Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,158

Presidente presenta plan de desarrollo del país Política General de Gobierno 2020-2024

Bajo la consigna: “Vamos por una Guatemala diferente”, el presidente Alejandro Giammattei y su Gabinete presentaron ayer la Política General de Gobierno (PGG), que busca una ruta al desarrollo para combatir la pobreza y brindar una mejor calidad de vida a los guatemaltecos. Páginas 2 y 3

Mandatarios acudirán a la CC para buscar certeza jurídica Página 4

País rompe relaciones diplomáticas con Venezuela Página 5

Cortesía: SCSPR

Nacionales Presentan Política General de Gobierno 2020-2024

Diario de Centro América

omo una ruta al desarrollo, y con el fin de combatir la pobreza y brindar una mejor calidad de vida a los guatemaltecos, el presidente Alejandro Giammattei, junto a miembros de su Gabinete, presentó ayer la Política General de Gobierno (PGG) 2020-2024. Dicha política está estructurada en cinco pilares: Economía, competitividad y prosperidad; Desarrollo social; Gobernabilidad y seguridad en desarrollo; Estado responsable, transparente y efectivo; y Relaciones con el mundo. Keila Gramajo, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), explicó que la PGG tiene una base jurídica guatemalteca, que inicia en la Constitución Política de la República, que se instrumentaliza en una Política General de Gobierno mediante la ley del Organismo Ejecutivo, en su Artículo 14, en la Ley Orgánica y el reglamento de la Ley del Presupuesto.

Economía

El primer pilar incluye estrategias para impulsar proyectos de inversión, generación de condiciones adecuadas para el clima de negocios, aumentar las exportaciones y mejorar los niveles de competitividad de Guatemala. Además, impulsará programas que incrementen el turismo, en un trabajo conjunto entre el sector público y privado; busca mantener estable la macroeconomía y el sistema financiero y generar las condiciones de desarrollo y fortalecimiento de las micro, pequeñas y medianas empresas. El eje de Desarrollo Social busca propiciar programas que promuevan la igualdad de oportunidades y la dotación de capacidades a la población, para que puedan mejorar sus condiciones de ingreso familiar, incluidas a través de la educación, salud y una vivienda digna.

Este aspecto incluye los programas sociales de alimentación, nutrición y transferencias monetamoneta rias condicionadas, así como los planes de los mimi nisterios de Salud, Educación y Desarrollo Social.

Seguridad

El tercer pilar, Gobernabilidad y seguridad en desarrollo, busca mejorar la gobernabilidad del país para una convivencia en paz y armonía que permita la inversión y genere empleos en Guatemala. En este sentido se buscará garantizar el acceso a la justicia pronta y cumplida, la disminución de la comisión de delitos mediante programas de prevención y resolución de conflictos y promover el desarrollo de los pueblos indígenas. Asimismo, fortalecer las fuerzas de seguridad ciudadana, la custodia de fronteras, la atención de desastres y la cooperación internacional para la paz.

Relaciones internacionales

El cuarto pilar, Estado responsable, transparente y efectivo, busca mejorar los índices de gestión pública por medio de una transformación profunda del Estado. En este se impulsará el mejoramiento del servicio civil, la transparencia, control y rendición de cuentas, incorporación de la tecnología y controles que permitan atender y resolver las gestiones de los ciudadanos. En el quinto pilar, Relaciones con el mundo, se buscará el aprovechamiento de las relaciones internacionales para incrementar las exportaciones, turismo, inversión y mejor atención para los migrantes guatemaltecos. También se enfatiza el aprovechamiento de las misiones diplomáticas como medio para contribuir a la visión renovada de las relaciones con el mundo, en donde se priorizarán los intereses del país en materia política, comercial y migratoria, los cuales se encuentran debidamente articulados con la visión de desarrollo plasmada en el Plan Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032 y la PGG elaborada por el Gobierno.

Economía, competitividad y prosperidad Busca lograr el objetivo de un mayor crecimiento económico y el aumento significativo de las fuentes de empleo sostenible. Tiene

9 metas.

Desarrollo social Alcanzar el objetivo de atender de manera directa y efectiva a los más pobres, impulsando compensadores sociales efectivos y focalizados. Debe cumplir

Gobierno de Alejandro Giammattei le apuesta al crecimiento y desarrollo de Guatemala. Luis Carrillo Redacción

@diariodeca

Metas:

25 metas.

2.6

puntos porcentuales de crecimiento debe presentar el PIB real para 2023. En 2019 la tasa de crecimiento del PIB real fue de 3.40%.

Metas:

debe ser la posición que Guatemala ocupe, para 2023, en el ranking del índice de competitividad global. Actualmente se encuentra en el puesto 98.

puntos porcentuales deben incrementarse en la cobertura educativa de nivel primario. La actual es de 77.53.

omienza una nueva etapa “CComienza

de crecimiento y progreso. Hoy (ayer) presentamos la Política General de Gobierno 20202024, que será nuestra guía para impulsar el desarrollo del país. Una mejor Guatemala es nuestro compromiso.” Alejandro Giammattei Presidente de la República

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Nacionales

Definen ruta de país para una Guatemala diferente El impulso de la PGG hará posible la rendición de cuentas, por medio de ejercicios de evaluación anual, y propiciará que los esfuerzos de las instituciones públicas involucradas sean eficientes, transparentes y con resultados concretos. Los ministerios, secretarías, entidades descentralizadas, entidades autónomas y el sistema de consejos de desarrollo deben atender los lineamientos de la PGG.

5 4

Gobernabilidad y seguridad en desarrollo Persigue mejorar la gobernabilidad del país para una convivencia en paz y armoniosa, que permita condiciones adecuadas de inversión. Cuenta con

Estado responsable, transparente y efectivo Pretende administrar de manera efectiva y transparente las instituciones del Estado para ponerlas al servicio de los ciudadanos. Tiene

Relaciones con el mundo Con la finalidad de asegurar el aprovechamiento de las relaciones internacionales, para que además de las buenas relaciones diplomáticas mejore el orden del comercio internacional, turismo, inversión y el trato a los migrantes. Debe alcanzar

4 metas.

6 metas.

Infografía: Erickson Hidalgo

6 metas.

Metas: Metas:

puntos porcentuales deben ser reducidos, para 2023, en el índice de criminalidad. En 2019 se contabilizaban 100.63.

8.8

puntos porcentuales se espera reducir en la tasa de homicidios para 2023. El año pasado cerró en 20.6.

ministerios del Estado deben contar, para 2023, con el programa E-goverment

340

municipios a nivel nacional deben haber implementado, para 2023, la Estrategia de Descentralización en la Gestión Pública.

Para 2023 se debe implementar la estrategia de atención a migrantes en Estados Unidos.

consulados deben aperturarse en Estados Unidos para 2023. A la fecha se cuenta con 20 consulados en ese país.

Fuente: Segeplan

Metas:

Nacionales

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Binomio presidencial entregará consulta a la CC

Ejecutivo busca un marco legal para ofrecer certeza jurídica a inversionistas. Fotos: Noé Pérez

Yuri López Redacción

ara generar el marco conceptual legal y crear certeza jurídica para los inversionistas en el país, la próxima semana el binomio presidencial entregará en la Corte de Constitucionalidad la consulta sobre el reglamento del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre pueblos indígenas y tribales, puntualizó el presidente Alejandro Giammattei Falla. El mandatario realizó el anuncio durante la ceremonia religiosa en la sinagoga de la comunidad judía en Guatemala, donde se oró por las nuevas autoridades del Organismo Ejecutivo. El jefe de gobierno informó que el próximo martes, junto con el vicepresidente Guillermo Castillo, visitarán a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad, en un claro mensaje de “aquí viene el Ejecutivo, no para diferenciarnos sino para hablar sobre las cosas que al país le convienen”, subrayó. “Tenemos que ponernos de acuerdo, como dijimos en la toma de posesión, y si nos unimos, imaginemos el potencial que tendríamos al unirnos los guatemaltecos. Pensemos en el potencial que tendremos si dejamos atrás las barreras ideológicas, partidarias o de cualquier índole”, precisó.

Giammattei y Castillo compartieron con niños y adolescentes después de la ceremonia religiosa, en la zona 9 capitalina.

Realizan el primer Gabinete de Gobierno El presidente Alejandro Giammattei informó sobre la realización del primer Gabinete de Gobierno, en horas de la tarde de ayer en Casa Presidencial, donde conversaron sobre diferentes temas. “Estamos tomando una actitud distinta, a pocos días de asumir el gobierno, para enviar mensajes muy claros de que este país sí tiene un gobierno que quiere resolver los problemas de la nación”, dijo el mandatario. “Para hacer esos cambios necesitamos el concurso de todos, que nos unamos y que todos me den su voto de confianza para que en un año podamos evaluar si hemos avanzado”, añadió.

Promoverán el diálogo en el país

El presidente Giammattei destacó que en las próximas semanas se estará promoviendo una transformación del trabajo que realiza la Comisión Presidencial del Diálogo (CPD) para la conformación de un Consejo de Estado. Para la creación de este mecanismo, dijo, se invitará a la iniciativa privada, a los sindicatos, a los grupos organizados de mujeres, los jóvenes, las universidades, etcétera. “Se espera que no menos de 60 representantes de las fuerzas vivas del país nos sentemos a hablar de lo que este país quiere, sobre esa agenda legislativa que queremos impulsar, con 58 leyes que harán grandes cambios”, puntualizó.

“Tenemos que ponernos de

acuerdo, como dijimos en la toma de posesión, y si nos unimos, imaginemos el potencial que tendríamos los guatemaltecos. Alejandro Giammattei Presidente de la República

”

Ceremonia judía

Una ceremonia religiosa organizada para orar por las nuevas autoridades del Organismo Ejecutivo fue realizada por la comunidad judía de Guatemala, evento que realizó la sinagoga Shaarei Binyamin, ubicada en la zona 9 de la ciudad capital. La finalidad fue orar por el bienestar de Guatemala y bendecir al nuevo gobierno, encabeza-

do por el mandatario Alejandro Giammattei y el vicemandatario Guillermo Castillo para el período 2020-2024, indicó. A la actividad fueron invitados los ministros y secretarios que forman parte del equipo de gobierno del Jefe de Estado guatemalteco. Giammattei expresó que mantendrá los lazos de unión entre ambas naciones, “por ser Israel un canal directo con el creador”.

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Nacionales Cortesía: SCSPR

Mandatario se reúne con secretario de la OEA El presidente Alejandro Giammattei recibó ayer, en su despacho del Palacio Nacional de la Cultura, a Luis Almagro, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Almagro felicitó al mandatario por su

reciente investidura y valoró los esfuerzos del Gobierno para lograr el desarrollo del país.“Nuestro reconocimiento al plan de trabajo del presidente Giammattei, que es muy importante para el futuro de Guatemala”, indicó el funcionario. • Luis Carrillo

Terminan relaciones con Venezuela

Presidente Alejandro Giammattei anuncia retiro de embajada. Mariano Macz

Luis Carrillo* Redacción

l presidente Alejandro Giammattei anunció ayer el rompimiento de relaciones con el gobierno de Nicolás Maduro, y comunicó la salida del único diplomático de Venezuela que permanecía en el país. “Giramos órdenes al canciller (Pedro Brolo) para que la única persona que queda en la embajada proceda a retornar a su nación, y cerramos definitivamente relaciones con el gobierno de Maduro”, reiteró el mandatario. El anuncio fue realizado luego de que el gobernante se reuniera con Luis Almagro, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA). “Es un tema que preocupa a todo el continente”, agregó. Giammattei manifestó que durante su charla con Almagro también abordaron la participación de Guatemala, tanto en el Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (TIAR) como en el Grupo

países, incluyendo a Guatemala, forman parte del Grupo de Lima, que no apoya al gobierno de Nicolás Maduro. ra internacional que realizaba el ahora mandatario de Guatemala.

Relación con Belice

Giramos órdenes al Canciller para que el último representante de Venezuela salga del país, dijo el mandatario Giammattei.

de Lima, que se ha pronunciado en apoyo a los venezolanos. En mayo de 2018 Guatemala pidió a Venezuela el retiro de la embajadora Elena Salcedo, por su

injerencia en asuntos internos del país. En octubre de 2019 el régimen de Nicolás Maduro prohibió el ingreso de Giammattei al país sudamericano, durante una gi-

En otro contexto, el Presidente anunció su intención de mejorar la relación con Belice y buscará promover la interacción y buena vecindad, con el fin de aprovechar oportunidades en comercio y turismo, entre otros. Añadió que formalizará un pedido a la OEA para facilitar el encuentro entre los dos países, distanciados por un reclamo territorial; el caso fue llevado en junio de 2019 a la Corte Internacional de Justicia. • *Con información de AGN

Desconocen anexos de acuerdo migratorio

Su desconocimiento sobre los anexos del acuerdo migratorio firmado por el anterior gobierno con el de Estados Unidos, manifestó el presidente Alejandro Giammattei. “En Cancillería, registramos. No dejaron mucho, no los encontramos (los anexos) y estamos buscando entre los papeles que dejaron, muy escasos por cierto”, informó el mandatario. El acuerdo migratorio firmado en julio del año pasado establece que los migrantes salvadoreños y hondureños que soliciten asilo en Estados Unidos serían trasladados a Guatemala, mientras se otorga una respuesta a sus peticiones. A la fecha, varios centroamericanos están en Guatemala, protegidos por la normativa del Convenio Centroamericano de Libre Movilidad (CA4), mientras el gobierno de Estados Unidos decide concederles o no la solicitud.

Apoyo a migrantes

Ante el movimiento masivo de ciudadanos hondureños que viajan en una caravana hacia Estados Unidos, Giammattei explicó que se implementarán medidas de apoyo para el retorno de los migrantes a su país, luego de que el gobierno de México informara del cierre definitivo de sus fronteras para impedir el paso de los viajeros. No menos de 2,657 migrantes ya han recibido asistencia por parte de las autoridades migratorias, en coordinación con más de 40 instituciones de gobierno. El grupo llegó a la frontera del Cinchado, Corinto y Agua Caliente. • Luis Carrillo y Javier Pérez

EFE

Autoridades brindan atención especializada a niños y adolescentes.

Nacionales

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Ministros y secretarios con agenda cargada de trabajo

En la jornada de ayer visitaron dependencias y juramentaron a funcionarios. Cortesía: MCD

Patricia González @PgnzzDCA

os titulares de varios ministerios tuvieron ayer una agenda cargada de trabajo, cada quien según los intereses de las carteras para las cuales fueron nombrados. Este fue el caso de Claudia Ruiz, ministra de Educación, quien después de la presentación de la Política General de Gobierno 20202024, en el Palacio Nacional de la Cultura, visitó las oficinas de la Dirección Departamental de Educación Guatemala Norte, ubicada en zona 2 capitalina. La funcionaria llegó acompañada de Shirley Rivera, diputada de la bancada oficial, para conocer de cerca el trabajo que ahí se realiza y ofrecer apoyo a los colaboradores, para mejorar su desempeño. Seguidamente, Ruiz se presentó en la escuela Dolores Bedoya de Molina y en el instituto María Luisa Samayoa Lanuza, ambos en la zona 1, donde motivó a docentes y estudiantes a dar lo mejor sy reiterar los esfuerzos que se harán

“He solicitado a

la Contraloría una auditoría integral del Mides, para determinar cómo se encuentra.” Raúl Romero

Ministro de Desarrollo Social

La ministra de Cultura Silvana Martínez (d), junto a sus viceministros Mariela Fernández, Eleuterio Cahuec y Bernardo Díaz.

para mejorar la educación para la población femenina.

Juramentación

Durante un acto celebrado en el despacho, la ministra de Cultura y Deportes, Silvana Martínez, juramentó a Mariela Fernández, Eleuterio Cahuec y Bernardo Díaz co-

mo viceministra de Cultura, viceministro del Patrimonio Cultural y Natural, y viceministro del Deporte y la Recreación, respectivamente. A su vez, en el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación asumieron Roxana María Ávila, como viceministra de Sanidad Agropecuaria y Regulacio-

Cortesía: Minex

nes; Jorge Eduardo Rodas, viceministro de Seguridad Alimentaria y Nutricional; Luis Eduardo Mendoza, como viceministro de Desarrollo Económico Rural, y Gerardo Alegría, como viceministro encargado de Asuntos de Petén. Hugo Monroy, titular del Ministerio de Salud Pública y Asis-

tencia Social, también dio posesión a Danilo Sandoval como viceministro administrativo; Miguel Borrayo, viceministro de Hospitales; Rodolfo Galdámez, viceministro técnico y Erick Muñoz como viceministro de Atención Primaria en Salud. El Ministro de Desarrollo Social, Raúl Romero, solicitó a la Contraloría General de Cuentas una auditoría para obtener información de la situación en la que se encuentran el Fondo de Protección Social, el Fondo de Desarrollo Social y la Unidad Financiera.

Cortesía: Minex

Canciller ofrece potenciar relaciones bilaterales El fortalecimiento de la agenda comercial, económica, política y social entre las naciones fue el objetivo de sendas reuniones que sostuvo el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo Vila, con los embajadores concurrentes de

Noruega, Ruth Krüger Giverin, y de Emiratos Árabes Unidos, Ahmed Hatem Bargash, en la sede de la Cancillería, zona10 capitalina. “Vamos a trabajar juntos para potenciar las relaciones comerciales y diplomáticas”, dijo el canciller. • José Mazariegos

Nacionales

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Erradican 227 mil 525 matas de marihuana

Danilo Ramírez

Fuerzas antinarcóticas de la Policía destruyeron las plantaciones ilegales en Petén.

El objetivo es prevenir la violencia y que la juventud tenga espacios sanos para divertirse.

Transforman calles en la zona 18

Cortesía: PNC

Crear espacios de convivencia pacífica en zonas vulnerables se pretende con el Proyecto Convivir, impulsado por la Municipalidad de Guatemala, el cual consiste en adaptar áreas públicas para que los jóvenes cuenten con espacios agradables que les permitan alejarse de acciones ilícitas. En ese sentido, el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez inauguró ayer el Parque Kennedy, ubicado en la zona 18, el cual cuenta con zonas para haLa tarea de eliminación de la hierba ilegal estuvo a cargo de agentes de la SGAIA. Javier Pérez Redacción

as fuerzas antinarcóticas destruyeron el pasado miércoles 227 mil 525 matas de marihuana, en 7 campos de un área aproximada de 18 mil 412 metros cuadrados, en Melchor de Mencos, Petén. El trabajo de erradicación estuvo a cargo de agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional

Civil (PNC) en el caserío El Rondón, del referido municipio, según el reporte de las autoridades. A esta cifra, asegura la SGAIA, se le deben sumar 10 libras de semillas de cannabis sativa, que también fueron destruidas como parte de la estrategia que implementa el Gobierno, encabezado por el presidente Alejandro Giammattei, quien el día de la toma de posesión anunció fuertes medidas contra las actividades del narcotráfico. Además de la mencionada erradicación, las autoridades policia-

PNC

cer ejercicio, para que los menores jueguen y realicen actividades grupales. En dicha área se han ejecutado 13 de 20 proyectos, que se enfocan en comunidades con alto índice de violencia y criminalidad. En estas iniciativas se aplica el concepto de Prevención del Delito mediante el Diseño Medioambiental, que promueve el empleo y fortalece las capacidades de los jóvenes. • Sara Solórzano

Previenen violencia en las escuelas

les desmantelaron un rancho que, según expertos de la Policía, era utilizado como un narcolaboratorio, pues existían indicios de que servía para el secado y empaque de marihuana. Además, en acciones de combate al narcomenudeo, la PNC capturó ayer en la 41 calle y 9a. avenida de la zona 8 capitalina a Raquel Adelaida Fernández De La Cruz, de 27 años, y Keila Paola Hernández Vásquez, de la misma edad, a quienes se les incautaron 10 bolsas con marihuana.

Prevenir la violencia en las aulas es la finalidad de la guía para docentes Poner fin a la violencia en la escuela, impulsada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). Esta iniciativa está destinada a examinar no solo la magnitud de los casos sino también

CALUSAC

sus consecuencias, y define las principales formas de violencia que se producen en la escuela, tales como el castigo físico y psicológico, el acoso, la violencia sexual y por razones de género, la violencia externa, las consecuencias de las bandas, las situaciones de conflicto, las armas y las peleas. • Patricia González

CIRUGÍAS

Localizan dinero oculto

Se inician inscripciones

Harán jornadas gratuitas

Las autoridades investigaban ayer la procedencia de US $27,960 hallado en paquetes ocultos en el interior de un picop. El efectivo fue localizado ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), con el apoyo del agente canino K-9 Charly Black y fiscales del Ministerio Público.

El Centro de Aprendizaje de Lenguas de la Universidad de San Carlos (Calusac) hará, del 16 al 30 del presente mes, las pruebas de ubicación para quienes quieran aprender un idioma extranjero o nacional. El valor de la inscripción será de Q50, y para la extraordinaria del 2 al 9 de febrero, Q100.

Una jornada de cirugía oftalmológica gratuita para niños y adolescentes se llevará a cabo en los últimos 2 fines de semana de enero, y tendrá lugar en la 6a. calle 0-55 zona 1 de la ciudad. La actividad es organizada por la Asociación Moore de Guatemala, y estará a cargo de médicos especialistas de EE. UU.

Cortesía: PNC

• Javier Pérez

El hallazgo tuvo lugar en Petén, se informó.

Archivo

• José Mazariegos

La convocatoria es para adultos y jóvenes.

Archivo

• Sara Solórzano

Participarán médicos de EE. UU.

Opiniones

Editorial

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

PGG, una ruta para el desarrollo

l Gobierno de la República ha trazado una ruta a la que ha dado el nombre de Política General de Gobierno (PGG), en la cual se fundamenta el rumbo trazado con estrategias para alcanzar objetivos prioritarios que permitan crecimiento y desarrollo para el país. El PGG 2020-2024 empalma con lo establecido en el Política Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032, y ayuda a darle impulso al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, marcados por la Organización de las Naciones Unidas. Estos lineamientos marcados deberán ser observados por ministerios, secretarías, entidades descentralizadas, entidades autónomas y el sistema de Consejos de Desarrollo, con el propósito de unir esfuerzos. La economía, el desarrollo social, la gobernabilidad y seguridad, las relaciones con el mundo y un Estado responsable, transparente y efectivo, son los cinco pilares que sirven de soporte a este plan cuatrianual. Hay un detalle que debe observarse detenidamente en este plan, y es que cuenta con un sistema de gestión por resultados que permite medir el cumplimiento de las metas establecidas, y que además es un sistema abierto y público, con el propósito de transparentar la gestión y las acciones de la administración y gestión pública. Otro componente estratégico del PGG es que el tema de medio ambiente es un eje transversal que pasa por los cinco pilares, con el propósito de atender el cuidado de gestión ambiental y de los recursos naturales, y para saber enfrentar el cambio climático. En la presentación del PGG, ayer, en el Palacio Nacional de la Cultura, la cual encabezó el presidente Alejandro Giammattei, acompañado por el vicemandatario Guillermo Castillo y el Consejo de Ministros, se detalló que la meta es lograr un crecimiento económico del 5 por ciento, partiendo del 3.4 por ciento que es la base actual. También se detalló que es imperativo crecer un 17 por ciento en la cobertura educativa del nivel primario, y para ello se hace necesario contratar a no menos de 8 mil maestros. Y se fueron explicando cifras y datos que hay que superar en todos los temas, lo cual indica el grado de compromiso con los guatemaltecos, para crear mejores condiciones de vida que les permitan quedarse en su país.

Director General:

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Ante el nuevo gobierno para el gobierno central, municipal y el poder legislativo, instancias que deberán incorporarlas a sus políticas y programas de trabajo. Una labor que tendrá el éxito esperado, con mayor razón si se n cumplimiento de las hace en coordinación con los enleyes que rigen al país en tes representativos del sector. En materia electoral, se ha este caso con el Conadi, las comidado posesión al gobierno que disiones departamentales y munirigirá la nación durante los próxicipales de Discapacidad que a la mos cuatro años. Una labor que fecha se han constituido. requerirá el apoyo de toda la ciuEl presidente de la República, dadanía, ya que si bien tendremos Doctor Alejandro Giammattei, nuevas autoridades, el desarrollo es un profesional que ha generanacional depende de los habitando valiosos aportes para la inclutes en general. Un trabajo sión social de las persoque indudablemente sig- Todos los nas con discapacidad. Es nificará grandes esfuerzos, sectores de el promotor de la implepero debemos asumirlo la poblamentación de medidas de con total compromiso y ción guate- accesibilidad en la vía púresponsabilidad, de forma malteca te- blica, la colocación laboconjunta entre gobierno y nemos una ral de personas con discasociedad civil. serie de ex- pacidad donde ha ejercido Todos los sectores de funcionario, la parpectativas como la población guatemalticipación de estas en los teca tenemos una serie del nuevo procesos electorales, entre de expectativas del nue- gobierno. otros apoyos. El Viceprevo gobierno, pero para alsidente, licenciado César canzarlas se necesita de políticas Castillo, fortaleció el programa de pertinentes. Una acción que seguformación profesional de las perramente facilitarán los gobernansonas con discapacidad en el Instes, ya que su capacidad, liderazgo tituto Técnico de Capacitación y y experiencia se ha demostrado en Productividad (Intecap). Un prolos espacios de donde provienen. yecto que ha permitido la capaciPor lo que corresponde, entonces, tación de las personas en múltiples mantenerse activos en la formulaactividades productivas, que amción y traslado de propuestas. plía sus posibilidades de participar Durante el proceso electoral, en la vida activa del país. el movimiento nacional de perAnte estos antecedentes, se ha sonas con discapacidad presentó generado la expectativa que las a los ahora mandatarios sus nececondiciones pueden mejorar pasidades y demandas. Mismas que ra las personas con discapacidad. están planteadas desde los lineaUna población que representa el mientos de la convención de las 10.38 % de los habitantes del país, Naciones Unidas y la política nasegún, Censo 2018. Debe aprovecional en discapacidad. Conjunto charse esta oportunidad, que se valora desde ya, como algo bueno de propuestas contenidas en una para las personas con discapacidad agenda elaborada en consulta con en Guatemala, las que enfrentan las organizaciones representativas altos índices de exclusión. del colectivo. Contiene demandas SEBASTIÁN TOLEDO relaciones.publicas @conadi.gob.gt

Artes:

Priscilla León

La frase

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que solicitaron apoyo a la OEA para indagar en casos como El Chaparral, subsidio al transporte y Stramss. En Panamá resaltan la investigación contra un funcionario de la Fiscalía Especializada en Delitos con Drogas.

“La soledad, si bien puede ser silenciosa como la luz es, al igual que la luz, uno de los más poderosos agentes, pues la soledad es esencial al hombre. Todos los hombres vienen a este mundo solos, y solos lo abandonan.”

Thomas De Quincey

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

ACISCLO VALLADARES MOLINA

Roberto Gereda (II) la, libro que vendrá a ser, como este, una nueva edición de La Historia de la Odontología, libro escrito por Eduardo Cáceres López, quetzalteco y cabeza de la estirpe de los Cáceres asentada a partir de él en la ciudad de Guatemala, obra la suya que llega n la primera parte de esta columhasta los treinta y que traería hasta nuestros na señalaba que dar el nombre de días el nuevo autor, profundizando incluso alguien a una columna no es fácil, en momentos anteriores, vistos ya desde la puesto que constituye en cierto sentido un perspectiva del tiempo y con recursos téchomenaje, pero que en el caso de Roberto nicos actuales. Gereda, quien recién editó un libro bajo el La línea de los odontólogos dentro de la título de LA NUEVA GUATEMALA/ Anfamilia Cáceres ha hecho tradición, el nietes y después de los terremotos de 1917-1918, to de aquel, Alejandro Giammattei Cáceno me costó dárselo porque, en efecto, y res, padre del actual Presidente, médico escon valido “pretexto”, es un homenaje a tote, abnegado y generoso aquel en la profeda una vida. sión y docente, ensimismado por momenEl libro no se encuentra aún a la venta tos en su trágico sino. pública –creo que será en Sophos dondelo De la estirpe de los Cáceres –pero no distribuyan– pero me atrevería a pensar que odontólogo– Eduardo Cáceres Lenhoff, se agotará de inmediato, y valga la columna abogado, uno de los doce apóstoles en el de oportuna prevención para que Congreso y, después, vicepresiquienes gustan de los buenos libros La línea de dente de la República y, también no se queden sin él, prevención que los odontólo- de esa estirpe, aunque tampoco es válida, también, para el sector gos dentro de odontólogo, ingeniero Jaime Cápúblico. la familia Cá- ceres Knox, excelente ministro de La belleza estética nos profun- ceres ha heEstado y candidato a la Vicepresidiza en la tragedia y el dolor de cho tradidencia, en su momento. aquellos terremotos que se lleva- ción, el nieFuerte peso y responsabilidad – ron la vida de al menos uno de ca- to de aquel, la estirpe– para quien es ahora Preda diez habitantes de la ciudad de sidente. La historia de la OdontoAlejandro Guatemala; para entender la prología lo es en cierto sentido de todo porción, un sismo que, en la actua- Giammattei y la pasión por esa historia, su conlidad, se llevaría a 300 mil personas Cáceres, pa- tenido y sus alcances, la percibió y y, si a nivel casi nacional, como lo dre del actual entendió Roberto Gereda a su pafue el terremoto de 1976, a más de Presidente. so por España, algo que me ha pasaun millón y medio. La frase de Mado a mí en el Reino Unido con resnuel José Arce - a quien tanto quisimos, inpecto a la organización política parlamencorporada al libro, lo dice todo: “Somos el taria de este Reino y sus distritos pequeños, ser que es por la esperanza”, síntesis, la goel cordón umbilical entre electores y electa purísima de agua del poeta, de lo que es tos, el NHS, seguridad social universal, la el fascinante epílogo de Marcela Gereda. joya de la Corona. Concluido el gobierno A lo largo del libro, varios autores: “La del expresidente Berger regresó el embajaciudad casi entera es un campo de ruinas..., dor que fue Roberto Gereda a sus queha¿Y mi casita blanca, y mi patio, y mi fuente, y ceres profesionales, excelente embajador – mis limoneros? / Enrique Gómez Carrillo. una designación política– ajena a la carrera “¡Oh qué explosión de pánico hizo temblar diplomática que funcionó, excepción, reila tierra con un temblor de aquellos que cotero, que confirma la regla y que funciona, rren por la piel de enfurecido toro o indósolamente, si se acierta en la designación – mito corcel...” / José Santos Chocano. “...Y con fundamento– ajena a “compromisos” ahora, cerca del que fue palacio se humiy caprichos, y cuenta el designado con perlla la covacha mísera; a la par del derruido sonal subalterno –todo de carrera– de sotemplo se estrechan dolores bajo un toldo porte. Exhorto a todos para que no se pierinfeliz...” / “Huérfanos de tejas, los techos dan el libro de Roberto Gereda, LA NUEostentan su varillaje semi-podrido y polvoVA GUATEMALA / Antes y después de los riento.”/ “... Estas calles, ayer sonoras de viterremotos de 1917-1918, ya muy pronto de da y hoy silenciosas de muerte ..../ “Lo que venta al público, como tampoco su Histose pudo salvar se aglomeraba en montón: ria de la Odontología en Guatemala o, quizá sillas, sobrecamas, consolas de mármol a la mejor, su Historia de Guatemala, desde la par de enseres de cocina. Se oyeron las priHistoria de su Odontología, todavía en gesmeras risas y todos contaban a todos, dóntación pero que anticipo apasionante: hisde y de qué manera les había sorprendido toria más allá de la historia de lo que hael terremoto...” / “Poco a poco la ciudad se ya sido y es la odontología entre nosotros. fue convirtiendo en campamento. Las priEstas columnas que llevan su nombre son meras covachas, las improvisadas barracas, un sencillo homenaje de mi parte –sobre surgieron entre la arboleda de los parques... todo– al extraordinario ser humano, el sedentro de los solares, en los campos veciñor de la bata blanca, tan bien retratado por nos” / José Rodríguez Cerna. La otra razón Marcela, la tercera de sus hijos pero, sobre de esta columna –los homenajes comprotodo –corrijo– a Julia Taracena, su madre, meten– instar a Roberto Gereda para que valiente y sabia, por su inquebrantable enculmine otra obra que tiene entre manos, tereza y –en esta, su entereza– haberle saLa Historia de la Odontología en Guatemabido forjar, como lo hizo. @aciscloavm acisclo_valladaresmolina@yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/

Opiniones COLABORACIÓN

Otra cara de la violencia de género

ley de igualdad salarial no es más que un reconocimiento de ello. “¿Por qué te voy a subir el sueldo, si tu marido también trabaja?”, decía un gerente general de una importante empresa a su gerente de RRHH. Como si el trabajo de una mujer no valiera en sí mismo. uando apreciamos las constantes Es violento–por la injusticia que conlleva– denuncias de femicidio, no po(y hasta de mal gusto) que una mujer deba validarse una y otra vez ante sus pares varodemos menos que horrorizarnos nes. Es violento, por lo abusivo, que sin imante el maltrato hacia la mujer, propio de una portar formación o experiencia, se pretencultura machista y distorsionada. Estas son da que ellas acepten cualquier oferlas expresiones más horrorosas de la ta de retribución salarial. Es violenviolencia de género, pero no las úni- La única to que a la mujer se le pidan elevados cas. En los espacios laborales, la úni- violencia niveles de escolaridad, para llevársela ca violencia de género reconocida en de género Chile es el acoso sexual. Sin embar- reconocida de “paseo” por toda la escala jerárquica de una organización antes de darle go, la desvalorización e invalidación en Chile de la mujer a través de la negación de es el acoso –en el mejor de los casos y después de muchos años– un puesto de alta resespacios de participación y la discri- sexual. ponsabilidad. Todos sabemos que en minación salarial son también expremuchas organizaciones, para que una siones de violencia, que apuntan a remujer ascienda, debe salir un hombre, y en legar a la mujer a posiciones secundarias. Esmuchos casos ahí está la piedra de toque. Soto casi nunca es explícito, y por ello es tan lo tendremos organizaciones modernas, una difícil encararlo, creándose una verdadera vez que seamos capaces de abrirnos al talentrampa de violencia. Nos encontramos así to humano diverso. No se trata de guerra de en un terreno ambiguo, propio del doble essexos, se trata de complementariedad, recotándar, del “sí, pero no”, lo cual es una práctinocimiento mutuo y respeto. Es hora que seca violenta que apunta a mermar a la mujer, pamos que verbal, sexual, física o instituciotanto en su autoestima como en sus posibinal, es violencia igual. lidades de participación. Sin ir más lejos, la MASSIEL GUERRA Profesora Investigadora, Facultad de Economía y Negocios

COLABORACIÓN

Recordando a los Reyes de Navarra, hasta 1899

Vísperas de la Epifanía, hasta terminar la octava de la fiesta. El origen de la referida tumba parece ser, según me explicó mi compañero don Fermín Ruiz Galareta, beneficiado salmista que fue de esta Santa Iglesia y peras más antiguas relaciones de la sona muy conocedora de las antigüedades y fiesta en la seo pamplonesa, dan prácticas de la misma, que antes había en el presbiterio un mausoleo o sepulcro de Recuenta de otra singularidad que yes y a fin, sin duda, de dejar más expedito consistía en la colocación en la capilla maaquel sitio, convinieron en quitarlo de allí y yor de una tumba o túmulo, en memoria de que se colocara esta tumba durante los reyes, que permanecía durante toda la octava. Se trataba de un pe- Dicha tumba la octava de la Epifanía, así como en el día de los Fieles Difuntos. La piequeño catafalco cubierto por un pa- está desde ño que las crónicas denominan“el las primeras dra o lápida que cubría aquel sepulmanto real”, que no sabemos si he- Vísperas de cro es, según dicho del Sr. Galarremos de identificar con un “rico pa- la Epifanía. ta, la que hoy se halla incrustada enño encarnado de seda y terciopelo”, cima de la puerta del claustro alto”. El informante citado, don Fermín utilizado con el mismo fin durante la Ruiz de Galarreta Lavilla, falleció en 1882 y segunda mitad del siglo XIX. aparece como maitinante en 1836 y como En uno de los manuscritos decimonónicapellán en 1839. En 1855 se le invitó a acepcos se da cuenta detallada de aquella costumtar la sochantría primera, algo que aceptó. Su bre, del siguiente modo:“Según práctica anexpediente de jubilación, tras cuarenta años tigua de esta Iglesia, se pone en el plano del de servicio, se fecha en 1879. La tumba aludipresbiterio una especie de tumba cubierta da no es otra que la cubierta de un sepulcro con un paño de terciopelo encarnado-oscuempotrado sobre la puerta del sobreclaustro, ro, cuya cabeza o extremo más próximo al que se ha identificado como perteneciente a altar descansa sobre la primera grada del redoña Blanca, hija de Carlos III. plano. Dicha tumba está desde las primeras RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.57 Indicadores:

gasolina US $1.65

petróleo US $58.52

US $130

millones en transacciones registraron ambos países en 11 meses de 2019.

café US $112.68

Diario de Centro América

@diariodeca

Ecuador aspira a firmar un TLC con Guatemala

El tema fue abordado por autoridades de la nación sudamericana y empresarios guatemaltecos. Aldo Méndez

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

Canje comercial

n una reunión con empresarios guatemaltecos, el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, ofreció oportunidades de inversión y negocios en su país y habló de la necesidad de un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre las partes, cita la agencia EFE. El encuentro se dio durante la visita del mandatario ecuatoriano a Guatemala, para participar en la investidura de su homólogo Alejandro Giammattei. “La visión de progreso en el manejo de las finanzas públicas, las coincidencias entre las economías de Ecuador y Guatemala y las condiciones favorables para las inversiones”, destacó Lenín respecto de las condiciones para el acuerdo. Juan Carlos Tefel, presidente del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales y Financieras (Cacif), recordó que en Ecuador ya existe un importante capital guatemalteco, principalmente en los sectores industrial y agrícola. Esto debido a los incentivos a la inversión extranjera, dijo.

Las economías de ambos países tienen coincidencias favorables para las inversiones.

Nils Leporowski, vicepresidente del Cacif, y Jorge Briz, titular de la Cámara de Comercio de Guatemala, coincidieron en que Ecuador ha tenido resultados en seguridad jurídica y crecimiento del sec-

tor privado local, que inciden en que los empresarios fijen su mirada en esa nación, por lo que es urgente concretar el TLC. De acuerdo con la mencionada agencia de noticias, después de la cita el ministro

de Economía y Finanzas de Ecuador, Richard Martínez, dijo que su gobierno trabajará en la implementación de un gabinete binacional, con representación de comitivas empresariales de los dos países.

De enero a noviembre del año pasado, el intercambio comercial entre Guatemala y Ecuador alcanzó US $130 millones 31 mil 38 (Q1 mil millones), una cifra superior a todo lo registrado en 2018, de US $122 millones 192 mil 600, de acuerdo con estadísticas del Banco de Guatemala (Banguat). Entre los productos que más exporta Guatemala están el café, el caucho natural, el aluminio, alimentos preparados para animales, azúcar, insecticidas, fungicidas y desinfectantes, detergentes y jabones, papel y cartón. Los derivados del petróleo, camarones y langostas, cerámica y materiales plásticos, son los mayores despachos que hace Ecuador a nuestro país, reporta el banco central.

MEM priorizará reglamento del Convenio 169 de la OIT La reglamentación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo, relacionada con las consultas comunitarias, será uno de los temas prioritarios en el Ministerio de Energía y Minas (MEM) durante el primer trimestre de este año, anunció Alberto Pimentel, titular de la cartera. Desde la campaña del presidente Alejandro Giammattei se adelantó sobre la importancia de dicho instrumento. “Es algo que ya estamos trabajando y esperamos tener avances en los primeros tres meses”, manifestó el je-

meses se proponen las autoridades para avanzar con el instrumento. fe del MEM. La herramienta definiría los pasos para desarrollar las consultas respecto de proyectos extractivos e hidroeléctricos. Asimismo, Pimentel refirió que

Noé Pérez

durante las dos primeras semanas el equipo del ministerio sostendrá reuniones para determinar las primeras acciones que se llevarán a cabo relacionadas con el quehacer de la entidad gubernamental.

Fortalecimiento institucional

Sin embargo, adelantó que trabajará por el fortalecimiento institucional, con acciones como la mejora en la respuesta de otorgamiento de licencias, una medida que demandan los usuarios del MEM. Selvyn Curruchich

El ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, dijo que la herramienta es un tema importante en su gestión.

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Fortalecerán la agricultura en el Corredor seco

Trabajan para mejorar seguridad alimentaria en Istmo. Jose Pelico @Pelidca

cciones de investigación y extensión agrícola serán implementadas en el Corredor seco centroamericano, con el fin de fortalecer los sistemas agroforestales y contribuir a la resiliencia y la seguridad alimentaria de los pequeños productores en la región. Así lo dio a conocer en una nota de prensa el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE), entidades que promoverán dicha iniciativa en la zona. En el marco de un convenio entre el IICA y la Unión Europea (UE), el director general del instituto, Manuel Otero, y su homólogo del CATIE, Muhammad Ibrahim, acordaron las acciones que se llevarán a cabo en parcelas demostrativas del Proyecto Sistemas Agroforestales Adaptados para el Corredor Seco Centroamericano (AGRO-INNOVA). AGRO-INNOVA es una iniciativa de 4 años, cuya ejecución está a cargo del ente científico in-

entidades unen esfuerzos para apoyar a productores. teramericano y es financiada por la UE, socio clave para el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en el Istmo.

Acciones

A partir de 2020, el proyecto generará las condiciones para realizar transferencia tecnológica mediante sistemas agroforestales multiestratos, de acuerdo con la información. La aplicación de estos sistemas combina la siembra de árboles o forrajes con la producción de alimentos. Se espera que 3 mil pequeños productores de frijol y maíz tengan resultados positivos con innovaciones que garanticen el incremento de sus rendimientos, la protección de las fuentes de agua, el mejoramiento del suelo, el impulso de la biodiversidad y la generación de ingresos adicionales.

Económicas

“Queremos mejorar la calidad de vida de los habitantes en los territorios rurales. Con el CATIE se busca que los agricultores familiares puedan adaptarse a condiciones de creciente aridez y cuenten con sistemas productivos más resilientes, porque si no hay soluciones efectivas y de largo plazo las consecuencias son más pobreza y migraciones hacia los centros urbanos”, afirmó Otero. Las labores entre IICA y CATIE contemplan generar estrategias innovadoras para fortalecer capacidades, gestionar conocimiento e intercambiar experiencias sobre adopción de tecnologías que reduzcan la vulnerabilidad a factores ambientales, sociales y económicos. El acuerdo incluye el desarrollo de estudios, investigaciones y programas para la formación de productores, técnicos y especialistas. También resalta la intención de crear una plataforma que funcione como “Hub de innovación” que sistematice y facilite el acceso a innovaciones adaptadas a la región, con información sobre los resultados de investigaciones y otros insumos adicionales, según la planificación. Archivo

La agricultura juega un papel clave al emplear a un 42 % de la población en la cadena alimentaria.

Archivo

México y Estados Unidos ya ratificaron el acuerdo; solo está pendiente que lo haga Canadá.

Senado de EE. UU. aprueba el T-MEC El Senado estadounidense aprobó ayer el nuevo tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá, conocido como T-MEC (USMCA, por sus siglas en inglés), en un éxito para el presidente Donald Trump, ya que fue una de sus principales promesas electorales. Por 89 votos a favor y 10 en contra, el Senado se sumó a la Cámara de Representantes, que ya dio su visto bueno en diciembre al pacto, que ahora solo necesita la firma de Trump, que se espera para la próxima semana, y la ratificación en Canadá para entrar en vigor Después de meses de negociaciones y retrasos, la Cámara

Baja de EE. UU. dio su visto bueno al T-MEC en diciembre, por lo que la aprobación del Senado era el último obstáculo que quedaba para su ratificación. Ya con el visto bueno de ayer y Trump lo firme, Estados Unidos se sumará a México, que ya ratificó el T-MEC en junio de 2019, y solo quedará pendiente la aprobación en Canadá para que el pacto pueda entrar en vigor. Canadá decidió aplazar su votación sobre el convenio, pero se espera que la Cámara de los Comunes del Parlamento vote sobre el pacto cuando retome sus tareas, a finales de enero. Washington, EFE

Latinoamérica se recuperará este año

Archivo

La economía en Latinoamérica crecerá un 1.3 % en 2020 y un 2 % en 2021, tras el discreto aumento del 0.1 % en 2019, algo que se reflejará en una aceleración del Producto Interno Bruto (PIB) en Brasil, México y Chile o una menor recesión en Argentina. Un informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD, por sus siglas en inglés) proyecta que el PIB de Chile pase de crecer un 0.8 % el año pasado a un 1 % este año, mientras que Brasil acelerará desde el 1 % hasta el 1.7 % y México pasará de cero en el pasado ejercicio al 1.3 % en el actual. En el caso argentino, la UNCTAD estima que seguirá en recesión pero aliviará la gravedad de este, pues si en 2019 el PIB bajó un 3 %, en este año lo hará solo un 1.3 %, y el próximo retornará a las cifras posi-

La economía global se acelerará ligeramente y crecerá un 2.5 % en 2020.

tivas, creciendo un 0.8 %. Colombia y Perú serán los países sudamericanos con mayores crecimientos en 2020 (del 3.5 % y el 3.2 %, respectivamente), mientras que Venezuela, después de haber sufrido en 2019 su peor caída del PIB, tras 6 años de crisis (-25.5 %) reducirá ese descenso a un -14 % en 2020 y a un -7.2 % en 2021. Ginebra, EFE

Internacionales Incautan cocaína y destruyen pista Droga decomisada en Bolivia está valuada en US $1.8 millones. Bolivia EFE

EFE

a fuerza antinarcótica de Bolivia incautó en un operativo en Beni unos 391 kilos de cocaína ocultos en bolsas de yute, valorados en cerca de US $1.8 millones, además de destruir una pista clandestina y decomisar más de 900 litros de gasolina. La droga y el campo de aterrizaje estaban en la laguna San José, informó ayer en una conferencia de prensa en Santa Cruz el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), Javier Maldonado. El operativo permitió encontrar sacos con droga y en total se incautaron 380 paquetes, que en conjunto contenían al menos 391 kilos de cocaína.

Valuación

Según Maldonado, esa cantidad de droga tendría un precio de más de US $900 mil en Bolivia y en el extranjero estaría valuado en US $1.8 millones. En la misma acción, denominada Bella Vista, se localizaron al menos 16 bidones con combus-

Estados Unidos había considerado en el pasado que el país sudamericano colaboraba poco en el combate al narcotráfico.

tible utilizado por avionetas, según la información. “Realizamos el rastrillaje por el sector y ubicamos 16 bidones de 60 litros cada uno con combustible de aviación, que llega a tener una cantidad de 960 litros de combustible de reabastecimiento de tráfico de drogas que hacen las avionetas”, sostuvo el funcionario.

Luego de la identificación de la pista clandestina, la fuerza antinarcótica procedió a su destrucción con explosivos y a la del combustible encontrado. El ministro interino de Gobierno (Interior) de Bolivia, Arturo Murillo, felicitó a la Policía Boliviana por estar dando “durísimos golpes al narcotráfico”. Ese país fue considerado en el pasado

por Estados Unidos como uno de los que poco colaboran en el combate a esos grupos ilegales. La semana pasada, las autoridades también incautó 1.5 toneladas de clorhidrato de cocaína que estaban camuflados en pedazos de madera que tenían destino Bélgica, con un valor en el exterior de unos US $64 millones, de acuerdo con las autoridades.

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: France

Los “fiscales” leyeron ayer en el Senado las acusaciones contra el mandatario.

Reciben los cargos para juicio político El caso para un juicio político al presidente estadounidense, Donald Trump, se trasladó a su escenario definitivo con la llegada al Senado de EE. UU. de los cargos contra el mandatario, el primer paso en un proceso que tiene pocos visos de acabar en su destitución. “Hoy hacemos historia”, dijo la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, poco antes de firmar el documento con los cargos contra Trump, que luego recorrieron el Capitolio en una solemne procesión, hasta llegar al hemiciclo del Senado. Los preparativos para el juicio político comenzaron ayer con el juramento de los 100 miembros del Senado como jurado del proceso de destitución, el cual empezará el martes. Después de que la Cámara Baja aprobara dos cargos contra Trump, los de abuso de poder y obstrucción al Congreso, a raíz de sus presiones políticas a Ucrania, Pelosi nombró a siete “impeachment managers” o “fiscales” encargados de argumentar el caso. Washington, EFE

Marchan para recordar a víctimas de crisis Archivo

Las entidaes humanitarias han denunciado el uso excesivo de la violencia durante las manifestaciones.

La multitudinaria peregrinación de fieles católicos hacia el Santuario de Nuestro Señor de Esquipulas, en el norte de Nicaragua, fue dedicada el miércoles a las víctimas de la crisis sociopolítica que vive el país, en especial a los que sufren discriminación política y los que han tenido que huir al exili Como cada 15 de enero, decenas de miles de fieles se reunieron al pie del santuario, ubicado en la comunidad de Esquipulas, unos 110 kilómetros al norte de Managua, para agradecer y ele-

328

ciudadanos han fallecido durante las manifestaciones. var sus plegarias ante la imagen de Jesucristo. “A Él encomendamos a nuestros hermanos que padecen toda discriminación racial, política,

ideológica o religiosa. A los oprimidos, explotados, perseguidos, exiliados, refugiados, asilados y emigrantes forzados. Él es su liberación”, dijo el obispo de la Diócesis de Matagalpa, Rolando Álvarez, quien dirigió la actividad. Por segunda ocasión la peregrinación se desarrolló bajo un ambiente tenso, debido a la crisis sociopolítica en la que han muerto al menos 328 personas, la mayoría opositores al gobierno del presidente Daniel Ortega. Managua, EFE

Artes

“ Creo que nada pasa por error. El universo

tiene un plan divino, y eso suena dramático.” Lana del Rey, cantautora estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

Tita canta

EL TEMA está disponible en todas las plataformas digitales.

Si tú estás bien

La artista guatemalteca da la primera muestra de Todo es mental, su primer EP como solista.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

Fotos: cortesía Denise Pimentel

LOS CINCO temas de Todo es mental reúnen la esencia de la artista.

a música nunca ha dejado de llamar a la puerta de Tita Moreno y, por ello, da la bienvenida al nuevo año con el lanzamiento de Si tú estás bien. Con este sencillo, la cantautora da sus

LA CANTAUTORA lanzará el EP completo en los próximos meses.

primeros pasos en solitario y revela la esencia de Todo es mental, el EP que lanzará en los próximos meses. Con una frase

“El año pasado escuché a mi mamá decir en una conversación, la frase: ‘si tú estás bien, yo estoy bien’, y me gustó. La guardé en mi celular y luego le puse música”, recuerda Tita Moreno, hasta ahora conocida por ser la vocalista de la agrupación Nina Índigo. La cantautora le enseñó esas palabras musicalizadas a Walter Monterroso, productor y también bajista de la banda Easy Easy. Juntos destaparon la creatividad y ter-

minaron de armar Si tú estás bien, un sencillo lanzado el 10 de enero y cuya letra habla de decir adiós sin rencor y con empatía, y trata de mostrar que las relaciones sanas y no tóxicas son posibles. Esencia

Tita dice que fue todo un reto empezar este proyecto desde cero, pero que el apoyo y trabajo de Monterroso la hicieron encontrar su esencia y estilo personal. Con influencias que van desde The Beatles hasta Natalia Lafourcade, Cuco y The Marias, la cantautora fue concretando su primer EP, que llevará por título Todo es mental. “Logramos un sonido que no se

encasilla en un solo estilo, sino que mezcla todo lo que me gusta: entre lo indie y lo pop”, detalla. En la mente

Entrar en Todo es mental es recorrer, por medio de cinco canciones, situaciones cotidianas, y pensamientos sobre la sociedad y las relaciones personales que visitan la cabeza de Tita, pero que también hacen su parada en el resto de la gente. “Este material es muy personal, pues quise plasmar lo que soy y pienso. Al mismo tiempo, sé que muchos se identificarán con las letras, que hablan de lo que vivimos en la actualidad”, concluye la cantautora.

Artes

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Fotos: Archivo

Grandes duelos se vivirán

en los SAG Los premios del Sindicato de Actores se entregan el domingo en Los Ángeles.

DOS SERIES PARA EMOCIONARSE: YOU Y AFTER LIFE 1

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

a le tocó a la prensa extranjera acreditada en Hollywood y ya le tocó a la crítica, pero este domingo los responsables de premiar las mejores interpretaciones del último año serán los propios actores. Los Screen Actors Guild Awards (SAG) llegan a su 26 edición con The Irishman, Once upon a time… in Hollywood y Bombshell liderando las candidaturas fílmicas; y The Marvelous Mrs. Maisel, como favorita de la televisión.

Estrellas del celuloide

Tanto The Irishman, como Once upon a time… in Hollywood y Bombshell, lograron cuatro nominaciones por lado en la 26 edición de los SAG. Esas tres películas competirán además por el galardón más importante de la ceremonia, mejor elenco, junto a Jojo Rabbit y la gran revelación de la temporada de premios, la sudcoreana Parasite. Todo parece indicar que la estatuilla de mejor actriz irá a las manos de Renée Zellweger por Judy, mas en esa categoría también lucharán Cynthia Erivo (Harriet), Lupita Nyong’o (Us), Scarlett Johansson (Marriage Story) y Charlize Theron (Bombshell). Algo similar sucede con el favoritismo de Joaquin Phoenix (Joker), sobre el resto de contendientes a mejor actor: Christian Bale (Ford v Ferrari), Leonardo DiCaprio (Once Upon a Time...in Hollywood), Adam Driver (Marriage Story) y Taron Egerton (Rocketman). THE IRISHMAN Auténticos pesos pesados de Hollywood se enfrentarán por el exhibe un elenco envidiable premio de mejor actor de reparto: Al Pacino y Joe Pesci (The Iriscon actores como Robert de hman), Brad Pitt (Once Upon a Time…in Hollywood), Jamie Foxx Niro, Al Pacino y Joe Pesci. (Just Mercy) y Tom Hanks (A Beautiful Day in the Neighborhood). Como mejor actriz secundaria compiten Laura Dern (Marriage LA COMEDIA Story), Scarlett Johnasson (Jojo Rabitt), Nicole Kidman y MarThe Marvelous got Robbie (Bombshell) y Jennifer López, quien, a diferencia de Mrs. Maisel fue los Óscar, sí fue considerada en esta gala por su papel en Hustlers.

Grandes de la pantalla chica

nominada, al igual que Rachel Brosnahan y Alex Bornstein.

Pero los SAG también premiarán ocho categorías televisivas. En este apartado destacan las nominaciones de The Marvelous STEVE Mrs. Maisel, que opta a mejor elenco en una serie de comedia, meCARELL y jor actriz de comedia (Rachel Brosnahan y Alex Borstein) y mejor Jennifer Aniston actor de comedia (Tony Shalhoub). Aunque, sin duda, Fleabag, en The Morning encabezada por Phoebe Waller-Bridge, podría dar la sorpresa. Show. Entre los nominados televisivos de este año se estrena The Morning Show, con menciones individuales para Jennifer Aniston, Steve Carell y Billy Crudup; y repite The Crown, en su tercera temporada y con nuevo reparto, que luchará por el premio de mejor elenco en una serie de drama, y mejor actriz de drama (Olivia Colman y Helena Bonham-Carter).

Empecemos por YOU. Esta serie ha levantado polémica por el uso de las redes sociales y lo fácil que resulta obtener información de alguien más. La producción cuenta la historia de Joe Goldberg (Penn Badgley), quien trabaja en una librería, donde conoce a Beck (Elizabeth Lail), una aspirante a escritora que le roba el aliento y la que quiere poseer a como dé lugar. Joe empieza a investigar la vida de Beck, la sigue por todas las calles de Nueva York, averigua dónde vive, cuáles son sus hobbies, quiénes son sus amigas, etcétera. Conocemos las intenciones de Joe, quien se maneja con percepciones idílicas que desdoblan hacia comportamientos psicópatas basados en apariencias y vida ideal y aspiracional. Su definición del amor es, de forma somera, un noble sentimiento que exige idolatría por parte del otro; el sacrificio que se hace por amor. Hace lo imposible por demostrarle a Beck que es su alma gemela, sin importar quién se interponga en su camino y aunque tenga que romper algunas reglas naturales. YOU nos envuelve en comportamientos “YOU y After propios y culposos, así como en diálogos con Life nos nuestra “presa”, antes y después de que lo sea. Este juego de espejo busca que nos reflejetransportan a mos en la situación de Joe y, como audienesos universos cia, seamos su cómplice. Llama la atención, sin embargo, que si es un librero y una esnarcisistas, critora, como sucede en la primera temegoístas y porada, la serie tenga líneas ñoñas y cursis. Se rescatan mucho las actuaciones, la obsesivos que banda sonora y la cinematografía de los babuscan alguna rrios de Nueva York, que retratan, con tierno atardecer, el amor de verano que invade todas redención.” las almas. La serie llegó a Netflix en 2018 y acaba Archivo de estrenar su segunda temporada. Fue creada por Greg Berlanti y Sera Gamble, y está basada en el libro Hidden Boddies, de la escritora Caroline Kepnes. El monólogo de Ricky Gervais en la entrega de los Golden Globe despertó mi curiosidad por su serie After Life, también de Netflix. Tony (Gervais) atraviesa por un duelo luego de la muerte de su esposa y amor de su vida, y no sabe cómo contiRICKY GERVAIS enfrenta un nuar. Trabaja como periodista papel dramático en After Life. de un diario local escribiendo reportajes miserables; y, mientras tanto, mantiene el hilo de relación con su mujer fallecida al dejarle videos que le grabó en su computadora y volver a ver los que tiene en su celular. Todos los días visita su tumba, tiene en mente suicidarse, pero antes pasa por una fase de autodestrucción. Es curioso ver que los actores cómicos hacen grandes papeles dramáticos, y este también es el caso de Gervais, quien logra desenvolverse bien como un amargado de humor sarcástico. Su estado de ánimo es moneda de cambio frente a un mundo que lo ha tratado de la manera más cruel. La serie tiene escenas tragicómicas y otras con una fuerte carga emocional, así como diálogos bien escritos. Cuando lo envuelve la soledad, Tony se relaciona con personajes marginados del pequeño pueblo. Los diálogos y las escenas con la viuda Anne, quien también va todos los días a visitar la tumba de su marido, poseen los momentos más crudos de la realización y son un asidero en la tormenta más violenta. YOU y After Life son series de una alta carga emocional. Nos transportan a esos universos narcisistas, egoístas y obsesivos que buscan alguna redención. Muy recomendadas.

a actriz Cate Blanchett presidirá el jurado internacional que asignará el León de Oro, entre otros premios, de la 77 Mostra del Cine de Venecia, que tendrá lugar entre el 2 y el 12 de septiembre, anunciaron ayer los organizadores del certamen. Estimulante BLANCHETT ES una actriz ganadora de dos Óscar.

Además de aceptar el encargo, Cate

La Mostra tiene presidenta, y es

Blanchett elogió al festival de cine considerado el más antiguo del mundo: “Cada año espero la selección de Venecia y siempre resulta sorprendente y notable”, destaca en un comunicado. Para la actriz, Venecia es uno de las muestras más sugestivas del mundo y una celebración de ese medio provocador y estimulante que es el cine en todas sus formas: “Es un privilegio y un placer presidir el jurado”. Méritos le sobran

Archivo

En 2022 se estrenará House of the Dragon HBO ya le puso fecha de estreno a la precuela de la exitosa Game of Thrones, que llegará en 2022 con el título House of the Dragon, según avanzó el jefe de programación de la cadena, Casey Bloys. “El equipo está reunido en estos momentos diseñando la historia. Supongo que la veremos durante el 2022”, explicó Bloys a la revista Variety. La predicción del jefe de programación volvió a repetirse en otra entrevista con la publicación Deadline, en la que indicó que su “conjetura” es que el formato se estrene a lo largo de ese año. HOUSE OF the Dragon se centra en la casa Targaryen.

â Cómicos Señores de las cuatro décadas es un show cómico musical en el que actúan Jean Cairoli, Herbert Navarro, Eduardo Flores y Rodolfo Romero. Véalo mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q80.

Cate

El director de la Mostra, Alberto Barbera, justificó su elección, refrendada por el Consejo de Administración de la Bienal veneciana, por el “compromiso artístico” y la defensa del feminismo de la intérprete ganadora del Óscar por The Aviator (2005) y Blue Jasmine (2013). Blanchett, indicó Barbera, “no solo es un ícono

Serie derivada

TEATRO

Blanchett

del cine contemporáneo, cortejada por los mayores directores de las últimas dos décadas y adorada por el público”, sino “una referencia social” por su “compromiso artístico, humanitario, de apoyo al medioambiente, además de la defensa de la emancipación femenina en una industria que aún debe afrontar prejuicios machistas”. La australiana regresará a Venecia, donde fue distinguida con la Copa Volpi a la mejor actriz en 2007 por su papel en el biopic sobre Bob Dylan I’m not there, de Todd Haynes. Blanchett tomará el relevo de la argentina Lucrecia Martel, que presidió el jurado el año pasado. Por el momento se desconoce la composición del resto del jurado internacional de la muestra, que se revelará más adelante, como el plantel de películas que competirán en sus distintas secciones.

Archivo

House of the Dragon se centrará en la historia de la Casa Targaryen, unos 300 años antes de la historia original. Esta nueva producción fue creada por George R.R. Martin, el autor de las novelas de fantasía épica en las que se basó Game of Thrones, y por Ryan Condal, cuyo currículo incluye la serie Colony. Prioridad

Hace unos meses, HBO canceló sus planes para otra serie derivada de Game of Thrones que iba a protagonizar Naomi Watts y que no convenció a los responsables de la cadena luego de rodar su primer episodio. En el caso de House of the Dragon, el canal decidió dar luz verde a la ficción directamente y saltándose la fase piloto. House of the Dragon es uno de los cuatro spin-offs de Game of Thrones que aún siguen en proceso en HBO. Los otros están en espera de forma indefinida o temporal, porque el propio director dejó claro que la precuela confirmada es la “prioridad”. • EFE

MÚSICA â Lo mejor del rock En Night of Rock, Demis Hernández y Walter Monsanto interpretan grandes temas. Escúchelos hoy a las 20:00 en Gran Hotel, 9a. calle 7-64, zona 1. Costo Q30. â Festiva Saúl Alejandro López Siquibache dirige el Concierto de música festiva mañana a las 18:00 en el Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, 8a. calle y 1a. avenida, zona 1. Entrada libre. â Pink Floyd Big Man, Pig Man, Charade you are! hace un recorrido por la discografía de Pink Floyd. Concurra mañana a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo.

FAMILIAR

GENDA CULTURAL

Roma EFE

Artes

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

â Pintura La obra de Frida Kahlo inspira este taller de pintura para niños, dirigido por Sheila Monterroso. Asista mañana a las 11:00 al Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Sin costo. â Creativos La motricidad y la creatividad se pondrán en práctica en Mentes de colores, un taller para niños de cinco a siete años. Descúbralo el domingo a las 15:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 1259, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.

MISCELÁNEA â Master class Irene Herbruger imparte Guion, controla tu inspiración y captura tus ideas en historias, una master class dividida en conceptualización y desarrollo. Participe el domingo de 9:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:00 en el Campus Tec, edificio 2, zona 4. Costo: una clase Q400 y dos clases Q720.

Deportes

Programación HOY 19:00 Siquinalá-Sanarate MAÑANA 17:00 Comunicaciones-Xelajú 19:00 Cobán Imp.-Municipal

JORNADA 1 19:00 Mixco-Sta. Lucía DOMINGO 11:30 Antigua-Iztapa 12:00 Malacateco-Guastatoya Diario de Centro América

@diariodeca

Arranca la acción en el Clausura

La Liga Nacional comienza desde hoy con un nuevo episodio. Fechas claves

Alex Jacinto @AJacintoDCA

El Torneo Clausura 2020 arrancará su etapa regular desde hoy, a partir de las 19:00, con el juego entre Siquinalá y Sanarate. Según el calendario, el 3 de mayo se tiene previsto que concluya la fase de clasificación, con la jornada 22, mientras que los cuartos de final se disputarán del 6 al 10 de mayo, por lo que las semifinales quedaron establecidas para efectuarse entre el 13 y el 17 de mayo.

l telón de la Liga Nacional de Futbol de Guatemala volverá a subirse, a partir de hoy, para exhibir el Torneo Clausura 2020, el cual trae consigo una serie de particularidades protagonizadas por los 12 equipos en contienda.

torneos cortos se han jugado desde el nuevo formato de la Liga Nacional. Este será el 42.

Los descensos Otro de los distintivos de la competición es que, al final de la misma, 2 equipos perderán la categoría y descenderán, inevitablemente, a la Liga de Primera División. Hasta el momento, Siquinalá y el Deportivo Mixco son los conjuntos que están asediados por dicho fantasma, pues terminaron en los últimos lugares de la temporada anterior.

Como es tradicional desde la creación de los torneos cortos, en fase regular habrá 2 clásicos entre Comunicaciones y Municipal. El primero, en el que los rojos serán locales, se llevará a cabo en la jornada 2, el 25 de este mes, a las 15:00; mientras que el segundo, en el que los cremas serán anfitriones, se jugará el 18 de marzo, a las 20:00, en el marco de la fecha 13. Ambos partidos en el Estadio Nacional DGF.

Boletos internacionales

La defensa de la corona Municipal será el blanco del resto de contendientes que, sin duda, querrán destronarlo y arrebatarle la corona de campeón. Los escarlatas, que incorporaron a 3 futbolistas a sus filas, comenzarán la defensa del título mañana, frente a Cobán Imperial, en el Estadio José Ángel Rossi.

Los clásicos

goles es la marca establecida por el goleador del torneo anterior.

goles se han marcado en los 310 clásicos, disputados entre rojos y cremas.

Además del trofeo nacional, las recompensas también están en lo internacional, con la clasificación a la Liga Concacaf 2020. El campeón del Clausura 2020 acompañará a Municipal, por ser el campeón del Apertura 2019, mientras que el tercer representante de la Tierra del Quetzal será el equipo que más puntos acumule en la temporada 2019-2020.

Las reglas para la afición Según el reglamento vigente de juegos de la Liga Nacional, en cada uno de estos únicamente se deberá aceptar el ingreso de afición local, y está prohibido el ingreso de barras (porras), grupos organizados y pancartas con mensajes ofensivos. En el torneo anterior, el Apertura 2019, Municipal registró el ingreso de 35 mil 661 personas, y fue el que más afición llevó durante sus juegos de local.

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Deportes

Fotos: Max S. Pérez

108

comenzaron la ronda, 106 la terminaron.

es el puesto de Pablo Castellanos, de Guatemala.

El guatemalteco Daniel Gurtner terminó la jornada en el puesto 33.

Batalla contra el viento El colombiano Iván Camilo Ramírez lidera el Latinoamericano de Golf. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

on resultados inesperados concluyó la primera jornada del Campeonato Latinoamericano de Golf Amateur (LAAC, por sus siglas en inglés), que fue incómoda para los participantes debido a los fuertes vientos que cruzaron sobre el campo del Club

El Camaleón, Mayakoba, en Playa del Carmen, México. Las ráfagas que alcanzaron hasta 49 kilómetros por hora causaron que los experimentados en el torneo, como el chileno Toto Gana, cayera hasta el puesto 33 con 77 golpes (+6 sobre par), misma situación que vivió el nacional Daniel Gurtner, quien empata de momento con el sudamericano. Caso contrario del colombiano Iván Camilo Ramírez, quien pese a haber arrancado con 2 bogies en los hoyos 2 y 3, compuso la plana con birdies en el 5, 7 8,10 y 11, para cerrar la primera ronda con 68 contactos (-3 bajo par). La delegación guatemalteca fue encabezada

Ricardo Dávila, de Guatemala, finalizó en la posición 68. El campeón del Latinoamericano de Golf Amateur clasificará al Masters de Augusta.

por Pablo Castellanos, quien concluyó su faena con 76 golpes, y logró un birdie en el hoyo 8, para situarse de cara al segundo día de competencias empatado en el puesto 24. “Considero que todos en el equipo somos buenos jugadores, pero las condiciones fueron difíciles para todos. Desconozco cuánto pudo afectar en la tarde, pero en la mañana el viento sopló muy fuerte. No es el marcador que quería, pero como se dieron las cosas no me fue del todo mal”, manifestó Castellanos. “Hubo dos compañeros que hicieron bajo par en la mañana, hicieron muy buenas rondas y por la tarde Iván Camilo fue mejor, así que aho-

ra debemos enfocarnos en darles alcance y de mi parte pasar el corte para pelear por el título”, refrendó. Los otros nacionales en contienda, Jorge Meléndez y Ricardo Dávila, ocuparon el puesto 59 (+8) y 68 (+10), respectivamente. Alejandro Villavicencio, un jugador de experiencia, debió retirarse debido a una molestia en la mano que, pese a habérsela infiltrado, no le permitió jugar.

Vista del campo del Club El Camaleón, Mayakoba, en Playa del Carmen, México, donde se lleva a cabo el torneo.

Deportes Fotos: EFE

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Rally Dakar

Arredondo se exige a fondo

Quique Setién debutará el domingo al frente del Barcelona en el partido contra el Granada.

Comienza la era Setién

El piloto guatemalteco Francisco Arredondo cumplió con éxito la segunda parte de la Etapa Maratón, entre las ciudades de Shubaytah y Haradh, en Arabia Saudita, que está a punto de ver cómo baja el telón de la edición 2020 del Rally Dakar. Francisco culminó la jornada en el puesto 71, con un tiempo de 6h02:00, ubicándose a 1h52:38 del ganador del día, el chileno Pablo Quintanilla, quien a pesar del esfuerzo no pudo inquietar al líder y virtual ganador del Dakar 2020 en motocicletas, el estadounidense Ricky Brabec. Con este resultado el competidor nacional sube nuevamente dos posiciones en la tabla general de la carrera más dura del mundo. Ahora se ubica en

El duelo estelar será el de Real Madrid contra el Sevilla.

Cortesía: Francisco Arredondo

Arredondo terminó ayer en el puesto 71 en la Etapa Maratón.

España EFE

a era de Quique Setién como entrenador del Barcelona comienza el domingo frente al Granada en el último partido de la primera jornada de la segunda vuelta de La Liga Santander, que tendrá como plato estelar el encuentro Real Madrid-Sevilla. Tras el parón por la disputa de la Supercopa recobra el pulso el torneo de la regularidad. El torneo coronó al Real Madrid y tuvo como efecto inesperado la salida de Ernesto Valverde del banquillo azulgrana. El club que preside Josep María Bartomeu se decidió por la opción de un cruyffista reconocido como Setién, exentrenador, entre otros equipos, de Las Palmas y Betis, amante del juego combinativo. Un técnico de estilo Barsa y un admirador de Leo Messi. Este encuentro será la primera oportunidad para ver si, pese al poco tiempo, el Barcelona muestra ya un cariz de juego y estilo distinto al de Valverde. La afición le recibirá ilusionada, no obstante.

el puesto 71, con un tiempo total de 58h41:22. De esta manera, Arredondo está a punto de culminar con éxito el proyecto de volver a correr el Dakar. Fueron muchos meses de planificación, preparación y logística, y ahora se encuentra a una etapa de culminar la exigente prueba. Como siempre ha dicho el guatemalteco: “El Dakar es un sueño, luego una pesadilla y después nuevamente un sueño”, y es que si no pasa nada extraordinario hoy. Francisco cumplirá con éxito la última etapa de la carrera entre las ciudades de Haradh y Qiddiya. Un recorrido de 429 kilómetros de trayecto, con una especial cronometrada de 167 km. Fernando López R.

Los jugadores del Real Madrid en el entrenamiento de ayer.

Agenda SÁBADO Levante – Alavés Real Madrid – Sevilla Osasuna – Real Valladolid Éibar – Atlético Madrid DOMINGO 5:00 Mallorca - Valencia 7:00 Real Betis – Real Sociedad 9:00 Villarreal – Espanyol 11:30 Bilbao – Celta Vigo 14:00 Barcelona – Granada 6:00 9:00 11.30 14:00

No podrá contar, por sanción, con el holandés Frenkie de Jong ni con Luis Suárez, baja cuatro meses tras ser operado, para recibir a una de las revelaciones del campeonato, el recién ascendido Granada, uno de los líderes en la primera vuelta que llegó a ganar es incluso a los azulgrana en Los Cármenes. El Granada no renuncia a dar la sorpresa, aunque nunca ha pun-

tuado en el Camp Nou y que acumula 5 derrotas en sus cinco últimos partidos como visitante. El Real Madrid podría situarse líder provisional mañana si puntúa ante el Sevilla, cuarto clasificado, a cinco puntos de la cabeza. Con la moral al máximo tras la consecución de la Supercopa, lo peor para el técnico Zinedine Zidane es el precio que tuvo que pagar. No podrá contar con su hombre revelación, el uruguayo Fede Valverde, sancionado tras ser expulsado en la final de Yeda, ni con Sergio Ramos, por una lesión en el tobillo derecho. Con Karim Benzema en la enfermería junto a Marco Asensio y Eden Hazard, también el serbio Luka Jovic, el estratega francés tendrá que ser paciente y esperar a la evolución de sus hombres para definir el once, y quizá también el esquema.

Super Bowl

Lovato cantará el 2 de febrero

Cortesía

La artista estadounidense Demi Lovato anunció ayer que será la encargada de entonar el himno nacional de Estados Unidos en el Super Bowl, la final de la temporada de futbol americano, que se celebrará el 2 de febrero en Miami. Con la inclusión de la cantante y actriz de origen mexicano, los organizadores del evento deportivo completan un triángulo de artistas latinas en los números musicales más importantes del partido. Jennifer López y Shakira serán las encargadas del medio tiempo. Lovato, quien no actúa en vivo desde su

grave crisis de salud provocada por una sobredosis en julio de 2018, regresará a los escenarios en la entrega de los Grammy de este año, el 24 de enero, donde también se han confirmado actuaciones de Camila Cabello y Rosalía. EFE

Guatemala, viernes 17 de enero de 2020

Fotorreportaje

Fotos: Danilo Ramírez

Danilo Ramírez Redacción

lo largo de la historia, se ha conocido a los perros como fieles ayudantes de la humanidad, pues se han adaptado al estilo de vida de hombres y mujeres, e en algunos casos han tomado un papel importante en el estilo de vida de cierto sector de la población. Los perros guía tienen una valiosa participación en la vida de las personas con discapacidad, especialmente para las personas ciegas. Según el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala y la Asociación de Amigos de los Lazarillos, en nuestro país solo existen 6 perros guía registrados, debido al alto costo de su entrenamiento y las donaciones que se reciben de Estados Unidos y México. Los perros guía no se limitan a asistir a las personas con discapacidad visual, también pueden ser anclas para ayudar a personas con otros padecimientos, incluso con autismo. Los canes les dan más seguridad y confianza para vivir de forma independiente. En Guatemala, actualmente se trabaja en una iniciativa de ley para hacer más visibles a estos lazarillos, así como para crear conciencia y buscar más tolerancia hacia ellos en lugares públicos.

Gigi es la guía de Laida Alvarado, que es capacitadora en el Comité Prociegos y Sordos. Ella realiza acompañamiento en la redacción de la propuesta de iniciativa de Ley para los Perros Lazarillos.

Lazarillos de cuatro patas Fitji, que vino de México, acompaña a la psicóloga clínica Marcela Lorenzana.

Susu tiene dos años y hace unos meses acompaña a Lidia Arenales, de 63 años, en sus tareas diarias.

Cyclone observa a la doctora María Mirón, mientras trabaja dando masajes terapéuticos en su casa.

Los perros le dan independencia y confianza a las personas con discapacidad. No deben ser tocados ni distraídos mientras realizan su labor de guía.

E-015-2019