Guatemala, viernes 17 de julio de 2020
dca.gob.gt
@diariodeca
No. 40,295
Rendición de cuentas
Desarrollo social
Presidente apuesta por un Quiché fuerte y próspero Páginas 2 y 3
Diario de Centro América
Cortesía: SCSPR
Durante su gira de trabajo por Ixcán, el presidente Giammattei habilitó el puente que conecta Quiché con Alta Verapaz, supervisó un tramo carretero que facilitará el intercambio comercial con México y prevé una aduana y un puesto migratorio, así como una zona franca y terminar el hospital nacional, que fue abandonado por los últimos tres gobiernos. “Debemos trabajar por convertir a Ixcán, Quiché, en un lugar pujante, con desarrollo. Quiero un Ixcán fuerte para que sea una puerta elegante de entrada al país”, expresó el mandatario.
Lanzan portal que registra la inversión por Covid-19 Páginas 4 y 5
Cortesía: SCSPR
Para transparentar la ejecución de los recursos públicos y fortalecer la rendición de cuentas, el Organismo Ejecutivo, por medio del Ministerio de Finanzas, presentó ayer una herramienta digital abierta al público, que permite conocer cómo, cuánto y en qué se han ejecutados los fondos destinados a los programas creados por el Gobierno para atender la crisis socioeconómica generada por la pandemia.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente Giammattei apue por un Quiché pujante y con Tramo carretero permitirá instalar una zona franca en la que se procesen productos Fotos: cortesía SCSPR
Luis Carrillo Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei supervisó ayer la construcción de dos obras de infraestructura clave para la región: una carretera y la reparación de un puente, ambas en Ixcán, Quiché, lo que permitirá convertir a este municipio en un polo de desarrollo, expresó el mandatario. “Debemos trabajar por convertir a Ixcán, Quiché, en un lugar pujante, con desarrollo. Quiero un Ixcán fuerte para que sea una puerta elegante de entrada al país”, advirtió el gobernante, quien también se comprometió a terminar de construir el hospital nacional del lugar, que en los últimos 3 gobiernos ha estado abandonado. Tras la gira de trabajo por Ixcán, el Jefe de Estado se trasladó a Puerto Barrios, Izabal, donde constató la atención que se brinda luego de que un tifón dañara varias viviendas en este municipio. En cuanto a los proyectos de Ixcán, el presidente explicó que tienen un objetivo primordial: llevar desarrollo a la parte fronteriza entre Guatemala y México. “En mayo del año entrante podremos tener una aduana y un puesto de migración en este lugar”, advirtió. Agregó que la construcción de la carretera permitirá, en el mediano plazo, instalar una zona franca, de libre comercio en Ixcán, para que en este municipio puedan procesarse productos y exportarlos a México libres de impuestos, generando empleo y desarrollo. “No estamos trabajando donde están las grandes industrias, estamos trabajando en donde tiene que haber industria, donde tiene que haber desarrollo”, resaltó.
Las obras
Josué Edmundo Lemus, titular del Ministerio de Comunica-
“Debemos trabajar por convertir
“Estamos cumpliendo con los
a Ixcán en un lugar pujante, con desarrollo. Quiero un Ixcán fuerte para que sea una puerta elegante de entrada al país.
objetivos e instrucciones del Presidente para apoyar a los departamentos y municipios que han estado en el abandono.
Alejandro Giammattei
Josué Edmundo Lemus
Presidente de la República
”
Ministro de Comunicaciones
”
Q10
3
Nacionales
Guatemala, viernes 17 de julio de 2020
millones 458 mil es el monto invertido en la reparación y mantenimiento del puente Cantabal.
esta n desarrollo para exportarlos a México.
“No estamos trabajando donde están las grandes industrias, estamos trabajando en donde tiene que haber industria”.
Gobierno retomará construcción de hospital
Constata atención de emergencia en Izabal El presidente Giammattei también visitó Puerto Barrios, en Izabal, para supervisar las acciones de atención que se realizan luego de que un tifón dañara varias viviendas en este municipio. “Recibimos información de que había una emergencia y de que se tuvo que activar el COE (Centro de Operaciones de Emergencia) departamental, por lo que venimos para conocer de primera mano cuáles son las necesidades de la población y ayudarles”, anotó. Explicó que se coordinará de manera inmediata
ciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), informó que la reparación del puente Cantabal, que beneficia a pobladores de Quiché y Alta Verapaz, se realizó por medio de la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) y tuvo una inversión de Q10 millones 458 mil. En cuanto al tramo carretero, dio a conocer que se construye entre las aldeas San Francisco e Ingenieros, cercanas a la frontera con México, y tendrá 27 kilómetros de largo, con 6 metros de ancho y 8 centímetros de espesor, cuyo avance físico se encuentra en 35 por ciento. Manifestó que esta carretera y el puente beneficiarán a la pobla-
con el Ministerio de Desarrollo Social, para que, en las próximas 24 o 48 horas se pueda enviar la ayuda necesaria para reconstruir las viviendas dañadas. “Gracias a Dios los daños son materiales y no tenemos que lamentar la pérdida de ninguna persona”, resaltó. Informó que en la zona ya se encuentran elementos del Ejército trabajando en la remoción de escombros y levantando árboles caídos, además de personal de la Conred, que supervisa las acciones de atención a la emergencia.
35% es el avance de la carretera entre las aldeas San Francisco e Ingenieros, en Quiché.
ción facilitando el transporte de sus productos agrícolas, pudiendo comercializarlos con el resto del país y, próximamente, con México. “Como Ministerio de Comunicaciones estamos concientes de
que la economía de los pueblos mejora cuando se tiene acceso a buenas carreteras y puentes que facilitan la locomoción de la población”, dijo el ministro. Antonio Elías Calel, alcalde municipal de Ixcán, Quiché, agradeció el apoyo y el compromiso del Gobierno por mejorar las rutas de acceso, permitiendo que la población pueda transitar de manera fácil y rápida, así como valoró el impulso al comercio. “Esta obra que se está inaugurando es fruto de la buena voluntad de las autoridades por buscar el desarrollo, no solo de Ixcán, sino de toda Guatemala”, subrayó el alcalde Calel.
Durante su visita a Ixcán, Quiché, el presidente Giammattei recordó que en el lugar existe un hospital que ha estado en el abandono desde hace casi 12 años, pero que será recuperado y puesto en funcionamiento en los próximos meses. “Desde hace tres gobiernos que este hospital ha estado tirado y no lo han querido terminar. Nosotros ya estamos gestionando la información para recuperarlo”, dijo. Explicó que la finalización del nosocomio ha estado detenida por un problema legal, por lo que se enviará una solicitud al Ministerio Público y a la Contraloría General de Cuentas, para que separen el proceso legal. “Si hay un problema legal sobre lo que se hizo, que busquen a los responsables, pero que nos dejen trabajar y que el proyecto no esté detenido por un juicio”, reiteró. El mandatario confió que la meta es inaugurar el hospital en el primer semestre de 2021. “Un hospital de primer nivel, de lujo, porque es lo que ustedes se merecen en esta parte olvidada del país”, manifestó.
Las obras tienen un objetivo: llevar desarrollo a la parte fronteriza entre Guatemala y México.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 17 de julio de 2020
Presentan Tablero de Control E
La plataforma, creada por Minfin, trasladará información precisa po
Yuri López @Ylopez_DCA
C
on el objetivo de fortalecer la transparencia en la ejecución de los recursos del Estado, el Gobierno de Guatemala presentó ayer el Tablero de Control Estado de Calamidad Covid-19, en el cual se puede dar seguimiento a los programas sociales y económicos que fueron impulsados por el presidente Alejandro Giammattei para atender la emergencia causada por la pandemia. La plataforma fue oficializada después de un conversatorio celebrado en el Palacio Nacional de la Cultura, en el que participaron las autoridades de los ministerios de Finanzas (Minfin), de Desarrollo Social (Mides), de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), de Economía (Mineco), de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), así como funcionarios del Crédito Hipotecario Nacional (CHN). Las autoridades detallaron que, mediante el Minfin, se creó la herramienta digital, la cual, a
través del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), trasladará la información de una manera transparente. El titular de Finanzas, Alvaro González Ricci, informó que en el Tablero está el informe detallado de la ejecución de gastos, en el marco de la crisis. En dicho espacio se puede encontrar a dónde han sido destinados los recursos asignados para atender la emergencia. Esta plataforma es muy fácil de utilizar y permite que cualquier ciudadano interesado pueda ingresar al contenido de las referidas normas y verificar el avance de la ejecución de los fondos para la emergencia del Covid-19, destacó el funcionario. “Hay Q14 mil millones aprobados por el Legislativo para atender la emergencia del coronavirus. Este Tablero se actualiza cada 12 horas, facilitando la transparencia en los gastos”, añadió el ministro. En el portal digital está detallado lo ejecutado, lo comprometido y el saldo disponible de fondos para poner en marcha los programas de apoyo, de acuerdo con lo explicado por los funcionarios.
“El Bono Familia es el
Los ministros que coordinan los programas participaron en un conversatorio, en el Palacio Nacional de la Cultura.
“Estamos
“Trabajamos el
“Estamos agilizando
programa social más grande en la historia reciente del país. En el primer desembolso se apoyó a más 2 millones de personas.”
distribuyendo los recursos económicos asignados en las diversas unidades ejecutoras de la red nacional de servicios de salud.”
Fondo de Protección del Empleo con el Ministerio de Trabajo y el Crédito Hipotecario Nacional. Se han ejecutado Q700 millones.”
los mecanismos para incorporar a más adultos mayores y así fortalecer la ayuda que realiza el Gobierno para paliar la crisis del coronavirus.”
Ministro de Desarrollo
Viceministro de Salud
Ministro de Economía
Ministro de Trabajo
Raúl Romero
Francisco Coma
Antonio Maluf
Rafael Rodríguez
5
Nacionales
Guatemala, viernes 17 de julio de 2020
Estado de Calamidad Covid-19
or medio del Sicoin, sobre la ejecución de los programas de apoyo. Fotos: cortesía SCSPR
10
Ricardo Castro
programas de apoyo impulsa el Gobierno por la crisis.
14
millardos de quetzales fueron aprobados por el Congreso.
7
instancias participaron en la presentación de la herramienta digital.
“Esperamos concluir
“Se ha logrado
este año todos los proyectos, en apoyo a la población del área rural, garantizando alimento a los grupos más vulnerables.”
firmar convenios de apoyo con bancos y cooperativas para ampliar la cobertura y entregar el crédito a los afectados.”
Ministro de Agricultura
Presidente del Crédito Hipotecario Nacional
José Ángel López
Gustavo Mancur
Información detallada y precisa de los programas En el Tablero de Control Estado de Calamidad Covid-19, presentado ayer por las autoridades de Gobierno, se podrá encontrar información detallada de los 10 programas de apoyo impulsados por el presidente Alejandro Giammattei, como el Kit Saldremos Adelante, Asistencia Económica Temporal de Emergencia, Programa de Alimentación Escolar, Programa Dotación Alimentaria, el Fondo de Crédito para Capital de Trabajo, Programa del Adulto Mayor, Fondo de Protección del Empleo, Ampliación del Subsidio de Energía Eléctrica, Bono de Riesgo y Bono Familia, entre otros.
“Estamos dándole seguimiento
a la instrucción que nos dio el presidente Alejandro Giammattei, de ser un Gobierno transparente, para que la población guatemalteca pueda saber en dónde está cada uno de los quetzales que recaudamos.” Álvaro González Ricci Ministro de Finanzas
6
Nacionales Ricardo Castro
Las supervisiones se harán en todo el país, tomando medidas de prevención por el Covid-19.
Comienza verificación de pago de Bono 14
Mintrab habilita 10 números de teléfono para que ciudadanos hagan denuncias.
Josselinne Santizo Redacción
D
esde ayer, 112 inspectores del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) empezaron a ejecutar operativos de verificación del pago del Bono 14, previendo visitar 2 mil 172 empresas en todo el país. Asimismo, la cartera laboral anunció que se han habilitado 10 números de teléfono, en los cuales los ciudadanos pueden hacer denuncias por el incumplimiento de ese derecho.
15
días durarán las inspecciones a cargo de la cartera de Trabajo. La viceministra de Administración de Trabajo, María Isabel Salazar, indicó que las acciones de verificación se realizarán durante 15 días, y están apegadas a la realidad del país por el tema de la pandeNoé Pérez
La atención brindada a los referidos connacionales es una tarea interinstitucional.
mia. Fue un trabajo arduo con cada delegación, por la capacidad de respuesta y operativa, afirmó. La Inspección General de Trabajo verifica si se hizo el pago del Bono 14, y si la empresa ha incumplido, se le hace una prevención y se da un plazo de cinco días para que la presente. Posteriormente, si no se cumple con esa obligación, se inicia el proceso de sanción. Los números de teléfonos habilitados para denunciar son 33468634 /3347-3007/ 3347-2952/ 3347-0274 /3346-7231/33466926/ 3346-6660 /3346-5788/ 3346-3772 /3345-7044.
Guatemala, viernes 17 de julio de 2020
Fodes ha invertido Q40.8 millones en infraestructura En lo que va del año, el Fondo de Desarrollo Social (Fodes) ha invertido Q40.8 millones en obras de infraestructura de 5 departamentos del país, informó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). De acuerdo con lo indicado, con los proyectos ejecutados se ha beneficiado a más de 13 mil 500 personas, que requerían apoyo para mejorar su bienestar. “En el Fodes se finalizaron seis obras, entre mejoramiento de caminos rurales, calles y el segundo nivel del mercado La Terminal”, ubicado en la zona 4 capitalina, explicó el Mides en sus plataformas digitales. Con estas iniciativas, la entidad del Ministerio de Desarrollo impulsa mejoras en las actividades socioeconómicas de las comunidades recónditas del país, con las cuales se contribuye al desarrollo de las familias en estado de vulnerabilidad, según lo indicado.
“Finalizaron
6 obras de caminos rurales, calles y un mercado en la zona 4 capitalina.” Informe
Fondo de Desarrollo Social
Los proyectos se ubican en los departamentos de Quetzaltenango, Jutiapa, Guatemala, Santa Rosa y Alta Verapaz. La inversión en dichos proyectos “asciende a Q40 millones 877 mil 576”, y con ello “se ha beneficiado a más de 13 mil 500 personas”, reiteró el Mides. El Fodes tiene como objetivo ejecutar programas, proyectos y actividades relacionados con el desarrollo económico y social de los guatemaltecos. • Rodrigo Pérez Cortesía: MIDES
Se llevan a cabo programas, proyectos y actividades relacionadas con el desarrollo.
IGM ha atendido a 3 mil 600 personas Datos al 15 de julio del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) señalan que, desde que comenzó la emergencia por el Covid 19, se ha atendido a 3 mil 600 migrantes retornados al país. Al momento hay 447 connacionales alojados, de quienes 209 se encuentran en el Albergue Ramiro de León Carpio, en la zona 13, y 238 están resguardados en hoteles de la zona 1. El IGM detalló que los retornados pueden permanecer en di-
15
días máximo permanecen los migrantes en los albergues. chos recintos por un período de entre 10 a 15 días, para que el Ministerio de Salud Pública y Asis-
tencia Social (MSPAS) realice el protocolo sanitario, para detectar o descartar personas contagiadas de Covid-19. Además, se informó que el hisopado se realiza en los mencionados centros, con el objetivo de brindarles una atención médica, y así garantizar el retorno seguro a sus lugares de origen. A cada persona que ingresa a los albergues se le brindan tres tiempos de comida, kits de higiene personal y ropa de cama. • José Mazariegos
Guatemala, viernes 17 de julio de 2020
Gobierno ha asistido a 12 mil 632 personas
Guatemaltecos han sufrido efectos de la temporada de lluvias. Cortesía: CONRED
Rodrigo Pérez Redacción
E
l Gobierno de Guatemala, por medio de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) había atenido, hasta ayer, a 12 mil 632 personas que han sufrido los efectos de la temporada de lluvias. Según un informe de la Conred, durante la época de invierno, en coordinación con instituciones de primera respuesta y personal municipal, se ha prestado auxilio a los guatemaltecos que han sido impactados por el fenómeno natural. La entidad detalló que la lluvia ha provocado 538 incidentes y, debido a ello, se ha dado albergue a 1 mil 339 personas y evacuado a 6 mil 893 guatemaltecos, a quienes se les entregan insumos de primera necesidad. Los efectos de la época de invierno han dejado 3 mil 48 damnificados, 15 heridos y 11 fallecidos en todo el país, según lo indicado por la Coordinadora. Además, se contabilizan 1,514 viviendas en riesgo, 1,561 con daño leve, 1,390 con daño moderado y 92 con daño severo, se indicó. Sumado a ello, el temporal ha afectado 133 carreteras,
7
Nacionales
TRANSPORTE
Fortalecen prevención de violencia Sumando esfuerzos en la lucha contra delitos como violencia sexual, explotación y trata de personas, la Dirección General de Transportes firmó ayer un compromiso ético y de buenas prácticas para la prevención de estos actos ilícitos, con la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas, indicó la última entidad en un comunicado. Estas acciones sirven para que la población conozca sus derechos. • Luis Carrillo
MEDIOAMBIENTE
133 carreteras han sufrido algún daño, debido a los aguaceros.
95 escuelas y 7 puentes, concluyó la Conred.
Alerta
Las autoridades recomendaron a la población mantener-
Capacitan a empleados municipales Las entidades correspondientes han acudido al auxilio de los damnificados por el temporal.
“El sistema Conred se
mantiene en alerta para prevenir emergencias en el país.” Informe
Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres
se alerta e informada, con el fin de evitar emergencias, así como dar a conocer a las entidades y autoridades respectivas los incidentes que ocurran, con el fin de atenderlos y prestar auxilio a las
personas que pudieran resultar afectadas. El sistema Conred se mantiene en monitoreo y en alerta en todo el país, para evitar emergencias, se indicó.
Sigue la campaña Cuarentena sin violencia
El Progreso plantará 60 mil árboles
Una campaña denominada Cuarentena sin violencia lleva a cabo en todo el país la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD), de la Policía Nacional Civil (PNC). Aunque ya existía una estrategia para prevenir los delitos, esta fue fortalecida en marzo, cuando se decretó el Estado de Calamidad, por la emergencia sanitaria causada por el Covid-19. Con ello, se busca que las agresiones en los hogares disminuyan, especialmente contra la mujer y la niñez. Durante el confinamiento, la SGPD ha realizado no menos de
Con el fin de robustecer las áreas de recarga hídrica y proteger los bosques que contribuyen a la conservación del entorno, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) informó que ha iniciado la entrega de 60 mil árboles en El Progreso. La referida cartera, por medio de su delegación en dicho departamento, gestionó las plantas con la empresa Cempro Guate, que todos los años apoya la reforestación del país. De acuerdo con el MARN, los árboles serán entregados a los representantes de las al-
3 mil 379 actividades, con diferentes dinámicas en todo el país, según lo informado. El objetivo de la campaña es disminuir las agresiones contra la mujer y la niñez, con acciones de prevención de estos delitos que causan daño al núcleo familiar. Es por eso que para fomentar la denuncia en la población en dichas actividades se ha entregado material impreso como stickers, afiches que contienen información preventiva y los números telefónicos 110 de emergencias de la PNC y 1572 para atención a las mujeres víctimas de violencia física. • Javier Pérez
Cortesía: MARN
Las especies serán plantadas en áreas depredadas, para recuperar los bosques.
deas en todos los municipios durante los próximos meses, para comenzar la plantación. • Josselinne Santizo
Empleados municipales del departamento de Suchitepéquez serán capacitados en los próximos días en temas de gestión ambiental, por medio de módulos virtuales. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) será el encargado de impartir los cursos a los funcionarios ediles de esa localidad del sur de Guatemala, con el fin de fortalecer sus conocimientos sobre gestión ambiental, de acuerdo con lo indicado por la cartera. • Josselinne Santizo
MAGA
Comenzará la erradicación de plaga Diez brigadas integradas por epidemiólogos y técnicos se encuentran en Petén, con la finalidad de verificar la existencia de la langosta voladora (o chapulín) y determinar las áreas afectadas, establecer qué tipo de bicho es, para iniciar su erradicación, de acuerdo con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El personal hará las evaluaciones respectivas, con el fin de emprender las acciones necesarias. • Gustavo Villagrán
8
Opiniones
Editorial
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
Proyectos que llevarán el desarrollo a Quiché
L
a administración que lidera el presidente Alejandro Giammattei continúa impulsando proyectos que, en el corto plazo, permitirán el desarrollo de regiones o departamentos que, hasta ahora, habían sido olvidados por los gobiernos de turno. En su gira de trabajo realizada ayer, el mandatario supervisó dos obras de infraestructura productiva que serán clave en la prosperidad del municipio de Ixcán, en Quiché, como lo son la rehabilitación del puente Cantabal y la construcción del tramo carretero que comunicará la aldea San Francisco con la frontera Ingenieros, en los límites con México. Con el puente, el Gobierno garantizó la conexión entre los departamentos de Quiché y Alta Verapaz, lo que incidirá, de manera positiva, en la agilización e incremento del comercio. En cuanto a la carretera, está planificada para facilitar las exportaciones e importaciones con México. “Debemos trabajar por convertir a Ixcán, Quiché, en un lugar pujante, con desarrollo. Quiero un Ixcán fuerte para que sea una puerta elegante de entrada al país”, dijo el gobernante al resumir lo que se tiene planificado para desarrollar el municipio y uno de los departamentos más poblados de Guatemala. La estrategia de desarrollo de Quiché incluye, en el mediano plazo, la construcción de una aduana y un puesto fronterizo que fomenten, faciliten y aceleren el intercambio comercial y de personas entre Guatemala y México. De igual manera, el Organismo Ejecutivo prevé que la carretera facilitará la instalación de una zona franca que genere empleo y progreso. “No estamos trabajando donde están las grandes industrias, estamos trabajando en donde tiene que haber industria, donde tiene que haber desarrollo”, detalló el Jefe de Estado al explicar la trascendencia de los proyectos habilitados y supervisados. Si bien estas obras fueron planificadas para impulsar el desarrollo comercial y económico de Quiché, el mandatario informó que el Gobierno también tiene en mente la atención sanitaria del departamento. De esa cuenta, confió que en el primer semestre de 2021 se haya concluido la construcción del hospital nacional, una obra que ha estado paralizada desde hace tres gobiernos, cuando se plantearon dudas en torno al manejo de los recursos. El presidente Giammattei pidió al Ministerio Público y a la Procuraduría General de la Nación desligar lo legal de la construcción, a fin de que el departamento cuente con “un hospital de primer nivel, de lujo, porque es lo que ustedes se merecen en esta parte olvidada del país”.
Director General:
Guatemala, viernes 17 de julio de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Trámites sin filas cha digital en el país presenta desafíos importantes. El estudio para Latinoamérica titulado, El Fin del Trámite Eterno, elaborado por el Banco Interamericano de Desarrollo, describe as filas para ingresar una que la complejidad de un trámite solicitud de permiso amse mide por el número de horas pabiental llegaron a su fin. ra completarlo, la cantidad de viaHace un par de semanas, el Mijes a las oficinas gubernamentales nisterio de Ambiente y Recursos y la falta de claridad respecto de la Naturales lanzó una nueva herrainformación que recibe el usuario. mienta electrónica para trámites La investigación muestra que Guaambientales, dejando atrás la pretemala, en relación con el resto paíparación del expediente físico y ses de la región, presenta el mayor las visitas a las ventanillas de dinúmero de trámites en la adminischa cartera. tración central (5,000), en comLa plataforma denominada paración con Bahamas y Paraguay, BIA-WEB está orientada a atenque cuentan únicamente con 366 der los permisos de ejecución de y 1,010, respectivamente. actividades, proyectos y obras caRespecto del nivel de perceptegorizadas como de bajo impacción del ciudadano guatemalteco, to ambiental (Categoel estudio refleja que el rías C y CR), según el Es una oportu- 75 % considera que los Reglamento de Eva- nidad para la procesos en el país son luación, Control y Se- modernización. difíciles. También se guimiento Ambiental evidencia que el 10.9 % (RECSA), Acuerdo Gubernatide los trámites se pueden iniciar vo 137-2016 y sus reformas. El en forma electrónica, pero menos proyecto fue apoyado por el Prodel 5 % se puede completar por esgrama Nacional de Competitivita vía. En cuanto a la presencia físidad, del Ministerio de Economía, ca, un 37 % de los trámites requieel Proyecto Creando Oportunire al menos de 3 o más visitas a la dades Económicas de USAID y entidad gubernamental. El estuAGEXPORT, y facilitará en esta dio concluye que los trámites dietapa el cumplimiento de la norgitales pueden solucionar muchos mativa en materia ambiental, prinde los problemas de la burocracia. cipalmente en pequeñas y mediaSon rápidos en un 74 %, en pronas empresas. Queda el reto de inmedio; más baratos (entre un 15 corporar al resto de categorías (A, % y 5 %) y menos vulnerables a la B1 y B2), así como la vinculación corrupción. con otras entidades que participan El distanciamiento obligatorio en el proceso. originado por la emergencia saniLa plataforma BIA-WEB es un taria que estamos viviendo ha aceejemplo de cómo los trámites gulerado el uso de las plataformas dibernamentales en diferentes ámgitales. Desde la perspectiva de la bitos se pueden integrar a la digiadministración pública, es una talización, y con ello convertirse oportunidad para la modernizaen un elemento de facilitación a ción, haciendo más eficientes los sus ciudadanos, mejora en el clima servicios a la ciudadanía y fortalede negocios y competitividad de ciendo los conceptos de transpalos países. Si bien en Guatemala se rencia y eficacia del Estado. han desarrollado modelos exito¡Felicitaciones al Ministesos de introducción de las tecnorio de Ambiente por este imporlogías en algunos trámites, el aportante paso a la digitalización de te del Gobierno para cerrar la bretrámites! VERA CALDERÓN Vera.calderon @agexport.org.gt
L
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras informan que hay diferencia entre el costo que detalla el manifiesto de carga y la factura presentadas sobre la compra de hospitales móviles. En Nicaragua destacan que el Gobierno del presidente Daniel Ortega comprará 100 mil pruebas para detectar el Covid-19.
“Si no estamos en paz con nosotros mismos, no podemos guiar a otros en la búsqueda de la paz”. Confucio
Guatemala, viernes 17 de julio de 2020
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Ante los nuevos desafíos Si antes del Covid-19 el índice de desempleo de personas con discapacidad era alto, después de la crisis se habrá incrementado, ya que un alto porcenSEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN guatemalaparatodos@gmail.com taje de quienes tienen un ingreso económico lo obtienen a través de la economía informal, sector duramente castigado por la pandemia. También debe seuego de cuatro meses de confinamiento ñalarse que muchas personas con discapacidad que y trabajo bajo nuevas dinámicas por los tenían un empleo pudieron perderlo por no tener efectos del Covid-19, existe expectativa las condiciones para realizar el trabajo desde casa. sobre el regreso a la normalidad, donde definitivaAsí las cifras de exclusión se observarán en el mente no todo será igual. Tendremos que hacer uso ejercicio de los demás derechos, por lo que las pode nuestra capacidad creativa para la recuperación líticas públicas tendrán que reorientarse, en función del país, donde gobernantes y gobernados de las demandas y necesidades de la poblageneremos los aportes necesarios, esfuerzo Tendremos ción con discapacidad. Preocupación que que debe involucrar y favorecer a los distin- que haeer no solo corresponde al Estado guatemaltos sectores de población que, así como fui- uso de nues- teco, sino al mundo entero, donde el movimos afectados, ahora tengamos la oportuni- tra capacimiento de personas con discapacidad codad de ser tomados en cuenta. dad creativa mienza a realizar sus propuestas. Es innegable que los sectores más gol- para la reEl artículo 33 de la Convención de la peados por la crisis son aquellos que por di- cuperación ONU sobre discapacidad establece que toversas circunstancias no gozan de las misdo esfuerzo de política pública tomará en del país. mas condiciones para su desarrollo, tal es cuenta la opinión del sector, por lo que, anel caso de las personas con discapacidad. te la reapertura del país bajo nuevas dinámiUn colectivo que ve como se le escapan sus escacas, será determinante la opinión de la población sos logros y que deberá trabajar fuertemente a fin con discapacidad para la recuperación de sus espade recuperarlos, para lo que tendrán que establecios de participación. Asimismo, proponer áreas de cer lineamientos que favorezcan las acciones que trabajo que le permitan participar activamente en correspondan. el desarrollo del país.
L
COLABORACIÓN
Tiempo libre en casa
fícil retomar el ritmo. Organiza actividades, temas o pasatiempos, que puedas hacer solo o con otras BÁRBARA AZÓCAR personas, de manera presencial con quienes estén Psicóloga, encargada de la Oficina de Apoyo en tu casa, o de manera virtual con quienes no viven contigo. Si puedes agendar algunas cosas, mejor. Así te puedes organizar, ya que lo predecible ara muchas personas, principalmensiempre ayuda a bajar la ansiedad. te estudiantes y docentes en Chile, se Intenta fomentar algún talento, interés o algo acerca el período de vacaciones, tiempo que hayas querido realizar pero no habías tenido dedicado principalmente a descansar pero también el tiempo suficiente, como dibujar, aprender a toa compartir con otros, salir, o incluso viajar. car algún instrumento musical, leer, bailar, jardiEn contexto de pandemia, son acciones que, en near, escribir, etc. su mayoría, en este momento no podremos realiEl reconocer qué cosas te conectan con el bienzar, porque aunque sean vacaciones seguimos en estar y darles un lugar de relevancia en tu día a día contexto de pandemia, debemos adecuarte ayudará a mantener tu emocionalidad nos a las restricciones y continuar con los Intenta foen un mejor estado. cuidados necesarios para no contagiarnos mentar alIncluye actividades que te ayuden a rede Covid-19 ni propagar el virus a otras gún talento, gular la ansiedad, como la meditación o el personas. interés o al- ejercicio. Desde ese punto de vista, nuestras vaca- go que hayas Esto se debe a que hay emociones que ciones serán distintas, por lo tanto hay que querido rea- requieren de ser neutralizadas y otras que preguntarse ¿qué podríamos hacer estas lizar pero no es importante canalizar. Revisa qué es lo semanas? o ¿cómo vivir este tiempo sin ver adecuado en tu caso, y busca un mohabías tenido más afectado nuestro bienestar emocional? A mento para practicarlo. continuación compartiré algunas sugeren- el tiempo Mantén contacto con la gente que quiecias que pueden revisar y poner en prácti- suficiente, res, amigos o familia, utiliza medios virtuaca, y así encontrar las respuestas antes de como dibules para conectarte con ellos, conversar o que llegue ese tan anhelado día del inicio jar, aprender pasar un rato agradable. Recuerda que la a tocar algún distancia física no tiene que ser sinónimo de las vacaciones. Si bien, los primeros días queremos instrumento de distancia emocional. descansar y dormir hasta tarde para “no musical, leer, Que este tiempo te sirva para descansar, hacer nada”, es necesario que luego de es- bailar, etc. afianzar lazos con quienes quieres, reforzar te merecido descanso puedas organizar los tu bienestar psicológico, y desde casa cuihorarios o rangos horarios para levantarse y tamdarte y apoyar al cuidado de otros y, por qué no debién para acostarse en tiempos que no varíen mucirlo, proteger la vida de muchas personas teniencho de lo habitual para que luego no se te haga dido siempre presente que acá nadie sobra.
P
9
Opiniones COLABORACIÓN
Manipulación del lenguaje GERARDO CASTILLO CEBALLOS Facultad de Educación y Psicología
laterales (homicidios de inocentes en la guerra); comando legal (terrorista aún no descubierto por la policía); dinero B (dinero escondido, no declarado a Hacienda); ajuste de plantilla (despidos); paducación y manipulasado de copas (borracho); actuación son procesos conlización de precios (subida de pretrapuestos. La educación cios); cese de negocio (ruina); cefavorece la autonomía responsase temporal de convivencia (separación conyugal); paro laboral ble de las personas; la manipula(huelga). ción, por el contrario, es una acOtro recurso manipulador son tividad controladora encubierta las “palabras talismán” ejercen un que hace a las personas más deefecto fascinador sobre las persopendientes, más inseguras, menas, inhibiendo su capacidad crítinos libres y menos autocríticas. ca. En cada época existe un térmiLa educación libera, mientras que no talismán nuclear. Actualmente la manipulación amaestra y masies “libertad” como liberación, ligafica. Manipular a una persona sigdo a cambio y progresismo. nifica manejarla como si fuera un Los términos “cambio” y “proobjeto; es reducirla a mero objeto. greso” tienen un significado neuUna forma de manipulación muy tro; sin embargo, el manipulador extendida en los dos últimos siglos los opone a retroceso y eses la del lenguaje. tancamiento. La manipuEl filólogo Víctor Manipular lación del lenguaje es conKlemperer (1881-1960) a una peranalizó la importancia que sona signi- siderada por López Quintás una revolución ocultuvo la politización de las fica manepalabras en la imposición jarla como ta con graves consecuendel nazismo en la sociedad si fuera un cias: entre ellas la incapacidad para pensar por proalemana. Presentó nume- objeto. pia cuenta y la ceguera parosos ejemplos que muesra los valores, la disminutran cómo la elección de ción de la creatividad y el espírideterminadas palabras o frases y tu gregario. su continua repetición se convirLos medios de comunicación tió en una de las principales técnitienen la posibilidad de habituar cas de manipulación en esa época. a sus lectores y oyentes a distinLas ideas de que el pueblo consiguir los hechos de las opiniones. deraba repulsivas se transformaLas opiniones son libres, pero los ron gradualmente en conceptos hechos son intocables; pero no aceptables. Para Alfonso López todos los medios se atienen siemQuintás, ese efecto ha crecido mupre a ese criterio. Con el fin de no cho últimamente: “El uso estratéser víctimas fáciles de la manipugico de la lengua hablada y escrita lación del lenguaje, todas las pertiene tales virtualidades, que personas necesitamos asesoramiento mite a los virtuosos de la exprepreventivo: estar alerta ante los resión demagógica llevar a cabo sicursos malintencionados del mamultáneamente dos tareas opuesnipulador; adoptar una actitud tas: convencer a las gentes de que crítica y pedir que se matice case les está promocionando a niveda palabra talismán y/o eufemísles de libertad, y someterlas a un tica; avivar el amor a la verdad y implacable dominio”. Uno de los renunciar a imponer las propias recursos de la manipulación del ideas (el amor a la verdad nos inlenguaje son los eufemismos. muniza frente a los intentos de los Nadie puede presumir de no manipuladores); aprender a penhaberse dejado contagiar por alsar; cultivar las verdaderas formas guno de ellos, hasta el punto de de diálogo. El diálogo genuino inconsiderar la palabra adulterada tenta buscar la verdad y fomentar como la palabra original o como el conocimiento sin prejuicios, a un sinónimo de ella. Propongo al diferencia de la retórica y la sofíslector que se autoexamine de estica, que buscan persuadir y conta cuestión. A continuación menvencer a través de la manipulación ciono algunos de los muchos eude la opinión. El antídoto princifemismos que se han ‘colado’ en el pal de la manipulación es la creaactual lenguaje usual. Desaceleratividad. Por medio de la actividad ción (crisis económica); derecho creadora afirmamos nuestra pera decidir (independentismo); insonalidad y evitamos formar parterrupción voluntaria del embarate de la masa informe. zo (aborto provocado); bajas co-
E
94
10
Económicas El retorno sería gradual
% de las empresas aplicará la toma de temperatura de forma obligatoria.
Monedas: dólar Q7.28 euro Q8.42 Indicadores:
gasolina US $1.58
petróleo US $46.40
café US $134.90
Diario de Centro América
@diariodeca
Trabajadores volverán a las oficinas bajo estrictas medidas de bioseguridad.
E
n el retorno a la nueva normalidad, las empresas consideran que incorporarán a sus colaboradores en las instalaciones de trabajo de forma gradual, alcanzando la totalidad hasta inicios del próximo año, de acuerdo con una encuesta de la consultora Grant Thornton Guatemala. La investigación alcanzó a 190 tomadores de decisiones de igual número de compañías, y reveló que el 36 % comenzaría con el re-
Gabriel Herrera
greso paulatino en agosto; el 38 % en octubre y el 26 % en diciembre. Los resultados del estudio indican que a la hora de volver a las oficinas, las empresas adoptarían medidas para limitar el contacto personal. Entre estas, restringir las reuniones presenciales, establecer reglas de distanciamiento y la implementación de turnos para las actividades. Entre las acciones de distanciamiento está remover las áreas de mayor riesgo, como los comedores, ya que en estos espacios, para ingerir los alimentos, es necesario quitarse la mascarilla, refi-
rió Jorge Illescas, de Grant Thornton, al exponer sobre los resultados de la encuesta. Sobre las medidas de bioseguridad, la investigación arrojó que el 94 % de las empresas aplicará la toma de temperatura de forma obligatoria, tanto a colaboradores como a personas ajenas. También continuará el uso de mascarilla en las instalaciones. El 98 % respondió que seguirá con la utilización de gel antibacterial. La desinfección de las instalaciones también será considerada por las compañías. El 72 % refiere que desinfectará por lo menos una vez al día.
El regreso total a las instalaciones laborales se daría a inicios del otro año, según el estudio.
El CACIF y empresarios de Israel firman acuerdo
Cortesía: CACIF
Un memorando de entendimiento para el desarrollo de las relaciones comerciales fue firmado entre el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF) y la Federación Israelí de Cámara de Comercio (FCCI), informaron ambas organizaciones. La suscripción incluye intercambio de información, organización de delegaciones de hombres de negocios de ambos pueblos y participación en ferias internacionales en los dos países, de acuerdo con la Embajada de Israel en Guatemala. Mattanya Cohen, embajador israelí en Guatemala, felicitó a las dos gremiales por el acuerdo y expresó su esperanza de poder estrechar, aún más, las relaciones comerciales entre las dos naciones. En 2019, el intercambio comercial entre Guatemala e Israel significó US $39.6 millones (Q304.8 millones), según estadísticas del Banco de Guatemala (Banguat).
Importaciones y exportaciones
195191
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
Los principales productos guatemaltecos que la nación de Medio Oriente compra son cardamomo, frutas, azúcar y café. Guatemala importa de dicho mercado materiales plásticos, maquinaria y productos químicos, de acuerdo con el Banguat. Selvyn Curruchich
La suscripción de la carta de entendimiento busca fortalecer las relaciones comerciales.
39.6 millones de dólares de intercambio comercial registraron los dos países en 2019.
11
Internacionales Gobiernos compran con más transparencia
Diario de Centro América
@diariodeca
Transparencia Internacional evalúa ejecución de préstamos para la pandemia. EFE
Panamá EFE
L
os préstamos de emergencia cedidos por organizaciones internacionales, como el Fondo Monetario Internacional (FMI) a distintos países para enfrentar la pandemia han “evolucionado” desde el principio de la crisis y ya cuentan con compromisos anticorrupción y de transparencia, según Transparencia Internacional (TI) “Hubo una evolución bastante rápida donde los préstamos más recientes que hemos visto, que son más de 100, están teniendo cada vez más compromisos anticorrupción y transparencia”, dijo el jefe de políticas e incidencias del Movimiento Transparencia Internacional, Maximilian Heywood, durante un foro virtual del capítulo panameño de la ONG.. Ante la emergencia económica y social generada por el Covid-19 a nivel mundial, “el FMI empezó a dar préstamos especiales y durante las primeras semanas había muy pocas medidas de transparencia”, apuntó Heywood.
100 créditos ha financiado el FMI a sus países socios.
“Los gobiernos
están teniendo cada vez más compromisos anticorrupción y transparencia. ” Maximilian Heywood
Los créditos otorgados por el FMI buscan aliviar la crisis económica ocasionada por el Covid-19.
Transparencia Internacional, Human Rights Watch y Global Witness pidieron en abril al FMI que incluyera compromisos de transparencia y lucha anticorrupción en los programas de ayuda de emergencia relaciona-
dos con la pandemia para garantizar el buen uso del crédito. Como buen ejemplo de transparencia durante la pandemia, Heywood expuso el caso de Ucrania, pues en las compras públicas fue uno de los primeros países en
exponerlas on line. “Ucrania es un ejemplo muy prometedor en el caso de las compras (...) si un ciudadano quiere saber lo que está gastando su gobierno con detalle solo tiene que acudir a la página web oficial”, añadió. Durante
Representante Transparencia Internacional
el conversatorio, los ponentes comentaron las supuestas compras ilícitas de insumos para pacientes por parte del Gobierno de Panamá, y que actualmente unas seis están siendo investigadas por la Fiscalía.
Chile crea robot para asistir a pacientes con Covid-19 Profesionales y académicos chilenos desarrollaron un robot que permite a los pacientes hospitalizados por coronavirus tener sesiones de terapia psicológica de manera remota, además de poder contactarse con sus familiares. El robot, bautizado como Pudú (ciervo que habita en América del Sur y parte del escudo nacional chileno), consta de un pedestal con ruedas que sujeta en la parte superior a una tablet, cuyo ángulo puede ajustarse en función de las distintas alturas de las camas de los
2
robots más estarán listos en dos semanas. pacientes enfermos que se recuperan de Covid-19. Mediante la tablet, el paciente puede interactuar con psicólo-
gos, familiares o revisar información adicional, mientras que el robot es operado mediante un control remoto similar al que usan en las consolas de videojuegos, manejado por personal médico. La iniciativa fue desarrollada por expertos de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile (FCFM), del Hospital Clínico de la Universidad de Chile y del Hospital San Juan de Dios, con el objetivo de disminuir los riesgos de contagio del personal de salud mental
en atención de pacientes contagiados con coronavirus. Con la compañía de Pudú, el paciente puede tener contacto social sin presencia física, situación que permite que el personal de salud mental no tenga que prestar servicios presencialmente, ayudando a contener emocionalmente a las personas hospitalizadas. El aparato fue desarrollado durante 2019 con la finalidad de ser un “robot social”, afirmó Javier Ruiz, académico de la FCFM. Santiago de Chile, EFE
EFE
Personal de Salud chileno observa un robot en Santiago de Chile.
Fo to s:
dad años de e ez, rtín tiene Ma ició in quien se inton m d en el bá . a los 8
El badmintonista guatemalteco sueña con escribir su propia historia.
Co rte sía
Martínez forja su camino
Ch ris to ph er
@diariodeca
Fo to s:
Diario de Centro América
Co rte sía
Deportes
22
ica
n Ficha téc
ínez. pher Martto: to s ri h C acimien Fecha n /2000. 5 /0 5 0 dial: nquin mun Puesto ra248. rrera ha En su capartidos. 9 jugado 19ados 118 Gan s 81. Perdido gados ju s o Partid 0: 7. en 202 s4 Ganados 1. o Perdid
pher Christoín t Mar acioenalz. Atleta n
Viajar y es competir ; o bien bonit e además d , io un privileg el defender e nombre d lo mi país es máximo.
Alex Jacinto @AJacintoDCA
P
ara el guatemalteco Christopher Martínez la historia en el deporte comenzó como un simple pasatiempo; sin embargo, sus ganas de trascender convergieron con el esfuerzo y la disciplina, hasta posi-
cionarlo en la actualidad como uno de atletas con alta proyección en el bádminton nacional, y con hambre de más. Escribir su propia historia, sin rivalizar con la de Kevin Cordón, es uno de los retos para Martínez, quien en una entrevista con la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) confiesa abiertamente que, hoy por hoy, el zurdo “es el mejor” y que, por su posición en el plano mediático deportivo del país, es un oponente al que le gustaría enfrentar y vencer. “Espero algún día poder ganarle y ser el mejor del país”, es uno de los anhelos que inquietan al atleta oriundo de San Marcos, quien tiene a los Juegos Olímpicos entre su lista de propósitos a alcanzar, y para lo que trabaja incansablemente,
M ar tín ez
Fe de Bá dm in to n
14
con o sin pandemia. “(La situación) Es muy difícil, porque antes de que esto pasara yo tenía buenos resultados; recientemente obtuve medalla de oro en una competencia en Perú, entonces es un poco frustrante no estar compitiendo, pero ahora solo pienso en regresar más motivado”, fueron parte de sus declaraciones publicadas en el portal de prensa de la CDAG. De acuerdo con el texto, el badmintonista actualmente entrena 6 días a la semana, en casa, debido a las restricciones establecidas por las autoridades del país, para evitar la propagación del Covid-19.
Sus comienzos
Motivado por su mamá, a los 8 años de edad, Christopher se encontró con la Asociación de Bádminton de su natal San Marcos, la cual le abrió las puertas para que diera sus primeros pasos en el deporte por medio del cual hoy representa a su país.
CHRISTOPHER Martínez, quien es originario de San Marcos, es una de las grandes promesas del bádminton.
No tardó mucho en tomar ritmo y comenzar a destacarse, tanto en las prácticas como en los campeonatos regionales. “Mi primera medalla fue una de bronce en unos Juegos Regionales, cuando aún se realizaba un partido por la tercera posición; ahí le gané a un chico de Totonicapán”, recuerda. Desde entonces el deseo de trascender lo cautivó, y redobló esfuerzos hasta ser visto por miembros de la Federación Nacional, quienes de inmediato lo tomaron en cuenta para que se entrenara con el equipo nacional juvenil y, posteriormente dar el salto al equipo mayor.
15
Deportes
Guatemala, viernes 17 de julio de 2020 El Real Madrid festeja con la copa de campeón de la Liga española.
Breves Serie A
Inter golea
El Real llega a 34 títulos de Liga Ramos alza al cielo la copa de campeones de la temporada 2019-2020. Madrid EFE
S
ergio Ramos alzó la copa de la Liga al cielo de Madrid en la celebración más extraña del Real Madrid en su historia, en un estadio Alfredo Di Stéfano vacío, sin aficionados celebrando el éxito en las gradas, pero con el reconocimiento de los jugadores a Zinedine Zidane, que fue manteado. El Real Madrid aprovechó la primera oportunidad, ganó al Villarreal por 2-1, de nuevo con apuros al final y con un doblete de Karim Benzema sentenció el anhelado título en la penúltima fecha, donde también destacó la derrota de Barcelona frente al Osasuna (12), donde ofreció una mala imagen frente a un rival que fue mejor. “Hemos ganado porque somos nosotros los que ganamos más puntos, al final es esto. Es uno de los mejores días que he vivido como profesional porque es una liga que, después del confinamiento, es impresionante”, indicó Zinedine Zidane, técnico del Real Madrid.
El Inter, rival del Getafe en la Liga Europa, goleó 4-0 ayer en el campo del colista Spal, ya al borde del descenso, y se colocó segundo, a seis puntos de distancia del líder Juventus, cuando faltan cuatro jornadas para que termine la Serie A. El tercer tropiezo consecutivo del Juventus, que empató 3-3 este miércoles con el Sassuolo tras el 2-2 con el Atalanta y el revés 4-2 con el Milan, le ofrecía una oportunidad al Inter para aumentar la presión y lanzarse a por la que sería una época remontada. EFE EFE
Fotos: EFE
Sergio Ramos
Capitán del Real Madrid.
El título es gracias al trabajo y el equilibrio que mostramos. Ha sido una temporada atípica, pero la claridad que tuvimos después del confinamiento fue determinante. Resultados Jornada 37
AYER Éibar-Valladolid Athletic Bilbao-Leganés Barcelona-Osasuna Celta Vigo-Levante Getafe-Atlético Madrid Mallorca-Granada Real Betis-Alavés Real Madrid-Villarreal Real Sociedad-Sevilla Valencia-Espanyol
3-1 0-2 1-2 2-3 0-2 1-2 1-2 2-1 0-0 1-0
Campeones Últimos 5 ganadores
Real Madrid Barcelona Barcelona Real Madrid Barcelona
2019-2020 2018-2019 2017-2018 2016-2017 2015-2016
Biraghi festeja con Bastoni el segundo gol del Inter.
Premier
El United cumple El técnico Zidane festejó su segundo título de Liga con el Madrid.
“Sí, sí? esto es una cosa? la Champions es la Champions?”, continuó sobre si lo valora más que la Liga de Campeones. “La Liga española es un esfuerzo tremendo, 38 Jornadas y al final si tú tienes más puntos es lo máximo”, dijo el francés. La trigésima cuarta Liga del Real Madrid será recordada como la competición del coronavirus. La pandemia que paralizó el campeonato tres meses y provocó el confinamiento de toda la sociedad, también dejó la resolución de las once jornadas finales sin aficionados en las gradas. Así llegó una celebración inédita. Mientras toda la plantilla madridista, incluido el colombiano James Rodríguez, descartado por Zidane para el partido, o el lesionado Marcelo, se situaba en el cen-
tro del campo junto al cartel rotulado con 34 Ligas, el capitán Sergio Ramos acudía a recoger la copa.
Determinantes
El portero Thibaut Courtois y el delantero Karim Benzema impulsaron al Madrid con el apoyo en la columna vertebral de Sergio Ramos, tras un desplome histórico e inesperado del FC Barcelona. Sin agobios, Courtois volvió a ser el gran portero del Atlético de Madrid. El guardameta que llegó del Genk sin hacer ruido. Le dio solidez a un cuidado sistema defensivo y solo ha encajado 23 goles. Mientras, Benzema firmó la mejor campaña de su vida. Se atreve a ir directo por Messi a disputarle el Pichichi. Y lo va a intentar. El francés tiene 21 goles y el argentino 23 anotados.
El United no se baja del tren por la Liga de Campeones y derrotó al Crystal Palace (0-2) para seguir la estela de Chelsea y Leicester City. Los ‘Diablos Rojos’ se impusieron a un Palace sin nada en juego en un partido marcado por un polémico fuera de juego que el VAR decretó en contra de los de Roy Hodgson cuando consiguieron empatar el encuentro. EFE EFE
Martial sentenció el triunfo del United.
E-556-2020