Guatemala, viernes 16 de octubre de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,363
Índices delincuenciales disminuyen
Trabajo interinstitucional reduce delitos contra la vida El presidente Alejandro Giammattei calificó de falsa la información sobre un supuesto aumento de hechos delictivos, lo cual fue confirmado por el MP, Mingob y la PNC. Páginas 2-3
Noé Pérez
Ante la constante desinformación que se ha generado en las redes sociales respecto al incremento de hechos delictivos en el país, el mandatario aseguró que esos datos son falsos, e hizo un llamado a la población a no dejarse llevar por información que solo busca crear desestabilidad. Por su parte, en conferencia de prensa, el MP y la PNC brindaron datos que confirman una disminución en denuncias por secuestros y personas desaparecidas.
“No hay un incremento en los secuestros ni en la desaparición de niños. Al
contrario, en comparación con 2019 y 2018 se ha registrado una disminución en estos delitos. Quiero pedirle a la población que denuncie estos hechos.
”
Presidente: lucha contra el trabajo infantil es compromiso de Estado Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobierno y MP confirman que delictivos han disminuido en G
El presidente Alejandro Giammattei hizo un llamado a la población a no dejarse llev Noé Pérez
Luis Carrillo y Javier Pérez Redacción
A
nte la constante desinformación que se ha generado en las redes sociales respecto al incremento de hechos delictivos a nivel nacional, el presidente Alejandro Giammattei aseguró que esos datos son falsos, e hizo un llamado a la población a no dejarse llevar por información incorrecta generada por grupos que solo buscan crear desestabilidad en el país. “No hay un incremento en los secuestros ni en la desaparición de niños. Al contrario, en comparación con 2019 y 2018 se ha registrado una disminución en estos delitos”, dijo el mandatario durante una conferencia de prensa ofrecida en el Palacio Nacional. Resaltó que estos mensajes son parte de una campaña “bastante peligrosa” que, con intereses políticos, busca crear inestabilidad en la sociedad guatemalteca, creando pánico. Aclaró que también han ocurrido algunos casos de supuestas desapariciones en el interior del país que resultan ser falsas pero que son altamente mediatizadas. Asimismo, se pronunció sobre el linchamiento de dos personas en Sololá. Supuestamente, los hombres habían secuestrado a una mujer y su hija. Informó que según datos del Ministerio de Gobernación (Mingob) y del Ministerio Público (MP), hasta la fecha se han contabilizado 16 secuestros, de los cuales 12 han sido resueltos de manera satisfactoria, tres víctimas han fallecido y un hecho se encuentra en proceso. Finalmente, el gobernante hizo un llamado a la población para que denuncie los hechos de esa naturaleza.
Reducen denuncias
Posteriormente, las autoridades del Mingob, MP y de la Poli-
“No hay un incremento
en los secuestros ni en la desaparición de niños. Al contrario, en comparación con 2019 y 2018 se ha registrado una disminución en estos delitos. Hago un llamado a no dejarse llevar por información falsa. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
cía Nacional Civil dieron a conocer que el trabajo interinstitucional ha permitido una disminución de hasta el 20 por ciento en las denuncias por secuestros a nivel nacional. Además, permitieron importantes avances en la desactivación de Alertas Alba-Keneth e Isabel-Claudina. De esa cuenta, el fiscal César Estrada, jefe de la Fisca-
lía Contra Secuestros del MP, dio a conocer que desde hace 10 o 15 años este fenómeno criminal ha disminuido considerablemente, “no solo en la parte cuantitativa, sino cualitativa de las estructuras criminales”. “Ahora con toda satisfacción les puedo decir que no tenemos estructuras criminales sólidas co-
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2020
3
904
alertas diarias Isabel-Claudina se reciben a nivel nacional, dice el MP.
3
Nacionales
10
alertas Isabel-Claudina, de un total de 1,137, han sido desactivadas, y 233 siguen activas.
e los hechos Guatemala
años es el tiempo aproximado en que se han reducido los secuestros en el país.
Cortesía: Mingob
var por información falsa.
“Yo le pido a la población
guatemalteca que por favor haga su denuncia, y que pueda estar informada por los medios oficiales y que no estemos generando información falsa o que tiene un sesgo, o un criterio de carácter de crear psicosis en la población guatemalteca. Gendri Reyes
”
En conferencia de prensa interinstitucional, autoridades del MP, Mingob y PNC dieron cifras sobre la reducción de ilícitos contra la vida, como los secuestros, así como alertas por desaparecidos.
Primer viceministro de Seguridad
“Del año pasado a esta fecha, la
fiscalía cuenta con un aproximado de un 20 por ciento de denuncias menos a octubre de 2020 y no ha habido ningún repunte, ni ningún incremento. César Estrada
”
Fiscal Contra Secuestros del MP
Keneth, en los municipios que son competencia del Modelo de Atención Integral de Niñez y Adolescencia (MAINA), han disminuido considerablemente, en un 50 por ciento. Rubilia Monzón
”
Fiscalía de Niñez y Adolescencia del MP
Alerta Alba-Keneth *Activas: 729 Desactivadas: 2283
Alerta Isabel-Claudina *Activas: 232 Desactivadas: 916
*Del 1 de enero al 7 de octubre de 2020
*Del 1 de enero al 12 de octubre de 2020
1
3
46 32 Total: 78
1 5
6 4
3
1 1
2 1
1 33 1 3
2 5
3 2 1
Localizados por departamentos
25
1 1
1 2 1 1
2 10 1
1
1 1 1
Localizadas por departamentos
Fuente: Policia Nacional Civil.
“La activación de alertas Alba
Personas localizadas - 7 al 14 de octubre de 2020
mo las de antaño, pero sí tenemos otras a las cuales les hemos denominado emergentes, que se han dedicado a otro tipo de delitos y de alguna manera se han graduado como secuestradores”, explicó Estrada. Agregó que las redes que actualmente operan en el país también han bajado en términos de brutalidad, ya que no trabajan de la misma manera que las redes identificadas en ese entonces, como los Pitágoras, Agosto Negro, Rigo Rico y los Sierra, entre otras estructuras ya desarticuladas. Por su parte, el primer viceministro de Seguridad del Mingob, Gendri Reyes, también comentó acerca de los avances que como Ministerio han tenido en materia de desarticulación de bandas criminales dedicadas a ese tipo de delitos y los esfuerzos positivos de la PNC en la desactivación de alertas AlbaKenneth e Isabel-Claudina. “El objetivo de estar aquí es presentar, con objetividad, todas las denuncias que se puedan suscitar en el tema de secuestros, las alertas en mención, delitos contra mujeres y femicidios, con el objetivo de dar una información eficaz y objetiva al pueblo guatemalteco”, resaltó Reyes.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2020
Esfuerzos por erradicar el trabajo infantil
Danilo Ramírez
Crean Coordinadora interinstitucional para ese fin. Noé Pérez
La iniciativa busca generar rutas y escenarios viables para continuar la reactivación económica responsable.
Gobierno prepara plan: “Guatemala No Se Detiene”
Luis Carrillo y Josselinne Santizo Redacción
S
umando esfuerzos para erradicar la explotación infantil en el país, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer como testigo de honor en la creación de la Coordinadora Interinstitucional Contra la Explotación Laboral y Trabajo Infantil (CICELTI). “La creación de la Coordinadora Interinstitucional Contra la Explotación Laboral y Trabajo Infantil fortalece la protección integral de un importante sector de la población, en cuyas manos se encuentra el presente y el futuro de nuestro país”, comentó el mandatario en la actividad realizada en el Palacio Nacional de la Cultura. Resaltó que esta Coordinadora le da vida a la visión del Segundo Pilar de la Política General de Gobierno (PGG 2020-2024), que identifica como prioridad nacional las acciones que permitan alcanzar el desarrollo social y poner fin al trabajo forzoso, la trata de personas y el trabajo infantil.
“El Gobierno de la República mantiene su firme compromiso con la niñez, adolescencia y juventud en el país, ante el escenario internacional y a la luz del Sistema Universal Interamericano de Derechos Humanos.” Alejandro Giammattei Presidente de la República
3
instancias integran la CICELTI, para prevenir la explotación de niños.
Lanzan campaña
Durante la actividad también se hizo el lanzamiento de la campaña “Yo me sumo”, que busca promover en la población la cultura de denuncia para erradicar el trabajo infantil. De acuerdo con las auto-
ridades, dicha campaña busca visibilizar la problemática y consecuencias de la explotación laboral y el trabajo infantil en áreas urbanas y rurales. Asimismo, esta iniciativa pretende crear conciencia a los empleadores acerca de las consecuencias que implica contratar a personas menores de edad. Las vías disponibles para las denuncias son la línea de Whatsapp 5001-1783, también a través del enlace cicelti.mp.gob.gt y en el botón que estará disponible para este fin en los sitios de las instituciones que participan en la CICELTI.
El presidente Alejandro Giammattei anunció ayer, en una conferencia de prensa, que el Gobierno dará a conocer en las próximas semanas el plan Guatemala No Se Detiene, una iniciativa que busca generar rutas viables para la reactivación económica del país. “Este es un plan que abarca las acciones que debemos empezar a hacer para rescatar al país desde el punto de vista económico, generando perspectivas que ya están dando resultados”, comentó el Jefe de Estado. Agregó que esta iniciativa marcará el trabajo que el Estado de Guatemala tendrá que hacer en los próximos tres años para recuperar y generar entre 300 y 800 mil empleos a nivel nacional. “Este proyecto no se quedará solo en los próximos tres años, sino que programará las acciones necesarias para la siguiente década, planteando la reconversión industrial del país”, dijo el mandatario. Explicó que esto incluye la reestructuración de las zonas francas, la modernización de los puertos Santo Tomás de Castilla, en Izabal, y Quetzal en Escuintla, sumado a los esfuerzos planteados en el Plan para la Recuperación Económica de Guatemala, presentado por el Ministerio de Economía.
3
ejes estratégicos plantea el Plan para la Recuperación Económica.
800 mil plazas laborales espera recuperar y generar el Gobierno en 3 años.
Esto también integrará la construcción de la carretera C-50 y la Transversal del Sur, que unirá a Champerico, Retalhuleu, con San José, Escuintla. Asimismo, la construcción del aeropuerto de carga en el sur, aumentando la posibilidad de exportaciones y la habilitación de zonas francas. “Todos estos proyectos arrancan el año entrante y serán parte de los esfuerzos que realiza el Gobierno para lograr la reactivación económica”, concluyó el mandatario. • Luis Carrillo
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2020
Nacionales
1 millón 467 mil raciones servidas a guatemaltecos
5
Entregadas en los 16 comedores sociales.
Cortesía: Mides
Yuri López Redacción
Mides suspende adquisición de galleta nutricional
U
n total de 1 millón 467 mil 626 raciones servidas han sido entregadas a los guatemaltecos en los Comedores Sociales, hospitales y albergues temporales, como parte del apoyo del Gobierno para mitigar los efectos del coronavirus por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). El pasado 14 de octubre se entregaron 13 mil 93 raciones en hospitales y albergues, informaron las autoridades de la cartera. El Mides informó que en los comedores se sirven dos tiempos de comida: durante el desayuno de 6:30 a 9:00, y de 11:30 a 14:00, de forma gratuita.
13
mil 93 raciones fueron entregadas el 14 de octubre en los albergues.
Los alimentos son entregados a las personas más vulnerables afectadas por la emergencia sanitaria.
Con el objetivo de fortalecer los procesos de transparencia dentro del Gobierno, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) determinó suspender el proceso adquisición de la galleta nutricional, iniciado por el Fondo de Desarrollo Social (Fodes) ante el Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Guatecompras. El titular del Mides, Raúl Romero, aseguró que “esta medida busca evitar las especulaciones por parte de grupos interesados en encontrar irregularidades donde no existen, ya que se cumplió con todos los protocolos administrativos para que la junta licitadora realizara su trabajo”.
MSPAS entrega 79 mil kits de Realizan 14 mil medicamentos para pacientes leves pruebas de Covid-19 El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha entregado 79 mil 275 kits de medicamentos a las 29 áreas de Salud, para que se otorguen de forma gratuita a los pacientes con síntomas leves de coronavirus que pueden recuperarse en sus domicilios. La titular de la cartera, Amelia Flores, recordó que los medicamentos no son preventivos y se entregan bajo la prescripción del médico de área que haya atendido al paciente, por lo cual es necesario recordarle a la población no automedicarse.
Se avanza
Flores detalló que la cartera de Salud, por medio del Programa de Accesibilidad de Me-
Ministerio de Salud entrega kits de medicamentos a los pacientes con síntomas leves.
dicamentos (Proam), avanza con la distribución de los kits de medicamentos para pacientes con síntomas leves de la enfermedad. El kit incluye acetaminofén de 500 miligramos (mg) o ibu-
profeno de 400; ácido acetilsalicílico de 100 mg, 10 tabletas de loratadina o 40 tabletas de clorfenamina; sulfato de zinc de 20 mg, ivermectina, vitamina C, vitamina D y sales de rehidratación oral. • Yuri López
Como parte de la lucha contra el coronavirus dentro de la iniciativa de encajonamiento de la enfermedad, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que realizó, en la presente semana, 14 mil 864 pruebas de coronavirus en el país. En la jornada de ayer, los epidemiólogos de Salud realizaron 5 mil 97 pruebas. El tablero Situación de Covid-19 en Guatemala revela que se contabilizaron 671 casos nuevos de coronavirus y se lamenta el fallecimiento de 23 personas a causa de la enfermedad. Además, en el país se registró ayer un total de 99 mil 765 casos acumulados; 7 mil 381 son activos, 88 mil 931 recuperados y 3 mil 453 fallecidos. • Yuri López
RESUMEN DE CASOS COVID-19 Actualizado 14 de octubre de 2020
88931
Recuperados
99765
Total de casos
7381
Casos activos
3453
Fallecidos
6
Nacionales
Cortesía: Minex
Los diplomáticos también intercambiaron experiencias de la pandemia.
Primera reunión de consultas con España El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó, por medio de un comunicado, que el viceministro Carlos Martínez, junto a la secretaria de Estado de Asuntos Exteriores para Iberoamérica y el Caribe del Reino de España, Cristina Gallach, presidieron de forma virtual la Reunión de Consultas Políticas entre ambos países. Los funcionarios reconocieron el excelente estado de los históricos vínculos existentes desde hace 157 años. Ambos le dieron seguimiento al trabajo conjunto de ambas cancillerías, identificando los puntos de convergencia y acciones concretas para la facilitación del comercio. También la promoción de inversiones, turismo y asuntos migratorios, entre otros, que son de beneficio para el desarrollo de las relaciones bilaterales.
Memorándum
Ambos funcionarios acordaron la suscripción del Memorándum de Entendimiento sobre Consultas entre la Cancillería guatemalteca y el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España, en una fecha a convenir por la vía diplomática. • Jos
azarie os
157 años suman las relaciones entre Guatemala y España.
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2020
Unidos por río Motagua y la Bahía de Omoa
MARN y BCIE luchan contra contaminación. Luis Echeverría
El MARN busca soluciones viables para la protección de ambos cuerpos de agua.
Josselinne Santizo Redacción
C
on el objetivo de establecer alianzas de cooperación para evitar los desechos en las cuencas del río Motagua y la Bahía de Omoa, el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Mario Rojas, se reunió de forma virtual con funcionarios del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE).
“El encuentro virtual busca soluciones viables y concretas, a fin de establecer alianzas de cooperación y financiamiento para el impulso de proyectos de protección en ambos cuerpos de agua”, detalla el informe. El MARN presentó a las autoridades del BCIE una explicación sobre el problema del río, así como los esfuerzos que la administración ha realizado para mitigar el tema de los desechos. En este sentido, se han establecido alianzas con organismos internacionales para desarrollar pro-
yectos específicos de mediano y largo plazo para la contención de la basura que llega al afluente. El ministro Rojas agradeció al banco su disposición de apoyar en el tema y resaltó la importancia de este tipo de encuentros, porque permiten identificar soluciones y alternativas en favor de Guatemala y Honduras. Estas acciones cumplen con los compromisos adquiridos en la visita del pasado 22 de septiembre a la aldea El Quetzalito, Puerto Barrios, Izabal. Cortesía: Vicepresidencia
GEDE mantiene mesas de trabajo Las mesas de trabajo del Gabinete Específico de Desarrollo Económico (GEDE) continuaron ayer, para conocer las acciones que permitan hacer de Guatemala un país que exporte más productos. El sector exportador y representantes de dependencias de Gobierno se reunieron con el objetivo de hacer efectivos los esfuerzos de país, para contar con más y mejores mercados en el extranjero. • Luis Carrillo
Aldo Méndez
Mujeres emprendedoras reanudarán las ferias presenciales.
Con apoyo de SOSEP reanudarán las ferias Luego de seis meses de no realizar ferias presenciales, Unidades Productivas de la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), reanudarán este tipo de actividades siguiendo las recomendaciones para prevenir el contagio de Covid-19. Las primeras mujeres en retomar este tipo de eventos son las de las Unidades Productivas de San Antonio Aguas Calientes, Sacatepéquez, quienes el 17 y 18 de octubre ofrecerán sus productos artesanales. “Los guatemaltecos podrán adquirir textiles y antojitos guatemaltecos, y de esta manera apoyar el comercio local y la economía de las mujeres emprendedoras”, indica el informe. La feria textil se realizará de 9:00 a 16:00 en la 1a avenida 3-27 zona 1 de dicho municipio. SOSEP asesora al grupo de mujeres para que mediante la venta obtengan un ingreso económico.
Beneficiarias
La SOSEP ha beneficiado a 37 mil 770 guatemaltecas mediante capacitaciones. • Josselinne Santizo
37
mil 770 mujeres han sido capacitadas y asesoradas por la SOSEP.
7
Nacionales
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2020
Acciones policiales contra la delincuencia
Operativos de agentes de la PNC en varias zonas de la capital. Cortesía: PNC
Ja ier rez Redacción
E
l desarrollo de no menos de 15 operativos tácticos para desarticular a estructuras criminales que operan en diferentes zonas de la ciudad capital realizaron ayer agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), con la supervisión de las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). “Buscamos a personas que cometen todo tipo de ilícitos y nos centramos en el decomiso de armas de fuego, droga y en ciudadanos con órdenes de captura pendientes”, dijo Erick Tórtola, subdirector de Operaciones de la PNC, quien ha supervisado la labor de los policías desde que se puso en marcha la estrategia. El funcionario explicó que, para hacer efectivo este trabajo, se cuenta con el sistema MI-3, cuya labor es detectar en la base de datos si un ciudadano tiene cuentas pendientes con la ley. “Contamos con celulares diseñados para realizar este tipo de labor de inteligencia, pensando en la seguridad de los guatemaltecos”, explicó Tórtola.
CULTURA
EE. UU. respalda protección La Embajada de Estados Unidos en Guatemala lanzó la convocatoria para el Fondo del Embajador para la Preservación Cultural (AFCP, por sus siglas en inglés). Con dicha iniciativa se busca preservar los sitios culturales por medio de la restauración de construcciones antiguas e históricas, que será financiada por dicho fondo. • S Sol rzano
AYUDA
Invierten Q13.5 millones
Los operativos se realizan en diferentes puntos de la capital y los municipios.
15
operativos para desarticular bandas delictivas mantienen las autoridades de la (PNC) en la ciudad capital.
Estas acciones incluyen, además, recorridos a pie para la identificación de personas, patrullajes motorizados para incursionar en callejones y áreas de poco acceso, así como el uso de autopatrullas que recorren las calles y avenidas de la ciudad, señaló el jefe policial.
Dentro de las acciones enmarcadas en el Plan de Reactivación Económica del Agro para enfrentar el impacto causado por la pandemia de coronavirus, 95 mil productores de 194 municipios, de 12 departamentos, recibirán semillas mejoradas y pilones para producir sus propios alimentos y, de tener excedentes, lo puedan vender. •
usta o
illa r n
Por medio de Lesh, PNC envía consejos
300 personas capturadas por la Interpol en cinco años
Como parte de las estrategias que implementa la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD), de la Policía Nacional Civil (PNC), el muñeco de ventriloquía, de nombre Lesh, envió ayer importantes consejos para niños y niñas del país por medios de las redes sociales. Con ello se busca evitar que los menores sean víctimas de los flagelos que se cometen contra ellos. “Recuerden niños y niñas que cuando estén en la calle no deben aceptar regalos de personas extrañas como dulces, chocolates o galletas, y siempre caminen de la mano de una persona responsable”, expresó Lesh,
La localización, captura y repatriación de no menos de 300 personas han llevado a cabo, en cinco años de operaciones en Guatemala, agentes de la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol, por sus siglas en inglés), que ayer arribó a 71 años de existencia. “Sumamos ese número de detenidos y han sido casos de los cuales hay variantes en las alertas, siendo de mucha importancia el intercambio de información entre los 190 países que integran esta Policía”, dijo Ovidio Rabanales, jefe de la Interpol en Guatemala. Explicó que los casos más relevantes de capturas han sido las extradiciones de guatemaltecos in-
Dafne Pérez
Lesh envió mensajes de prevención a los niños.
manipulado por el agente Carlos Hernández, de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD). • Ja ier rez
Cortesía: Mingob
La Interpol cumplió 71 años de existencia apoyando a la justicia.
volucrados en narcotráfico, y la más reciente fue la del exviceministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi, así como la de
Ángel Rodolfo Zumba Cajamarca, de nacionalidad ecuatoriana. Él era uno de los más buscados en dicho país. • Ja ier rez
8
Opiniones
Editorial
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Gobierno fortalece lucha contra el trabajo infantil
A
unado a los esfuerzos que el Gobierno impulsa para fortalecer la seguridad ciudadana y la educación gratuita para la niñez, el presidente Alejandro Giammattei apadrinó ayer la creación de la Coordinadora Interinstitucional Contra la Explotación Laboral y Trabajo Infantil (CICELTI), y la campaña “Yo me sumo”, cuyos esfuerzos conjuntos van orientados a erradicar el trabajo infantil en Guatemala. El trabajo coordinado que realizan las instituciones del Ejecutivo, como el Ministerio de Gobernación (Mingob), con el apoyo del Ministerio Público (MP), en el combate a la inseguridad y la criminalidad, ha dado importantes frutos, de tal manera que se han reducido los índices delincuenciales, principalmente los delitos contra la vida. Por ese motivo, el mandatario participó en el lanzamiento de la CICELTI, en el Palacio Nacional de la Cultura, acompañado por la fiscal general de la República, María Consuelo Porras, el titular de la Procuraduría General de la Nación (PGN), Luis Donado y representantes del Gabinete, en donde ambos enfatizaron la importancia de fortalecer los procesos y reforzar los equipos de trabajo para una mejor aplicación de la administración de justicia. Desde el inicio de su gobierno, el mandatario enfatizó su apoyo total para el desarrollo de la niñez por medio de la educación, el combate a la desnutrición y su seguridad integral. En ese contexto, el Segundo Pilar de la Política General de Gobierno (PGG 2020-2024) señala como una prioridad nacional las acciones que permitan alcanzar el desarrollo social y poner fin al trabajo forzoso, la trata de personas y el trabajo infantil. “La creación de la Coordinadora Interinstitucional Contra la Explotación Laboral y Trabajo Infantil fortalece la protección integral de un importante sector de la población, en cuyas manos se encuentran el presente y el futuro de nuestro país”, dijo el gobernante. Pero proteger a la niñez guatemalteca es tarea de todos, y por eso es importante que los guatemaltecos denunciemos todo tipo de abusos contra los pequeños, por lo cual también se hizo el lanzamiento de la campaña “Yo me sumo”, que busca hacer más visible esta problemática, así como crear conciencia en los empleadores. Todos podemos hacer denuncias en la línea de Whatsapp 5001-1787, o por medio del enlace cicelti.mp.gob.gt.
Director General:
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Ante la reactivación
tamos. Reiteradamente se ha indicado que entre los grupos más SEBASTIÁN TOLEDO vulnerables están las personas guatemalaparatodos@ mayores, los niños y las persogmail.com nas con discapacidad, a quienes debe protegerse y no exponérespués de un poseles innecesariamente. co más de un semesPero también tiene que contre de cierre parcial siderarse que muchas personas ante el confinamiento generado con discapacidad son responsapor la pandemia del Covid-19, bles de una familia y que, por lo se retoman las actividades pamismo, deben salir a buscar el ra la reactivación económica del sustento diario al igual que cualpaís. quier habitante. Sin embargo, debe tenerse Una de las principales difien cuenta que ello no cultades a las que se ha significa que el virus Las autorienfrentado históricaestá controlado, por dades de sa- mente una persona con lo que se tendrán que lud han emi- discapacidad es la situaextremar las medidas tido recoción del transporte púde prevención bajo la blico de pasajeros. responsabilidad de ca- mendacioUn recurso que en lo da persona, ya que es- nes de hisucesivo deberá prestar taremos más expues- giene, las el servicio al 50 % de la tos; además de que la que deben capacidad de las unidaenfermedad no da in- ser tomades. Una medida que dicios de disminuir- das en cuen- en definitiva restringirá se y más bien amenaza ta por todos aún más la movilidad de con seguirse propagan- los sectores este sector, en perjuicio do, pese a los esfuerzos de población del ejercicio de sus demédicos. para preve- más derechos. Las autoridades de nir posibles Es oportuno hacer salud han emitido reun llamado a los transcomendaciones de hi- contagios. portistas y autoridades giene, las que deben ser encargadas de velar por tomadas en cuenta por todos los la prestación de este servicio, a sectores de población para preque implementen medidas pavenir posibles contagios. Espera garantizar su desplazamiento. cialmente si en la actividad diaGuatemala es Estado Parria nos vemos expuestos a ente de la Convención Sobre los trar en contacto con distintos Derechos de las Personas con grupos en el transporte, centro Discapacidad, por lo que este de trabajo, áreas comerciales u es un buen momento para busotros espacios. car y promover una solución De lo contrario, en poco viable y sostenible a un asunto tiempo nos veremos envueltos que ha sido problema histórico, en medio de cifras más elevadas y no solo para la población con de las que actualmente enfrendiscapacidad.
D
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa, de Honduras, informa que el Tribunal Superior de Cuentas encontró anomalías e inconsistencias en la compra de siete hospitales. La Estrella de Panamá destaca que el paso fronterizo Canoas empezó a funcionar de forma parcial, por lo que las autoridades de salud buscan dialogar para que se tomen medidas biosanitarias, ante la pandemia.
“Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.” Charles M. Schulz
Guatemala, viernes 16 de octubre de 2020
COLABORACIÓN
Chile, ¿camino a una nueva Constitución? sultados, rescató que “más del 75 % de las personas se declara con mucho interés de participar”. Y SALA DE PRENSA quienes no quieren hacerlo “se relacionan con temas de inseguridad y al rebrote del coronavirus”. Con respecto a la emoción frente al proceso elecomenzó la cuenta regresiva para que toral, un 49.7 % siente entusiasmo. Chile viva un nuevo proceso elecPor otro lado, la forma de informarse de los votoral. El próximo 25 de octubre, la tantes es principalmente a través de la televisión ciudadanía elegirá si cambiar o no la actual Consy redes sociales. Con relación a las expectativas titución, a través de las opciones “Apruebo” y “Refrente al plebiscito, “gran parte cree que ayudará chazo”. Además, en caso de aprobar la idea a mejorar su situación económica, creará de cambiarla, los votantes deben elegir de La forma de un país más justo y menos desigual, mequé forma se escogerá a los encargados de informarse de jorará la calidad de las pensiones, educaescribirla, ya sea por “Convención Mixta” los votantes ción y salud; permitirá resolver la crisis o “Convención Constitucional”. es principal- del sistema político”. En este contexto, la Facultad de Go- mente a traEn relación con la votación final con el bierno realizó el seminario “Chile, ¿ca- vés de la tele- quórum que requiere el 66 % de los miemmino a una nueva Constitución?”. Los in- visión y redes bros de la Convención para aprobar los arvitados en esta ocasión fueron los diputículos del texto constituyente. tados, por el “Apruebo”: Natalia Castillo sociales. Finalmente, los panelistas coincidie(RD) y Marcelo Díaz (Indep). Por el “Reron que en caso de ganar el “apruebo” vochazo”: Diego Schalper (RN) y María José Hofftarán por la opción de “Convención Mixta”, pero mann (UDI). que de todas formas se siente orgullosos de lo que En la oportunidad, Rodrigo Arellano, vicedese ha construido como país y entre todos (…); y cano de la Facultad de Gobierno UDD, explicó la consideran que no es necesario renegarlo ni parúltima encuesta de Panel Ciudadano. Entre los retir desde cero.
C
COLABORACIÓN
En los límites del formalismo matemático singulares y la forma en la que la naturaleza se comporta más allá de ellos resulta un misterio, y donde las propias ecuaciones de las que se derivan podrían carecer de sentido. Son muchos los elementos que dan lugar a mi omo en otras ocasiones, no puedo neextrañeza. Nada que objetar al grado de refinagar cierto grado de sorpresa ante los miento alcanzado por la astronomía para interpregalardonados con el Nobel de Física tar los datos del centro de nuestra galaxia, mucho 2020. En este caso, creo que la propia Academia demenos desde luego al teorema de singularidad de ja entrever algo de esa misma extrañeza. CoincidiPenrose que ha desencadenado una ingente canrán conmigo que despierta cierto asombro leer que tidad de trabajos en el mundo de la cosmología. alguien es premiado por “el descubrimiento de que Sin embargo, ambos hechos están cargados todavía la formación de agujeros negros es una prede un grado importante de incertidumbre dicción robusta de la teoría general de la re- El premio de y preguntas abiertas. Sin duda es mucho latividad”. Sin duda debe de ser una predic- este año ten- lo que avanzamos encontrando que las ción firme cuando amerita la mitad del preson soluciones robustas a drá casi segu- matemáticas mio, en lugar de la cuarta parte que correslas ecuaciones de Einstein, y que estas son ro un efecto compatibles con nuestras observaciones ponde a sus compañeros. Estos últimos han sido galardonados beneficioso. del Cosmos. No obstante, no deja de por descubrir que un “objeto supermasisorprenderme que la Academia deba vo” nos condiciona desde el centro de nuestra garecurrir a la expresión “predicción robusta” para laxia. Las comillas son importantes. La Academia justificar su galardón. Al menos en los últimos años ha sido cuidadosa afirmando que el centro de nuesno recuerdo que esta institución sueca utilizara una tra galaxia está habitado por un objeto supermasiexpresión semejante. vo, al que toda la evidencia convincente de la que En cualquier caso, el premio de este año tendrá disponemos apunta como un agujero negro de los casi seguro un efecto beneficioso: muchas personas que Penrose estudiaba mediados los 60. No obstandescubrirán las obras de divulgación de R. Penrote, si algo sabemos de estos objetos, es lo poco que se, algunas de las cuales están escrita con magistral conocemos de ellos. La razón es sutil y nos lleva a delicadeza. Quien se involucre en ellas viajará casi las “robustas predicciones” encontradas por R. Pensin saberlo hacia las sutiles –y muchas veces desconrose. En estos objetos, de los que ni siquiera la luz certantes– predicciones del formalismo matemáties capaz de escapar, las leyes de la Física se vuelven co. Ojalá sea el caso, pues merecen la pena. DIEGO MAZA OZCOIDI Director del Departamento de Física de la Universidad de Navarra
C
9
Opiniones COLABORACIÓN
El caso es no tener los pies en el suelo (III) riores tampoco lo consiguió ninguna expedición. En media décaPABLO GASULL da subimos siete personas.” Revista Nuestro Tiempo Pese haber visto la muerte muy cerca en el Kanchenjunga en 2003, Carlos continuó persiguienarlos tiene una gran do su reto y un año más tarde coronó otros dos ochomiles: el Cho esperanza en ellos: Oyu y el Gasherbrum I o Hidden La crisis económica Peak. En 2005 emprendió sin éxi(se refiere a la de 2008; la entreto su primer intento al Everest y vista tuvo lugar antes de la pandealcanzó la cima del Nanga Parmia) fue decisiva; hizo ver a la genbat tras 26 días agónicos atrapado te que esto era serio. Los chavales en su tienda por las condiciones han visto cómo su padre perdía su meteorológicas. empleo o cómo en verano iban al En 2007 escaló el Broad Peak y pueblo con la abuela en lugar de a en 2008, después de triunfar en el la playa. Eso ha sido muy positivo Dhaulagiri, Pauner casi se despipara ellos porque han retomado el de del alpinismo con un principio contacto con sus raíces. Los jóvede edema cerebral en el Lhotse. En nes hoy tienen mejores mimbres 2009 le faltaron solo 50 metros pay están mejor formados que en los ra finalizar el Manaslu y fracasó en años fáciles antes de la crisis. Yo el Shisha Pangma. Un año más tarlos veo más comprometidos. Quide se vengó del Manaslu y coronó zá a los mayores nos cuesta entenel Annapurna, escenader su mundo: a nosotros se nos escapa qué Carlos continuó rio del fallecimiento del navarro Iñaki Ochoa de son para ellos una foto persiguiendo Olza, en 2008, y en una de Instagram o las nue- su reto. expedición que resultó vas formas de relación tristemente inolvidable para Pausocial. Pero, en cuanto hablas con ner porque en ella murió con 40 ellos y ves sus preocupaciones, te años Tolo Calafat. Carlos ha perdas cuenta de que tienen un fondido a 12 amigos en la montaña do bastante más solidario que las durante su carrera como alpinisgeneraciones anteriores. Creo que ta y ha tenido que comunicar la tienen muchísimo que decir. muerte de alguno de ellos a los faEn 1995, Pauner realizó su primiliares. La de Tolo le marcó espemera expedición al Himalaya, la cialmente. El mallorquín, compadescomunal cordillera entre Buñero de Pauner en el Broad Peak, tán, Nepal, China, la India y Pase unió a él para conquistar el Ankistán. Alcanzó con éxito la cima napurna en un grupo liderado por del Kun (7 077 m). Los contrasJuanito Oiarzabal, una de las figutes en el relieve, las paredes de hieras más destacadas del alpinismo lo agrietadas y, sobre todo, la vismundial al ser la sexta persona en ta de pájaro le fascinaron. En 2001 la historia que ha alcanzado sin subió su primer ochomil, el K2, el oxígeno los 14 ochomiles. pico más alto de la otra gran ca“Subimos a la cima bien, pero dena asiática -el Karakórum, enen el descenso Tolo empezó a catre China, Pakistán y la India-, la minar muy despacio. Juanito y yo montaña que más le ha impactabajamos al campamento para predo en su vida, y que muchos exparar agua caliente, mientras un pertos consideran la segunda más sherpa lo acompañaba. peligrosa del mundo después del Cuando llegó la noche, Tolo Annapurna. no estaba. Al día siguiente, vino el “Es la más bonita que he escasherpa y dijo que Tolo no era calado y creo que en eso coincidipaz de andar y que no podía hacer remos todos los alpinistas. Tiene más por él. Intentamos convencer unas líneas esbeltas, afiladas, vera Tolo por radio, pero fue impositicales y prominentes. ble. No tenía fuerzas. Creía que se Es una montaña separada de iba a resbalar, que se iba a caer. Le las demás. Y es enorme: el volugritábamos: «¡Tolo, camina; si no, men del K2 equivale a cincuenta estás muerto!». Pero nada. Tratay dos Cervinos (cima de 4 478 m mos de contactar con un helicópen los Alpes) apilados uno encima tero para que trajera botellas de de otro. De hecho, los dos años anoxígeno y subir a por él.” teriores a nuestra ascensión no haContinuará... bía llegado nadie y los dos poste-
C
10
Económicas Financian proyectos de energía solar Monedas: dólar Q7.77 euro Q9.08 Indicadores:
gasolina US $1.18
petróleo US $40.96
café US $109.60
BID apoya plan para expansión del servicio en el área rural.
Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
@diariodeca
Dafne Pérez
Las ventas de comidas es donde más se ha detectado la publicidad engañosa.
Diaco pide a comercios no engañar a consumidores
E
l Banco Interamericano de Desarrollo (BID), por medio de su brazo BID Invest, desembolsó US $5 millones a Kingo Energy, proveedor de energía solar en áreas rurales, para financiar su plan de expansión en Guatemala y Colombia, informó Gian Franco Carassale, jefe de División de Infraestructura y Energía. Carassale dijo que Kingo Energy se enfoca en llevar electricidad a familias en áreas rurales que no están conectadas a la red, en los lugares donde llevar el servicio es extremadamente costoso. Con el servicio, los comunitarios ahorran en combustibles como la leña y las velas, insumos que utilizan para energía. “Además del tema económico, el modelo impacta en la calidad de vida de las familias, en donde los niños pueden pasar hasta el doble de tiempo estudiando por no contar en sus hogares con energía eléctrica”, expuso. En Latinoamérica, Kingo Energy combina sistemas sola-
Diario de Centro América
La energía solar ha sido una alternativa en los lugares donde llevar el servicio en red es costoso.
res domésticos, principalmente en Guatemala y Colombia, donde da servicio a no menos de 50 mil hogares, coadyuvando además con el incremento del acceso a energía limpia. Con el financiamiento, se espera que la cifra se multiplique, dijo Carassale. Estas iniciativas se suman a los proyectos de electrificación
rural del Ministerio de Energía y Minas, cuyo titular, Alberto Pimentel, ha indicado que en el país unas 380 mil familias no cuentan con el servicio. En Guatemala, BID Invest trabaja con el sector privado, en las áreas de infraestructura, manufacturas y servicios y el mercado financiero.
5
millones de dólares es el monto desembolsado por BID Invest.
Analizan adoptar el trabajo a distancia Dafne Pérez
La pandemia del Covid-19 incidió en las compañías a implementar el teletrabajo.
Conforme las actividades económicas se normalizan, las empresas comienzan a incorporar a sus empleados en los lugares de trabajo; sin embargo, hay compañías que evalúan adoptar la modalidad de teletrabajo, según un estudio de la firma ManpowerGroup. De tal cuenta, las empresas se preparan a fin de adaptarse y brindar a sus empleados herramientas para un desempeño eficaz. “Se tiene claro que el trabajo remoto ya es parte de la normali-
dad temporal, pero su continuidad está sujeta de atender consideraciones de ciberseguridad y compromiso de los empleados”, dijo el gerente de ManpowerGroup Guatemala, Andrés Soto. La investigación de la firma, publicada en septiembre, arrojó que los empleadores planean ofrecer opciones a sus colaboradores; entre estas, horarios flexibles (77 % de empresas encuestadas) y trabajar a distancia en parte del tiempo (51 %). Selvyn Curruchich
Para evitar que los consumidores se relajen en las medidas de prevención frente al Covid-19, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) advirtió a los comercios de abstenerse de emitir mensajes en los que aseguran estar libres de contagio. El llamado surge de dos situaciones, atender con más prioridad las denuncias ciudadanas y el monitoreo de oficio que lleva a cabo la Diaco. Las ventas de comidas son las que más han incurrido en dichos mensajes, refirió Carlos Vázquez, portavoz de la institución. “Muchos comercios, a partir de la primera reapertura, para motivar a sus clientes anunciaban que eran áreas libres del contagio de coronavirus, lo cual se constituye como publicidad engañosa porque no hay lugar ciento por ciento libre de Covid-19”, aseguró Vásquez. El vocero dio a conocer que del 1 de enero al 9 de octubre, la institución registra 20 mil 143 quejas. Marzo, con 3 mil 357; abril, 3 mil 956, y mayo, 3 mil 573 son los meses en los cuales se recibieron las cifras más altas en denuncias. Selvyn Curruchich
3
mil 956 denuncias se recibieron en abril, el mes con más quejas registradas.
11
Internacionales Piden esfuerzo para salir de la crisis
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
“Hay que consensuar”, dice secretaria general iberoamericana.
EFE
Madrid EFE
Los vuelos no tendrán restricciones en cuanto a cantidad de pasajeros.
L
a secretaria general iberoamericana, Rebeca Grynspan, pidió ayer un esfuerzo social colectivo que involucre tanto al sector público como al privado y a la ciudadanía para salir de la crisis provocada por la pandemia. Grynspan se expresó de esta forma en la presentación del informe América Latina, una agenda para la recuperación, elaborado por el Banco de Desarrollo de América Latina (BDAL), en el que exhortó a que este esfuerzo “involucre a todos los actores sociales”. “Esta crisis ha revalorizado lo público, pero sería un error pensar que lo público es solo lo estatal; el papel del sector privado es esencial, también el de la ciudadanía, porque es importantísimo lo que hagamos en salud pública, pero si no hay responsabilidad social y empresarial, no habrá salida”, subrayó. En ese sentido, apuntó que solo se podrá salir de la crisis si “los actores sociales construyen lo público juntos”. En el evento también participaron la ministra de Economía de España, Nadia Calviño; el presidente de BDAL, Luis Carranza; el presidente de la Fundación Euroamérica, Ramón Jáuregui, y el presidente de la Fundación Iberoamericana Empresarial, Josep Piqué.
Un nuevo pacto social
Tanto Grynspan como el presidente de la BDAL subrayaron la necesidad de que América Latina logre consensos para dirigir su política de manera más integrada, y dar así respuesta a los retos sociales y económicos que ha de afrontar en los próximos años por los efectos de la pandemia.
Argentina habilita vuelos nacionales regulares
Además de Grynspan, participó en el evento la ministra de Economía de España, Nadia Calviño, y representantes de varias fundaciones cooperantes.
“La región no podrá salir por sí sola de esta crisis. ”
16
Secretaria general iberoamericana
mil millones de dólares otorgará este año el BDAL para la reativación de la región.
“Necesitamos reconstruir nuestra habilidad de llegar a consensos que puedan acometer los retos que esta pandemia nos po-
ne, para solventar las crisis dentro de las crisis”, manifestó. Por su lado, Carranza aseguró que el informe es un “un punto de par-
Rebeca Grynspan
tida que requiere aterrizar en elementos concretos de actuación”, así como “generar consensos en los países”, un “esfuerzo enorme que vendrá después” y para el que pidió el apoyo de las instituciones presentes. En esa línea, la titular de Economía española se refirió a la necesidad de “reforzar las alianzas prometedoras” que se dan entre los organismos multilaterales, y recordó que España “está comprometida” con estas instancias “que tan bien han funcionado desde la II Guerra Mundial”.
El Gobierno argentino anunció que a partir de hoy se reanudarán los vuelos regulares dentro del país para personas que cuenten con permisos de circulación, como las que desempeñan servicios esenciales y las que deban desplazarse por motivos de salud. El ministro de Transporte, Mario Meoni, indicó que las compañías aéreas retomarán sus operaciones por primera vez desde que comenzó la pandemia del Covid-19. Agregó que tanto los vuelos como los servicios de autobuses y trenes de larga distancia quedarán “habilitados” en Argentina, y que la última palabra la tendrán los gobernadores locales. “Naturalmente que no van a ser de inmediato todas las frecuencias cubiertas, sino que se cubren en la medida de la demanda y las posibilidades epidemiológicas”, recalcó el titular de la cartera de Transporte. Respecto a los vuelos internacionales, solo se permitirá el ingreso de ciudadanos residentes en el país austral. Buenos Aires,EFE
“Van a quedar
habilitados todos los tipos de transporte para cubrir el territorio argentino. ” Mario Meoni
Ministro de Transporte
E-901-2020