Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,052

Ministros viajaron a Washington

Explican avances y beneficios de acuerdos

En el twitter de la Casa Blanca, el asesor del presidente Trump, Mauricio Claver-Carone, destacó los beneficios para Guatemala, que además del apoyo con las visas de trabajo se financiarán proyectos de desarrollo. Página 3 Luis Echeverría

Presidente Morales inicia transición con Alejandro Giammattei El presidente Jimmy Morales se reunió el miércoles en su despacho con el presidente electo, Alejandro Giammattei, para iniciar el proceso de transición transparente y ordenada, en donde estuvo el vicepresidente Jafeth Cabrera y el compañero de fórmula de Giammattei. “Fue una tarde muy productiva”, destacó Morales sobre el encuentro, en el que analizaron varios temas como los logros en materia de seguridad migratoria y oportunidades laborales obtenidas con Estados Unidos. La administración del mandatario Morales dejará un saldo de caja positivo de Q1,800 millones al nuevo gobierno, para que empiece a trabajar sin dificultades, lo cual agradeció Giammattei, quien lo calificó como buena noticia, pues podrá iniciar su gestión “sin dolores de cabeza”. Páginas 2 y 3


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Ejecutivo dejará un saldo de caja positivo de Q1,800 millones al nuevo gobierno, para que pueda ini

Presidente Jimmy Morales in de transición con Alejandro G Luis Carrillo Redacción

P

ara abordar diversos temas y establecer lineamientos sobre el proceso de transición entre ambos gobiernos, el presidente de la República, Jimmy Morales, se reunió el miércoles último con el presidente electo, Alejandro Giammattei, y ambos conversaron sobre las políticas a las que se les puede dar continuidad para lograr un proceso de cambio de mando transparente y colaborativo. “Ha sido una tarde muy productiva”, destacó Morales, refiriéndose a la reunión, donde analizaron varios temas de actualidad, como los logros en materia de seguridad migratoria y oportunidades laborales con Estados Unidos. Por su parte, el presidente electo aseguró que la conversación dejó buenos resultados y destacó que el actual jefe de Estado demostró un compromiso por hacer una transición pacífica y muy abierta, con la voluntad de poner a disposición todos los recursos necesarios para dicho proceso.

Finanzas positivas

También se abordó el tema del Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la Nación, y las nuevas autoridades electas externaron sus ansias por conocer la propuesta que presentará el Ejecutivo al Congreso, en septiembre próximo, para que se haga el análisis correspondiente. “Es importante que el nuevo gobierno se inicie con un presupuesto adecuado”, manifestó el presidente electo, con relación al erario público. En ese sentido, se destacó que la actual administración dejará un saldo de caja positivo de Q1 mil 800 millones, que será de gran valor y contribución para el próximo gobierno, para que inicie su gestión sin problemas financieros.

“Invitamos a las autoridades

electas a que acompañen a nuestras comitivas para ver los avances del proceso de transición, para que cuando tomen posesión tengan no solo un camino recorrido, sino que van a poder tener todos los contactos.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

El gobernante Morales y el vicepresidente Jafeth Cabrera se reunieron el despacho presidencial.

“Agradezco la buena noticia, por primera vez en algunos cambios de gobierno, va a haber un saldo de caja positivo que nos permitirá tener un mes de enero sin dolores de cabeza y para arrancar con acciones precisas”, puntualizó Giammattei. Morales estuvo acompañado del vicepresidente Jafeth Cabrera, mientras que Giammattei del vicepresidente Guillermo Castillo.

Al igual que con el presidente Morales, y con interés por mejorar la movilidad de la población, reducir el tráfico vehicular y crear opciones para la adquisición accesible de vivienda, Giammattei se reunió con el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, con quien abordó dichos temas para el bienestar de los vecinos de la ciudad. Por su parte, el presidente electo reconoció la importancia de es-


3

Nacionales

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

Q20

Cortesía: Mintrab

millones

trasladará el Ejecutvo para el Tren Urbano, el cual estaría funcionando en enero del próximo año.

iciar su gestión sin inconvenientes.

nicia fase Giammattei

Cortesía: SCSPR

Los ministros de Trabajo, Economía, Agricultura y Gobernación, con sus homologos de EE.UU.

Asesor de Donald Trump destaca beneficios de acuerdos firmados con Guatemala.

Ministros visitan EE.UU., para consolidar acuerdos Luis Carrillo Redacción

C

n por primera vez con el binomio electo, Giammattei y Guillermo Castillo, en

tas iniciativas, por lo que presentó a Morales una solicitud para que traslade Q20 millones para la rehabilitación de la línea férrea, lo cual fue accedido por el mandatario.

Tren Urbano

Con ello, a partir de enero próximo, comenzaría el funcionamiento del Tren Urbano, utilizando los actuales vagones y locomotoras de Ferrovías, para resolver el

tema del transporte en la ciudad, señaló Giammattei. En tanto, el alcalde metropolitano resaltó que para su administración también se han programado otros proyectos, como la construcción de un segundo Puente Belice, así como 5 pasos a desnivel sobre la calzada Atanasio Tzul, específicamente en las calles 35, 31, 18, 13 y 8, los cuales se edificarían en 20 meses.

uatro ministros de Estado se reunieron recientemente con sus homólogos estadounidenses, para abordar temas de interés en sus áreas y aprovechar los lazos de amistad con EE. UU., en busca de generar acuerdos de cooperación que impulsen el desarrollo del país. Los ministros que emprendieron viaje a EE.UU. son: Gabriel Aguilera, de Trabajo; Enrique Degenhart, de Gobernación; Mario Méndez, de Agricultura, y Acisclo Valladares, de Economía. En la reunión, desarrollada en la sede del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), el ministro Méndez se reunió con Ted Mckinney, Subsecretario de Agricultura para Comercio y Asuntos Agrícolas en el Exterior, con quien habló del programa de capacitación y certificación de agricultores para aspirar a visas temporales de trabajo en el país norteamericano. La visita contempla reuniones con empresarios interesados en contratar agricultores guate-

“Para Guatemala, ofrecer

un proceso de asilo a países hermanos no le significaría ningún costo. Estados Unidos está comprometido en ayudar para cubrir los costos.” Mauricio Claver-Carone Asesor de Donald Trump.

maltecos que serían beneficiados con visas temporales.

Destacan beneficios

Asimismo, Mauricio ClaverCarone, asesor del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, destacó los beneficios que obtendrá Guatemala con la firma de los acuerdos que ambos gobiernos suscribieron en julio, respecto a temas de migración y el otorgamiento de visas de trabajo temporales para guatemaltecos. “Ambos gobiernos firmaron un convenio de cooperación sobre cuestiones de asilo. Podríamos entrar en un período histó-

rico de nuestra relación bilateral de cooperación y crecimiento económico, pero necesitamos la ayuda de Guatemala implementando este acuerdo”, indicó Claver-Carone, quien afirmó que ha habido “mucha confusión y desinformación” en relación al convenio migratorio. “Este acuerdo simplemente permitirá que Guatemala ofrezca asilo a un número previamente acordado de posibles asilados, solamente de los hermanos países de Honduras y El Salvador. Esto evitará que se conviertan en víctimas del tráfico humano”, puntualizó.


4

Nacionales Herbert García

Comisiones técnicas se preparan para traslado de información y toma de posesión en 2020.

Vicepresidencia lista para cambio de información

P

ara el martes de la próxima semana se espera que inicie el proceso de transición, mediante la Vicepresidencia de la República, por lo que se avanza en el traslado de información de las dependencias del Estado a las nuevas autoridades, informó el vicemandatario, Jafeth Cabrera. Detalló que “este proceso se oficializa en la reunión que sostendremos con el electo vicepresidente Guillermo Castillo, para concretar la hoja de ruta e informar del trabajo que se hizo con los gabinetes”. Se darán las especificaciones de la reorganización de estos gabinetes, que han dado resultados precisos. “Durante tres años, las instancias técnicas y comisiones se reunían por separado y lo repetían, ahora tienen otra dinámica y reportan datos concretos con las notas eficientes de lo que hacen”, precisó. El Vicepresidente hizo un llamado al gremio salubrista a mante-

Buenos resultados en educación

Mariano Macz

El vicepresidente Jafeth Cabrera estuvo presente en la conmemoración del 68 aniversario del Cuerpo Voluntario de Bomberos, que fue celebrado con un desfile de gala por las calles del Centro Histórico capitalino.

Yuri López Redacción

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

De acuerdo a cómo se distribuyen e invierten los recursos en educación en Guatemala, esto es considerado como un éxito, según los resultados publicados por el Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes, (PISA-D). El Ministerio de Educación (Mineduc) indica que en dicho informe se especifica cómo se reparten los recursos entre los establecimientos educativos, se analiza la relación de esos recursos, que incluye los financieros, material humano y el desempeño de los estudiantes. Existe una relación entre el gasto público y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para nuestro país en dicho gasto, que supone un 23.4 por ciento, equivalente al 2.8 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), informó el Mineduc.

El desempeño de los estudiantes ha mejorado con el uso de la tecnología.

PISA tomó en cuenta el gasto acumulado de los estudiantes hasta que cumplieron 15 años de edad. Para Guatemala se contó un año de preprimaria, seis de primaria y tres años del ciclo básico; el gasto para un estudiante de 15 años que haya finalizado el último año del nivel básico es de US $6 mil 104, manifiesta la cartera. • José Mazariegos

Gabriel Herrera

“Ya tenemos el detalle de las

tareas de la Vicepresidencia, los gabinetes donde trabajamos en favor de la población y, sobre todo, los resultados.” Jafeth Cabrera

Vicepresidente de la República.

ner la mesura y el diálogo, para que el nuevo gobierno pueda iniciar su gestión de manera apropiada y que la administración del Estado no se interrumpa en enero. Cabrera explicó que en esta gestión “hemos logrado, más o menos, nivelar los salarios; este proceso no se ha dado como quisieran, porque ellos pedían sueldos que son decorosos para los médicos, pero que el Gobierno no puede cumplir”. Indicó que los médicos pretendían salarios de Q23 mil y Q25 mil para todos los salubristas. Se hizo un reacondicionamiento de salarios y, por lo tanto,

no vale la pena que sigan estas protestas porque se han atendido sus demandas, se les ha dado espacio en el Gobierno actual”, comentó.

Presupuesto del CVB

En el marco del 68 aniversario del Cuerpo Voluntario de Bomberos (CVB), el vicegobernante resaltó la respuesta efectiva del Gobierno del presidente Jimmy Morales para que puedan continuar cumpliendo con su labor humanitaria.Para 2020 ya se estableció en el proyecto de presupuesto del Estado un monto de Q110 millones para la institución, recordó.

Visitan la Feria de Jocotenango Aprovechando la amistad y una invitación a comer garnachas, el presidente electo, Alejandro Giammattei, y el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, visitaron ayer la Feria de Jocotenango, en la zona 2 capitalina, donde compartieron con los guatemaltecos que llegaron al lugar y disfrutaron de las delicias culinarias típicas de estas celebraciones patronales en honor a la Virgen de la Asunción. Durante la cita, Giammattei fue abordado sobre temas diversos, resaltando las buenas relaciones que espera tener con países aliados de la región y con Estados Unidos.


Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

5

Nacionales

Los pagos se han hecho a miembros del Pinpep y Probosque desde 2016.

Q1,200 millones en incentivos forestales D Danilo Ramírez

Patricia González @PgnzzDCA

e 2016 a lo que va de 2019, el Instituto Nacional de Bosques (INAB) ha erogado Q1 mil 277 millones 911 mil 93.5 en pagos de los programas e incentivos forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal (Pinpep) y Probosque. Según datos del ente referido, en el Pinpep, en 2016, fueron Q203 millones 703 mil 125.66; en 2017 fueron Q248 millones 912 mil 669.35, en 2018 fueron Q263 millones 800 mil 443.41 y en lo que va de 2019 son Q152 millones 654 mil 139.63, en las modalidades de plantaciones forestales, sistema agroforestal, y manejo de bosque natural con fines de protección y producción. En Probosque se reporta que en 2017 fueron Q114 millones 19 mil 594, en 2018 Q155 millones 13 mil 449 y en 2019 Q139 millones 807 mil 671.50. En las modalidades de plantación forestal con fines industriales, de maderas preciosas, energéticos y producción de látex; en sistemas agroforestal bajo manejo con fines de protección y producción, restauración con fines

Q6.4 millones

han sido invertidos en proyectos en favor del mangle. de regeneración natural, bosques secundarios, riparios y degradados. Esto se da como parte del esfuerzo articulado con el

Los programas Probosque y Pinpep han logrado el incremento de la cobertura forestal en el país.

personal de las delegaciones regionales del Inab, con la finalidad de alcanzar el desarrollo de una mejor gestión ambiental y acceso a servicios de energía renovable en beneficio del manto boscoso y la población, informó el departamento de Comunicación Social. El Inab reporta 31 mil 580 proyectos certificados en este año. En ambos programas, los

Virgen de la Asunción recorre z. 1

Ricardo Castro

Las calles del Centro Histórico recorrió ayer, durante las primeras horas de la mañana y parte de la tarde, el anda procesional con la imagen de la Virgen de la Asunción, patrona de la Ciudad de Guatemala, cuya veneración y proclama del papa Pío XII data de la década de 1950. El anda procesional fue acompañada de feligreses, cantos y quema de cohetillos, en calles del Centro Histórico de la zona 1. • Javier Pérez

departamentos que cuentan con los mayores índices de propuestas son Alta y Baja Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Huehuetenango, Quiché, San Marcos y Petén. En el caso de proyectos con énfasis en protección se encuentran los del mangle, en los cuales se han impulsado iniciativas de recuperación de dichas áreas.

Cortesía: Maga-Petén

El MAGA vela por el balance nutricional de la alimentación escolar en Poptún, Petén.

Realizan festival para mejorar la alimentación

“Nuestro mayor interés es mejorar la alimentación de los niños que asisten a la escuela pública de Poptún, como una forma más de combatir la desnutrición. Es por ello que se ha efectuado el Festival Municipal de Alimentación Escolar 2019”, expresó Elmer Oliva, jefe departamental del Viceministerio Encargado de los Asuntos de Petén, del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). La actividad se logró socializar y validar con los líderes de las diferentes escuelas públicas los siguientes menús: huevos con chaya y fresco de piña, empanadas de chaya y queso con fresco de pepita, y frijoles charros con fresco de chaya, todos acompañados con la fruta de la temporada. “Como MAGA nos corresponde apoyar la implementación de la Ley de Alimentación Escolar”, dijo Margarita de León Palencia, extensionista del Hogar Rural. • Gustavo Villagrán

Realizarán operaciones gratis Niños, niñas y adolescentes podrán ser beneficiados con una jornada de cirugía gratuita de mano y brazo, la cual es organizada por la Asociación Moore de Guatemala y estará a cargo de cirujanos especializados de Estados Unidos. La jornada tendrá lugar en las instalaciones de Centro Moore, que se ubica en la 6a calle 0-55 zona 1 de la capital. La asociación se encargará de brindar a cada paciente operación, medicinas y seguimiento profesional totalmente gratuito, informaron.

Las intervenciones serán para cicatrices en manos y brazos, deformidades por nacimiento o por fracturas, polidactilia, sindactilia y liberación de tendones. El padre de familia o encargado debe proporcionar información del paciente, y puede hacerlo por medio de un mensaje a la página oficial de Facebook del Centro Moore, en el sitio web www.moore.org.gt o al número telefónico 2318-2000. El horario de atención es de 7:00 a 16:00 horas, de lunes a viernes. • Sara Solórzano


6

Nacionales

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales promueve el saneamiento con estudiantes.

Instalan más biobardas en Baja Verapaz C Cortesía: MARN

José Mazariegos Redacción

on el objetivo de promover el saneamiento ambiental, delegados del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) impartieron un taller de elaboración de biobardas a estudiantes del colegio Santo Domingo de Rabinal, Baja Verapaz. Los alumnos construyeron una biobarda de 8 metros de longitud, la cual fue colocada en el río de la localidad. El titular del MARN, Alfonso Alonzo, explicó que dicho dispositivo artesanal es efectivo para la limpieza de los cuerpos de agua y se instalan principalmente en los ríos, donde se captan los desechos sólidos para que no lleguen a lagos y océanos.

Se han instalado 195 biobardas

A la fecha, el MARN ha instalado 195 biobardas en el país, en distintos ríos, para contribuir a reducir la contaminación en los mares, lo cual es parte de la política de Estado impulsada por el presidente Jimmy Morales.

Estamos instalando biobardas en todo el país, es un hecho histórico; la población es partícipe de la colocación en sus comunidades.

Alfonso Alonzo Ministro de Ambiente.

195 biobardas

El Ministerio de Ambiente promueve entre los estudiantes la instalación de biobardas, para que den apoyo a sus comunidades.

“Llevamos esa cantidad de biobardas colocadas en todo el país, es un hecho histórico; la población es partícipe de la actividad en sus comunidades”, destacó el funcionario. Alonzo señaló que planean instalar más de estos dispositivos

en lo que queda de su gestión. El MARN desarrolla en el país un sistema de educación ambiental con enfoque integral, equitativo e intercultural. Por ello, en Izabal, mediante los promotores del ministerio, se ca-

Mingob apoya recuperación de los espacios públicos Para generar espacios amigables de beneficio a las comunidades, el Ministerio de Gobernación (Mingob) lidera un proyecto para la recuperación de espacios públicos en varias zonas de la capital. La iniciativa cuenta con la participación de 11 ministerios, las direcciones municipales y la embajada de EE. UU. en Guatemala, mediante la Agencia de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en inglés). “La cooperación internacional, por medio de la embajada de EE.UU., prevé aportar US $1.5 millones para la generación de espacios amigables. El plan incluye la recuperación de parques, caminamien-

Archivo

Autoridades de gobierno se suman a los esfuerzos para la recuperación de espacios de uso público.

tos y ciclovías”, indicó el viceministro de Prevención del Delito, Áxel Romero. El programa está basado en el proyecto Vecindario Próspero, el

cual está enfocado en generar mejoras en la ciudad. El propósito es impactar en la calidad de vida y generar formas de trabajar, se informó. • Josselinne Santizo

pacitó a no menos de 25 jóvenes estudiantes de básicos y diversificado del Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica (IGER), de El Estor, Izabal. Dicha capacitación se impartió en idioma q´eqchí.

han sido instaladas en el país, a la fecha. En su idioma materno se dio a conocer la importancia y conservación del mangle para las fuentes hídricas, así como un factor para la existencia de biodiversidad marítima y terrestre, lo cual se extenderá a otros lugares, se informó.

SBS destaca labor en Casa Intermedia

Cortesía: US EMBASSY

Para conocer el funcionamiento de las actividades de Casa Intermedia, coordinada por la Secretaría de Bienestar Social (SBS), en donde se reahabilita a jóvenes en conflicto con la ley penal, funcionarios judiciales y el embajador de los Estados Unidos fueron invitados a su sede, ubicada en San José Pinula, Guatemala. En la Casa, que es Modelo de Gestión Juvenil, funcionarios de la SBS mostraron los avances del programa, actividad en la que participó la secretaria de la SBS, Patricia Conteras, y el subsecretario de Reinserción, Francisco Molina. Los invitados son el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Néster Vásquez; la fiscal general Consuelo Porras y el embaja-

Autoridades de Justicia y el Embajador de Estados Unidos fueron informados por la SBS.

dor de Estados Unidos, en Guatemala, Luis Arreaga. También la presidenta del Patronato de Modelo de Gestión Penitenciaria, Raquel Zelaya, y jueces. • Maynor Pelén


7

Nacionales

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

Cortesía: PNC

PNC se acerca a la población en la Feria de Jocotenango.

Previenen hechos delictivos

Gabriel Herrera

Las detenciones se llevaron a cabo ayer en Santiago y San Juan Sacatepéquez.

Los capturan por simular créditos Mediante 14 allanamientos en Santiago y San Juan Sacatepéquez, fueron capturados 15 supuestos integrantes de una estructura criminal que se dedicaba a estafar a la población bajo simulación de créditos. Los detenidos por la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP), son señalados del delito de estafa propia en forma continuada y asociación ilícita.  LESH se llama el personaje con el cual las autoridades sensibilizan sobre prevención. Yuri López Redacción

C

omo parte del acercamiento comunitario, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) brindan medidas preventivas y dan la bienvenida a las personas que visitan la Feria de Jocotenango, en la zona 2 de la capital. El subdirector general de Prevención del Delito de la PNC, Carlos Quiñónez, informó que el trabajo de las fuerzas del orden consiste en asistir a los turistas, a

quienes se les previene para que tomen sus precauciones y denuncien cualquier hecho ilícito. Quiñónez detalló que en esta actividad de la feria se cuenta con la intervención del personaje LESH y las botargas de la institución, cuyas medidas están orientadas a niñas y niños. “Estos acercamientos con la comunidad nos permiten fortalecer el vínculo con los guatemaltecos sobre prevención de hechos de violencia y cómo fortalecer la comunicación en casos de emergencia”, dijo el jefe policial.

CONRED

Por su parte, el vocero de la PNC, Pablo Castillo, reiteró que el plan operativo contempla patrullajes de 250 elementos de las 7 comisarías que se aglutinan en el Distrito Central. “El objetivo es que las familias puedan recorrer la feria de manera tranquila, ordenada y degusten las tradiciones culinarias de esta ancestral festividad”, agregó. La presencia policial estará hasta el 25 de este mes, y durante estos días hará patrullajes a pie y motorizados, como lo establece el plan operativo, puntualizó Castillo.

Un total de 15 reuters, además de módems, teléfonos celulares y otros objetos ilícitos fueron ubicados en la cárcel Cantel, en Quetzaltenango, como parte de la lucha contra la extorsión que impulsa el Ministerio de Gobernación (Mingob) mediante la Policía Nacional Civil (PNC). El vocero de la PNC, Pablo Castillo, dijo que se contó con el

Cae supuesto narco

Las lluvias y los vientos del martes causaron estragos en poblados de Mazatenango y San Gabriel, Suchitepéquez, donde 106 casas sufrieron daños, 530 personas fueron afectadas y 106 resultaron damnificadas, dijo Julio Sánchez, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Por orden judicial fue capturado el supuesto narcotraficante Ronald Bernardo Ruiz Méndez, según las autoridades de la Policía Nacional Civil que ejecutaron la aprehensión, con fines de extradición, pedido por Estados Unidos, cuya justicia lo señala de conspirar para el tráfico de droga, indicaron.

Las autoridades llevaron asistencia.

• Yuri López

apoyo de los agentes caninos Gigi, de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, y Milton, de la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos. Con estos operativos en las cárceles, con el apoyo de la Dirección General del Sistema Penitenciario, se previenen las extorsiones, se indicó. • Yuri López

NIÑEZ

Lluvias causan daños

• Gustavo Villagrán

Realizan requisa en cárcel Cantel

EXTRADICIÓN Cortesía: Conred

De acuerdo con las investigaciones de la Fiscalía, estas personas se dedicaban a estafar a una cooperativa, de lo cual acumularon Q892 mil 696.91. Se estableció que el líder de la organización, José Raúl Xoc Sactic, y los miembros del comité de aprobación de créditos de una cooperativa, usaban a sus colaboradores, familias y amigos para obtener dinero sin llenar los requisitos. • Josselinne Santizo

Cortesía: PNC

El detenido es solicitado por EE. UU.

Impulsan juegos Con el fin de desarrollar sus capacidades motrices y promover la educación, se llevó a cabo una jornada de actividades recreativas, como parte del Programa Sustantivo de la Niñez, que impulsa el Ministerio de Cultura y Deportes, con lo cual también se busca la convivencia social, se indicó. • Patricia González

Danilo Ramírez

Las actividades están dirigidas a la niñez.


8

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

El esfuerzo por recuperar los bosques

C

on el propósito de recuperar, preservar y ampliar la cobertura forestal del país, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), por medio del Instituto Nacional de Bosques (Inab), ha desarrollado el programa de incentivos forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal y Agroforestal, denominado Pinpep, y otro de nombre Probosque. Estos programas tienen el propósito de crear plantaciones forestales, sistemas agroforestales y establecer un buen manejo del bosque natural con fines de protección y producción. Esto se logra con la ayuda de campesinos poseedores de tierras con vocación forestal que se dedican al cuidado y cultivo, a quienes a cambio se les entregan los llamados incentivos forestales. Contabilizando lo entregado entre 2016 y 2019, se suman no menos de Q1,200 millones en pagos de los programas antes referidos, lo cual significa fuentes de ingresos para familias de agricultores que han encontrado en el cuidado de los bosques una forma de vida. Como antecedentes, en materia de cobertura forestal, en Guatemala se realizó el primer esfuerzo en el tema de cobertura forestal en 1988, por iniciativa de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés), por medio de la oficina del Plan de Acción Forestal para Guatemala, PAFG, y un año después el Inab hace un segundo esfuerzo. Actualmente existe el Grupo Interinstitucional de Monitoreo de Bosques y Uso de la Tierra (GIMBUT), que está conformado por el Inab, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), el MAGA y el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), además de la Universidad del Valle y la Universidad Rafael Landívar, que ha trabajado en el mapeo de cobertura forestal a escala nacional. La recuperación y preservación de la cobertura forestal del país contribuye a mantener mejores condiciones ambientales, pues se preservan las cuencas hídricas, se recupera la riqueza nutricional de la tierra y se restauran los ecosistemas, reponiendo así flora y fauna.

Director General:

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

La nueva opinión pública cibir, procesar, evaluar y compartir todos los mensajes. La gama de intereses informativos está compitiendo con innumerables actividades humanas: negocios, vida cotidiana, política, economía, mel desarrollo del internet dio ambiente, violencia, entreteniha permitido, siguiendo mientos, entre otros. a Bauman, descongelar A esto se suma que toda la actilo sólido y volverlo líquido. Aquevidad mundial, al parecer, está mellas corrientes de opinión públidiada por la inmediatez y la fugacica que hasta finales de los noventa dad, dos características que acorse mantenían como procesos casi tan el ciclo de vida de un producinalterables, controlables, de to; en este caso, la opinión públipronto se han vuelto, en la socieca. Se ha pasado, como decía Baudad red, procesos gelatinosos y man, de la sociedad sólida, cuya vipropensos a volverse lída era más aletargada, más quidos, es decir, fugaces, Hoy día, las sustentable, de mayor lonaltamente afectivos, pe- sociedades gevidad, a la modernidad ro poco efectivos, lo cual están líquida, en la cual todo es provoca mayor dificultad propensas más superficial y de corta de control ciudadano por a ser duración. En la sociedad parte de quienes ejercen incendiadas sólida, la opinión pública el poder, tanto público, por las redes también estaba cimentacomo privado. da sobre bases de mayor sociales; se Es verdad que la socie- han vuelto reposo mental, menos indad toda se ha vuelto más fluenciada por sucesos de sensible, perceptible y vulnerables. última hora. Las comunipermisible a los efectos de caciones eran más lentas y los mensajes, positivos o negatisu impacto en el tejido social no vos, que emanan de centros de poera inmediato. der, pero también de sectores que Hoy día, las sociedades están ejercen funciones de contrapoder, propensas a ser incendiadas por las tal como sucedió con las jornadas redes sociales; se han vuelto vulciudadanas del 2015 en Guatenerables, y cualquier escándalo, mala; sin embargo, una vez cumpor leve que sea, produce un implido su objetivo inmediato, las pacto inmediato en la psique de personas y las multitudes entran la ciudadanía, poniéndola en un en un proceso de aletargamienestado de inconsistencia cognosto y vuelven a su rutina. La cresta citiva y emocional. Una fake new, de los conflictos tiende a ser más por ejemplo, impactará casi de inefímera. mediato a miles de ciudadanos, de Toda la ola expansiva que es acuerdo a como esté estructuracapaz de lograr la comunicación do el mensaje y el contenido mapor medio de las redes sociales y nipulativo que tenga; pero llegado a su cúspide, la cadena de reacciootros espacios del internet, tiene nes que haya generado comenzaun ciclo de vida bastante corto, furá a descender hasta perderse en el gaz. Una de las razones es la verinmenso mar de ciber mensajes. A tiginosa cantidad de información cada momento se producen en el que la sociedad está generando y internet los desprendimientos glacompartiendo a través del mundo ciares que terminan sepultando a virtual, que resulta imposible palas noticias falsas o reales. ra cualquier cerebro humano, reCARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

E

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que la presa El Chaparral puede quedar abandonada, ya que el contrato con la empresa que la construye no ha sido renovado. En Nicaragua destacan que el dengue ya ha cobrado la vida de más de 80 personas.

“No digas que el tiempo pasado fue mejor que el presente; las virtudes son las que hacen los buenos tiempos, y los vicios los que los vuelven malos.” San Agustín


Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Así lo decidió el pueblo El doctor Giammattei, con amplia experiencia en materia de discapacidad, presentó su plan SEBASTIÁN a los líderes de organizaciones del sector. CorresTOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt ponde entonces trabajar porque lo propuesto sea cumplido y ajustado a las reales necesidades del colectivo. Debe lucharse por la implementación os guatemaltecos decidimos el binode políticas que permitan nuestro acceso a las mio presidencial que dirigirá la nación oportunidades de la agenda del desarrollo humaen los próximos 4 años, equipo que no. El Gabinete Social del actual gobierno apunestará encabezado por el doctor Alejandro Giamta hacia la consideración del plan de acción que mattei, el primer presidente con discapacidad de el Conadi elaboró, en respuesta a las observacioGuatemala. Por lo que, además de la labor que sea nes de la ONU, en cuanto al cumplimiento de la capaz de impulsar el gobernante electo, todos los Convención Sobre los Derechos de las Personas sectores debemos sumarnos al esfuerzo. con Discapacidad. Un instrumento que A partir de este momento, debe de- Los ciudada- contiene lineamientos de trabajo que dejarse por un lado las situaciones incó- nos vivimos berá asumir la institucionalidad públimodas que genera una campaña electo- todos los días ca en general. Se pretende que cada enral, que muchas veces derivan en agre- múltiples ne- tidad del Estado, según sus competensiones entre los contendientes. Pero es cesidades y cias y naturaleza de servicio, implementiempo de la suma de criterios y accio- demandas. ten unidades de apoyo hacia esta poblanes para luchar por la mejora del país en ción. Una tarea que deberá impulsar el general, donde todos los sectores de población próximo gobierno, en consulta y diálogo con los contemos por igual. Los ciudadanos vivimos tolíderes del movimiento nacional de discapacidad. dos los días múltiples necesidades y demandas, Desde el principio NADA DE NOSOTROS SIN por lo que no hay tiempo para resentimientos e NOSOTROS. inconformidades. Así pues, a trabajar todos juntos por un país Para el caso de las personas con discapacidad, justo, solidario e incluyente. El partido que no alel Conadi tuvo la oportunidad de realizar un concanzó el número de votos para ejercer la primera versatorio con ambos binomios en la recta final magistratura del país, debe poner a disposición de la campaña. En el mismo, los candidatos exsu equipo para luchar por el fortalecimiento de la pusieron los planes y proyectos que contemplan democracia, que ha tenido altos costos para Guaejecutar en pro de esta población, que representemala. Se debe respetar, valorar y acatar la decita el 10.2 % de la sociedad guatemalteca y que sión del pueblo guatemalteco expresado en las demanda su inclusión en los planes de gobierno. urnas electorales.

L

COLABORACIÓN

Vender armas cuestiona la democracia europea (II) preguntas muestra una inconsciencia claramente antidemocrática. En la economía de la Unión Europea, Defensa representa una facturación más de 156 mil millones de euros al año (dato de 2017). El valor de las licencias de venta a Arabia Saudita y a Emiratos Árabes –los países más involucran los últimos meses, nuevas “pridos en la guerra en Yemen–, fue de 86 mil millones maveras árabes” en Sudán y Argede euros, en 2015-2016. Y en este sector trabajan lia están intentando demostrar que el aproximadamente 2 millones de personas, entre fracaso de las anteriores, por la dejadez de las deempleos directos e indirectos. Cuando estudiaba mocracias occidentales y la intervención en la universidad, mi profesor de Relaciodirecta o indirecta de países árabes que han ”Cambia nes Internacionales argumentaba de foradoptado el lema “Cambia todo, para que todo, pama idealista que los países democráticos nada cambie” no fue suficiente para frenar ra que nada tienen la capacidad de fundar democracias la demanda ciudadana de una mayor dig- cambie“. en otras naciones sin necesidad de una guenidad. También en este caso, Europa perrra. Esto no es posible hoy en día e, inclumanece en silencio, y ahora que los militares sudaso, los propios países democráticos están en riesgo neses han realizado visitas diplomáticas buscando si sus democracias solo funcionan de puertas pael soporte necesario. ¿Dónde está la coherencia ra adentro. Europa necesita mostrar, como han hepolítica de la Unión Europea? ¿Es posible definircho los trabajadores de los muelles, que una cohese como una potencia democrática, solo cuando rencia democrática puede convertir una parte de se refiere a sus ciudadanos y no con la política exla industria bélica en una empresa donde los dereterior? ¿Dónde queda la dignidad humana, cuanchos están compartidos. Es decir, que los derechos do trabajas para una empresa que produce armas de los trabajadores europeos no fulminen los deque podrían matar a tus hijos, tus abuelos, tus parechos de otras personas que, por el efecto de una dres? Ciertamente, es un trabajo que permite obguerra -o de una represión autocrática-, solo tietener ingresos para vivir, pero no plantearse estas nen como opción migrar hacia la Unión Europea. MARCO DEMICHELIS Investigador del Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra

E

9

Opiniones EMPLAZAMIENTO FINAL (II)

Acisclo Valladares Molina

La simulación –si no existe defraudación– pertenece al ámbito del @AciscloVM Derecho Civil y su único efecto es facebook: Acisclo que lo que se quiso ocultar, toma el Valladares Molina lugar de lo simulado; en otras palabras, lo que quiso ocultarse (las can la primera parte de esnastas navideñas) toma el lugar de los ta columna, expliqué simulados desayunos y refacciones. por qué pienso que en el Todo se refería a canastas navideñas, canastas navideñas suficientes en núcaso de las canastas navideñas no humero y calidad que justifican el pago bo delito de fraude, ya que lo que se total que se haya efectuado para saentregó fue en número y calidad sutisfacer el monto de las 3 facturas, es ficientes para justificar el pago, y tamdecir, 270 mil quetzales. poco pudo haber lavado de dinero ¿Mal hecho? Sin lugar a duda, porque, para que ello ocurra, el dinemuy mal hecho pero, no habiendo ro ingresado al sistema bancario tendefraudación –no se quiso defraudar dría que provenir de un delito, y este ni se defraudó (siendo todas las “pino es el caso. Lo que sí aclaro es que ruetas” realizadas, tan solo una forhubo un fraccionamiento de comma de ocultar el fraccionamiento de pra, que es una infracción a la Ley compraventa que se hacía)–, no hude Contrataciones del Estado, pero bo delito. de ningún modo un delito. Si para todos se impoEn el fraccionamiento de ne la absolución penal en compra solamente se castiga Nada más –con una multa equivalente hermoso que el caso de las canastas navideñas, más aún para José a la totalidad de lo fracciona- ver el amor Manuel Morales (un joven do– a los funcionarios invo- materno y de 19 años cuando ocurrielucrados (de ellos depende paterno, fraccionarla o no) pero no a desbordantes ron los hechos) y para su tío Samuel, quienes se limitalos vendedores. Antes se les de fe, de ron a hacer un favor a la macastigaba también, pero ya dre de la novia del primero, no es el caso. En todo caso, esperanza y joven de 19 años de edad, es importante insistir que el de ternura. también, sin que buscaran fraccionamiento no constini obtuvieran para sí ningún benefituye un delito. cio económico, hecho ampliamente En manos de los jueces, hacer jusevidenciado en el proceso; para esticia y, aunque no tienen obligación tos, la prisión preventiva sufrida y dede hacerlo, bueno será que expliquen más limitaciones, amén del escarnio que el fraccionamiento consiste en público a que fueron sometidos, una hacer dos o más compraventas en los lección más que suficiente. casos en que debe hacerse sólo una. Comprendo que es más fácil y esLa razón de fondo para fraccionar pectacular para los jueces condenar una compra es la de no sobrepasar el al hijo y al hermano del Presidenlímite máximo permitido por la Ley te que absolverlos: en lo primero, de Contrataciones del Estado, sin teel aplauso de una enferma clac mener que acudir a procedimientos más diática, sedienta de sangre, en tanto complejos: en vez de compraventa que –en la absolución– ningún otro directa, por ejemplo, la necesidad de reconocimiento que la íntima satislicitación o concurso, siendo muchas facción personal de haberse atenido las razones coyunturales que puedan a la verdad y de haber hecho prevadarse para hacerlo, así como las molecer la justicia; la del verdadero dedalidades para que no se haga evidenber cumplido. te el fraccionamiento que se hace. Tuve el privilegio de ver a la esEn el caso que nos ocupa, posibleposa del Presidente de la República mente la premura de tiempo no pervisitar a su hijo en prisión preventimitía el concurso, ya que las canasva, y el privilegio de ver al Presidentas navideñas tenían que entregarse te visitarle, con toda sencillez y con antes de Navidad (nuevo compromitoda humildad, sujetos a la majestad so adquirido con los laborantes de la de la ley, algo que posiblemente jainstitución). más haya ocurrido en ningún otro La decisión de que en las facturas país del mundo, privilegio de verles se simularan conceptos distintos, deser ejemplo para todos los demás, sin sayunos que no se servirían y refacpretenderlo; un privilegio, porque ciones que tampoco se servirían, se nada más hermoso que ver el amor habría hecho con el propósito de evimaterno y paterno, desbordantes de tar que fuese obvio que se trataba de fe, de esperanza y de ternura. una compraventa fraccionada, lo que Hacer justicia, en manos de los hubiera sido más que evidente si las jueces... ¡Ay de aquellos pueblos que 3 facturas se hubieran referido a cano confían en sus jueces! nastas navideñas.

E


10

Anuncio

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

COMUNICADO A LAS MUNICIPALIDADES DEL PAÍS

El Ministerio de Finanzas Públicas con base en lo establecido en los artículos del 118 al 122 del Código Municipal, Decreto Número 12-2002 y sus reformas contenidas en el Decreto Número 22-2010, ambos del congreso de la República; y al cálculo matemático aprobado por la comisión específica para el año 2019, informa que el 14 de agosto de 2019 se hizo efectivo a las municipalidades del país, el Aporte Constitucional correspondiente al mes de agosto de 2019; IVA-PAZ, Impuesto de Circulación de Vehículos y Distribución de Petróleo, correspondiente a la recaudación del mes de julio de 2019.

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO GRAN TOTAL

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

260,375,333.20 323,644,833.40 32,523,194.96

18,361,221.07

634,904,582.63

83,946,233.16 104,344,617.84 10,485,631.21

4,052,906.31

202,829,388.52

12,026,306.33 14,948,619.96 1,502,192.64 2,162,321.86 2,687,751.90 270,093.24 1,162,856.34 1,445,422.80 145,251.10 1,075,568.65 1,336,924.79 134,348.09 793,836.81 986,733.96 99,157.28 717,752.65 892,161.84 89,653.69 1,616,212.25 2,008,941.23 201,879.29 615,458.86 765,011.32 76,876.29 719,963.33 894,909.71 89,929.82 1,714,578.81 2,131,210.23 214,166.14 1,447,756.77 1,799,552.18 180,837.70

580,627.53 104,396.44 56,142.46 51,928.23 38,326.27 34,652.95 78,030.39 29,714.22 34,759.68 82,779.50 69,897.39

29,057,746.46 5,224,563.44 2,809,672.70 2,598,769.76 1,918,054.32 1,734,221.13 3,905,063.16 1,487,060.69 1,739,562.54 4,142,734.68 3,498,044.04

BANCO CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA SUB-TOTAL

100 102 103 104 107 109 110 111 112 113 116

GUATEMALA Santa Catarina Pinula San José Pinula San José del Golfo San Pedro Ayampuc San Pedro Sacatepéquez San Juan Sacatepéquez San Raymundo Chuarrancho Fraijanes Villa Canales

200 EL PROGRESO 203 San Agustín Acasaguastlán 207 Sanarate

1,636,624.57 696,822.04 939,802.53

2,034,313.62 866,145.22 1,168,168.40

204,428.97 87,039.27 117,389.70

79,015.89 33,642.42 45,373.47

3,954,383.05 1,683,648.95 2,270,734.10

300 301 303 305 306 307 309 313 314 316

SACATEPÉQUEZ La Antigua Guatemala Pastores Santo Domingo Xenacoj Santiago Sacatepéquez San Bartolomé Milpas Altas Santa Lucía Milpas Altas San Miguel Dueñas San Juan Alotenango Santa Catarina Barahona

7,128,180.53 1,951,315.07 656,963.63 465,368.13 738,537.63 592,632.78 756,035.84 691,294.07 545,827.85 730,205.53

8,860,281.69 2,425,471.85 816,601.48 578,449.54 917,997.44 736,638.66 939,747.59 859,274.00 678,460.44 907,640.69

890,373.15 243,736.61 82,060.60 58,128.62 92,249.92 74,025.10 94,435.60 86,348.78 68,178.75 91,209.17

344,147.04 94,209.08 31,718.06 22,467.88 35,656.44 28,612.18 36,501.25 33,375.53 26,352.45 35,254.17

17,222,982.41 4,714,732.61 1,587,343.77 1,124,414.17 1,784,441.43 1,431,908.72 1,826,720.28 1,670,292.38 1,318,819.49 1,764,309.56

400 409 410 411 412 414

CHIMALTENANGO Patzicía Santa Cruz Balanyá Acatenango San Pedro Yepocapa Parramos

2,748,698.17 595,608.11 507,244.98 553,607.63 588,527.54 503,709.91

3,416,613.81 740,336.98 630,502.19 688,130.65 731,535.87 626,108.12

343,336.85 74,396.75 63,359.41 69,150.52 73,512.32 62,917.85

132,706.56 28,755.83 24,489.68 26,728.06 28,413.98 24,319.01

6,641,355.39 1,439,097.67 1,225,596.26 1,337,616.86 1,421,989.71 1,217,054.89

500 503 506 508 509 510 512

ESCUINTLA La Democracia Tiquisate Guanagazapa Puerto San José Iztapa San Vicente Pacaya

6,533,615.96 847,954.05 892,547.12 623,327.24 1,699,054.56 1,615,019.69 855,713.30

8,121,241.84 1,054,001.33 1,109,430.23 774,791.67 2,111,913.69 2,007,458.89 1,063,646.03

816,106.74 105,917.00 111,487.07 77,859.12 212,227.03 201,730.32 106,886.20

315,441.59 40,939.04 43,091.98 30,094.11 82,029.99 77,972.81 41,313.66

15,786,406.13 2,048,811.42 2,156,556.40 1,506,072.14 4,105,225.27 3,902,181.71 2,067,559.19

700 SOLOLÁ 707 Santa Clara La Laguna 712 San Antonio Palopó

1,040,751.50 515,076.32 525,675.18

1,293,647.30 640,236.49 653,410.81

129,999.11 64,337.61 65,661.50

50,247.27 24,867.78 25,379.49

2,514,645.18 1,244,518.20 1,270,126.98

800 TOTONICAPÁN 801 Totonicapán

1,180,440.22 1,180,440.22

1,467,279.45 1,467,279.45

147,447.48 147,447.48

56,991.40 56,991.40

2,852,158.55 2,852,158.55

900 905 909 914 917 918 919 920 921 922

QUETZALTENANGO Sibilia San Juan Ostuncalco Cantel Colomba San Francisco La Unión El Palmar Coatepeque Génova Flores Costa Cuca

5,770,404.24 443,315.94 787,462.48 578,491.35 550,352.76 588,957.36 532,200.08 1,207,258.25 580,356.54 502,009.48

7,172,574.67 551,038.82 978,810.70 719,060.95 684,084.88 732,070.14 661,521.21 1,500,614.10 721,379.38 623,994.49

720,774.81 55,374.10 98,361.07 72,258.72 68,743.96 73,566.01 66,476.52 150,797.29 72,491.69 62,705.45

278,593.89 21,403.20 38,018.52 27,929.44 26,570.91 28,434.74 25,694.51 58,286.17 28,019.49 24,236.91

13,942,347.61 1,071,132.06 1,902,652.77 1,397,740.46 1,329,752.51 1,423,028.25 1,285,892.32 2,916,955.81 1,402,247.10 1,212,946.33

1000 1001 1003 1004 1005 1006 1008 1009 1010 1013 1014 1015

SUCHITEPÉQUEZ Mazatenango San Francisco Zapotitlán San Bernardino San José El Idolo Santo Domingo Suchitepéquez Samayac San Pablo Jocopilas San Antonio Suchitepéquez Chicacao Patulul Santa Bárbara

8,627,584.30 10,724,030.77 1,077,662.02 1,117,884.76 1,389,523.43 139,633.75 483,409.24 600,874.52 60,382.11 449,119.46 558,252.55 56,099.02 453,366.96 563,532.17 56,629.57 567,502.87 705,402.35 70,886.16 531,091.87 660,143.72 66,338.10 495,752.79 616,217.47 61,923.93 689,076.44 856,517.49 86,071.78 692,365.08 860,605.25 86,482.55 612,429.62 761,246.01 76,497.91 467,410.58 580,988.30 58,383.74

416,537.91 53,971.24 23,338.89 21,683.39 21,888.46 27,398.92 25,641.00 23,934.84 33,268.46 33,427.24 29,567.97 22,566.48

20,845,815.00 2,701,013.18 1,168,004.76 1,085,154.42 1,095,417.16 1,371,190.30 1,283,214.69 1,197,829.03 1,664,934.17 1,672,880.12 1,479,741.51 1,129,349.10

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

382,113.40 648,194.69 614,269.33 423,597.21

474,964.45 805,701.76 763,532.75 526,528.55

47,729.36 80,965.28 76,727.70 52,911.06

18,448.35 31,294.70 29,656.79 20,451.18

923,255.56 1,566,156.43 1,484,186.57 1,023,488.00

RETALHULEU Santa Cruz Muluá San Martín Zapotitlán San Felipe Champerico Nuevo San Carlos El Asintal

3,342,631.62 517,370.75 458,931.63 551,167.82 616,021.05 617,973.81 581,166.56

4,154,869.22 643,088.45 570,449.02 685,097.99 765,710.13 768,137.40 722,386.23

417,524.42 64,624.21 57,324.64 68,845.76 76,946.51 77,190.43 72,592.87

161,381.54 24,978.55 22,157.12 26,610.26 29,741.37 29,835.64 28,058.60

8,076,406.80 1,250,061.96 1,108,862.41 1,331,721.83 1,488,419.06 1,493,137.28 1,404,204.26

SAN MARCOS Sibinal Nuevo Progreso Catarina San Pablo La Reforma Pajapita San José Ojetenan San Cristóbal Cucho Río Blanco San Lorenzo

5,232,535.32 492,782.46 536,129.50 621,535.88 705,686.92 397,502.04 573,867.72 495,017.23 451,185.47 486,081.05 472,747.05

6,504,007.12 612,525.37 666,405.46 772,565.03 877,164.21 494,092.43 713,313.81 615,303.18 560,820.58 604,195.56 587,621.49

653,590.19 61,552.91 66,967.34 77,635.36 88,146.57 49,651.54 71,681.18 61,832.05 56,357.08 60,715.85 59,050.31

252,625.70 23,791.43 25,884.22 30,007.62 34,070.42 19,191.32 27,706.21 23,899.32 21,783.14 23,467.89 22,824.13

12,642,758.33 1,190,652.17 1,295,386.52 1,501,743.89 1,705,068.12 960,437.33 1,386,568.92 1,196,051.78 1,090,146.27 1,174,460.35 1,142,242.98

1300 HUEHUETENANGO 1301 Huehuetenango 1330 Santiago Chimaltenango

2,001,597.21 1,623,177.98 378,419.23

2,487,972.20 2,017,599.58 470,372.62

250,017.30 202,749.37 47,267.93

96,636.69 78,366.69 18,270.00

4,836,223.40 3,921,893.62 914,329.78

1400 1404 1408 1414 1419

2,617,188.52 684,952.33 622,842.53 666,043.87 643,349.79

3,253,148.18 851,391.25 774,189.19 827,888.17 799,679.57

326,910.12 85,556.64 77,798.57 83,194.80 80,360.11

126,357.31 33,069.36 30,070.70 32,156.46 31,060.79

6,323,604.13 1,654,969.58 1,504,900.99 1,609,283.30 1,554,450.26

1600 ALTA VERAPAZ 1611 Lanquín 1614 Chahal

1,051,292.35 493,442.74 557,849.61

1,306,749.50 613,346.09 693,403.41

131,315.77 61,635.39 69,680.38

50,756.17 23,823.31 26,932.86

2,540,113.79 1,192,247.53 1,347,866.26

1700 1701 1702 1703 1706 1708

PETÉN Flores San José San Benito San Francisco Dolores

3,385,731.90 925,676.71 394,898.29 929,076.41 527,652.79 608,427.70

4,208,442.58 1,150,610.09 490,855.99 1,154,835.90 655,868.96 756,271.64

422,908.04 115,625.26 49,326.31 116,049.91 65,908.53 75,998.03

163,462.41 44,691.47 19,065.61 44,855.61 25,474.96 29,374.76

8,180,544.93 2,236,603.53 954,146.20 2,244,817.83 1,274,905.24 1,470,072.13

1800 IZABAL 1801 Puerto Barrios 1805 Los Amates

3,022,522.83 2,136,605.66 885,917.17

3,756,976.07 2,655,786.83 1,101,189.24

377,539.99 266,881.05 110,658.94

145,926.76 103,154.87 42,771.89

7,302,965.65 5,162,428.41 2,140,537.24

1900 1901 1902 1904

ZACAPA Zacapa Estanzuela Gualán

4,157,708.29 2,035,901.04 731,784.23 1,390,023.02

5,168,004.16 2,530,611.65 909,603.00 1,727,789.51

519,334.75 254,302.15 91,406.36 173,626.24

200,733.28 98,292.87 35,330.39 67,110.02

10,045,780.48 4,919,107.71 1,768,123.98 3,358,548.79

2000 2001 2002 2008 2010

CHIQUIMULA Chiquimula San José la Arada Concepción Las Minas San Jacinto

2,600,373.26 1,075,175.87 467,857.61 604,161.26 453,178.52

3,232,246.93 1,336,436.56 581,543.95 750,968.48 563,297.94

324,809.76 134,299.03 58,439.58 75,465.12 56,606.03

125,545.47 51,909.26 22,588.07 29,168.78 21,879.36

6,282,975.42 2,597,820.72 1,130,429.21 1,459,763.64 1,094,961.85

2100 2101 2102 2104 2105 2106

JALAPA Jalapa San Pedro Pinula San Manuel Chaparrón San Carlos Alzatate Monjas

4,005,920.70 1,634,854.15 839,077.68 469,405.00 451,683.17 610,900.70

4,979,333.19 2,032,112.99 1,042,968.06 583,467.35 561,439.22 759,345.57

500,375.13 204,207.83 104,808.27 58,632.86 56,419.24 76,306.93

193,405.01 78,930.41 40,510.50 22,662.77 21,807.17 29,494.16

9,679,034.03 3,950,105.38 2,027,364.51 1,134,167.98 1,091,348.80 1,476,047.36

2200 2201 2204 2210 2211 2214 2216 2217

JUTIAPA Jutiapa Agua Blanca Zapotitlán Comapa Moyuta San José Acatempa Quesada

5,836,125.34 1,565,893.05 757,324.55 509,424.83 641,072.37 814,787.41 981,417.20 566,205.93

7,254,265.58 1,946,394.81 941,349.46 633,211.72 796,848.76 1,012,775.41 1,219,895.15 703,790.27

728,983.97 195,593.97 94,596.57 63,631.69 80,075.64 101,774.20 122,587.74 70,724.16

281,766.89 75,600.98 36,563.47 24,594.92 30,950.84 39,337.76 47,382.61 27,336.31

14,101,141.78 3,783,482.81 1,829,834.05 1,230,863.16 1,548,947.61 1,968,674.78 2,371,282.70 1,368,056.67

1016 1017 1018 1019

San Juan Bautista Santo Tomás La Unión Zunilito Pueblo Nuevo

1100 1103 1104 1105 1107 1108 1109 1200 1208 1212 1216 1219 1221 1222 1224 1225 1228 1229

QUICHÉ Zacualpa San Antonio Ilotenango San Andrés Sajcabajá Chicamán

177937

La transferencia de fondos se realizó mediante acreditamiento en cuenta a través de los bancos Crédito Hipotecario Nacional -CHN- y de Desarrollo Rural, S. A. -Banrural-, para lo cual cada municipalidad deberá presentar el recibo fiscal a su respectivo banco.


DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

BANCO DE DESARROLLO RURAL, S. A. SUB-TOTAL

14,308,314.76

432,075,194.11

18,430,764.24 6,836,231.67 933,283.05 1,276,768.37 3,236,048.79 1,182,275.33 3,414,364.90 1,551,792.13

22,909,319.18 8,497,391.17 1,160,064.72 1,587,014.72 4,022,387.45 1,469,560.49 4,244,033.19 1,928,867.44

2,302,166.39 853,906.15 116,575.35 159,479.73 404,211.28 147,676.70 426,484.54 193,832.64

6,680,188.57 6,120,407.00 45,058.71 61,642.11 156,235.75 57,080.00 164,844.81 74,920.19

50,322,438.38 22,307,935.99 2,254,981.83 3,084,904.93 7,818,883.27 2,856,592.52 8,249,727.44 3,749,412.40

EL PROGRESO Guastatoya Morazán San Cristóbal Acasaguastlán El Jícaro Sansare San Antonio La Paz

5,106,657.76 2,236,067.66 556,728.52 473,118.95 620,689.65 663,789.74 556,263.24

6,347,542.16 2,779,417.46 692,009.90 588,083.76 771,513.17 825,086.30 691,431.57

637,866.98 279,304.74 69,540.34 59,096.77 77,529.66 82,913.24 69,482.23

246,548.35 107,956.87 26,878.73 22,842.08 29,966.77 32,047.63 26,856.27

12,338,615.25 5,402,746.73 1,345,157.49 1,143,141.56 1,499,699.25 1,603,836.91 1,344,033.31

300 302 304 308 310 311 312 315

SACATEPÉQUEZ Jocotenango Sumpango San Lucas Sacatepéquez Magdalena Milpas Altas Santa María de Jesús Ciudad Vieja San Antonio Aguas Calientes

4,935,356.95 735,749.62 721,962.30 1,438,767.04 420,831.26 453,811.35 648,531.70 515,703.68

6,134,616.36 914,531.96 897,394.41 1,788,378.01 523,090.50 564,084.54 806,120.65 641,016.29

616,469.98 91,901.67 90,179.51 179,714.80 52,565.57 56,685.07 81,007.38 64,415.98

238,277.98 35,521.84 34,856.19 69,463.37 20,317.64 21,909.91 31,310.97 24,898.06

11,924,721.27 1,777,705.09 1,744,392.41 3,476,323.22 1,016,804.97 1,096,490.87 1,566,970.70 1,246,034.01

400 401 402 403 404 405 406 407 408 413 415 416

CHIMALTENANGO Chimaltenango San José Poaquil San Martín Jilotepeque San Juan Comalapa Santa Apolonia Tecpán Guatemala Patzún San Miguel Pochuta San Andrés Itzapa Zaragoza El Tejar

7,560,772.81 1,144,892.91 522,659.26 963,460.27 734,369.89 472,739.00 908,313.71 700,878.93 397,028.73 517,189.19 590,080.46 609,160.46

9,397,991.06 1,423,094.38 649,662.04 1,197,574.81 912,816.96 587,611.48 1,129,027.99 871,187.91 493,504.11 642,862.77 733,466.15 757,182.46

944,407.78 143,007.31 65,284.79 120,344.76 91,729.33 59,049.31 113,456.46 87,546.01 49,592.42 64,601.53 73,706.30 76,089.56

365,032.52 55,275.19 25,233.88 46,515.66 35,455.22 22,823.74 43,853.19 33,838.29 19,168.46 24,969.79 28,488.96 29,410.14

18,268,204.17 2,766,269.79 1,262,839.97 2,327,895.50 1,774,371.40 1,142,223.53 2,194,651.35 1,693,451.14 959,293.72 1,249,623.28 1,425,741.87 1,471,842.62

500 501 502 504 505 507 511 513 514

ESCUINTLA Escuintla Santa Lucía Cotzumalguapa Siquinalá Masagua La Gomera Palín Nueva Concepción Sipacate

7,750,792.78 1,324,485.87 1,212,605.17 862,746.97 880,759.30 814,324.20 914,148.37 849,270.19 892,452.71

9,634,184.67 1,646,327.26 1,507,260.28 1,072,388.83 1,094,778.04 1,012,199.65 1,136,280.44 1,055,637.29 1,109,312.88

968,142.95 165,440.07 151,465.17 107,764.77 110,014.67 101,716.33 114,185.26 106,081.40 111,475.28

374,206.64 63,945.90 58,544.32 41,653.24 42,522.87 39,315.40 44,134.89 41,002.59 43,087.43

18,727,327.04 3,200,199.10 2,929,874.94 2,084,553.81 2,128,074.88 1,967,555.58 2,208,748.96 2,051,991.47 2,156,328.30

600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614

SANTA ROSA Cuilapa Barberena Santa Rosa de Lima Casillas San Rafael las Flores Oratorio San Juan Tecuaco Chiquimulilla Taxisco Santa María Ixhuatán Guazacapán Santa Cruz Naranjo Pueblo Nuevo Viñas Nueva Santa Rosa

9,311,117.05 854,517.45 1,056,511.07 611,067.57 684,398.64 624,162.24 619,139.56 439,504.76 846,297.24 745,866.63 551,083.81 506,085.06 558,715.72 550,352.29 663,415.01

11,573,657.50 1,062,159.60 1,313,236.34 759,552.98 850,703.02 775,829.57 769,586.42 546,301.54 1,051,941.93 927,107.34 684,993.56 629,060.42 694,479.98 684,084.29 824,620.51

1,163,041.34 106,736.83 131,967.63 76,327.77 85,487.48 77,963.42 77,336.04 54,898.05 105,710.06 93,165.38 68,835.27 63,214.52 69,788.56 68,743.89 82,866.44

449,538.75 41,255.92 51,008.13 29,502.21 33,042.62 30,134.42 29,891.93 21,219.20 40,859.05 36,010.28 26,606.21 24,433.68 26,974.68 26,570.89 32,029.53

22,497,354.64 2,064,669.80 2,552,723.17 1,476,450.53 1,653,631.76 1,508,089.65 1,495,953.95 1,061,923.55 2,044,808.28 1,802,149.63 1,331,518.85 1,222,793.68 1,349,958.94 1,329,751.36 1,602,931.49

700 701 702 703 704 705 706 708 709 710 711 713 714 715 716 717 718 719

SOLOLÁ Sololá San José Chacayá Santa María Visitación Santa Lucía Utatlán Nahualá Santa Catarina Ixtahuacán Concepción San Andrés Semetabaj Panajachel Santa Catarina Palopó San Lucas Tolimán Santa Cruz La Laguna San Pablo La Laguna San Marcos La Laguna San Juan La Laguna San Pedro La Laguna Santiago Atitlán

9,884,165.02 1,182,581.17 386,598.35 521,588.74 569,840.10 819,399.75 741,883.24 442,321.31 474,863.06 667,069.93 512,803.12 511,428.66 464,893.81 408,443.61 488,664.18 483,768.45 603,857.97 604,159.57

12,285,952.36 1,469,940.64 480,539.21 648,331.38 708,307.51 1,018,508.53 922,156.00 549,802.49 590,251.67 829,163.55 637,410.92 635,702.48 577,859.97 507,692.74 607,406.38 601,321.01 750,591.49 750,966.39

1,234,620.11 147,714.91 48,289.57 65,151.07 71,178.09 102,350.32 92,667.81 55,249.87 59,314.62 83,322.97 64,053.67 63,881.99 58,069.37 51,018.24 61,038.50 60,426.98 75,427.23 75,464.90

477,205.40 57,094.77 18,664.89 25,182.19 27,511.76 39,560.45 35,817.97 21,355.18 22,926.29 32,205.99 24,758.03 24,691.67 22,444.97 19,719.57 23,592.60 23,356.24 29,154.13 29,168.70

23,881,942.89 2,857,331.49 934,092.02 1,260,253.38 1,376,837.46 1,979,819.05 1,792,525.02 1,068,728.85 1,147,355.64 1,611,762.44 1,239,025.74 1,235,704.80 1,123,268.12 986,874.16 1,180,701.66 1,168,872.68 1,459,030.82 1,459,759.56

800 802 803 804 805 806 807 808

TOTONICAPÁN San Cristóbal Totonicapán San Francisco El Alto San Andrés Xecul Momostenango Santa María Chiquimula Santa Lucía La Reforma San Bartolo

4,794,313.98 603,718.77 804,308.14 495,253.22 1,296,971.76 652,494.76 416,437.59 525,129.74

5,959,300.89 750,418.48 999,749.75 615,596.51 1,612,127.41 811,046.71 517,629.20 652,732.83

598,852.46 75,409.85 100,465.24 61,861.53 162,003.31 81,502.40 52,016.76 65,593.37

231,468.46 29,147.41 38,831.83 23,910.72 62,617.52 31,502.31 20,105.52 25,353.15

11,583,935.79 1,458,694.51 1,943,354.96 1,196,621.98 3,133,720.00 1,576,546.18 1,006,189.07 1,268,809.09

900 901 902 903 904 906 907 908 910 911 912 913 915 916 923 924

QUETZALTENANGO Quetzaltenango Salcajá Olintepeque San Carlos Sija Cabricán Cajolá San Miguel Sigüilá San Mateo Concepción Chiquirichapa San Martín Sacatepéquez Almolonga Huitán Zunil La Esperanza Palestina de los Altos

10,505,794.49 2,378,753.19 1,092,741.39 582,027.34 605,041.96 547,471.29 543,794.90 368,695.63 438,052.88 592,709.87 575,289.82 508,462.75 464,525.07 488,149.06 632,278.28 687,801.06

13,058,633.70 2,956,774.63 1,358,270.39 723,456.17 752,063.19 680,503.22 675,933.50 458,286.25 544,496.86 736,734.49 715,081.47 632,015.86 577,401.62 606,766.08 785,917.76 854,932.21

1,312,267.15 297,127.43 136,493.12 72,700.39 75,575.12 68,384.03 67,924.82 46,053.36 54,716.70 74,034.73 71,858.81 63,511.52 58,023.31 60,974.16 78,977.18 85,912.47

507,217.54 114,845.70 52,757.32 28,100.16 29,211.30 26,431.80 26,254.30 17,800.55 21,149.10 28,615.91 27,774.87 24,548.48 22,427.17 23,567.73 30,526.26 33,206.89

25,383,912.88 5,747,500.95 2,640,262.22 1,406,284.06 1,461,891.57 1,322,790.34 1,313,907.52 890,835.79 1,058,415.54 1,432,095.00 1,390,004.97 1,228,538.61 1,122,377.17 1,179,457.03 1,527,699.48 1,661,852.63

1000 1002 1007 1011 1012 1020 1021

SUCHITEPÉQUEZ Cuyotenango San Lorenzo Suchitepéquez San Miguel Panán San Gabriel Río Bravo San José La Máquina

2,903,242.17 584,293.24 468,468.36 374,831.64 434,221.75 521,392.10 520,035.08

3,608,711.01 726,272.67 582,303.11 465,913.28 539,734.80 648,086.96 646,400.19

362,640.78 72,983.42 58,515.87 46,819.81 54,238.16 65,126.51 64,957.01

140,167.92 28,209.56 22,617.55 18,096.79 20,964.14 25,172.70 25,107.18

7,014,761.88 1,411,758.89 1,131,904.89 905,661.52 1,049,158.85 1,259,778.27 1,256,499.46

1100 1101 1102 1106

RETALHULEU Retalhuleu San Sebastián San Andrés Villa Seca

2,648,420.34 1,586,975.76 516,001.86 545,442.72

3,291,969.12 1,972,600.47 641,386.93 677,981.72

330,811.26 198,227.39 64,453.22 68,130.65

127,865.17 76,618.85 24,912.46 26,333.86

6,399,065.89 3,834,422.47 1,246,754.47 1,317,888.95

1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1209 1210 1211 1213

SAN MARCOS San Marcos San Pedro Sacatepéquez San Antonio Sacatepéquez Comitancillo San Miguel Ixtahuacán Concepción Tutuapa Tacaná Tajumulco Tejutla San Rafael Pie de la Cuesta El Tumbador

14,496,418.54 1,303,217.17 1,595,500.17 450,151.08 717,816.68 628,945.16 672,487.22 937,122.62 776,558.97 642,545.42 601,057.22 583,258.12

18,018,953.28 1,619,890.41 1,983,196.26 559,534.84 892,241.43 781,774.71 835,897.20 1,164,837.29 965,257.71 798,679.75 747,110.19 724,986.02

1,810,731.59 162,783.42 199,292.16 56,227.87 89,661.69 78,560.84 83,999.63 117,054.95 96,999.12 80,259.64 75,077.39 72,854.13

699,884.02 62,919.05 77,030.41 21,733.20 34,656.04 30,365.34 32,467.54 45,244.08 37,492.10 31,021.96 29,018.91 28,159.58

35,025,987.43 3,148,810.05 3,855,019.00 1,087,646.99 1,734,375.84 1,519,646.05 1,624,851.59 2,264,258.94 1,876,307.90 1,552,506.77 1,452,263.71 1,409,257.85

100 101 105 106 108 114 115 117

GUATEMALA Guatemala Palencia Chinautla Mixco Amatitlán Villa Nueva San Miguel Petapa

200 201 202 204 205 206 208

176,429,100.04 219,300,215.56 22,037,563.75

177937

Se aplica deduccion de 10% préstamos BCIE.

11

Anuncio

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

427,583.82 1,114,685.48 870,832.96 455,094.59 437,068.58 535,404.26 769,786.62 427,778.37 549,524.03

531,483.88 1,385,546.75 1,082,439.66 565,679.60 543,273.38 665,503.98 956,839.73 531,725.72 683,054.77

53,409.02 139,234.13 108,774.78 56,845.36 54,593.75 66,876.75 96,153.20 53,433.32 68,640.44

20,643.65 53,816.78 42,043.63 21,971.87 21,101.58 25,849.20 37,165.14 20,653.05 26,530.91

1,033,120.37 2,693,283.14 2,104,091.03 1,099,591.42 1,056,037.29 1,293,634.19 1,859,944.69 1,033,590.46 1,327,750.15

1214 1215 1217 1218 1220 1223 1226 1227 1230

El Rodeo Malacatán Tecún Umán Ocós El Quetzal Ixchiguán Sipacapa Esquipulas Palo Gordo La Blanca

1300 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1331 1332 1333

HUEHUETENANGO Chiantla Malacatancito Cuilco Nentón San Pedro Necta Jacaltenango San Pedro Soloma San Ildefonso Ixtahuacán Santa Bárbara La Libertad La Democracia San Miguel Acatán San Rafael La Independencia Todos Santos Cuchumatán San Juan Atitán Santa Eulalia San Mateo Ixtatán Colotenango San Sebastián Huehuetenango Tectitán Concepción Huista San Juan Ixcoy San Antonio Huista San Sebastián Coatán Santa Cruz Barillas Aguacatán San Rafael Petzal San Gaspar Ixchil Santa Ana Huista Union Cantinil Petatán

18,341,891.07 1,070,606.86 629,820.10 855,822.09 604,876.96 543,436.10 635,739.67 738,154.23 609,880.17 450,741.74 607,850.37 655,078.13 589,384.35 401,184.63 622,808.52 471,870.42 681,860.14 602,091.99 533,927.63 505,437.69 408,423.06 442,350.49 547,949.65 455,636.81 587,293.35 1,450,234.28 661,536.34 366,137.52 339,113.61 436,354.15 441,958.37 394,331.65

22,798,850.48 1,330,757.31 782,862.26 1,063,781.25 751,858.10 675,487.51 790,220.25 917,520.88 758,077.06 560,269.03 755,554.03 814,257.82 732,600.88 498,669.87 774,146.92 586,531.85 847,547.69 748,396.40 663,668.54 628,255.74 507,667.19 549,838.76 681,097.82 566,353.58 730,001.79 1,802,631.71 822,285.33 455,106.54 421,516.00 542,385.35 549,351.36 490,151.66

2,291,065.30 133,728.32 78,670.13 106,899.79 75,554.51 67,880.00 79,409.54 92,202.03 76,179.46 56,301.65 75,925.92 81,825.08 73,619.35 50,111.53 77,794.32 58,940.81 85,170.39 75,206.64 66,692.31 63,133.66 51,015.67 55,253.51 68,443.78 56,913.09 73,358.16 181,147.16 82,631.77 45,733.83 42,358.31 54,504.52 55,204.53 49,255.53

885,542.63 51,688.67 30,407.58 41,318.91 29,203.33 26,236.98 30,693.38 35,637.93 29,444.89 21,761.72 29,346.89 31,627.03 28,455.35 19,369.11 30,069.06 22,781.81 32,920.06 29,068.87 25,777.91 24,402.43 19,718.58 21,356.59 26,454.89 21,998.05 28,354.40 70,017.00 31,938.84 17,677.04 16,372.33 21,067.09 21,337.66 19,038.25

44,317,349.48 2,586,781.16 1,521,760.07 2,067,822.04 1,461,492.90 1,313,040.59 1,536,062.84 1,783,515.07 1,473,581.58 1,089,074.14 1,468,677.21 1,582,788.06 1,424,059.93 969,335.14 1,504,818.82 1,140,124.89 1,647,498.28 1,454,763.90 1,290,066.39 1,221,229.52 986,824.50 1,068,799.35 1,323,946.14 1,100,901.53 1,419,007.70 3,504,030.15 1,598,392.28 884,654.93 819,360.25 1,054,311.11 1,067,851.92 952,777.09

1400 1401 1402 1403 1405 1406 1407 1409 1410 1411 1412 1413 1415 1416 1417 1418 1420 1421

QUICHÉ Santa Cruz del Quiché Chiché Chinique Chajul Chichicastenango Patzité San Pedro Jocopilas Cunén San Juan Cotzal Joyabaj Nebaj Uspantán Sacapulas San Bartolomé Jocotenango Canillá Ixcán, Playa Grande Pachalum

12,880,122.25 983,501.93 573,855.77 441,792.32 738,547.93 1,238,367.52 332,305.62 511,961.19 540,894.86 623,144.94 1,211,990.42 1,031,218.14 1,037,381.26 780,950.29 500,811.78 452,760.33 1,293,379.01 587,258.94

16,009,907.58 1,222,486.46 713,298.96 549,144.96 918,010.24 1,539,282.71 413,053.71 636,364.40 672,328.77 774,565.08 1,506,496.15 1,281,797.39 1,289,458.11 970,716.10 622,505.76 562,778.13 1,607,661.64 729,959.01

1,608,841.84 122,848.14 71,679.69 55,183.79 92,251.21 154,683.12 41,507.93 63,948.51 67,562.58 77,836.34 151,388.38 128,808.32 129,578.15 97,547.64 62,555.85 56,553.79 161,554.54 73,353.86

621,849.59 47,483.27 27,705.63 21,329.64 35,656.94 59,788.12 16,043.65 24,717.38 26,114.29 30,085.31 58,514.64 49,786.99 50,084.55 37,704.11 24,179.09 21,859.18 62,444.06 28,352.74

31,120,721.26 2,376,319.80 1,386,540.05 1,067,450.71 1,784,466.32 2,992,121.47 802,910.91 1,236,991.48 1,306,900.50 1,505,631.67 2,928,389.59 2,491,610.84 2,506,502.07 1,886,918.14 1,210,052.48 1,093,951.43 3,125,039.25 1,418,924.55

1500 1501 1502 1503 1504 1505 1506 1507 1508

BAJA VERAPAZ Salamá San Miguel Chicaj Rabinal Cubulco Granados El Chol San Jerónimo Purulhá

5,928,503.10 932,957.96 531,556.11 702,915.80 947,086.64 897,575.36 622,501.95 608,719.62 685,189.66

7,369,090.50 1,159,660.64 660,720.76 873,719.73 1,177,222.49 1,115,680.29 773,765.84 756,634.50 851,686.25

740,522.76 116,534.75 66,396.09 87,800.43 118,299.54 112,115.15 77,756.03 76,034.49 85,586.28

286,226.87 45,043.01 25,663.42 33,936.63 45,725.14 43,334.75 30,054.26 29,388.85 33,080.81

14,324,343.23 2,254,196.36 1,284,336.38 1,698,372.59 2,288,333.81 2,168,705.55 1,504,078.08 1,470,777.46 1,655,543.00

1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 1610 1612 1613 1615 1616 1617

ALTA VERAPAZ Cobán Santa Cruz Verapaz San Cristóbal Verapaz Tactic Tamahú Tucurú Panzós Senahú San Pedro Carchá San Juan Chamelco Santa María Cahabón Chisec Fray Bartolomé de las Casas Santa Catalina La Tinta Raxruhá

13,355,771.83 2,009,958.49 582,184.85 787,821.51 704,949.14 438,898.25 622,793.25 762,936.87 795,969.36 1,929,345.32 794,383.56 876,042.25 890,946.96 899,375.74 597,612.98 662,553.30

16,601,136.86 2,498,365.23 723,651.96 979,256.97 876,247.15 545,547.65 774,127.93 948,325.53 989,384.70 2,398,163.59 987,413.56 1,088,914.77 1,107,441.23 1,117,918.16 742,829.02 823,549.41

1,668,254.69 251,061.69 72,720.07 98,405.91 88,054.42 54,822.29 77,792.42 95,297.60 99,423.65 240,992.39 99,225.57 109,425.47 111,287.20 112,340.03 74,647.18 82,758.80

644,813.81 97,040.37 28,107.76 38,035.85 34,034.79 21,189.92 30,068.33 36,834.43 38,429.23 93,148.38 38,352.67 42,295.13 43,014.73 43,421.67 28,852.62 31,987.93

32,269,977.19 4,856,425.78 1,406,664.64 1,903,520.24 1,703,285.50 1,060,458.11 1,504,781.93 1,843,394.43 1,923,206.94 4,661,649.68 1,919,375.36 2,116,677.62 2,152,690.12 2,173,055.60 1,443,941.80 1,600,849.44

1700 1704 1705 1707 1709 1710 1711 1712 1713 1714

PETÉN San Andrés La Libertad Santa Ana San Luis Sayaxché Melchor de Mencos Poptún Las Cruces El Chal

7,190,082.25 687,824.91 1,044,341.96 698,075.06 913,135.03 1,204,970.36 664,852.26 975,596.24 561,907.62 439,378.81

8,937,225.13 854,961.85 1,298,110.21 867,702.72 1,135,020.87 1,497,770.26 826,407.00 1,212,659.74 698,447.49 546,144.99

898,105.23 85,915.45 130,447.60 87,195.78 114,058.69 150,511.52 83,045.96 121,860.65 70,187.26 54,882.32

347,135.66 33,208.04 50,420.61 33,702.92 44,085.97 58,175.71 32,098.93 47,101.58 27,128.78 21,213.12

17,372,548.27 1,661,910.25 2,523,320.38 1,686,676.48 2,206,300.56 2,911,427.85 1,606,404.15 2,357,218.21 1,357,671.15 1,061,619.24

1800 1802 1803 1804

IZABAL Livingston El Estor Morales

3,205,170.32 911,731.58 1,017,166.11 1,276,272.63

3,984,005.73 1,133,276.39 1,264,330.82 1,586,398.52

400,354.27 113,883.38 127,053.09 159,417.80

154,744.94 44,018.21 49,108.56 61,618.17

7,744,275.26 2,202,909.56 2,457,658.58 3,083,707.12

1900 1903 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911

ZACAPA Río Hondo Teculután Usumatlán Cabañas San Diego La Unión Huité San Jorge

4,373,418.60 911,011.90 575,023.85 440,058.64 485,280.05 459,752.09 614,687.41 451,547.36 436,057.30

5,436,130.70 1,132,381.83 714,750.87 546,990.01 603,199.93 571,468.84 764,052.43 561,270.42 542,016.37

546,278.88 113,793.49 71,825.59 54,967.24 60,615.79 57,427.13 76,779.92 56,402.28 54,467.44

211,147.72 43,983.46 27,762.03 21,245.94 23,429.22 22,196.73 29,676.98 21,800.61 21,052.75

10,566,975.90 2,201,170.68 1,389,362.34 1,063,261.83 1,172,524.99 1,110,844.79 1,485,196.74 1,091,020.67 1,053,593.86

2000 2003 2004 2005 2006 2007 2009 2011

CHIQUIMULA San Juan Ermita Jocotán Camotán Olopa Esquipulas Quezaltepeque Ipala

5,226,159.67 452,170.38 745,167.60 859,172.41 558,218.04 983,448.51 802,362.03 825,620.70

6,496,082.24 562,044.83 926,238.45 1,067,945.67 693,861.36 1,222,420.06 997,330.75 1,026,241.12

652,793.83 56,480.10 93,078.06 107,318.28 69,726.40 122,841.47 100,222.15 103,127.37

252,317.89 21,830.69 35,976.54 41,480.66 26,950.65 47,480.69 38,737.87 39,860.79

12,627,353.63 1,092,526.00 1,800,460.65 2,075,917.02 1,348,756.45 2,376,190.73 1,938,652.80 1,994,849.98

2100 JALAPA 2103 San Luis Jilotepeque 2107 Mataquescuintla

1,270,816.02 560,395.31 710,420.71

1,579,615.98 696,567.69 883,048.29

158,736.22 69,998.36 88,737.86

61,354.73 27,055.77 34,298.96

3,070,522.95 1,354,017.13 1,716,505.82

2200 2202 2203 2205 2206 2207 2208 2209 2212 2213 2215

6,329,348.80 1,033,591.08 771,638.67 794,832.87 509,550.92 533,378.19 498,781.56 488,234.40 634,641.70 528,200.98 536,498.43

7,867,339.07 1,284,746.94 959,141.81 987,972.05 633,368.45 662,985.59 619,982.21 606,872.16 788,855.47 656,550.36 666,864.03

790,591.96 129,104.72 96,384.53 99,281.70 63,647.44 66,623.68 62,302.25 60,984.82 79,272.39 65,977.00 67,013.43

305,579.60 49,901.56 37,254.55 38,374.36 24,601.01 25,751.38 24,081.07 23,571.85 30,640.36 25,501.43 25,902.03

15,292,859.43 2,497,344.30 1,864,419.56 1,920,460.98 1,231,167.82 1,288,738.84 1,205,147.09 1,179,663.23 1,533,409.92 1,276,229.77 1,296,277.92

JUTIAPA El Progreso Santa Catarina Mita Asunción Mita Yupiltepeque Atescatempa Jerez El Adelanto Jalpatagua Conguaco Pasaco


12

Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.51

Indicadores:

gasolina US $1.64

petróleo US $54.57

13.27 %

superó el Índice de Confianza de la Actividad Económica de julio respecto del mes anterior.

café US $94.70

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

El IMAE refiere que se debe a resultados positivos del sector productivo.

Actividad económica crece 3.1 % a junio L

Herbert García

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a actividad económica a junio mostró una tasa de crecimiento de 3.1 %, influenciado por el resultado positivo de los servicios privados, industrias manufactureras, comercio al por mayor y al por menor, transporte, almacenamiento y comunicaciones, según el Banco de Guatemala (Banguat). La medición se basa en el Índice Mensual de la Actividad Económica (IMAE), un indicador del comportamiento de la economía mientras se concretan los datos del Producto Interno Bruto (PIB). Para este año, el crecimiento será de entre 3.0 % y 3.8 %, con un valor central de 3.4 %, de acuerdo con las estimaciones del Banguat. En 2018 se registró una bonanza de 3.1 % del PIB. A estos datos se suman los de la Encuesta de Expectativas Económicas al Panel de Analistas Privados (EEE), correspondiente a julio, que estima que el PIB registrará un crecimiento de 3.1 % para este año, y 3.2 % para 2020.

El Índice de Confianza de la Actividad Económica se situó en 42.50 puntos en julio.

3.4 % es el crecimiento

del país estimado para este año.

El Panel refiere que la evolución del precio internacional del petróleo, la estabilidad en el nivel general de precios, el desempeño de la política fiscal, el fortalecimiento del mercado interno y la estabilidad en el tipo de cambio, entre otros, incidirán en el ritmo económico en 2019.

El PIB, en el primer trimestre del año, registró un crecimiento de 3.0 %, cifra se habría mantenido en el segundo trimestre, según la EEE, que agrega que el Índice de Confianza de la Actividad Económica se situó en 42.50 puntos, 13.27% más que en junio, cuando fue de 37.52.

Accionarán en contra de subsidios al azúcar Archivo

Guatemala exportó 1 mil 661 millones de kilos de azúcar en 2018.

Después de conocerse que la Organización Mundial del Comercio (OMC) creó una comisión especial para resolver el reclamo de Guatemala contra los subsidios de la India a sus productores de azúcar, el Ministerio de Economía (Mineco) reveló que se iniciará el procedimiento legal. La instancia internacional respondió al llamado que el Gobierno guatemalteco, por medio de la cartera económica, hizo el 15 de marzo sobre las medidas del país asiático, las cuales generan

10

países

se sumarían a Guatemala en la disputa. una sobreproducción y, por tanto, una competencia desleal por la mayor oferta y menor precio del edulcorante en el mercado internacional. El proceso contempla “una primera reunión de or-

ganización entre el grupo especial y las partes en la disputa, luego se decidirán los procedimientos de trabajo, y el calendario para presentar los escritos y las audiencias”, refiere el Mineco en un comunicado. Al reclamo se adhirieron otros países como Estados Unidos, Costa Rica, Honduras, Panamá, China, Japón, la Unión Europea y otros. Sin embargo, se aceptará a los que manifesten su interés por escrito en un plazo de 10 días. • Selvyn Curruchich

La medida es para no afectar a la siguiente administración.

Gobierno, prudente en decisiones financieras La actual administración no tomará decisiones financieras que afecten al próximo gobierno, y velará porque el anteproyecto de presupuesto que se entregará en el Congreso, el 2 de septiembre, tenga el visto bueno de las siguientes autoridades, dijo el ministro de Finanzas Públicas, Víctor Martínez. Martínez aseguró que se actúa de forma prudente con, por ejemplo, las peticiones de los salubristas sobre el traslado de 7 mil plazas por contrato al renglón permanente, una medida que comprometería las finanzas del próximo gobierno. Recordó que ya se han hecho modificaciones presupuestarias para dignificar a dicho sector. En cuanto al crecimiento económico, estimado en entre 3.0 % y 3.8 % por el Banco de Guatemala, Martínez indicó: “Las revisiones que se han hecho de forma trimestral confirman que se está teniendo el desempeño en términos del escenario medio, que es del 3.4 %”. Asimismo, el jefe de la cartera del Tesoro afirmó que se esperan los lineamientos del presidente Jimmy Morales para hacer una transición ordenada. • Selvyn Curruchich

3 mil

profesionales del sector salud han pasado a plazas permanentes.


13

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

México y Estados Unidos brindan homenaje a víctimas en El Paso, Texas.

Unen sus voces contra la violencia L EFE

México EFE

a comunidad binacional de El Paso, Texas, Estados Unidos, y Ciudad Juárez, Chihuahua, México, brindaron un emotivo homenaje a las víctimas del tiroteo del 3 de agosto en el que murieron 22 personas, entre ellas 8 mexicanas. Con el lema El Paso Strong, la comunidad de ambos países recordó a las víctimas en un memorial en el estadio de beisbol Southwest, casa del equipo de beisbol El Paso Chihuahuas. En ese nombre está representado México, porque Chihuahua es, además, un estado que colinda con la ciudad estadounidense de El Paso. A unos 10 minutos, caminando, del Puente Internacional Paso del Norte-Santa Fe, por el que se cruza a la Mexicana Ciudad, todos los invitados, menos el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, se dirigieron a un públi-

Familias enteras llegaron al estadio para honrar a las personas asesinadas por ser mexicanas.

co, en su mayoría mexicano-estadounidense, en español. Unos, como el gobernador de Chihuahua, Javier Corral, y Armando Cabada, el alcalde de Ciu-

dad Juárez, hablaron todo su discurso en su idioma “Habrá algunas personas que digan que murieron por las balas que disparó un supremacista blan-

Julio, el más caluroso de los últimos 140 años, dice NOAA Julio pasado fue el mes con las temperaturas más elevadas registradas en el planeta en los últimos 140 años, informó ayer la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en inglés). Según los científicos de la institución gubernamental, durante ese mes la media global de las temperaturas fue 0.95 grados centígrados superiores al promedio de todo el siglo XX, que fue de 15.77 grados. En su informe, la NOAA recordó que 9 de los meses de julio más calurosos de la historia se han re-

Gobierno podría retomar diálogo

El canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, miembro de la delegación del gobierno de Nicolás Maduro en el diálogo con la oposición, dijo que el proceso que se llevaba a cabo en Barbados a instancias de Noruega “seguramente será retomado”. Arreaza indicó que se tendrá contactos con la misión de Noruega en Venezuela, buscando que el Ejecutivo de Maduro y la oposición retomen las conversaciones suspendidas la semana pasada.

Una pausa

“El presidente Nicolás Maduro le puso una pausa; nosotros no nos hemos retirado del proceso de diálogo con la oposición”, expuso. Caracas, EFE

EFE

EFE

Entre enero y julio de 2019 la temperatura global estuvo 0.95 grados por encima de la media del siglo pasado.

gistrado desde 2005, siendo los de los últimos 5 años los que han tenido temperaturas mayores. El ca-

co; yo pienso que el verdadero asesino fue el odio y la ignorancia. En estos momentos en los que hemos visto cara a cara el peor rostro del racismo, es cuando más unidos debemos estar”, afirmó Cabada. La mexicana-estadounidense Sara Gómez acudió desde Anthony, en Nuevo México, con su pequeña Aldonza, de 11 meses, y otro bebé que lleva en su vientre. “Necesitaba venir, sentir paz y decir a las familias que todos somos una gran familia”, dijo Gómez, de 30 años. El 3 de agosto, el joven supremacista blanco Patrick Crusius asesinó a 22 personas e hirió a 24, en una tienda Walmart de Cielo Vista, uno de los centros comerciales más visitados por los mexicanos. A la ceremonia, el subsecretario para América del Norte de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Jose Antonio Seade Kuri, acudió en representación del presidente Andrés Manuel López Obrador.

Hace una semana, Maduro suspendió el proceso de diálogo con la oposición.

lor hizo que se redujera el hielo en el mar Ártico y la Antártida a mínimos históricos. Washington, EFE

Celebran 500 años Un hombre ondea la bandera de Panamá, durante la celebración de los 500 años de la fundación de la Ciudad de Panamá, en el Conjunto Monumental Histórico de Panamá Viejo. Este fue el primer asentamiento español en el Pacífico americano. • Panamá, EFE


14

Henrik Ibsen, dramaturgo y poeta noruego. Diario de Centro América

Un enemigo del pueblo

con trov ersial

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

L

a controversia fue característica en la obra de Henrik Ibsen (1828-1906). Un enemigo del pueblo no es la excepción, y en ella el dramaturgo noruego plasmó uno de sus pensamientos constantes: la ignorancia de la masa y el poder que tiene en sociedad. En una adaptación de Mercedes Fuentes y bajo la dirección de René Estuardo Galdámez y Yara Contreras, esta pieza llega al escenario interpretada por los estudiantes del diplomado en Arte Dramático de la Universidad Popular (UP). Véala los viernes y sábados de agosto a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich, 10a. calle 10-32, zona 1. La admisión es de Q60.

24 alumnos del diplomado de Arte Dramático representan la historia de Thomas Stockmann. La acción se desencadena cuando este doctor descubre que el balneario, la mayor fuente de ingresos de su comunidad, tiene una bacteria que pone en peligro la salud de los habitantes. Al tratar de denunciarlo, sin embargo, el protagonista se topa con su hermano, el alcalde, quien se opone a hacerlo público. A raíz de ese hecho, manifiesta Yara Contreras, codirectora del montaje, las autoridades del pueblo, los medios de comunicación y los

UN ENEMIGO del pueblo aborda temas como corrupción y manipulación.

o v i x e l f e yr Los estudiantes de la Universidad Popular llevan a escena la obra de Henrik Ibsen.

vecinos entran en la dinámica “corrupta”: “Esta evidencia al peor enemigo del que hablaba el dramaturgo: la masa. Es una trama que sigue vigente hoy”. De regreso a los inicios

Más allá del texto de Mercedes Fuentes y el acompañamiento de los catedráticos de la UP y de los directores, esta puesta en escena ha tenido a los estudiantes como protagonistas absolutos. “A diferencia de años anteriores, en los que se contrataban actores profesionales para que trabajaran junto a los alumnos, esta vez todo el talento provie-

El peor enemigo

En Un enemigo del pueblo, los

EL ELENCO está compuesto únicamente por estudiantes del Diplomado de Arte Dramático de la UP.

@diariodeca

EL VESTUARIO juega con los colores de aguas limpias y turbias.

ne del diplomado. Esta era la forma en que se hacía en los inicios”, comenta la codirectora. Para la mayoría de los intérpretes, esta es su primera experiencia fuera de las aulas y sobre las tablas. Pero, a pesar del temor o timidez de algunos para proponer sobre sus personajes, este elenco, indica Contreras, destaca por sus ganas de hacer y aprender. Para cuestionar

Mediante estas actuaciones, temas como la corrupción, la información de los medios de comunicación y la ética salen a flote y hacen al público meditar. “El mensaje central nos invita a hacer una reflexión propia, en la que nos preguntamos qué decimos, qué creemos y qué hacemos; si lo cuestionamos o solo repetimos. También resalta la importancia de la transparencia y la integridad ante las presiones de la sociedad”, puntualiza Contreras.

Fotos: Cortesía de Josué Castro

Artes

“ Mil palabras no dejarán una impresión tan profunda como una sola acción.”


Eterna primavera

1.LA COSTARRICENSE María del Mar Navarrete pondrá el toque de calypso caribeño al festival. 2. LAS CUERDAS de la guitarra clásica estarán presentes con Alejandro Valverde (Costa Rica). Fo to s:

co rte sía

Fe sti va lE te rn a

f lorecerá en tres ciudades

15

Artes

Pr im av er a

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

Ciudad de Guatemala, Antigua y Quetzaltenango serán los escenarios de este festival musical.

Disfrute de Eterna primavera hoy a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1; mañana a las 16:30 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala; y el domingo a las 17:00 en Casa Noj, 7a. calle, zona 1, de Quetzaltenango. Para información de boletos y talleres, visite Facebook/ Festival Eterna Primavera

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

L

a música emergente de Guatemala, Costa Rica, México y Venezuela se esparcirá hoy, mañana y el domingo en Eterna primavera. En la primera edición de este festival, los artistas participantes sembrarán sus notas en las tierras fértiles de la Ciudad de Guatemala, Antigua y Quetzaltenango, además de ofrecer semillas de conocimiento mediante distintos talleres. El lazo

La necesidad de exponer la música que constantemente nace en Latinoamérica fue lo que animó, a los educadores musicales Zaira Pacajoj (Guatemala) y Arturo Salas (Costa Rica), a crear Eterna pri-

mavera. “La idea surgió el año pasado, durante el Foro Latinoamericano de Educación Musical, con el fin de dar a conocer la diversidad sonora de nuestros países y buscar su unidad”, señala Pacajoj. Variedad sonora

Como una plataforma de promoción para los proyectos emergentes, el festival está divido en tres estilos musicales: folclórico, académico y popular experimental.

Las mujeres patinarán en Betty

„La cadena de televisión HBO grabará una serie acerca de un grupo de mujeres de Nueva York (EE.UU.) aficionadas al skateboard que se llamará Betty, avanzó The Hollywood Reporter. Adaptación

Fechas y horarios

2

La nueva ficción de la HBO, la cadena resSKATE ponsable del éxito de Game Of Thrones, se KITCHEN, basará en una película independiente la cinta de de la realizadora californiana CrysCrystal Moselle, tal Moselle, Skate Kitchen, que se inspiró la serie presentó en la edición de 2018 Betty. del Festival de Sundance.

1

Entre los invitados destacan Carmen Alfaro, percusionista y catedrática de la Universidad Nacional de Costa Rica; Johan Cruz, músico costarricense

que elabora instrumentos con material reciclado; y el Trío Xochicome, especializado en música huasteca. Por Guatemala participan Mario David Rodríguez & Banda, Wacha, José Velásquez y Melany Torres, entre otros. Formación

Además de su talento, Eterna primavera se distinguirá por llevar la música a espacios de Antigua Guatemala y Quetzaltenango. Pacajoj comenta que otro objetivo de esta fiesta es mostrar las pro-

puestas que nacen en los departamentos: “Buscamos la descentralización y que no solo se conozca lo de la capital, sino lo que hacen los artistas en el interior”. Su pasión por la educación llevó a los organizadores a ir más allá de los conciertos y a darle prioridad a la formación cultural y académica, mediante talleres gratuitos. “Los músicos quisieron compartir su conocimiento y amor por el piano, la percusión, el calypso, el canto y la producción musical, y dejar una semilla en las ciudades donde se presentarán”, dice Pacajoj.

Cortesía: IMDB

Al igual que la cinta, la serie de seis episodios se desarrollará en Nueva York y seguirá a “un grupo diverso de mujeres jóvenes inmersas en el mundo predominantemente masculino del skateboard”. Las actrices del filme original, Rachelle Vinberg, Nina Moran, Kabrina Adams, Dede Lovelace y Ajani Russell repetirán sus respectivos papeles en la futura producción. El elenco será dirigido de nuevo por Moselle, quien junto a Lesley Arfin (Love) trabajará como directora, guionista y productora ejecutiva de la serie. No hay una fecha concreta para el estreno de Betty, que previsiblemente estará disponible en la plataforma de contenidos HBO Max. El nuevo servicio de streaming que estrenará WarnerMedia en 2020 incluirá en su oferta a HBO, New Line, DC Entertainment, CNN, TNT, TBS, truTV, The CW, Turner Classic Movies, Cartoon Network, Adult Swim, Crunchyroll, Rooster Teeth y Looney Tunes. • Los Ángeles, EFE


Artes

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

16

LAS DESTACADAS âESCÉNICAS

LA SINFÓNICA

„Entre claves y cuerdas con J.S. Bach es un concierto que contará con Zoila Luz García Salas, Denise Menes, Mariel Solares, Junior Medina, Gamaliel Mayen y Gabriela Corleto como solistas. Asista hoy a las 19:30 al Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, 3a. avenida 4-61, zona 1. Entrada libre.

AGENDA CULTURAL

â Basada en hechos reales Pedro de San José de Betancourt es una historia que lo llevará a la reflexión. Acuda hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q65 y palcos Q45.

â Monólogo Las diferencias entre hombres y mujeres son expuestas en Defendiendo al cavernícola , un monólogo interpretado por Juan Diego Rodríguez. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:30 en la Sala Expo Rooftop de Oakland Mall. Admisión Q140.

â ¿Sabiduría? Esta es su oportunidad para descubrir que Más sabe el diablo por redes que por diablo. Vea esta obra hoy y mañana a las 20:30 en el Café Teatro Las Máscaras de Tikal Futura. Costo: Q70 y vip Q80.

â Para niños ¡Horton escucha a Quién!, uno de los clásicos de Dr. Seuss, será el libro a explorar en este club de lectura infantil,

â A carcajadas El día que Teco temió es una pieza que promete hacerlo reír. Las funciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65. â Fantásticos Vuele hacia la magia y la fantasía en Peter Pan. Concurra mañana a las 16:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo: adultos Q150 y niños y adultos mayores Q100.

â Entre danza y actuación Solo hay Mary para Mary es una obra basada en el monólogo de la escritora española Paloma Pedrero. Disfrute esta propuesta mañana a las 20:00 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión Q35. â En terapia En este montaje un hombre y una mujer le mostrarán que más que enamorados, están Terapia 2. La presentación es maña-

mañana a las 11:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

Cortesía: Facebook Centro Cultural de España

âÓPERA

MONÓLOGO

KILLER QUEEN

„Una mujer (Analía Álvarez) busca desesperada los retazos de un amor, en Maruja ambulante. Esta propuesta escénica de la compañía Entropía (Chile-Polonia) toma las tablas mañana a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30.

„El repertorio de Queen brillará en formato de ópera en Stravaganzza, una presentación a cargo de la agrupación The Killer Queen. Escuche una propuesta fuera de lo común mañana a las 20:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q125.

na a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q80. â Comedia musical Tierra de leyendas es una comedia musical familiar escrita y dirigida por Ricardo Martínez. Asista el domingo a las 11:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q50. â Familiar La llegada de un nuevo juguete se convierte en una amenaza en el espectáculo Toy Story. Véalo el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50.

â Devorador Enrique es el protagonista de El increíble niño comelibros. Concurra el domingo a las 16:00 a Ciudad Cayalá. Entrada libre.

â Desconectados La agrupación Razones de cambio interpreta sus temas en versión acústica junto al Quinteto Strauss. Escúchelos hoy a las 20:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q125.

AGENDA CULTURAL

Cortesía: Facebook Orquesta Sinfónica Nacional

âCLÁSICO

Cortesía: Facebook: Killer Queen Guatemala

16

â Interpol Viva una noche con la música de Interpol y lo mejor del post punk hoy a las 20:00 en Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo.

â Deléitese Trova, boleros y baladas integran el repertorio de Ramiro Jiménez. Acuda mañana desde las 20:00 a Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Costo Q35.

â Romeo y Julieta Como parte de su Temporada oficial, el Ballet Nacional de Guatemala presenta Romeo y Julieta. Acuda mañana a las 19:00 y el domingo a las 17:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q50 y balcones Q30.

â Homenaje Frida consentida es una exposición pictórica a cargo de la Escuela de niños pintores Frida Kahlo. Descúbrala mañana a las 17:00 en la Galería José Gorostiza del Instituto Cultural de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Sin costo.


17

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Cinco equipos se juegan el invicto La cuarta jornada de la Liga Nacional se jugará el fin de semana. Fotos: cortesía Ciudad Deportiva

Antigua, campeón nacional, ha comenzado con buen ritmo el torneo, y busca afianzarse con un triunfo en Sanarate.

Los azucareros de Santa Lucía Cotzumalguapa acariciaron su primer triunfo el miércoles, pero se les escapó sobre la hora. El domingo esperan triunfar contra Siquinalá.

Cobán-Guastatoya

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

Los príncipes azules recibirán mañana a los pechoamarillos en el Estadio José Ángel Rossi (20:00), en una buena oportunidad para que los de sangre azul aumenten su ventaja en la tabla, pero los guastatoyanos, que marchan sextos, tratarán de acercarse para seguir al acecho de la cima.

C

on Antigua y Cobán en la cima de la clasificación, con números perfectos (9 puntos de 9), y los todavía imbatidos Municipal, Sanarate y Xelajú, llega la cuarta fecha del Torneo Apertura 2019, en la cual los cremas tratarán de alcanzar su primera victoria del certamen. La jornada se dividirá en 3 partidos mañana y otros 3 el domingo, en la cual los duelos más relevantes se centrarán en los que los líderes verán acción.

ComunicacionesMalacateco

Los cremas lograron su primer punto del campeonato en la cancha de Santa Lucía Cotzumalguapa, pero esto sigue sin ser un alivio, toda vez que no han logrado ganar en la Liga con Mauricio Tapia, contrastante con lo que sucede en el ámbito internacional. Los toros vienen de caer con los rojos y esta vez quieren llevarse algo de la capital.

Iztapa-Municipal

Los rojos, que bajo el mando de Sebastián Bini siguen sin conocer la derrota, producto de 2 triunfos y 1 empate, tratarán de mantenerse en esa racha en una cancha complicada, de Iztapa, frente a un equipo que todavía no ha saboreado las mieles del triunfo y cuenta sus par-

tidos por derrota. Los de Albertico Salguero tendrán que hacer un partido perfecto si quieren salir del sótano.

Maximiliano Lombardi tratará de guiar a los cremas hacia su primera victoria del certamen.

Sanarate-Antigua

En un duelo de invictos, la máquina celeste tratará de quitar de

la cumbre a la escuadra colonial, que viene de ganar un complicado partido contra Mixco, que por momentos transparentó las falencias aguacateras. Sanarate ha comenzado bien la competencia y espera dejar en el olvido la situación de la temporada anterior, cuando estuvo cerca del descenso.

Santa Lucía-Siquinalá

El calor de la Costa Sur del país no se comparará cuando arda el derbi sureño entre lucianos y naranjeros, 2 vecinos con mucha rivalidad desde que estuvieron en la Primera División. Los azucareros todavía no han ganado en la máxima categoría, y con 2 empates ven imperativo vencer en casa y salir de los puestos bajos.

Mixco-Xelajú

Los chicharroneros siguen sin ganar, aunque han tenido buenos partidos. En el único duelo en casa empataron con Guastatoya, y ahora necesitan sumar frente a uno de los cuadros imbatidos en el torneo y que llegarán al Estadio Santo Domingo de Guzmán con el deseo de llevarse tres puntos para el altiplano.


18

Deportes

Lanquetin tiene ventaja Las farmacéuticas están a 1 juego de alzar el título del softbol femenino.

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019

Agenda

Deportiva Hoy LEVANTAMIENTO DE PESAS

14:00 Juegos Deportivos Nacionales Coliseo de los Deportes, zona 5

Mañana

Archivo

Fotos: cortesía Asosoft

Alex Jacinto @AJacintoDCA

E

l softbol femenino guatemalteco mantiene sus emociones al límite, y este sábado prevé definir al campeón del campeonato 20182019, en el que Lanquetin a está a un juego de consagrarse, por primera vez, monarca de la competición, al tener ventaja de 2-0 sobre la Usac. En el arranque de la serie 3 de 5, las boticarias usaron su sed de campeonato como principal arma de ataque, y conquistaron sus primeras 2 victorias, con marcadores de 3-0 y 0-2, respectivamente, por lo que quedaron a 1 triunfo de levantar el cetro. Durante los juegos que abrieron la serie, la cubana Rosangela Jardines bateó 3 de 3 y recibió 3 bases por bola. Además, conectó un cuadrangular solitario en la parte baja del cuarto episodio del segundo encuentro. Con ruta completa en los 2 games, la ganadora fue la serpentinera, también cubana, Anisley López, mientras que las perdedoras fueron Iraimis Díaz y Josselline Monge, respectivamente. Jardines se quiere quedar con la capa de heroína en dicha serie,

ECUESTRES

TIRO CON ARCO

LEVANTAMIENTO DE PESAS

SOFTBOL

9:00 Juegos Deportivos Nacionales Jockey Club, Hipódromo del Sur, zona 13 8:00 Juegos Deportivos Nacionales Coliseo de los Deportes, zona 5 KARATE-DO

Campeonato Nacional Asunción 9:00-15:00 Domo Polideportivo de la zona 13

Las boticarias nunca se han consagrado en el máximo circuito del softbol femenino.

ya que resolvió el primer juego en 7 inning, permitiendo 0 carreas: le conectaron 6 hit sencillos y prescribió 8 ponches. Los juegos decisivos se efectuarán hoy, a las 10:00 y 12:00, en el Diamante Carlos Cano Gómez y, de ser necesario, el juego de desempate se desarrollaría el domingo a las 10:00, en el mismo escenario.

ATLETISMO

Juegos Regionales 8:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores La Usac todavía tiene posibilidades de igualar la serie, pues es al mejor de 5 juegos.

Cortesía: César Pérez

Campeonato Nacional 9:00 Polígono de Tiro, San Cristóbal Serie Final por el título Femenino 10:00 y 12:00 Diamantes de Vista Hermosa, zona 15 FUTBOL

Iztapa-Municipal 13:00 Estadio El Morón ComunicacionesMalacateco 18:00 Estadio DGF, zona 5 20:00 Cobán-Guastatoya Estadio José Ángel Rossi

Domingo ECUESTRES

Archivo

Juegos Deportivos Nacionales 9:00 Jockey Club, Hipódromo del Sur, zona 13 TRIATLÓN

Swimrun Sprint Calderas 7:00 Laguna de Calderas, San Vicente Pacaya BALONMANO

Fiesta en la octava fecha Por primera vez en Guatemala, pilotos mexicanos de aceleración competirán en una fecha oficial del Campeonato Nacional 2019, que el domingo celebrará su octava fecha en el Autódromo Guatemala Raceway. A ellos se sumarán corredores ya conocidos de El Salvador y Honduras, sin olvidar los mejores autos del país, que se darán cita para conocer quién es el mejor en las diferentes categorías que se disputarán. Redacción

Final Liga Mayor Femenina 18:00 Domo Polideportivo, zona 13 ACELERACIÓN

Campeonato Nacional 8:00 Autódromo Raceway, kilómetro 75, carretera a Puerto Quetzal FUTBOL

Sanarate-Antigua 11:00

Estadio Municipal de Sanarate Santa Lucía-Siquinalá 12:00 Estadio Municipal de Sta. Lucía Mixco-Xelajú 15:00 Estadio Santo Domingo


19

Deportes

Guatemala, viernes 16 de agosto de 2019 Fotos: EFE

El Athletic busca destacar en la campaña 2019-2020.

Arranca La Liga El Barcelona y el Athletic de Bilbao pondrán a rodar el balón en España. Bilbao/Barcelona EFE

L

a Liga 2019-2020 arranca hoy en San Mamés con un clásico entre los 2 primeros campeones para celebrar los 90 años de la competición, pero sin la fiesta que inicialmente estaba preparada para ello y, lo que es peor, sin Lionel Messi, uno de los mayores motivos de alegría y algarabía que tiene el mundo del futbol en la última década y media. Con motivo el 90 aniversario del torneo, estaba prevista una fiesta por todo lo alto en La Catedral, pero la disputa por los horarios entre La Liga y la Federación, que ha llegado a la Justicia y sumió en la incertidumbre la fecha

38

Griezmann (c) acaparará los reflectores en el primer juego del Barsa, por la ausencia de Messi.

jornadas se jugarán en la temporada del futbol español.

24

de mayo de 2020 se prevé que finalice la competición.

de la disputa del encuentro, obligó a suspenderla. El Barcelona incorpora a su nuevo proyecto a 2 jugadores que ofrecen todo un aval para que el equipo se mantenga como uno de los aspirantes al título: el francés Antoine Griezmann y el holandés Frenkie de Jong. En ataque, si no juega Messi, el tridente de los azulgranas lo formarán contra Bilbao Dembélé, Luis Suárez y Griezmann. En el Athletic, no será ahora Aritz Aduriz el que más amenace la fortaleza del vigente campeón de Liga, sino el veloz Iñaki Williams, ya indiscutible estrella rojiblanca que renovó hasta 2028.

El Estadio de San Mamés será el escenario del primer enfrentamiento de la temporada, y recibirá al campeón defensor.

Breves Premios

Fichajes

Bundesliga

Messi, Cristiano y Van Dijk, nominados

El PSG quiere 2 jugadores y dinero

El Bayern abre contra el Hertha

El argentino Lionel Messi, el portugués Cristano Ronaldo y el holandés Virigl van Dijk son los 3 nominados al Premio Jugador del Año de la UEFA, cuyo ganador se desvelará durante el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones, el 29 de este mes, en Mónaco. La UEFA confirmó el nombre de los 3 finalistas al galardón que hace un año recogió el croata del Real Madrid, Luka Modric. • EFE

El PSG acepta la oferta del Barcelona de incluir en la venta de Neymar a otro jugador, pero a cambio del astro brasileño quiere que sean 2 y, además, al menos 100 millones de euros (Q852.72 millones), según L’Équipe. El diario deportivo francés indicó ayer que el director deportivo del PSG, Leonardo, rechazó rápidamente la idea de un préstamo con opción de compra que le presentaron los representantes del Barsa. • EFE

El Bayern abre hoy contra el Hertha Berlín una Bundesliga con pronóstico reservado, en la que el favoritismo de los bávaros está debajo del nivel habitual y la atención la tiene el Borussia Dortmund. El apretado desenlace de la temporada anterior, en la cual el Bayern ganó la Bundesliga con 2 puntos de ventaja sobre el Dortmund, y lo que ha ocurrido hasta ahora en el mercado de fichajes, han hecho que el favoritismo bávaro se resienta. • EFE


E-634-2019

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del viernes 16 de agosto de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del viernes 16 de agosto de 2019.

Edición del Diario de Centro América del viernes 16 de agosto de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del viernes 16 de agosto de 2019.

Profile for _dca
Advertisement