere espacios para una reducción en competir en los mercados; y un impul- da de que la tasa de impuesto corporativo y/o so a la innovación como fuente de ma- la reforen mecanismos de depreciación aceyor productividad. ma tributa- lerada (instantánea) más permanenComo bien lo han indicado las au- ria tiene esa tes, cuyo impacto en las decisiones de toridades económicas, ninguna de las orientación. inversión de las empresas sea más rámedidas anunciadas constituye una pido y directo? “bala de plata” que por sí sola va a inclinar la El riesgo de mantener la inercia es que los balanza, pero en su conjunto dan forma a una cambios de tendencia se van haciendo cada estrategia coherente para abordar los problevez más difíciles, y un escenario con expecmas de corto y mediano plazo. A esto se sutativas débiles definitivamente no ayuda. Y si man, por cierto, las “reformas emblemáticas” bien ninguna medida por sí misma es capaz de actualmente en trámite legislativo, que apunresolver todos los problemas, un hito puntual tan al mismo objetivo. Sin perjuicio de estarse que marque un impulso a las expectativas poavanzando por el camino correcto, lo que está dría ser de gran ayuda. HERNÁN CHEYRE Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad, CIES
E
ocurrírsenos. Esperemos que termine el abuso que se hace de nuestros tribu@AciscloVM nales y de nuestras instituciones de jusfacebook: Acisclo ticia con fines mediáticos o con cualesValladares Molina quiera otros fines que, de igual forma, son ajenos al Derecho, a la naturaleza de os amparos interpueslas instituciones y a la Justicia. No quitos para impedir que la cosiera concluir esta columna sin una bremisión (la establecimos ve explicación en cuanto a lo que signimediante acuerdo –tratado– con la Orfica que no exista ámbito que no sea susceptible de amparo: significa, en efecto, ganización de las Naciones Unidas paque no existe ningún ámbito en el que el ra combatir la impunidad en Guatemaamparo no pueda intervenir: NINGUla) concluyera el 3 de septiembre paNO pero –y hasta la observación es nesado fracasaron –habría sido el colmo cia– para servir los fines del amparo y no que prosperasen– pero se intentó (es para servir fines que al amparo no le coimportante recordarlo) que el alto rrespondan, no encontrándose dentro tribunal desvariara y que incurriera en el de sus fines la adopción de decisiones gravísimo error de arrogarse decisiones políticas “oportunas o convenientes”; políticas que no le corresponden, una como tampoco sobre autoridades y acverdadera prostitución del Derecho –lo tos en que carecería de eficiencia como, pretendido– que se ha vuelto ya maña por ejemplo, decisiones de autoridades en quienes buscan a través a del uso de y jueces de Francia o de los Eslos jueces, réditos mediáticos tados Unidos de América en e, incluso, la manipulación de No quisiera sus respectivas jurisdicciones. la división de poderes que es concluir esEl 3 de septiembre pasado para propia de las repúblicas y de las ta columna aquellos que aún consideraban monarquías constitucionales. sin una brePor tal abuso es que el ampa- ve explicación vigente el mandato de la comisión que establecimos –irremero pierde su majestad y su im- en cuanto a diablemente– sin necesidad de portancia y pierden su impor- lo que signiacto alguno –quedó concluido, tancia y majestad las sentenasí como, extinta– la Comisión cias y opiniones consultivas. fica que no que fuera convenida. Por aquellos abusos, incon- exista ámbi¿Los responsables de la no trovertible opinión como de- to que no sea bería de haber sido la vertida susceptible de prolongación de su mandato, de su fracaso y extinción? Aquellos por la Corte de Constitucio- amparo. que la ensoberbecieron y nalidad que impide la acefalía la desnaturalizaron, politizándola y del Estado, congruente con el único caempujándola a sobreponer, sobre la so de cese automático en el cargo (PreJusticia, otro tipo de intereses y el elíxir sidente y vicepresidente a la conclusión de la fama, la clac mediática, en su punde su período constitucional) también to ¿Los responsables? Aquellos que hubo de sufrir de entredicho. La razón prestaron oídos sordos a la necesidad de que las decisiones políticas sean pride la evaluación y auditoría requeridas vativas del Presidente y del Congreso y que pudieron salvarla. Los falsos es muy sencilla: se trata de autoridades amigos y algunos ilusos de buena fe. electas por el pueblo, lo que no ocurre ¿Los responsables? aquellos que de con los jueces, llamados estos a aplicar buena fe –o por malicia– prostituyen las leyes y no a decidir sobre asuntos de con peticiones absurdas –llevándola a oportunidad y conveniencia. perder sus recursos y su tiempo– a la Buscando la alharaca fácil, la propaadministración de justicia e incluso –clac ganda gratis, se han dado muchos a utimediática de por medio– a decisiones lizar los tribunales de justicia para ganar indebidas. titulares de prensa y satisfacer sus partiY concluyo: si el Presidente y el viceculares intereses, ajenos al Derecho y la presidente de la República, a las 12 de la Justicia y, así, vemos la proliferación de noche del día en que concluye su manamparos (interponer un amparo implica dato (las 12 de la noche del 14 de enemuy poca ciencia y se da trámite hasta a ro en que este concluye) no han entrelos amparos pésimamente formulados); gado el cargo, cesan automáticamente la proliferación de denuncias (tampoco en el mismo, pudiendo desconocerles el se requiere de ciencia alguna para preCongreso, pasando el Ejército a depensentarlas y exentas están de la obligader directamente de este, no existiendo ción de prueba alguna) habiéndose llemandato de este cese automático resgado al colmo de hacer lo mismo con el pecto de los otros funcionarios (inclumás sagrado de los recursos, el de exhiso, en el caso del vicepresidente, no citabición personal, recurso que carece de do directamente en la norma, debe atencualquier formalismo y que puede interderse al sentido común constitucional, ponerse –por ejemplo– hasta escribiénpara entenderlo incluido). Magistrados, dolo en un pedacito de papel higiénico jueces y funcionarios en general, hasta o –incluso–de viva voz, por teléfono o que su sucesor los sustituya. en cualquier otra forma en que pueda
L
10
Q200
Económicas Monedas: dólar Q7.77 euro Q8.64 Indicadores:
gasolina US $1.62
petróleo US $53.93
millones en negocios dejaría el encuentro comercial.
café US $92.53
Diario de Centro América
@diariodeca
Danilo Ramírez
El llamado se hizo en la apertura de la feria comercial de China.
Instan a empresarios a invertir en el país
Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
La Diaco busca que la población compre a precios justos.
E
n la inauguración de la sexta Exposición Comercial de China en Guatemala, en Fórum Majadas, el sector cafetalero invitó a los empresarios de la nación asiática a invertir en este y otros productos guatemaltecos, para incentivar la balanza comercial entre ambos países. Bernardo Solano, presidente de la Asociación Comercial del Café, al animar a los ejecutivos asiáticos, recordó que el grano guatemalteco fue exportado a China por primera vez hace 12 años, con 413 quintales. Ya en 2018, este mercado compró 100 mil quintales, lo que significó un ingreso de divisas de US $14 millones (Q108.78 millones). Pedro Barnoya, de la Cámara de Cooperación y Comercio China-Guatemala, también promocionó otros productos nacionales, además del país como destino turístico.
Verifican precios de ingredientes del fiambre
La Exposición Comercial de China comenzó ayer y termina el domingo, en Fórum Majadas.
En la apertura de la cita de negocios, la cual estará hasta el domingo exhibiendo productos tecnológicos, agrícolas, de iluminación y automóviles, participaron José Ramón Lam, vicemi-
Cortesía: Inguat
nistro de Inversión y Competencia de la cartera económica, y representantes del sector industrial y comercial guatemalteco. La feria refleja el fortalecimiento de los lazos de amistad
con China. “Estas actividades favorecen el comercio internacional y la economía del país, pues permiten que Guatemala esté inmerso en el mundo globalizado”, refirió Lam.
La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) lleva a cabo un monitoreo de precios de los ingredientes para la elaboración del fiambre, para evitar abusos de parte de los proveedores, informó Alejandro Pereira, director de la institución. Pereira dijo que, por el momento, no se ha detectado alza en verduras y embutidos. No obstante, aclaró que personeros de la entidad mantendrán las supervisiones. Adelantó que próximamente se presentará una aplicación (app), en la cual la población podrá consultar los precios de referencia de los productos de la canasta básica alimentaria. • Selvyn Curruchich
Nueva forma de transferencias
Dafne Pérez
Llega tercer crucero al país Con 140 pasajeros llega al país el crucero L’Austral, el tercero de la temporada 2019-2020, que inició el 5 de este mes. Los viajeros visitarán Antigua Guatemala y el lago de Atitlán, según el Instituto Guatemalteco de Turismo. • S. Curruchich
Con la solución de pagos V.way, Visanet Guatemala ofrece a los usuarios una manera más ágil para realizar transferencias de dinero entre tarjetas Visa de diferentes bancos en tiempo real, con el solo ingreso del número de teléfono móvil del destinatario. El mecanismo funciona mediante una aplicación, con el mismo nombre, que se puede descargar en las tiendas AppStore o Play Store. Ya en la app, se crea una cuenta y se ingresan los datos de las tarjetas, de débito o crédito, que se usarán para transferencias y pagos. “Es una innovadora plataforma digital, pionera en Guatema-
La herramienta permite las transacciones en tiempo real.
la, que, además, ofrece la facilidad de pagar la cuenta de una tarjeta de crédito sin necesidad de
ir a un banco”, dijo Mario Castillo, gerente general de Visanet. • Selvyn Curruchich
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
Archivo
La nación asiática ofrece un entorno de clase mundial para los negocios, según el BCIE.
Conectarán a empresarios de la region con Corea.
Centroamérica busca ampliar sus mercados 3 G Jose Pelico @Pelidca
obiernos y el sector privado de Centroamérica podrán explorar las perspectivas para ampliar la inversión, la cooperación y promover nuevas asociaciones entre el Istmo y Corea, en el marco del BCIE Korea Week, que se celebrará en dicha nación asiática del 21 al 23 del presente mes. En el encuentro, organizado por el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), con el apoyo del Ministerio de Economía y Finanzas (MoEF) del país anfitrión, participarán funcionarios del ente monetario, representantes gubernamentales y empresarios de ambas partes. “En el BCIE estamos seguros de que la incorporación de Corea al ente financiero ha traído beneficios inmediatos a la institución, teniendo en cuenta su impacto positivo en el perfil financiero”, destacó el presidente ejecutivo del banco, Dante Mossi. La nación asiática ya había mantenido una estrecha relación con el Banco antes de que se convirtiera en miembro de la institu-
días
durará la actividad entre ambas partes.
ción monetaria, que había servido a ese estado como puente hacia Centroamérica mediante diversos proyectos de cooperación. Estre estos esquemas se menciona el acuerdo marco Línea de Crédito Interbancaria Maestra con el Banco de Exportación e Importación de Corea, por hasta US $300 millones, para una línea de crédito de exportación para financiar operaciones de comercio internacional con la República de Corea. También, el Memorando de Entendimiento con el Ministerio de Territorio, Infraestructura y Transporte de Corea, con el fin de promover programas de interés común para ambas instituciones, y de fortalecer la cooperación técnica entre ellas para impulsar la inversión en infraestructura en la región.
11
Económicas
Además, el acuerdo con el Ministerio de Economía y Finanzas de Corea mediante su Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico, por hasta US $400 millones, para cofinanciar proyectos dentro del sector público soberano de los países miembros en sectores de la energía, transporte, gobierno electrónico, salud y educación, entre otras áreas. Otro esquema de cooperación es el Memorando de Entendimiento con el Ministerio de Ciencia y TIC de la República de Corea, para formalizar un marco no exclusivo de cooperación y facilitar la colaboración entre las partes, con el fin de promover programas, proyectos, iniciativas y actividades conjuntas que fomenten la cooperación entre estas, con el objetivo subyacente de promover el desarrollo económico sostenible. “Corea es una de las naciones más industrializadas del mundo. Además, es el quinto mayor exportador y el séptimo mayor importador global. A través del BCIE-Korea Week, los funcionarios de Gobierno y empresarios de los países socios podrán conocer de primera fuente este exitoso modelo de negocios”, concluyó Mossi.
Industrias creativas, reto iberoamericano La secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, afirmó en Bogotá, Colombia, que impulsar las industrias creativas es la meta más ambiciosa de la región, por lo que espera que sea aprobada una estrategia para conseguirlo en la XX Conferencia Iberoamericana de Ministros de Cultura, que comenzó ayer. “Desarrollar las industrias culturales y creativas es quizás la meta más ambiciosa que nos hayamos trazado, y requerirá de que trabajemos de raíz”, afirmó Grynspan en la inauguración de la reunión. Agregó que para lograrlo es necesario que se planteen soluciones a los “sistemas fiscales y de financiamiento” de los países de Iberoamérica, e invitó a los
Gobiernos de la región a integrarse en “el marco del mercado iberoamericano de contenidos culturales” y a que piensen “en código de la economía digital”. “Esta (conferencia) ministerial nos obliga a innovar, pensar distinto, ser creativos y extraer lecciones de nuestra propia experiencia y de la experiencia de otros”, afirmó la secretaria general iberoamericana. Al encuentro en Bogotá asisten representantes de Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. Bogotá, EFE
Archivo
Lograr el objetivo implica plantear soluciones a los sistemas fiscales y de financiamiento, indicó Rebeca Grynspan.
Impulsarán más proyectos agrícolas
Archivo
Proyectos agrícolas a ser ejecutados entre 2020 y 2023 serán impulsados en Guatemala el próximo mes, con los cuales se busca fortalecer esta actividad y avanzar en la investigación y la ciencia del ramo. Dichas iniciativas serán promovidas por autoridades y representantes de 13 países de Latinoamérica, entre los que figuran embajadores, ministros de Agricultura y directores de los Institutos de Investigación Agropecuaria. La actividad será el 4 de noviembre en el Hotel Camino Real, de la ciudad de Guatemala, anunció el Instituto de Ciencia y Tecnología Agrícola (ICTA), de la cartera de Agricultura, Ganadería y Alimentación.
El ICTA promueve la tecnificación e investigación de la agricultura.
La asamblea tiene como objetivo la firma para la ejecución de proyectos agrícolas, que contribuirán con el desarrollo sostenible de la agricultura, además de apoyar la seguridad alimentaria y nutricional. Jose Pelico
12
Internacionales Desarticulan una red de narcotráfico L
Archivo
Brasil EFE
Detenciones y fortuna
La Justicia determinó 30 órdenes de prisión preventiva, 6 de arresto temporal, 27 de allanamiento, 7 de intervención en in-
Los aviones usaban diferentes pistas clandestinas en Roraima, y desde allí partían con la droga para la región central del país.
muebles rurales y 36 de confiscación de bienes y materiales, que incluyen el decomiso de las 18 aeronaves, teléfonos móviles, computadores y vehículos. Las propiedades y movimiento en las cuentas bancarias de los implicados, según la Policía, ascienden a 290 millones de reales (unos US $72.5 millones). En el operativo fueron desplegados
200 agentes de la Policía Federal en los 7 estados. En 2017, cuando se determinó de que se trataba de un red al servicio del narco, la institución hizo 3 acciones, en las que se incautó media tonelada de cocaína en Roraima, Pará y Tocantins. Según la investigación, cada vuelo de los 18 aviones transportaba en promedio 550 kilo-
@diariodeca
EFE
Decomisan 18 aviones a un grupo ilegal en la Amazonía brasileña.
a Policía Federal de Brasil desarticuló ayer una red de narcotráfico que operaba en los estados de la Amazonía y contaba con pistas clandestinas de aviones para transportar la droga, informaron las autoridades. La denominada Operación Techo Bajo, en alusión a los vuelos de poca altura de las aeronaves para esquivar los radares, cumplió 106 órdenes de captura y allanamientos en los estados de Amazonas, Maranhao, Mato Grosso do Sul, Pará, Tocantins y Roraima, todos en la región amazónica, y en Goiás (centro). Las órdenes fueron expedidas por el Juzgado de Estupefacientes y Organizaciones Criminales del estado de Roraima, después de una investigación policial iniciada en 2016, cuando un avión que transportaba droga cayó en Caracaraí, y sus ocupantes huyeron en medio de la selva.
Diario de Centro América
gramos de la droga, que llegaba al país por Sao Gabriel da Cachoeira, en el estado de Amazonas y fronterizo con Colombia. Se identificaron tres núcleos en la red: uno familiar, en el que estaban los líderes; otro de logística, que tomaba cuenta de las pistas, y el tercero, integrado por pilotos con experiencia en la selva.
Los orígenes del mal pueden ir desde el nivel muscular hasta el cáncer.
Recomiendan tratar el dolor crónico En el marco del Día Mundial del Dolor Crónico se dio a conocer que al menos 30 % de los latinoamericanos padece de ese mal, por lo que reconocer y atender esta condición es fundamental para garantizar la calidad de vida. María del Rocío Guillén Núñez, especialista en medicina del dolor y cuidados paliativos, afirmó: “El alivio del dolor es un derecho humano; todos quienes lo padecen deben ser atendidos y resolver estos problemas”. Ese fenómeno, dijo, es una respuesta a un estímulo nocivo sobre el organismo, y cuando este se prolonga por más de tres meses se considera crónico y deja de cumplir un propósito útil. Con motivo de la conmemoración, cada 17 de octubre, la galena adscrita a la Clínica del Dolor, del Instituto Nacional de Cancerología de México, recordó que en el mundo 1 de cada 10 adultos se ve afectado por este mal, y en Latinoamérica esta cifra asciende a 3 de cada 10. México, EFE
Fiscal venezolano anuncia excarcelación de 24 presos El fiscal general de Venezuela, Tarek Saab, anunció ayer la excarcelación de 24 personas que fueron detenidas entre 2014 y 2017, y que son consideradas “presos políticos” por la oposición y por organizaciones de derechos humanos. “Hemos podido lograr la excarcelación de 24 venezolanos que en efecto el día de hoy (ayer) lograrán su libertad”, dijo Saab a periodistas, sin precisar nombres de los beneficiarios de estas medidas, que
Archivo
se producen en el marco de una mesa de diálogo entre el Gobierno y un sector de la oposición. El fiscal adelantó que en los próximos días seguirán revisando nuevos casos para llevarlos ante el sistema de justicia y recordó que desde agosto de 2017 la Comisión de Justicia ha conseguido 222 excarcelaciones de presos políticos. “Este es un esfuerzo sumamente importante que lanza un mensaje claro al país y a la comunidad
internacional (...). Damos un paso adelante para lograr la convivencia pacífica, el debate democrático y alejar la violencia como mecanismo de combate para dirimir las diferencias”, expresó. Saab también calificó las excarcelaciones, dos de ellas de inmediato, como un “gesto real” del Estado y del sistema de justicia “para que Venezuela marche por un camino de cordialidad y hermandad”. Caracas, EFE
En el país sudamericano todavía hay 466 personas privadas de libertad por razones políticas, según entidades humanitarias.
13
“ Cualquier forma de arte es una forma de poder;
Artes
causa impacto y puede influir en los cambios: no solo puede cambiarnos, sino que nos hace cambiar.” Ossie Davis, actor estadounidense. Diario de Centro América
La Revolución del 44
amplió las fronteras de la plástica Las becas artísticas llevaron a estos creadores a formarse en el extranjero y a transformar el arte local.
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
L
a revolución del 20 de octubre de 1944 no solo representó una ruptura del sistema político y social, también una transformación en el arte. Los 10 años de primavera democrática vieron florecer distintas expresiones y, en el caso específico de las artes plásticas, ampliaron los horizontes Guillermo de los creadores. El domingo se celebran Grajeda Mena 75 años de este acontecimiento y, por Al igual que Vásquez, ello, miramos hacia cinco artisGuillermo Grajeda Mena viajó tas que pudieron formarse a Chile con una beca estatal. académicamente fuera El artista se empapó de los del país gracias a procesos artesanales, fundición, las becas. Juan escultura y arena perdida, y Jacobo definió su rumbo estilístico. En Rodríguez ese país, donde permaneció Padilla de 1945 a 1948, “empezó a En 1950, el Ministerio de resaltar las prioridades de la Educación le concedió una beca materia que utilizaba para sus a Juan Jacobo Rodríguez Padilla. obras y a desdibujar la imagen Durante cuatro años estudió en realista”, apunta García. En las Dagoberto la Escuela Superior de Bellas esculturas, murales, caricaturas Vásquez Artes de París, Francia, y aunque y grabados del guatemalteco se La escultura, la pintura el beneficio fue cancelado tras puede apreciar su esfuerzo por y el grabado vieron una luz el derrocamiento de Jacobo resaltar la cosmovisión maya, diferente de la mano de Árbenz, ese aprendizaje marcó retomando los valores y Dagoberto Vásquez. En 1945 su estilo para siempre. El artista filosofía de esta cultura. obtuvo una beca del gobierno afianzó sus técnicas surrealistas, revolucionario para estudiar expresionistas y abstractas, y escultura, fundición de bronce y nutrió su obra de la creación del metodología de arena perdida, en escritor Miguel Ángel Asturias y la Escuela de Artes Aplicadas de la visión social y revolucionaria Santiago de Chile. “Durante cinco de Guatemala. Entre su creación años aprendió la técnica de sus se cuentan dos murales en disciplinas y, a su regreso, rompió el Museo Nacional de con al arte académico y se dedicó Antropología de a uno más libre”, expresa Selvin México. García, administrador del Centro de Documentación de la Galería El Attico. Entre sus obras se encuentran el relieve Canto a Guatemala y el mural Fuentes de la vida.
3
2
1
Fotos: Archivo
1
4
5
4
Roberto González Goyri Otro creador que fue parte de este “respiro artístico”, apunta Monsanto, fue Roberto González Goyri. El artista tenía 18 años cuando recibió una beca gubernamental para estudiar en el Arts Students League y Sculpture Center de Nueva York, EE. UU. Allá perfeccionó su técnica y se decidió por la escultura y el muralismo. El trabajo de Goyri puede observarse en los murales del Banco de Guatemala, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y el Crédito Hipotecario Nacional, en el Centro Cívico capitalino.
2
3
5
@diariodeca
Rina Lazo Entre las pocas mujeres que fueron beneficiadas con becas artísticas en las artes plásticas se encuentra Rina Lazo. La pintora y muralista dejó Guatemala en 1945 y puso rumbo a México. “Allá estudió en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado La Esmeralda, con maestros como Diego Rivera”, indica Guillermo Monsanto, director de la Galería El Attico. Rina se estableció en ese país y se especializó en muralismo, creando piezas tan valoradas como El agua, origen de la vida sobre la tierra, La Universalidad y La Familia Mexicana.
14
Artes
C
La danza despide a la perpetua
uba y el mundo se despidieron ayer de la legendaria Alicia Alonso, una de las divas de la danza clásica, quien eternizó el personaje de Giselle con una marca universal. La artista, fallecida a los 98 años, era una de las más grandes figuras del ballet internacional, Primera Bailarina Absoluta del Ballet Nacional de Cuba (BNC) y un símbolo cultural de su país. Primeros pasos
DAVID LEPE lepedavid@yahoo.com
Giselle
JESSE, EL ETERNO PERDEDOR
La bailarina cubana Alicia Alonso falleció ayer a los 98 años.
Alonso, cuyo verdadero nombre era Alicia Ernestina de la Caridad Martínez del Hoyo, nació el 21 de diciembre de 1920 en La Habana. Con una definida vocación por la danza, sus estudios comenzaron en la escuela de la Sociedad Pro-Arte Musical, de la mano del profesor Nikolai Yavorsky. La pequeña Alicia rápidamente destacó por sus dotes y se convirtió en una aventajada alumna, que debutó el 29 de diciemLA bre de 1931 como dama de la corte en el CUBANA Gran Vals, del ballet. En una entrevista, como Giselle, Alonso confesó que aquel día sintió que su personaje “era la persona más feliz del mundo, todo más era yo, no veía nada. Todo lo sentía como emblemático. parte mía: la música, el público y mis compañeros bailando”. A finales de los años 30, se trasladó a EE.UU. para continuar su formación en la School of American Theatre. Su actividad profesional en ese país comenzó en comedias musicales como Great Lady y Stars in your eyes, junto a renombradas figuras de la época, antes de integrarse al American Ballet Theatre de Nueva York, en 1940. Papel icónico
REWIND ME
Fotos: Archivo
Redacción EFE
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
ALONSO FUE una de las grandes figuras el ballet mundial.
Elevada al rango de primera bailarina, actuó en escenarios de diversos lugares del mundo, y en 1943 debutó en el ballet Giselle, el personaje de la campesina ingenua, romántica y engañada que bordó a detalle, para convertirlo en el más emblemático de su repertorio. De hecho, en 1993, ya ciega y con casi 73 años, bailó de puntillas para el 50 aniversario de la primera vez encarnó este papel. Siempre ligada a su tierra, en 1948 creó su propia compañía (Ballet Alicia Alonso), la primera profesional en Cuba y que en 1955 pasó a denominarse BNC. A partir de ahí, compatibilizó la interpretación con la dirección y la enseñanza de esta disciplina. Entre 1955 y 1959, Alonso actuó con los Ballets Rusos de Montecarlo y fue la primera representante americana en bailar con el Bolshói y el Kirov, en los teatros de Moscú y Leningrado (San Petersburgo). Más allá de la interpretación, sus versiones coreográficas de los grandes clásicos son célebres internacionalmente y se han bailado por otras importantes compañías como los Ballets de la Ópera de París, la Ópera de Viena, la Ópera de Praga, el Teatro alla Scala de Milán y el Real Ballet Danés. Alonso tuvo una de las más largas carreras que se recuerdan en la danza. El 15 de septiembre de 2015, a punto de cumplir 95 años, afirmó en una entrevista con la agencia EFE que le hubiera gustado “bailarlo todo”: “Existo, vivo y muero por la danza”.
Jesse Pinkman es el perdedor por excelencia de Breaking Bad. No es que la maravillosa serie esté plagada de “ganadores”, para nada, pero si hay un personaje que nos mantuvo en constante depresión durante las cinco temporadas de la serie, es este joven. Todos conocemos a alguien a quien consideramos: “La misión de este ser humano es caer en la vida”. O como dice mi amigo Gabriel: “Hay personas que hasta cuando ganan, pierden”. Así es Jesse, un muchacho que pasó de ser un “desvalorado”, por carecer de la aceptación de sus padres y amigos de infancia, a convertirse en un “incapaz” de conseguir algo, aunque sea un poco, de felicidad, de bienestar... de amor. Derrotado, vapuleado. Terminó autoproclamándose un “bad guy”, y lo peor de nombrarse con este tipo de adjetivos es que, en vez de querer cambiar, resulta más fácil justificarlo y seguir comportándo“Esas se así. Es más, hasta es más atractivo cicatrices en empoderarse de estas calificaciones que luchar contra ellas. la frente, más Asfixiado, torcido. Agradezco que marcas este tipo de personajes en el cine y la televisión, porque nos recuerde golpes, dan que, a la vuelta de la esquina representan de nuestra Calle Comodidad, podemos encontrar pantanos y areese camino nas movedizas, nidos de culebras doloroso que y depredadores hambrientos. Pero gracias a los dioses de la este joven ha buena TV, ya está en Netflix El Caexperimentado mino, la película de Breaking Bad. Este filme narra lo que sucede desy las vidas pués del asombroso Felina, el capítuque le están lo final de la serie, que termina con un cobrando.” Walter White tirado en el suelo, herido y viendo hacia el cielo, y con un Jesse huyendo de la Policía y de un grupo de nazis que lo mantenían secuestrado. Es una última oportunidad de nuestro querido amigo de los pantalones guangochos, para acercarse lo más posible a la luz. Esas cicatrices en la frente, más que marcas de golpes, representan ese camino doloroso que este joven ha experimentado y las vidas que le están cobrando. Merecido o no, esto ya es otra historia. “Eres muy afortunado”, le dice a Jesse una voz grave y rasposa en El Camino. “No tuviste que esperar toda tu vida para hacer algo importante”, agrega esa voz con tono de sabiduría y cansancio. A veces, la salvación está tan cerca de nuestras narices que no la podemos identificar. En otras ocasiones está en manos del universo y del camino al cual decida llevarnos.
Archivo
JESSE PINKMAN es encarnado por el actor Aaron Paul.
15
Artes
LAS DESTACADAS âMAESTRO
DOS HERMANAS
Dharma Morales y Marylena Jerez protagonizan ¿Qué fue de Baby Jane? Esta pieza de la compañía Centauro se presenta hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q75.
âSINFÓNICO
Danilo Ramírez
Cortesía: Facebook/Universidad Popular
âDRAMA
Cortesía: Facebook/BohemiaSuburbana
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
JOAQUÍN ORELLANA
Obras como Fantoidea y Ramajes de una marimba imaginaria se harán escuchar en Paisajes sonoros, de Joaquín Orellana. Acuda mañana a las 18:30 a La Nueva Fábrica, Plazuela Santa Ana, no. 55, Antigua Guatemala. Costo Q500.
BOHEMIA
En Mil palabras, Bohemia Suburbana se hace acompañar de 40 músicos académicos. El concierto será mañana a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: balcón II Q225, balcón I Q300 y platea Q375.
MÚSICA â ¡Qué escándalo! Unos padres pondrán el grito en el cielo porque Julieta metió la pata. Descubra esta comedia hoy y mañana a las 20:30 en Los Cebollines, calzada Roosevelt 14-82, zona 7, Galerías Primma. Admisión Q80.
AGENDA CULTURAL
â Ría El día que Teco temió lo hará reír a carcajadas. Acuda hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 al Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Costo Q65.
â Aborde Súbase en Un tranvía llamado deseo, una obra dirigida por Guillermo Ramírez Valenzuela. Este montaje está en cartelera hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q100 y balcón Q75.
â De Shakespeare Ricardo III, la historia que inspiró tramas como Game of Thrones, se presenta en un espectáculo de Escenarte. Véalo hoy y mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo: palco Q100 y platea Q150.
EXPOSICIÓN â Escultura Aislamiento es una muestra a cargo de Rita Ruiz. La inauguración será mañana a las 18:00 en La Casa del Escultor Juan Carlos S. Aguilar, 6a. calle 1-70, zona 1. Entrada libre.
â De miedo Diversos personajes se despiertan para llevarlo por los Mitos y leyendas. Conózcalos mañana y el domingo desde las 19:00 en el Liceo Regiomontano, 9a. calle 2-64, zona 1. Admisión Q80.
â Unión Solo hay Mary para Mary es una propuesta que reúne a actores y bailarines en una historia de enfoque fe-
minista. Concurra mañana a las 20:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q50.
â Clase Juan José Bolaños imparte una clase maestra de flauta. Participe hoy a las 18:30 y mañana a las 14:00 en Flautología Guatemala, 6a. calle 1-60, zona 1. Costo: un día Q100 y dos días Q150.
â En familia En La ratita presumida conocerá a Lizzy, sus hermanos y sus padres. Esta trama familiar llega a escena el domingo a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q75. â Congeladas Las aventuras de Ana y Elsa toman forma en Frozen, el reino congelado. Este montaje se estrena el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50.
â Para niños Diversión y aprendizaje se mezclan en Chuchi sale a buscar un trabajo, una obra de Rompecabezas. Vívala el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.
MISCELÁNEA â Taller Luis Calí ofrece Vibraciones ancestrales, un taller de elaboración de ocarinas mayas. Concurra mañana de 9:00 a 13:00 a la Fundación para las Bellas Artes y la Cultura, 5a. avenida sur no. 40, Antigua Guatemala. Costo Q200. Inscripciones al: funbaguatemala.org/registro
â Con ritmo El espacio Independiente recibe el sonido de la agrupación Phantom! Acuda hoy a las 19:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q30.
AGENDA CULTURAL
â ¡Ay, el amor! Ría, reflexione y confúndase junto a una protagonista que está Cansada de besar sapos. Esta pieza toma las tablas hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Rooftop de Oakland Mall, zona 10. Costo Q100.
â Cantautor El Gordo interpreta sus mejores temas hoy a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q60. â Rock Tributosaurus Rex ofrece un tributo musical a Guns ‘n Roses y AC/DC en Rock x Maru. Escúchelo mañana desde las 14:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Admisión Q50. â De vuelta a los 90 Deléitese con los covers de temas de grunge y rock de la década de los 90. Esta presentación será mañana a las 20:00 en TrovaRock, 6a. avenida 3-39, zona 1. Costo Q40. â A rumbear Rumba, rumba, rumbita! le pone Unicornio Gipsy Band a la noche. Asista mañana a las 20:00 a TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q50.
16
Deportes Diario de Centro América
Presentan la 59 Vuelta a Guatemala
@diariodeca
Fo
fne Da s: to rez Pé
La caravana multicolor saldrá desde Petén.
Ayer se presentaron los suéteres para los diferentes lideratos de la competencia.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
a edición 59 de la Vuelta Ciclística a Guatemala arrancará el miércoles 23 de los corrientes con salida en San Benito Petén, algo que no se hacía desde 2000, año en el cual se coronó el nacional Fermín Méndez. La Vuelta, que forma parte del UCI América Tour, y es categoría 2.0, tendrá un recorrido de 1,193 kilómetros, comenzando desde la primera etapa de 204 km, que llegará a Río Dulce, Izabal, con el grupo de 111 pedalistas que integran las 19 sextetas, 13 de estas son nacionales, que darán vida a la caravana multicolor. Esta edición será dedicada a dos entidades que combaten enfermedades degenerativas: la Fundación de Amigos contra el Cáncer (Fundecan) para combatir el cáncer de mama, y la Fundación Ayúdame a Vivir (Ayuvi) para niños con diferentes padecimientos oncológicos. Luego de que con los esfuerzos del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda y el Gobierno de Guatemala se lograra mejorar las carreteras del país, se consiguió el objetivo de volver a correr la Etapa Reina de la Vuelta, que en esta ocasión pasará por
Dos niños de Ayuvi recibieron bicicletas de uno de los patrocinadores de la Vuelta.
Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat, explicó la importancia de la Vuelta Ciclística para el turismo del país.
primera vez por Almolonga y concluirá en Totonicapán. Esto será en la sexta etapa, y al final de esta los pedalistas habrán acumulado 682 kilómetros, además de que ascenderán desde 374 metros sobre el nivel del mar en Samayac, Mazatenango, hasta alcanzar 2 mil 505 en Totonicapán. Entre los equipos nacionales se destaca el regreso a la competencia del representativo del Ejército de Guatemala, quinteta encabezada por Melvin Borón y Óscar Serech. Entre los equipos inter-
nacionales se encuentran el Ediciones Mar, de Colombia; la Selección Nacional de Perú, Team HYF, de Colombia; Deprisa, de Bolivia; Dicafriem, de México, y el Gateway Devo Cycling, de Estados Unidos. “Esta es una gran oportunidad para dar a conocer los diferentes rincones de Guatemala. El turismo deportivo es algo en lo que hemos tenido particular cuidado y ahora vemos en la Vuelta Ciclística
una realidad para traer más visitantes a nuestro país”, refirió Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat. Por su parte, Estaurdo Rodríguez, presidente de la Federación Guatemalteca de Ciclismo, manifestó que están entusiasmados por que se empiece a rodar sobre el asfalto, pues ya están listos para el primer banderazo en Petén. “La logística es complicada, pero vale la pena, pues vamos a salir de un lugar precioso como lo es el Mundo Maya, en Petén, así que hicimos el esfuerzo y lo conseguimos”, indicó.
1,193 kilómetros recorrerán los ciclistas sobre sus corceles de hierro.
111
pedalistas conformarán los 19 equipos en acción.
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
17
Deportes Fotos: archivo
Agenda
Deportiva Hoy
SQUASH
Juegos Deportivos Nacionales 8:30 Gimnasio de Squash, zona 13 SENDERISMO
Caminata a los Cuchumatanes 9:30 Nebaj, Quiché AJEDREZ
Semifinales Nacionales del Campeonato Mayor
18:00 Federación de Ajedrez, zona 5 SURF
Ranquin Nacional 7:00 Playa Las Lisas BEISBOL
Liga Invernal 19:30 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte
Mañana Archivo
FUTBOL El Clásico 307 favoreció a Municipal, por lo que Comunicaciones busca reivindicarse.
Se juega el Clásico Comunicaciones y Municipal disputarán el derbi 308 de la Liga.
AJEDREZ
Semifinales Nacionales del Campeonato Mayor 13:00 Federación de Ajedrez, zona 5 SQUASH
Juegos Deportivos Nacionales 8:30 Gimnasio de Squash, zona 13 SURF
Ranquin Nacional 13:00 Playa Las Lisas
LEVANTAMIENTO DE PESAS
10:00 Playa Las Lisas, Santa Rosa BEISBOL
Liga Invernal 14:30 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte
Domingo
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a rivalidad deportiva entre Comunicaciones y Municipal volverá a tener un cara a cara este domingo en la disputa del Clásico 308, el cual comenzará a las 11:00 en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, en el marco de la fecha 13 del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol. Con la promoción de 2 por 1 en boletos, a excepción de los que dan acceso al palco, los cuales se venderán a precio regular (Q100), los cremas buscan un tupido marco de público que respalde su juego. “Al final del día, este partido vale más que tres puntos”, expresó el centrocampista blanco Rodrigo Saravia, en alusión al orgullo que expondrán frente a su acérrimo rival, que llega al juego como líder de la competición, con 23 puntos. Los cremas, que podrán contar con los futbolistas que tuvieron actividad con la Selección Nacional, con un partido menos, marchan en la segunda posición, a 3 unidades del rival de turno, por lo que
Siquinalá-Sanarate 11:00 Estadio El Morón Xelajú-Malacateco 20:00 Estadio Mario Camposeco
FUTBOL
Comunicaciones-Municipal 11:00 Estadio Nacional DGF Antigua-Iztapa 11:30 Estadio Pensativo Sta. Lucía-Cobán 12:00 Estadio Municipal Guastatoya-Mixco 14:30 Estadio David Cordón Hichos SQUASH El balón oficial que se usará en el juego será diferente, en conmemoración de los 308 clásicos disputados entre cremas y rojos.
una victoria podría reforzar la lucha por comandar la tabla.
Supremacía roja
En cuanto al recurso humano, Mauricio Tapia, técnico albo, no tendrá nada que lamentar, ya que dispone de la plantilla completa para afrontar el compromiso, en el cual busca quitarse el sabor amargo que le dejó el anterior, disputado en la fecha 2 de la
competencia, en la que los rojos se quedaron con el triunfo (1-0). Por su parte, los escarlatas, que han ganado 4 de los últimos 10 clásicos, en los que se han registrado 5 empates y 1 victoria para los cremas, tampoco tienen bajas sensibles, excepto las del técnico Sebastián Bini y el jugador Carlos Alvarado, quienes deberán cumplir con la suspensión impuesta por el pleito en el juego contra Xelajú.
Juegos Deportivos Nacionales
8:30 Gimnasio de Squash, zona 13 AJEDREZ
Semifinales Nacionales del Campeonato Mayor 9:00 Federación de Ajedrez, zona 5 SURF
Ranquin Nacional 9:00 Playa Las Lisas Beisbol LIGA INVERNAL
11:00 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte
Archivo
18
Deportes
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
Analú, una mujer “poderosa” 1.
1. 2. 3. 4. 5.
Ana Lucía es Guatemalteca Ilustre 2019 en categoría deportiva. La futbolista ha pertenecido a 3 equipos del futbol de España. El Madrid, su equipo actual, marcha en la quinta posición. Martínez disputa su segunda temporada con el Madrid CFF. La guatemalteca es uno de los estandartes de la Selección Nacional.
5. Fotos: EFE
Martínez rompió paradigmas en Guatemala. San Sebastián de los Reyes EFE
A
na Lucía Martínez, Analú para el mundo del futbol, tiene motivos de sobra para sentirse poderosa: es la mejor futbolísta de la historia de su país y la primera que jugó en Europa, triunfa en la Liga Iberdrola en las filas del Madrid CFF y tiene una rica formación académica que incluye los títulos de ingeniera química y máster en Economía. Pero, por si hubiera dudas, la edición de Centroamérica y República Dominicana de la revista Forbes ha incluido su nombre en la lista de “Mujeres Poderosos 2019” de la región, una nómina en la que la chapina se codea con estadistas, científicas, artistas y líderes sociales, sin desentonar. “Tal vez la palabra no sea ‘poderosa’, pero sí me siento muy orgullosa de representar a mi país por medio del deporte. En mi país y en Centroamérica no se tienen tantas oportunidades como en Europa, y para mí es un orgullo que se den cuenta de que también en los pequeños países hay muchísimo talento”, dijo la jugadora, de 29 años, antes de uno de los entrenamientos de su equipo en el municipio madrileño de San Sebastián de los Reyes.
2. “Creo que, sin duda, he roto los paradigmas de la sociedad guatemalteca al ser la primera futbolista jugando en el ámbito profesional en Europa”, afirmó Analú, que cinco años después de dejar su país, primero hacia Estados Unidos y luego rumbo a España, considera que fue acertada la decisión de “salir sin saber qué depararía el destino”. “Ha sido un camino bastante difícil de recorrer, y lo más importante es que he tenido el apoyo de mi familia. Ellos son los que siempre han creído en mí, me han apoyado y me dijeron: vete por tus sueños, intenta hacer cosas diferentes”, afirmó la extremo, que mencionó de forma destacada a su madre, fallecida hace 21 meses y a quien recuerda con los dedos hacia el cielo después de cada gol. “Mi madre fue una mujer feminista, a la que le importaban mu-
3.
4.
6
temporadas tiene Analú jugando en España. cho los derechos de las mujeres en mi país. Y creo que una muestra es lo importante que era para ella ver a su hija hacer cosas por las mujeres”, añadió. “Sin duda, todo lo que soy es gracias a ella. Todos los días le agradezco por las cosas que he logrado en el futbol”. Ana Lucía llegó a España para jugar en la Segunda División en las filas del Dinamo Guadalajara, una etapa en la que percibió “ese choque cultural, ese poco de racismo” por parte de algunas compañeras de equipo que se pregunta-
ban qué hacía entre ellas una jugadora llegada desde Guatemala. “Pienso que era egoísmo más que racismo. Yo veía que con las españolas no era lo mismo”. Algo parecido le ocurrió cuando empezó a ampliar en España sus estudios, entre los que ya figuraba la ingeniería. “Mis compañeros al principio me rechazaban o no querían que estuviera en su grupo de estudio. Al conocerme me dieron la oportunidad. Son experiencias que te hacen crecer como persona y madurar”, apuntó. Ahora, Analú se siente “bien tratada y valorada como futbolista, que es lo más importante”. Al pasar en Primera División por el Rayo Vallecano, el Sporting de Huelva y, desde la temporada pasada, el Madrid CFF, la guatemalteca ha sido testiga privilegiada del bum del futbol femenino en España. Y se siente “afortunada de haber vivido esta evolución”.
“Al principio no se notaba tanto, no había tantos seguidores, la liga no era tan conocida. Ahora se ve cada año cómo van cambiando las cosas, cómo los equipos invierten más, como los medios de comunicación se hacen presentes. Cada vez hay más niñas practicando este deporte. Mi club es un claro ejemplo”, destacó la jugadora, que pertenece al club con mayor cantera de balompié femenino de España: 460 jugadoras y 32 equipos. Y eso sin contar, como la mayoría de sus rivales, con el tirón de un equipo masculino que fuera por delante. “Necesitamos que se nos abran las puertas, que no se nos cierren por ser mujeres. Al contrario, que se confíe en nosotras. Tenemos la misma capacidad, posiblemente con menos experiencia, pero queremos ganarnos un sitio en el deporte”, dijo Analú, la “poderosa”.
Guatemala, viernes 18 de octubre de 2019
19
Fotorreportaje
Mujeres firmes contra L el cáncer de mama
Noé Pérez DCA
a esperanza de vivir, el amor incondicional de su familia y el tratamiento médico, son la fortaleza y motivación de las pacientes diagnosticadas con cáncer de mama, que luchan contra este padecimiento, cuyos casos son más frecuentes en personas adultas. Según los datos de 2017 del Instituto Nacional de Cancerología (Incan), en el país los tipos de cáncer más comunes son el de cérvix, con un 30.8 por ciento; el de mama, 19.5, y tumores de la piel, 7.0. Los oncólogos instan a las mujeres a realizarse exámenes médicos si observan cambios irregulares en sus pechos, ya que esta enfermedad se puede vencer si se descubre a tiempo. Además, la familia debe permanecer unida para contribuir al mejoramiento de la paciente. Patricia Cabrera es paciente del Roosevelt, y recibe atención integral. Asegura que sus hijos son su motivación a no rendirse y, pese al cáncer, desea continuar con su vida normal. De igual manera, Ruby de Gómez, trabaja en corte y confección para aportar al sustento de su familia. Ella indica: “Al ser diagnosticada acudí a la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, la cual, continúa ayudándome para vencer el cáncer”.
Médicos brindan atención psicológica a pacientes; son una mano amiga. Fotos: Noé Pérez
Ruby de Gómez se aferra a la vida e inspira a su hija Andrea a no doblegarse ante cualquier desafío de la vida.
Para ayudar a vencer el cáncer de mama, se debe tener una vida normal y saludable.
Pacientes reciben tratamiento médico, el cual ayuda en la mejora de su salud.
Antes de recibir la primera quimioterapia, Ruby donó su cabello para que elaboraran pelucas.
E-785-2019