Edición del Diario de Centro América del viernes 15 de mayo de 2020.

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,247

Ante incremento de casos de Covid-19

Presidente declara cierre total del país hasta el lunes

El mandatario Alejandro Giammattei anunció el toque de queda total, desde ayer hasta el lunes 18.

La próxima semana se limitarán horarios en tiendas de barrio, mercados y supermercados.

Páginas 2 y 3

Cortesía: SCSPR

“Debemos actuar muy pronto, con decisión y recordando que hay que

prevalecer la vida como el bien más preciado que tenemos los seres humanos. Hoy lo repito, para que se escuche alto y claro: sin salud no es posible la vida, ni la economía.

Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República.

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente Giammattei decret drásticas para contener avanc

Entre las disposiciones presidenciales está el toque de queda total, desde ayer hast Cortesía: SCSPR

Rodrigo Pérez Redacción

M

edidas drásticas para contener el avance del Covid-19 decretó ayer el presidente Alejandro Giammattei. Estas incluyen el cierre del país hasta el próximo lunes, prohibir el tránsito del transporte pesado con algunas excepciones, limitar los días y horarios de apertura de mercados, tiendas de barrio y supermercados, así como ordenar el inicio de la fase de mitigación de la pandemia.

“Somos uno de los últimos países del continente donde está ingresando con toda su fuerza el Covid-19. Ante esta amenaza real, he tomado la difícil decisión de cerrar el país desde hoy hasta el lunes 18 de mayo a las 5:00 de la mañana”, afirmó el mandatario durante una cadena nacional de radio y televisión.

Enfatizó que si no se toman medidas drásticas “nos podríamos arrepentir en los próximos días”, y recordó que el bien más preciado de los seres humanos es la vida, y que sin salud no son posibles la vida ni la economía de una nación.

Explicó que la restricción de movilización incluía al transporte pesado de combustible y sus derivados, pero que se exceptuaba el transporte que tenga como destino algunos de los puertos en el Pacífico y Atlántico.

No se incluye en la prohibición el transporte de alimentos, agua, medicina y la distribución domiciliar de gas propano. Tampoco los servicios de atención de emergencias suscitadas en la distribución de electri-

“Hago un llamado a que no

discriminemos a las personas o familias de contagiados, porque más que rechazo, necesitamos el apoyo.

Este es el momento de unirnos para sacar adelante al país.

”

“Guatemala es un país de fe, y sabemos

que Dios tiene el control de todas las cosas, por eso les pido que nos unamos en oración y en ayuno, para pedirle a Dios que bendiga a Guatemala.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República

129

3

Nacionales

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

personas se han recuperado y se reportan 29 fallecidos por el coronavirus.

ta medidas ce del Covid-19

ta el lunes 18 a las 5 de la mañana.

Inicia la fase de mitigación El Presidente anunció el inicio de la fase de mitigación para aplacar la pandemia. “Como parte de los protocolos establecidos para esta fase se podrán habilitar instalaciones que nos aseguren que las personas que presenten casos de coronavirus leves puedan cumplir con la cuarentena y reciban el tratamiento médico necesario para su restablecimiento”, explicó.

Anunció que, debido a que una persona que visitó la sala de cirugía del Hospital Roosevelt tenía coronavirus, “se ordenó el aislamiento de los enfermos, personal médico y enfermería de dicha sala hasta comprobar que no están infectados, para prevenir un brote dentro del hospital”.

También se decidió “no aceptar más pacientes en dicho hospital para hospitalización, por lo que serán trasladados, los que recurran a la emergencia y requieran hospitalización, a otros hospitales de la capital y del departamento de Guatemala”.

Reportan 176 casos nuevos

Archivo

Un total de 176 casos nuevos, ocho personas recuperadas y ningún fallecido fue el reporte que dio ayer el gobernante sobre el Covid-19. También indicó que se trata de la cifra más alta de infectados por día, desde que inició la pandemia.

Agregó que en total se cuenta con 1 mil 358 casos activos, 129 recuperados, 29 fallecidos y otros dos decesos por otras causas. Además, dijo que ayer se realizaron 1 mil 22 pruebas para detectar el virus.

“Comparado con la semana anterior, hemos crecido un 194 %. Esta semana triplicamos el número de casos en relación a la semana pasada. Por lo tanto, si no tomamos medidas drásticas nos arrepentimos en los próximos días”, enfatizó el presidente Giammattei en cadena nacional.

RESUMEN DE CASOS COVID-19

Casos activos

1358

Fallecidos

29

Ayer se realizaron 1,022 pruebas para detectar el virus.

cidad, telefonía o internet. Tampoco tiene restricción la movilización de personas que requieran tratamientos especializados como hemodiálisis o quimioterapias, entre otros.

Sumado a lo anterior, las tiendas de barrio o abarroterías solo podrán abrir el viernes, sábado y domingo de 8:00 a 11:00 de la mañana y solo se podrá llegar a ellas a pie.

A partir del lunes

A partir del lunes 18, los mercados cantonales y municipales solo podrán abrir los lunes, miércoles y jueves en horarios de 6:00 de la mañana a 13:00 horas. En esos mismos días también lo podrán hacer los supermercados y tiendas de conveniencia, de

9:00 de la mañana a 16:00 horas. Sin embargo, los supermercados que tengan servicio a domicilio lo podrán hacer a cualquier hora en vehículos plenamente identificados para el efecto.

Además, el horario de movilización permitido en todo el país será de 5:00 de la mañana a 17:00 horas, y sigue siendo obligatorio el uso de mascarilla si se sale a la calle.

“La restricción de movilización que aplicará a partir del próximo lunes 18 de mayo será desde las 17:00 horas, hasta el jueves del presente mes. A las 17:00 del jueves hasta las 5:00 de la mañana del lunes, la restricción de movilización será total”, remarcó el gobernante guatemalteco.

“Comparado con la semana anterior,

hemos crecido un 194 %. Esta semana triplicamos el número de casos, en relación a la pasada, por lo tanto, si no tomamos medidas drásticas nos arrepentiremos en los próximos días.

”

Recuperados 14 de mayo de 2020

129 Total de casos

1518

Fallecidos por causa ajena a COVID-19

2

Urge mantener medidas sanitarias Un llamado a mantener las medidas sanitarias, como el uso de la mascarilla, lavado de manos y el distanciamiento social, para contener el avance de la enfermedad, hizo ayer el mandatario Giammattei, indicando que solo si se respetan este tipo de medidas lograremos vencer el coronavirus.

El gobernante insistió en que la decisión de cerrar el país es para evitar que siga creciendo la curva de contagiados, por lo cual destacó que solo deberían salir de sus casas si fuera estrictamente necesario, de lo contrario hay que permanecer en estas para evitar llevar el virus a sus familias.

Otra de las recomendaciones fue que, si las personas tuvieran síntomas del Covid-19, deben denunciarlo inmediatamente a los teléfonos de emergencia 1554, 1517 y 1540, para que los cuerpos de socorro lleguen a las viviendas y les tomen las pruebas respectivas, con el objetivo de ir reduciendo los casos.

4

Nacionales

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020 Cortesía: SCSPR

Reciben equipo de protección para médicos Para garantizar la protección al personal de Salud que labora en los distintos centros hospitalarios y atiende a pacientes con Covid-19, el vicepresidente Guillermo Castillo recibió ayer una donación de equipos de seguridad. “Externamos nuestro profundo agradecimiento a Casa Médica, por el apoyo que se está dando en la entrega de kits”, dijo el vicemandatario. La entrega se realizó en el hospital temporal del Parque de la Industria, en la zona 9 capitalina, y consistió en 6 mil conjuntos de protección, que incluyen traje completo, mascarilla y careta, valorados en Q1 millón. • Luis Carrillo

El Mineduc mantiene activa la enseñanza

Fortalecen 3 programas educativos durante la emergencia.

Danilo Ramírez

José Mazariegos Redacción

E

n el marco de la respuesta durante la emergencia causada por el Covid-19, el Ministerio de Educación (Mineduc) se ha mantenido firme con 3 programas para garantizar el aprendizaje y el bienestar de los alumnos, docentes y padres de familia, afirmó la titular de dicha cartera, Claudia Ruiz.

La ministra explicó durante una entrevista en radio TGW que con las iniciativas Aprendo en Casa, Alimentación Escolar y el Seguro Escolar, lanzado recientemente, se ha respondido durante la crisis, con el fin de no descuidar a la población estudiantil.

Ruiz destacó que, en relación con el último programa dado a conocer, el presidente Alejandro

4

son los idiomas en los que se imparten clases durante la crisis.

Se hizo una adecuación curricular y se priorizaron las competencias, imprimiendo los materiales en 9 idiomas, dijo la ministra.

Giammattei ha estado interesado en que se brinde un buen servicio a los niños, para garantizar su salud y que no dejen de estudiar. Con este beneficio, el alumno del sector

público tiene derecho a los centros médicos, consultas y medicinas.

Para el programa Aprendo en Casa se hizo una adecuación curricular y se priorizaron las compe-

tencias, imprimiendo el material en 9 idiomas. “Esta guía es la misma que desarrollamos en la radio y televisión, en las cuales se imparten las clases en 4 idiomas principales”, afirmó la funcionaria.

La ministra señaló que la segunda entrega del apoyo escolar se ha realizado en mejor tiempo, debido a la colaboración de los docentes pues, a decir de Ruiz, existe armonía entre padres de familia, docentes y directores.

Benefician a más de 4 mil personas Un total de 4 mil 82 personas han sido beneficiadas con las jornadas médicas organizadas por el Programa de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).

“El propósito es contribuir a mejorar las condiciones de vida de los guatemaltecos en situación de pobreza y pobreza extrema. También, apoyar a la población que presenta discapacidad física y sensorial”, dijo Ely María Zea, directora de dicho programa de la SOSEP. De acuerdo con informaicón de la Secretaría, el citado número de guatemaltecos fueron beneficiados con 60 jornadas médicas, de enero a marzo del presente año, en distintos departamentos.

Asimismo, la SOSEP añadió que se entregó material ortopédico a 498 personas, como muletas, andadores, sillas de ruedas y bastones, entre otros. • Josselinne Santizo

Apoyan las acciones contra la pandemia Con el fin de contribuir con las acciones sanitarias establecidas por el Gobierno de la República para contener el Covid-19, la Organización de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de la Mujer (ONU/Mujeres) y Médicos del Mundo entregaron un donativo a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred).

Con este aporte se espera beneficiar a la población femenina retornada y que se encuentra en alberges o en cuarentena, de acuerdo con lo informado por las entidades.

La donación consiste en 150 kits para mujeres, los cuales contienen productos de higiene personal, ropa interior, frazadas de algodón o lana, desinfectante en gel, crema para manos, bolsa impermeable para depositar documentos de identificación, capa impermeable y silbato, entre otros. • Patricia González

5

Nacionales

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

Mandatario reafirma lucha contra corrupción

Cortesía: SCSPR

Comisión Presidencial presenta informe de trabajo.

Cortesía: SCSPR

Luis Carrillo Redacción

El reclutamiento es para los 5 nosocomios.

E

n el marco de la presentación del primer informe de la Comisión Presidencial contra la Corrupción, el presidente Alejandro Giammattei reiteró el compromiso de su gobierno para continuar y reforzar el trabajo para hacer de Guatemala un país libre de ese mal.

“El director de la Comisión Presidencial contra la Corrupción, Oscar Dávila, presentó el primer informe trimestral de gestión 2020, el cual contiene toda la información de las actividades durante dicho período. Continuaremos luchando para que Guatemala esté libre de corrupción”, publicó el mandatario en Twitter.

Por su parte, en el mencionado documento, Dávila dio a conocer que del 20 de enero al 20 de abril se recibieron 28 alertas de posibles actos de corrupción, de las cuales el 43 por ciento (12) se encuentran bajo averiguación y validación de la información.

Asimismo, comentó que el 21 por ciento (6) fue descartado, por incompetencia, tomando en cuenta que la Comisión no tiene competencia para conocerlo, debido a que los señalamientos son contra instituciones que no pertenecen al Organismo Ejecutivo.

También aclaró que el 29 por ciento (8) ya se encontraba registrado en el Ministerio Público (MP) o tenía gestiones de audi-

Salud agiliza contratación de personal

El mandatario Alejandro Giammattei y el comisionado Oscar Dávila informaron sobre los avances.

28

alertas se recibieron en el primer trimestre. toría que la Contraloría General de Cuentas ya estaba realizando.

Mientras que el 7 por ciento restante (2) se traduce en denuncias presentadas por la Comisión ante el MP.

Durante la exposición del informe, Dávila también presentó la primera propuesta de la Política Pública de Prevención y Lucha contra la Corrupción.

“Anexamos al informe trimestral la propuesta de la Política, para poder empezar a desarrollar los insumos correspondientes y el trabajo en conjunto para la conformación de esta”, explicó Dávila.

Dicho documento plantea las acciones para afrontar el fenómeno de la corrupción desde una perspectiva de combate e in-

vestigación, de prevención y de formación.

Además, busca crear medidas preventivas mediante el análisis de la normativa vigente que rige a las instituciones del Ejecutivo, y fomentar una cultura de transparencia, probidad, integridad, buenas prácticas y rendición de cuentas.

El presidente Giammattei se mostró complacido por el trabajo que se ha realizado desde la Comisión, y destacó la voluntad del Gobierno en la lucha contra la corrupción.

Para fortalecer la atención a los enfermos de Covid-19, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) continúa con la contratación de profesionales del ramo, para lograr suficientes colaboradores, que serán destinados a los hospitales temporales del Parque de la Industria, Zacapa, Petén y Escuintla.

Según la información que dio a conocer el Departamento de Recursos Humanos del MSPAS, se espera reclutar a 937 personas para el centro asistencial del Parque de la Industria y 492, cada uno, para los de Zacapa, Petén y Escuintla.

Entre los profesionales requeridos figuran neumólogos, licenciados en Enfermería, infectólogos, intensivistas, auxiliares de enfermería, enfermeros y técnicos. Para aspirar a un puesto se debe enviar la hoja de vida a rrhhvillanuevahospital@gmail.com o comunicarse a los teléfonos 6670-6100 y 2444-7474, extensiones 1547, 1162 y 1169.

• Maynor Pelén

Centro de Gobierno afina detalles para abrir hospital Cortesía: SCSPR

El nosocomio atenderá a pacientes del nororiente, para lo cual ya cuenta con equipo especial.

El Centro de Gobierno coordina las acciones con las cuales se busca que finalicen los trabajos para la habilitación del hospital temporal de Zacapa, y así garantizar que comience a prestar servicios en los próximos días a los pacientes afectados por el Covid-19.

El nosocomio contará con una unidad de cuidados intensivos con 16 camas y un área de encamamiento para 148 pacientes, incluyendo el de enfermos leves, moderados e intermedios.

También posee un centro de comando que está conectado con

3

nosocomios temporales ya están en funcionamiento. los hospitales temporales del Parque de la Industria, Quetzaltenango y Petén, con el cual pueden ser monitoreados en tiempo real, para una mejor respuesta y control de los pacientes.

Además, se instaló una cámara de alta precisión en el área de emergencia, que permite el reconocimiento facial, detección de temperatura en ambiente normal o en el cuerpo y almacena un registro de rostros para futuras visitas, se indicó.

Según lo informado, este dispositivo identifica si una persona posee mascarilla al ingresar al área de emergencia, alertando cuando no la posea. Este sistema es el primero en implementarse en todos los hospitales de Guatemala y Centroamérica. • Luis Carrillo

6

Nacionales

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

Activan plan piloto del Bono Familia Redacción DCA

D

urante la última semana, personal del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) ha realizado visitas a algunos sectores de las zonas 6, 7, 18 y 21 de la capital y Villa Nueva, para realizar el plan piloto que establece el funcionamiento de las plataformas del Bono Familia para personas afectadas por el Covid-19.

Acatando los protocolos establecidos por la pandemia, los empleados del Mides tocan a la puerta de los beneficiarios para informar sobre la dinámica del bono, para que así los vecinos puedan optar a Q1 mil durante tres meses.

El programa busca beneficiar a los hogares que consumen menos de 200 kilowatts de energía eléctrica al mes. La ayuda la recibirán familias en pobreza, madres solteras u hogares monoparentales y adultos mayores, entre otros.

Dafne Pérez

Noé Pérez

Los beneficiarios recibirán una llamada por medio de la cual se les indicará en dónde cobrarán su bono.

Noé Pérez

Los adultos mayores están incluídos entre las personas que pueden optar al Bono Familia que el Gobierno otorgará durante tres meses, en apoyo a las familias más necesitadas.

Es importante presentar su DPI y constatar que su recibo de luz cuenta con el código autorizado.

Danilo Ramírez

Personal del Mides visita a las familias que recibirán el beneficio, para instruirlas en el trámite.

7

Nacionales

Danilo Ramírez

De casa en casa los empleados del Estado orientan a quienes recibirán el bono durante tres meses.

8

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Llegó el momento de apostar por la vida

“

Hoy, lo repito, para que se escuche alto y claro: sin salud no es posible la vida, no es posible la economía, y espero que todos estén de acuerdo conmigo de que esta es una medida de emergencia”.

Esta parte del mensaje expresado anoche por el presidente de la República, Alejandro Giammattei, contiene la razón de ser de las nuevas disposiciones que regirán la vida de los guatemaltecos en los próximos días, ya que el país pasó de la fase de contención a la etapa de mitigación del Covid-19.

Si bien es cierto que el cambio de una fase se establece después del incremento considerable de contagios, también es verdad que, comparado con la mayoría de países de América Latina, la enfermedad se ha mantenido relativamente controlada, lo cual aumenta la esperanza de que Guatemala se sobrepondrá pronto de esta situación y reiniciará el camino de la reactivación económica.

Sin embargo, y para evitar lamentaciones tardías, el Gobierno de la República ha dispuesto endurecer las restricciones de movilidad de personas y mercancías, con la certeza de que las ordenanzas no solo serán respetadas sino, principalmente, comprendidas por la población, que poco a poco comprende la magnitud de la tragedia que, actualmente, asola al mundo.

Como bien lo manifestó el presidente Giammattei, la Constitución Política de la República en su Artículo 1 establece que el Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia, y ahora es cuando ese principio social debe prevalecer, a costa de cualquier sacrificio.

La disyuntiva, seguramente, no ha sido fácil para el Presidente, pero los ciudadanos esperan que el Gobierno tome las disposiciones correctas, en el tiempo correcto y con la disciplina correcta.

“Debemos actuar muy pronto, con decisión y recordando que hay que prevalecer la vida como el bien más preciado que tenemos los seres humanos”, explicó el jefe de Estado.

En fin, el país ha entrado en la fase más complicada de la pandemia, pero lo hace en condiciones esperanzadoras, con los equipos humanos e infraestructura necesaria pero, especialmente, con mucha fe y convicción.

Este es el momento en que Guatemala espera que cada uno juegue el papel que le corresponde: que quienes deban trabajar lo hagan con el ahínco y la convicción de siempre, y aquellos a quienes les toque quedarse en casa lo hagan pensando que estos sacrificios valen la pena, que son necesarios por el bien propio y de nuestras familias.

Director General:

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Ciencia para salvaguardar el futuro (II) y Pamplona analizan la calidad del aire mediante la observación de los líquenes que viven en la corteza de los árboles, al igual que se hizo en Madrid y Barcelona durante la primera fase. Estos organismos l centro aglutina, hasayudan a trazar mapas de la poluta la fecha, sesenta inción, ya que su biodiversidad devestigadores de ocho pende de la calidad del aire. disciplinas: biología, química, Con una aplicación móvil, los ciencias ambientales, comunicaalumnos voluntarios recaban dación, arquitectura, geología, edutos que, una vez validados por cación y geografía. los expertos, pasan a formar parEl Instituto de Investigación en te de la Infraestructura Mundial Biodiversidad y Medioambiente de Información en Biodiversidad impulsará la transferencia de co(GBIF), al servicio de la comuninocimiento a la sociedad, y podad científica global. tenciará servicios analítiLos registros de Licos y de consultoría, en- El Instituquencity II servirán para tre otros. to también proponer medidas que re“Queremos poner to- orienta su duzcan los niveles de conda nuestra experiencia investigataminación atmosféria disposición de empre- ción a resca, uno de los principales sas y entidades públicas ponder a los problemas de salud ligay privadas, para ayudarurbanos. retos globa- do aSeloshaentornos les a conseguir sus objetidemostrado que vos de sostenibilidad”, ex- les a los que la presencia de muchas esplica Inmaculada Pascual, se enfrentan pecies de líquenes distinvicedecana de la Facultad entidades tas en un barrio indica que públicas y de Ciencias. se respira un aire más limEl Instituto recoge y privadas. pio. Este tipo de proyectos da una nueva magnitud a de ciencia ciudadana tiela investigación de temas ambiennen un gran impacto en la societales que la Universidad de Navadad: no solo permiten comprenrra ha realizado desde los comiender mejor el entorno y los riesgos zos de la Facultad, en 1964. ambientales que lo amenazan, siEn la última década se han puno que conllevan un mayor comblicado en este campo más de promiso de los ciudadanos en su seiscientos artículos científicos, conservación. se han defendido cincuenta tesis El Instituto también oriendoctorales y se han desarrollado ta su investigación a responder a 129 proyectos. los retos globales a los que se enActualmente, los investigadofrentan entidades públicas y privares del Instituto intervienen en nudas, y los propios ciudadanos. Para merosas iniciativas regionales, naque el conocimiento científico llecionales e internacionales. Como gue a la sociedad, el centro se apoLiquencity II, proyecto en el que ya en el Museo de Ciencias de la escolares de Pontevedra, Oviedo Universidad.

Revista Nuestro Tiempo

E

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada.

Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador destacan la advertencia del Colegio Médico, que indica que la cuarentena total no es la solución. En Honduras informan que, según estudio del BID, en el departamento de Cortés se tardaron demasiado en restringir la movilidad.

“Amigo es el que en la prosperidad acude al ser llamado, y en la adversidad sin serlo”.

Demetrio de Falero

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

Opiniones

9

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

COLABORACIÓN

Por programas inclusivos

No seré el presidente perfecto, pero sí el presidente correcto

nes de personas con discapacidad de la sociedad civil, a iniciar tosebastián toledo do un proceso de incidencia para relaciones.publicas@ conadi.gob.gt buscar su inclusión en los programas de asistencia. Ha establecido coordinación con la Comisión soon el propósito de brinbre Asuntos de Discapacidad del dar apoyo a los distintos Congreso de la República, instansectores de población cia que ha convocado a los responafectados por el COVID-19, el sables de las carteras vinculadas a Gobierno guatemalteco puso en los programas. Se busca dar cummarcha 10 programas de plimiento al Marco de Senasistencia. Su ejecución Se busca day, tratado que orienta a la estará a cargo de ministe- dar cumpli- inclusión del colectivo en rios y secretarías de Estado miento al los planes de respuesta de relacionados con las polí- Marco de situaciones de emergencia. ticas y programas sociales.

Debe adoptarse un prograSin embargo, por lo ines- Senday. ma integral de gestión de perado de la pandemia, es riesgos, donde se desagreevidente que se deben ajustar regue la información por edad, sexo cursos para llegar a los grupos que y discapacidad. Que las entidades en este momento más lo necesiencargadas de los programas puetan, lo cual requiere de un fuerte dan, con solvencia, brindar infortrabajo. Uno de los sectores más mación sobre personas atendidas. afectados es el conformado por las La Convención de las Naciones personas con discapacidad, que Unidas sobre los Derechos de las en Guatemala representa 1 millón Personas con Discapacidad, adop600 mil habitantes y que un alto tada por el Estado, también refiere porcentaje vive en las áreas rurala atención de las demandas de esles del país. La situación ha llevata población en las situaciones de do a un colectivo de organizacioemergencia.

su gestión como Presidente, podemos estimar que también ha realizado acciones muy creativas y memorables. Tres días después de tomar posesión enfrentó a la delincuencia con un estado de prevención gradual en tres ciudades y dos departamentos.

Yo tenía 23 años de edad cuando me dicen que Durante una semana gobernó con su equipo de mime queda un año de vida; yo he estado tres nistros, en Quetzaltenango. Desde allí, tomó decisiones fundamentales para los locales y para todo veces cuadripléjico, tres veces paralizado el resto del país. Con la Gran Cruzada por la Nudel cuello para abajo, tres veces buscando la caja en trición Infantil encontró apoyo nacional e internala que me iban a sepultar porque no duraría la noche cional. A los 2.5 millones de estudiantes les impleo el día; muchos dicen que cuando uno está cerca de mentó un seguro de salud. la muerte, le pasa toda la vida en 5 segundos. A mí En ese trabajo de mejorar el país estaba, cuando nunca me pasó. A mí me pasaron por la mente todos llegó la pandemia de Covid-19. Aún no teníamos los sueños que no iba a poder cumplir; no terminasningún caso positivo del virus, pero como buen líte la carrera de médico, yo siempre quise ser cirujader se puso al frente. “Dios sabe por qué nos perno y no lo iba a terminar; no vas a poder hacer cirumitió a un doctor por Presidente”, dijo una señora a gías, no iba a ser todo lo que me hacía falta por haun noticiero. Le podemos agregar que “Dios envía cer; entonces yo hice un pacto con Dios. Yo le dije a sus mejores guerreros a pelear en las más grandes que si Él me dejaba vivir yo lo iba a hacer para serbatallas”. El 6 de marzo se decretó el estado de calavir; Él ha cumplido y yo he cumplido”. Esto expresó midad para estar listos ante la llegada de este coroel Dr. Alejandro Giammattei meses antes de su tonavirus. Las restricciones eran parecidas en varios ma de posesión como Presidente Constitucional de países. ¿Cuál ha sido la diferencia? Primela República de Guatemala, el 14 de enero ro, que las decisiones se tomaron con la dede 2020. Saludé al Presidente en dos oca- El mandatasiones en Guatemala, pero realmente me rio tiene la ca- bida anticipación; segundo, el Presidente impresionó cuando visitó República Do- racterística de Giammattei, el vicepresidente César Guiminicana. En la reunión con el presiden- tomar buenas llermo Castillo y todos sus ministros, con sus equipos, realizaron alianzas estratégite Danilo Medina, donde también estaban decisiones. cas con el pueblo, con los líderes comunilos ministros, de Relaciones Exteriores, tarios, con las diferentes organizaciones industriaMiguel Vargas, y de Turismo, Francisco Javier Garles, financieras, comerciales, agrícolas y de medios cía, todo fue cordialidad. Era una reunión-almuerde comunicación. Esto permitió un accionar inmezo de 45 minutos, pero se tornó tan interesante que diato junto con 30 millones de dólares aprobados duró cerca de tres horas. Al doctor Giammattei le por el Congreso de la República; tercero, la distriapasiona el beisbol, de la misma forma que la polítibución masiva de mascarillas protectoras, la entreca; sabía acerca de todos los beisbolistas dominicaga de alimentos, los cordones de seguridad, el equinos, y hasta una interesante trivia nos lanzó al final. pamiento para hospitales y los protocolos diseñaCualquier tema que aborda lo domina con mudos para el manejo de personas con síntomas o incha seguridad. Fue candidato a la Presidencia en fectadas, fueron esenciales. cuatro ocasiones, en las que debió hacer un plan de En una entrevista realizada por CNN al consulGobierno; cada cuatro años lo fue perfeccionando tor internacional, Moisés Naím, ante la pregunta con sus asesores al ritmo evolutivo de cada candiacerca de qué países están manejando mejor la cridatura. Ese modelo es el que ahora está en la etapa sis del COVID-19, manifestó: “Con el presidente de ejecución.

Giammattei, que acaba de comenzar, Guatemala es“Es un personaje que impresiona”, me comentá tomando las decisiones correctas, en el tiempo taba uno de sus acompañantes, y agregó que la sincorrecto y con la disciplina correcta”. Continuó diceridad y humildad del doctor Giammattei asomciendo “…está teniendo políticas y está ejecutando bró a otros dignatarios latinoamericanos, quienes acciones en este campo, mejores que muchos paíle ofrecieron su amistad e incondicional apoyo en ses de América Latina”. su nueva gestión. Uno de esos días de su visita, se Al Presidente le han dedicado varias canciones reunió con los empresarios de Guatemala en Domide distintos géneros, y todas apuntan a resaltar su nicana. Ellos le comentaron acerca del crecimienexcelente desempeño. De forma anecdótica, en una to de los negocios bilaterales, de la buena imagen de sus visitas al interior de nuestro país, parafraseande nuestros productos y de la importante labor de do lo ocurrido, fue muy emotiva la escena de Juan, la embajada orientada a los negocios. El Presidenel niño de 4 años que se acercó al Presidente para te fue enérgico al enfatizar en que la ayuda empreentregarle la alcancía con sus ahorros como donatisarial en cada embajada se intensificaría en todo el vo, a la vez que le decía: “Para que se curen más permundo, especialmente donde ya hay una represensonas que tengan Covid-19, Presidente”. El mandatación diplomática. tario no pudo contener las lágrimas, y lloró por vaAl final de su recorrido, en “Quisqueya la Bella”, rios segundos, y luego dijo: “Por niños como Juan se reunió con Frank Rainieri, el gurú del turismo tenemos que seguir luchando para que el país sallatinoamericano. Fue una reunión-almuerzo muy ga adelante”. Se mantienen varias restricciones paagradable en Playa Blanca, en donde el Presidente ra proteger a la población. El mandatario que tiene le dijo: “Mira Frank, yo no seré el Presidente perfecla característica de tomar buenas decisiones en el to, pero sí seré el Presidente correcto”. Frank le restiempo adecuado se adelanta nuevamente a otros pondió “pues con usted quiero hacer negocios Prepaíses latinoamericanos para encumbrar la econosidente”. En ese momento ambos se dieron un abramía de nuestra patria; en este momento se aplica zo fraternal y un apretón de manos, concretando así la frase: “La velocidad del líder determina el avanel aceleramiento del proyecto “Playa Punta Cana y ce de Guatemala”.

Mundo Maya”. Al cumplir los primeros 100 días de

C

COLABORACIÓN

Ojo con los incentivos neados con lo que persigue la autoridad política.

La discusión legislativa de los proyectos que regulan los programas que se están creando para pron el marco de la pandeteger los empleos, y para mantener mia que nos azota, el operativas las empresas que los geGobierno chileno está neran, se está prestando a planteahaciendo sus mejores esfuerzos mientos que permiten anotarse un creando paliativos para poder ir punto político a quienes los proen ayuda de quienes se están vienponen, pero que terminan siendo más afectados, y busdo contradictorios con el cando fórmulas para pro- El Gobierno propósito buscado. teger los empleos. Lo an- chileno está En lo que respecta a terior es plenamente jus- haciendo sus la ley de protección del tificable a la luz de la gra- mejores empleo, que permite a vedad del problema en el las empresas suspender corto plazo y del incier- esfuerzos. el pago de remuneracioto panorama que se avecines en forma transitoria, na. Habiendo cuantiosos recursos ha surgido una discusión respecpúblicos involucrados, es fundato de si es o no procedente que mental velar por su buen uso, eslas sociedades que se acojan a estableciéndose para ello adecuados ta opción puedan distribuir divimecanismos de fiscalización. Pedendos a sus accionistas, así coro no es lo único. También se demo la proporción que sería acepbe poner mucha atención en evatable. Como se sabe, la ley estableluar si los incentivos que enfrence que en las sociedades abiertas tan quienes van a ser los receptodebe distribuirse a lo menos un res de las herramientas ofrecidas 30 %, salvo opinión unánime de por el Gobierno están, o no, alitodos los accionistas en contrario.

Hernán Cheyre Director del Centro de Investigación Empresa y Sociedad

E

Rudy Coxaj, embajador de GUATEMALA en República Dominicana.

“

Anuncio

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

193355

10

193355

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

11

Anuncio

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020 VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

DEPARTAMENTO / MUNICIPIO

10% CONSTITUCIONAL

IVA - PAZ

VEHICULOS

PETROLEO

TOTAL

12

Artes

Sesiones Sandía En nuevos episodios, músicos guatemaltecos interpretan sus canciones desde casa.

Priscilla León López pleon@dca.gob.gt

La cantautora Tita Moreno compartió el tema En mi mente.

B

ajo la i d ea “un artista, un lugar y una canción”, en 2017 nació Sesiones Sandía, un proyecto que une música y visuales, y que ha recibido a nombres como Kontra, Rebeca Lane, The Guadaloops y Magpie Jay. En tiempos de pandemia y confinamiento, y cuando el arte resulta tan necesario, la plataforma evoluciona para seguir transmitiendo el talento de distintos exponentes, pero desde casa.

A la distancia

Sesiones Sandía es una plataforma en la que artistas nacionales, y también internacionales, interpretan uno de sus temas en

Lawrence Durell, escritor británico.

Diario de Centro América

@diariodeca

Fotos: cortesía Sesiones Sandía

Dele play a las

“ La música es amor buscando palabras.”

Sofía Insua, vocalista de la agrupación guatemalteca Easy Easy, durante su sesión.

vivo y en un ambiente tan orgánico como artístico. Este concepto se mantiene en una nueva tanda de episodios realizados desde los hogares de los músicos y dirigidos a distancia por la creadora del proyecto, Denise Pimentel.

Desde casa se inició el 10 de abril, con Luis Alonso, de las agrupaciones Dinosaur 88 y Los Tiros, y su canción Tiempo sin verte. A él le siguió la cantautora Tita Moreno, quien interpretó En mi mente desde su jardín. La última en unirse al proyecto fue Sofía Insua, vocalista de Easy Easy, banda que recientemente lanzó el material 5 (Cinco).

Nuevo proceso

La nueva dinámica, explica Pimentel, ha transformado el proceso de creación del contenido: “Nos ponemos de acuerdo con el artista y vemos si tiene un micrófono o un dispositivo con buena calidad de audio. Hacemos un llamado y establecemos un día de grabación. Ellos nos envían propuestas, y nosotros hacemos sugerencias. Y luego me mandan los archivos y las fotos, y se hace la edición y la mezcla de sonido”.

El proyecto también ha redefinido la forma en que se hace la dirección y la manera en que se cuenta algo, por lo que se ha vuelto “más colaborativo”, según Pimentel. “Siempre elegimos artistas que se estén moviendo, que estén haciendo algo nuevo y que, sabemos, van a valorar el video. Buscamos gente

que tenga concepto y tenga buena vibra”, añade.

Importancia

Pero más allá de los músicos, Sesiones Sandía pretende conectar con las personas que están confinadas. “El arte nos hace sentir bien, y los artistas están muy presentes en este tiempo. Todos los días escuchamos música o leemos libros. (…) El arte nos saca de la realidad o ayuda a lidiar con la ansiedad”, comenta Pimentel.

En las próximas semanas, más artistas se unirán a esta plataforma. Entre ellos el mexicano Dromedario y la chelista guatemalteca Mabe Fratti, adelanta Pimentel. Las Sesiones Sandía están disponibles en Instagram (@sesiones.sandia) y en Facebook y YouTube (@sesionessandia).

El músico Luis Alonso fue el encargado de inaugurar los episodios, desde casa.

13

Artes Archivo

Guatemala, viernes 15 de mayo de 2020

El Autor :

s u s ita a

s e r o d i u g se

n ó i v n c i a S t i T b B a h u as

L

Seúl EFE

a exitosa banda sudcoreana BTS dará un concierto de pago el 14 de junio en vivo, por internet, en el que “invitarán a sus seguidores a su habitación”, informó ayer en un comunicado la discográfica del grupo, Big Hit Entertainment.

Grupo emblema

CON The Live tendrá una duración de 90 minutos, en los que los integrantes de BTS, M, Jin, SUGA, j-hope, Jimin, V y Jung Kook, interpretarán algunas de las canciones que les han hecho ganar fama internacional.

El anuncio, hecho en las redes sociales de este grupo emblema del pop coreano o K-pop, ha sido recibido con emoción, entusiasmo y sorpresa entre sus seguidores, muchos de ellos de

El concierto, bautizado como BANG BANG

Muere el cantante Yoshio El cantante mexicano de ascendencia japonesa Yoshio murió el miércoles, después de pasar varios días hospitalizado debido a las complicaciones del COVID-19, informaron fuentes familiares.

El fallecimiento de Yoshio, nombre artístico de Gustavo Nakatani Ávila, fue confirmado por su esposa a diversos medios de comunicación y por la Asociación Nacional de Intérpretes. El martes, la familia publicó en la cuenta oficial de Twitter del cantante, que después de 12 días de batallar contra el coronavirus seguía hospitalizado en condición grave, intubado y en cuidados intensivos.

En sus no menos de 30 años Yoshio de carrera, alcanzó la fama en la década de 1970.

habla hispana. Próximamente harán públicos más detalles sobre el concierto, entre ellos el precio de “la entrada”.

El 17 y 18 de abril, la banda retransmitió gratis, por internet, varios shows y encuentros con aficionados acontecidos entre 2014 y 2018, para acercar su música a los seguidores confinados por la pandemia de COVID-19, que les llevó a cancelar el arranque de la gira de su último álbum Map of the Soul: 7.

BTS lanzó el disco Map of the Soul: 7 el 21 de febrero, pero no ha podido presentarlo en vivo.

EFE

Yo s h i o grabó medio centenar de discos, y su fama se remonta a la década de 1970, por su participación en los festivales de la Organización de la Televisión Iberoamericana (OTI). El cantante ganó para México el tercer lugar en ese certamen internacional en 1981, con la canción Lo que pasó pasó, del autor Felipe Gil. En televisión, colaboró con Silvia Pinal en su serie Mujer, casos de la vida real, y tuvo una destacada participación en la telenovela El pecado de Oyuki, de 1988, y en El cristal empañado, en 1989. EFE

Las crisis de fe y la duda filosa son “pan de dios” de todos los días en los artistas. Sobre todo en los escritores que luchan a diario con la página en blanco o, en el caso de las nuevas tecnologías, con la pantalla en blanco.

La inspiración y la imaginación de los hechos para trasladarlos de una manera creíble a un relato es el conflicto de este autor en particular, que estalla en una crisis de mediana edad, cuando su esposa, una escritora de gran éxito, se separa de él. Álvaro ( Javier Gutiérrez Álvarez) empieza una nueva vida cuando alquila un departamento y se decide, de una vez por todas, a escribir. Pero no cualquier cosa, a escribir literatura de la seria.

Todos los seminarios y masterclass que ha tomado le han servido a Álvaro como una formación académica. Sin embargo, se le olvida de que la verdadera literatura nace en la calle, en la realidad, y en las conversaciones y conflictos con otras personas.

“Luego de que Luego de un regaño épico por parÁlvaro decide te de su profesor, quien le dice que “tiene que vivir”, Álvaro decide inel desenlace cluir en sus relatos a sus vecinos, a la de su obra y el portera del edificio y a un “estramdestino de sus bótico” militar retirado que vive en el quinto piso. personajes, Su profesor, quien se entusiasla realidad ma por el nuevo camino que ha tomado Álvaro como artista, lo acomsupera a la paña para definir la trama principal y ficción.” secundaria de su libro. Para “saltear” mejor sus relatos, Álvaro se crea situaciones en las que, básicamente, se convierte en un entrometido e incómodo personaje que manipula circunstancias y vidas de la gente que lo rodea. Pero no lo juzguemos mal, que lo hace en nombre de la literatura, de la buena literatura.

El Autor es una película española dirigida por Manuel Martín Cuenca, que nos presenta un ambiente solitario con encuadres contemplativos que muestran el proceso de inspiración para escribir. Este método reflejado en la cinta es, por momentos, arrebatado e incómodo para el espectador, que en su intento por conectar con el protagonista y su conflicto emocional se ve apartado por las malas decisiones que toma.

Luego de que Álvaro decide el desenlace de su obra y el destino de sus personajes, la realidad supera a la ficción. Y aunque la buena literatura prevalece, las consecuencias para el protagonista son funestas.

El Autor, estrenada en 2017, puede verse en Netflix. El elenco lo completan Adelfa Calvo, Adriana Paz, María León, Antonio de la Torre y Tenoch Huerta.

Archivo

Javier Gutiérrez Álvarez, en El Autor.

Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,

y DCA no necesariamente los avala.