Fundado en 1880 Guatemala, viernes 10 de julio de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,290
Anuncia reestructuración de Fodigua
Presidente respalda desarrollo de los pueblos indígenas
El mandatario Alejandro Giammattei sostuvo ayer un conversatorio con representantes de pueblos indígenas, con quienes habló de reformas en el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua). Página 3 Cortesía: SCSPR
Durante la cita realizada en el Palacio Nacional de la Cultura, el Jefe de Estado escuchó las peticiones de los líderes de los pueblos originarios de Chimaltenango, San Marcos, Totonicapán, Quetzaltenango, Chichicastenango, Quiché y Sololá, quienes se enfocaron en la reestructuración y reactivación del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) y el fortalecimiento de las acciones que el Estado realiza para garantizar el desarrollo de los pueblos mayas. “Fodigua tiene mucho campo de trabajo que no ha sido explotado, y podría convertirse en el brazo coordinador del Estado de Guatemala para solventar la inversión social en los pueblos indígenas”, destacó el dignatario, al agregar que la próxima semana realizará una gira a comunidades indígenas, para continuar escuchando las inquietudes de la población. Cortesía: SCSPR
Gobierno apoya al MP en la lucha contra la corrupción
“La lucha contra la corrupción es un esfuerzo de Estado y la hemos asumido con responsabilidad desde el inicio de nuestra gestión”, dijo ayer el gobernante, quien participó de manera virtual en el lanzamiento de la Secretaría Contra la Corrupción del Ministerio Público (MP). Durante el evento, realizado por medio de Zoom, reiteró la voluntad de su Gobierno por continuar trabajando de la mano con el MP para fortalecer la lucha contra este flagelo que afecta al país.
Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Apoyo a creación de Secretaría Contra la Corrupción del MP Gobernante Giammattei participó en el lanzamiento por la vía virtual. Fotos: cortesía SCSPR
Luis Carrillo Redacción
C
omprometidos en la lucha contra la corrupción y encaminados a unir esfuerzos por recuperar la confianza de la población guatemalteca, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer, de manera virtual, en el lanzamiento de la Secretaría Contra la Corrupción del Ministerio Público (MP). “La lucha contra la corrupción es un esfuerzo de Estado y la hemos asumido con responsabilidad desde el inicio de nuestra gestión”, dijo el mandatario durante su participación, mediante una videoconferencia. De igual manera, reiteró la voluntad de su Gobierno por continuar trabajando de la mano con el MP, para fortalecer la lucha contra este flagelo que afecta al país. Asimismo, reconoció la necesidad de continuar elevando los casos de corrupción al Organismo Judicial, a fin de reducir índices de estos delitos en las instituciones, “pero sobre todo, para recuperar la confianza y credibilidad de las personas en las instituciones”.
“Respaldamos el lanzamiento de la Secretaría
Contra la Corrupción del MP, que estará encargada de proponer políticas institucionales orientadas a la lucha contra la corrupción, para que juntos recuperemos la confianza y credibilidad de las personas.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República Por su parte, la fiscal general, María Consuelo Porras, aseguró que estas acciones se han lo-
grado gracias al apoyo, compromiso y trabajo interinstitucional entre las organizaciones del
Estado. “De igual manera, la Fiscal agradeció y resaltó el apoyo de los aliados internacionales, entre ellos
el Gobierno de los Estados Unidos, mediante sus diversas agencias de cooperación y apoyo técnico, además de la Organización de las Naciones Unidas.
Persecución penal
La secretaría dependerá directamente del despacho de la Fiscal General, pero estará a cargo de José Estuardo López, quien velará por que se cumpla con el objetivo de continuar con las acciones de investigación y persecución penal de la corrupción, lavado de dinero y extinción de dominio, informaron autoridades del MP.
Presidente felicita a Gonzalo de Villa, el nuevo Arzobispo Cortesía: Vatican News
El presidente Alejandro Giammattei extendió una especial felicitación al monseñor Gonzalo de Villa y Vásquez S. I., quien recientemente fue nombrado por el papa Francisco como nuevo Arzobispo de Santiago de Guatemala. “Quiero felicitar a S. E. Monseñor Gonzalo de Villa y Vásquez, S. I., que fue nombrado desde la Ciudad del Vaticano como el nuevo arzobispo metropolitano de la arquidiócesis de Santiago de Guatemala, quien seguirá guiando la espiritualidad de los católicos”, compartió el mandatario en su cuenta oficial de Twitter. El nuevo Arzobispo nació el 28 de abril de 1954 en Madrid, España. • Luis Carrillo
3
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de julio de 2020
Presidente apoya desarrollo de pueblos indígenas
Anunció la reestructuración del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua). Cortesía: SCSPR
La reunión con líderes del pueblo maya se llevó a cabo en el Palacio Nacional de la Cultura. Luis Carrillo Redacción
A
tendiendo las necesidades de los grupos vulnerables y relegados de la población guatemalteca, el presidente Alejandro Giammattei se reunió ayer, en el Palacio Nacional de la Cultura, con representantes de pueblos indígenas de diversas partes del país, quienes recibieron el apoyo para promover proyectos de desarrollo. Durante la cita, el mandatario escuchó las peticiones de los líderes de los pueblos originarios, que se enfocaron en la reestructuración y reactivación del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua), y el fortalecimiento de las acciones que el Estado realiza para garantizar el desarrollo de los pueblos mayas. “Fodigua tiene mucho campo de trabajo que no ha sido explotado y podría convertirse en el brazo coordinador del Estado de Guatemala para solventar la inversión social en los pueblos indígenas”, dijo el mandatario, quien aseguró que se debe empezar por corregir
“Me reuní con autoridades de pueblos indígenas de Totonicapán, Sololá, San Marcos, Chimaltenango, Quiché y Quetzaltenango, para conocer el trabajo y las necesidades que han identificado en sus comunidades.
Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República los problemas de fondo y no solo atender solicitudes puntuales. “El Fondo es una institución que no está siendo utilizada en la manera en que debería hacerse, por lo que su funcionamiento debe replantearse y rehacerse”, dijo. Giammattei aprovechó la oportunidad para solicitar a los representantes de los pueblos mayas que respalden las propuestas de cambios y modificaciones que se deben realizar en Fodigua. “Necesito que Fodigua realmente atienda las necesidades del sector indígena. Cambiemos la forma en la que está integrado,
que la representación sea auténtica y no con intereses personales”, dijo el presidente Giammattei. Agregó que entre los cambios está la coordinación y apoyo a las microempresas de los pueblos mayas y que Fodigua pueda ser un enlace eficiente para mejorar y aprovechar el proceso de producción agrícola, artesanal y de la medicina tradicional Finalmente, el mandatario anunció que la próxima semana visitará algunas comunidades indígenas de Sololá, Quiché y Chimaltenango. Luego irá a San Marcos, Quetzaltenango y Totonicapán.
Cortesía: Segeplan
Representantes de diversos ministerios participaron vía Zoom en el cuarto taller de Presupuesto Abierto 2021.
Presupuesto 2021 priorizará la inversión social Keila Gramajo, de la Secretaría de Planificación y Programación Estratégica (Segeplan), informó ayer que en la elaboración del proyecto presupuestario para 2021 se priorizará la inversión social, enfocada principalmente en salud, educación, agua, saneamiento e infraestructura rural (temas de electrificación, caminos rurales y agricultura). Durante el cuarto taller virtual de Presupuesto Abierto 2021, donde se abordó el tema “Infraestructura estratégica”, la funcionaria comentó que entre los temas de coyuntura para la reactivación económica, la infraestructura estratégica es un elemento central en la recuperación, y es un mecanismo de distribución del ingreso a la población más necesitada. La ministra de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Amelia Flores, planteó una inversión de Q40 millones para 22 proyectos de mejoramiento de la red hospitalaria, entre otros. Por su parte, autoridades del Ministerio de Educación (Mineduc) mostraron un plan que incluye el mantenimiento preventivo y correctivo de 4 mil 472 edificios de los 4 niveles educativos, para lo que requieren unos Q335 millones. De igual forma, la cartera del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) destinará, para el siguiente año, más de Q168 millones para la puesta en marcha de programas de riego en cuatro departamentos del país, con lo cual se estaría beneficiando a unas 1,872 familias. Además, el ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel,
6 4
instituciones participaron ayer en la actividad virtual.
jornadas de talleres se han realizado sobre el Presupuesto Abierto 2021. Ricardo Castro
El titular del Minfin, Alvaro Gonzalez Ricci, coordina el proyecto presupuestario.
detalló que se alista una licitación pública internacional para una inversión estimada de 706 millones de dólares para ampliar la electrificación del país, que actualmente se encuentra en un 88 por ciento. • Yuri López /Con información de AGN
4
Nacionales
Guatemala, viernes 10 de julio de 2020
Alimentos llegarán a familias afectadas
Programa del Mides beneficiará a medio millón.
Noé Pérez
Yuri López @Ylopez_DCA
9 de julio de 2020
3797
Recuperados
21767
Casos activos
1092 Fallecidos
26658 Total de casos
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
E
l Ministerio de Desarrollo Social (Mides) iniciará la distribución del programa de alimentos a medio millón de familias, como parte de la ayuda social que impulsa el gobierno del presidente Alejandro Giammattei a los afectados por la pandemia del coronavirus. El titular de la cartera del Mides, Raúl Romero, informó que la ayuda consiste en 150 libras de alimentos, que serán entregados la próxima semana a familias del área urbana del país. El funcionario detalló que el programa contempla una entrega de productos de la canasta básica alimentaria con base en la recomendación de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), que contiene un aporte para una familia de 5 integrantes por 30 días. “Cada familia beneficiada recibirá alimentos básicos, que incluyen azúcar, maíz, frijol, aceite y pastas, entre otros productos, que fueron previamente recomendados por su calidad alimentaria por la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutriciional (Sesan),” añadió Romero. El funcionario explicó que el Programa Temporal de Apoyo Alimentario nació del decreto 12-2020, Ley de emergencia para proteger a los guatemaltecos de los efectos causados por la pan-
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Salud confirma 1,247 casos nuevos de coronavirus
El titular del Mides, Raúl Romero, comentó que los productos otorgados a los núcleos familiares alcanzarán para un período de 30 días, en las áreas urbana y rural.
Presidente llama a cuidarse A más de tres meses de que el Gobierno inició la asistencia a los diversos sectores afectados por la pandemia del coronavirus, el presidente Alejandro Giammattei hizo ayer un llamado a los guatemaltecos a cuidarse, por la situación crítica de la pandemia, que afecta al país y al mundo.
demia coronavirus, y del préstamo aprobado en el Congreso de la República por Q700 millo-
nes, de los cuales el Mides y el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) de-
ben ejecutar Q350 millones para cada uno, en las áreas urbana y rural, respectivamente. El funcionario detalló que los beneficiarios serán de lugares identificados con alertas sanitarias del Covid-19 por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), en donde hay familias con niños y niñas menores de 5 años con desnutrición aguda, referidos por el Sistema Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. Además, familias que no cuentan con energía eléctrica del sistema interconectado nacional, así como adultos mayores (60 años en adelante) y personas con discapacidad.
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) confirmó ayer que el pasado miércoles se registraron 1,247 casos nuevos de coronavirus (512 mujeres y 735 hombres) en el territorio nacional. La mayor cantidad de contagios se registraron en Guatemala (778), Escuintla (102), Quetzaltenango (71), Sacatepéquez (62), Suchitepéquez (56), San Marcos (51), Izabal (21), Alta Verapaz (15), Santa Rosa (15), Totonicapán (14), Chimaltenango (9), El Progreso (11), Zacapa (10), Retalhuleu (8), Jutiapa (7), Sololá (5), Petén (3), Quiché (3), Baja Verapaz (3), Jalapa (2), y Huehuetenango (1). El MSPAS informó que 79 pacientes se recuperaron y 39 fallecieron por la enfermedad: 13 mujeres y 26 hombres. La cartera realizó 2 mil 741 pruebas de coronavirus. En total, en el país se registran 21 mil 767 casos activos, 3 mil 797 recuperados, 1 mil cuatro fallecidos, dos más por causas ajenas al Covid-19, para un total de 26 mil 658 personas. • Yuri López
MSPAS contratará más personal para el Parque de la Industria El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) lanzó ayer una nueva convocatoria que busca contratar personal médico y técnico para el hospital temporal del Parque de la Industria. La cartera de Salud busca médicos cirujanos, anestesiólogos, general (con cierre de pensum), internistas, intensivistas, epidemiólogos, neumólogos, infectólogos, nutricionistas, nefrólogos, pediatras y radiólogos, informó el MSPAS. Asimismo, contrata-
11
de julio es la fecha máxima para recibir a los aspirantes. rán terapistas respiratorios, técnico de laboratorio, químico biólogo, trabajador social, auxiliares de
Archivo
enfermería, enfermeros, encargado de morgue, auxiliar de farmacia, título de nivel medio con experiencia en farmacéutica pública y privada con certificación del Centro de Guatemalteco de Medicamentos y estadígrafo. Los interesados deben presentarse a la oficina de recursos humanos del hospital temporal del Parque de la Industria, en la 8a calle 2-33 zona 9 de la capital, de 8:00 a 16:00, con ingreso por la puerta 7, del 9 al 11 de julio. •Yuri López
Se buscan profesionales para atender casos de Covid-19.
Guatemala, viernes 10 de julio de 2020
FAO apoya con alimentos a familias Ixiles La Oficina de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) en Guatemala, en apoyo al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y a las municipales locales, promueve la autosuficiencia y generación de nuevas fuentes de ingresos. Esto, mediante la venta de huevos en mercados comunitarios que producen no menos de 1,800 familias del área Ixil, en Quiché. Información de la FAO indica que se les han brindado insumos y capacitación técnica para la crianza de aves criollas para el autoconsumo durante la emergencia del Covid-19, por medio de la producción de gallinas, gallos, pollos, chompipes y patos. El consumo les permite incorporar una fuente de proteína animal en su dieta diaria a través de carne y huevos, fundamentales para mantener el sistema inmunológico en buen estado durante la pandemia, explicaron. • Patricia González Cortesía: FAO Guatemala
Avances en guías de prevención
Cortesía: Inguat
Con el objetivo de presentar protocolos de prevención del Covid-19, se reunieron ayer el director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Mynor A. Cordón, y el Comisionado Presidencial de Atención a la Emergencia de COVID-19, Edwin Asturias, en donde se presentaron las Guías de Prevención de Infecciones como el coronavirus, para los negocios del rubro turístico. • Yuri López
Capacitan a más de 32 mil mujeres emprendedoras Programa de la SOSEP contribuye para el desarrollo económico de las familias. Josselinne Santizo Redacción
D
El objetivo principal es que las familias dispongan de alimentos.
5
Nacionales
urante los primeros seis meses del año, 32 mil 761 guatemaltecas han sido beneficiadas por la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), mediante capacitaciones para poder emprender negocios propios o co-
munitarios, con el fin de mejorar su calidad de vida. “El programa ha buscado que mujeres en edad productiva y en condiciones de pobreza se organicen y propongan actividades productivas que les generen ingresos para mejorar la seguridad alimentaria y nutricional de sus familias”, indicó la SOSEP en su informe. Las unidades productivas fueron capacitadas en panadería, repostería, confección de bolsas, canastos de bambú, piñatería, bor-
dado, medidas de higiene, elaboración de productos de limpieza y cremas hidratantes. En total fueron 2 mil 211 grupos fortalecidos con 12 mil 697 capacitaciones durante los primeros meses del año, y la asistencia técnica remota desde del inicio de la emergencia por la Covid-19. El programa cubre 313 municipios del país y antes del inicio de las restricciones organizó 93 eventos de comercialización, para que las mujeres vendieran sus productos.
Fortalecerán la agricultura con sistemas de riego
El fortalecimiento de la agricultura familiar, la productividad agropecuaria, excedentaria y comercial es la meta para este año del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), para lo cual contempla una inversión de Q69.7 millones para habilitar sistemas de riego. El titular la cartera, Jóse Ángel López, y Eddy Mendoza, vicemistro de Desarrollo Económico y Rural (Vider) informaron de ello en el Cuarto Taller de Presupuesto Abierto 2021, organizado por el Ministerio de Finanzas Públicas de forma virtual. Los sistemas de riego que tendrán mejoras son los de El Progreso, Sololá, Quiché y Zacapa. El beneficio es para 2 mil 900 productores de frutas y hortalizas para exportación. El proceso no se interrumpirá en época de verano, sino que se mejorará la disponibilidad de alimentos, y la competitividad comercial disminuirá el riesgo de inseguridad alimentaria, explicó el ministro. • Gustavo Villagrán Cortesía: MAGA
El proyecto contribuirá a mejorar la producción de los agricultores.
Entregan más alimentos para niños con desnutrición En el marco de la Cruzada Nacional por la Nutrición, la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN), por medio de la delegación ubicada en Chimaltenango, coordinó la entrega de alimentos a familias de niños con desnutrición aguda. Con las dotaciones que se entregarán en dicho departamento, se beneficiará a 403 familias priorizadas por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Son tres raciones por familia y cada una contiene: 3
403 Familias recibieron alimentos del Gobierno por medio de la SESAN.
bolsas de frijol negro de 10 libras, 2 bolsas de arroz blanco de 10 libras, 3 bolsas de hojuelas de avena de 1 kilogramo, 2 botellas de acei-
te vegetal de 800 mililitros, 5 bolsas de harina de maíz nixtamalizada de 5 libras, 5 bolsas de harina de maíz y 5 de soya fortificada de 450 gramos. “Coordinamos la logística de los alimentos de las bodegas del Instituto Nacional de Comercialización Agrícola (Indeca), y las municipalidades se encargan del transporte. La SESAN monitorea que la entrega se realice”, dijo Oscar Marroquín, delegado departamental de la institución. • Patricia González
Cortesía: SESAN
Apoyar a las familias vulnerables es el objetivo de la Cruzada Nacional por la Nutrición.
6
Entrevista
Guatemala, viernes 10 de julio de 2020 Danilo Ramírez
Este desembolso es el más rápido que hemos tenido, es para 21 días de alimentación, para 2.4 millones de estudiantes de preprimaria y primaria, por un costo por bolsa de Q84. Se invertirán Q201.6 millones.
”
Claudia Ruiz, ministra de Educación
Mineduc ha entregado alimentos a 2.4 millones de estudiantes José Mazariegos Redacción
C
on relación al Programa Alimentación Escolar (PAE), la ministra de Educación, Claudia Ruiz, destacó que se han realizado monitoreos diarios para asegurar que se haga la entrega de la manera prevista. En ese sentido, el trabajo se hace por medio de las Mesas Técnicas a nivel municipal y departamental, que reportan ya el 96 por ciento de la entrega del tercer desembolso. La comunicación se mantiene con los alcaldes y gobernadores para alcanzar los objetivos, explicó la funcionaria, entre otras cosas, en esta entrevista.
¿Cuánto ha distribuido el Mineduc con el tercer desembolso?
Ya se ha alcanzado el 100 por ciento de la distribución de alimentos en nueve departa-
mentos, siendo ellos: Jutiapa, Quiché Norte, Retalhuleu, Sololá, Totonicapán, Guatemala Norte, El Progreso, Guatemala Occidente y Sacatepéquez. Hay bastante satisfacción por parte de los padres de familia por la bolsa de alimentos no perecederos. Este desembolso es el más rápido que hemos tenido, es para 21 días de alimentación, para 2.4 millones de estudiantes de preprimaria y primaria, con un costo por bolsa de Q84, invirtiendo así Q201.6 millones.
¿Han tenido inconvenientes por la entrega de las bolsas o por los precios?
Al momento hemos tenido una queja en Izabal, de la Dirección Departamental de Educación (DDE) de dicho departamento. Los técnicos de campo hicieron la investigación, llegaron a la escuela y aplicaron la corrección que corresponde, por lo que se ha mandado el informe con las medidas co-
rrectivas para publicar la solución. La intención es que haya transparencia. Personalmente visité Sacatepéquez y tres municipios de Alta Verapaz, identificamos cómo los maestros tienen colocado el Mural de Transparencia, donde tienen el monto del primero, segundo y tercer desembolso con el listado de productos, sus precios y el total entregado a los padres de familia. Se constató que cada bolsa tiene un ticket donde está el listado de los alimentos, precio unitario y el total para llegar a los Q84 por bolsa.
Se viene el cuarto desembolso de alimentación, ¿qué trae de diferente?
La cuarta entrega del Programa de Alimentación Escolar (PAE) se analiza con el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA) para incluir verduras y que haya una dieta más completa para los estudiantes en sus hogares.
Se le hará la sugerencia a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) para que ubiquen a los pequeños productores, ya que al momento la bolsa de Alimentación Escolar es con productos no perecederos.
¿Además de la bolsa escolar, que más se les brinda a los padres de familia?
La estructura a nivel nacional del magisterio agiliza la entrega de alimentos y se les entregan las guías didácticas tipo cuadernillo que llevan ejercicios, para que los estudiantes respondan y luego, en la próxima entrega, los padres de familia los entregan ya realizados. Los maestros reciben todos los trabajos que los padres de familia llevan de sus hijos. Tenemos testimonios tanto de docentes como de padres de familia: los trabajos llevan afecto, es la relación que lleva el docente y alumno. Por ellos hemos compartido cápsulas de orientación psicosocial para atender la parte sentimental que aflora de los niños.
Se ha mencionado la cápsula de orientación, ¿cómo funciona eso?
En los testimonios que he mencionado, los niños extrañan la escuela, sus clases, el recreo, por eso aprovechamos incluir estas cápsulas de apoyo psicosocial y en la mesa técnica se decidió mandar la cápsula, ya que muchas familias están de duelo por la pérdida de un familiar a causa del Covid-19. Se cuenta con un protocolo para la limpieza de alimentos perecederos que se incluirá en la cuarta entrega. Cuando hacemos una entrega de alimentos, también incluye insumos como mascarillas para los padres de familia y para maestros, desinfectantes, y se les recomiendan medidas para guardar el distanciamiento.
Guatemala, viernes 10 de julio de 2020
7
Nacionales
Fuerzas de seguridad contra el contrabando
Militares y policías brindan acompañamiento en puestos de control interdepartamental. Cortesía: Ejército de Guatemala
Cortesía: Mingob
La mesa de trabajo concluyó que no se han respetado totalmente las medidas sanitarias.
Disetur contribuye a mitigar el virus En una mesa de trabajo para fortalecer las medidas sanitarias para contener la propagación del coronavirus en el Puerto San José, Escuintla, participaron ayer agentes de la División de Seguridad Turística (Disetur) de la Policía Nacional Civil (PNC), y delegados de la sociedad civil. Durante el acercamiento interinstitucional, Griselda Salguero, directora del Centro de Salud de la localidad, informó de los avances para mitigar la en-
fermedad, en cumplimiento con las disposiciones presidenciales. En las conclusiones del encuentro se acordó mantener las medidas preventivas, ya que muchos contagios han sido por la falta de compromiso de la población. En la vía pública se ha observado a personas de la tercera edad, mujeres embarazadas y niños, caminando sin mascarillas, aseguró Armando Nájera de la Disetur. • Javier Pérez
Desinfectaron subestación policial La desinfección de la subestación de Santa Cruz El Chol, Baja Verapaz, realizaron agentes de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD), de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con personal del Ministerio de Salud. Estas acciones se han venido replicando en toda la República, como parte de las medi-
das adoptadas por las autoridades para contener la Covid-19. De acuerdo con la SGPD, se estarán implementando más jornadas en otras instalaciones policiales con la fumigación de las áreas administrativas, los parqueos y las unidades móviles que también forman parte de los protocolos para frenar la pandemia. • Javier Pérez
Brigadas del Ejército brindan apoyo mediante operativos contra el contrabando de mercadería. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
l Ejército de Guatemala, por medio de la Brigada de Operaciones para Montaña, apoya en puestos de control y en el cruce de caminos en El Rodeo, San Marcos, por medio de estrategias y operativos para el combate al contrabando. Efectivos castrenses acompañan al personal de la Comisión Interinstitucional contra el Contrabando y la Defraudación Aduanera, mediante patrullajes aéreos y terrestres. Además, apoyan al personal de la Superintendencia de Adminis-
20
por ciento creció el contrabando de granos y eso se busca contener. tración Tributaria, informaron las autoridades. Según estadísticas de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas, el contrabando de granos básicos registró un incremento en la quincena de marzo. El incremento en el contrabando de
alimentos fue de un 20 por ciento, mientras que en productos de higiene personal y limpieza creció un 40 por ciento y eso se está combatiendo, se indicó.
Más control
Los soldados apoyan en operaciones de coordinación con la Policía Nacional Civil (PNC) en puestos de control interdepartamental, en cumplimiento a las disposiciones presidenciales en el marco del Estado de Calamidad por la crisis sanitaria que generó el Covid-19. Las inspecciones se realizan en Guatemala, Sacatepéquez, Quetzaltenango y Escuintla.
SANTIAGUITO
Alerta por erupciones Archivo
El volcán Santiaguito, ubicado en Quetzaltenango, está en actividad eruptiva y presenta floración del magma en la superficie con bloques que descienden desde la cúpula del borde oeste del cráter con domo caliente, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). • G Villagrán
8
Opiniones
Editorial
EXPORTANDO SERVICIOS
Presupuesto enfocado en la inversión social
A
tender las necesidades de los guatemaltecos es prioridad del Gobierno del presidente Alejandro Giammattei, lo cual enfatizó desde la toma de posesión, el 14 de enero del presente año. Mediante las discusiones del Presupuesto Abierto 2021 se han hecho visibles las palabras del mandatario guatemalteco, ya que los gastos en las diferentes áreas están enfocados en la inversión social, es decir, en la atención de los más necesitados del país. Por supuesto, la línea de acción social de la administración del gobernante también contempla la inversión en programas de atención y contención de la pandemia que afecta al país y al mundo. En ese sentido, la titular de la Secretaría de Planificación y Coordinación Estratégica de la Presidencia (Segeplan), Keila Gramajo, enfatizó que, para la planificación del presupuesto 2021, las autoridades se enfocarán en la inversión social como una prioridad del presidente Giammattei. Los puntos más importantes de atención para focalizar el gasto serán educación, salud, agua y saneamiento e infraestructura rural, lo cual abarca temas de electrificación, caminos rurales y agricultura. “La infraestructura estratégica es un elemento central en la recuperación, un mecanismo de distribución del ingreso a la población más necesitada”, afirmó Gramajo. El ministro de Finanzas Públicas, Álvaro González Ricci, también se refirió al tema y dijo que todos estos proyectos se incluirán en un capítulo especial para la reactivación económica, que estimó muy importante para superar los efectos de la pandemia de Covid-19. Para el próximo año, el Ministerio de Finanzas proyecta, preliminarmente, un presupuesto de 96 mil millones de quetzales. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) plantea para el próximo año una inversión de Q40 millones para 22 proyectos de mejoramiento de la red hospitalaria. Destacan la ampliación de capacidad, de 50 camas, en el área de emergencia del Hospital San Juan de Dios, para lo cual se destinarán Q2 millones. También se tiene contemplado finalizar la construcción de la segunda fase del hospital de San Pedro Necta, Huehuetenango, y el hospital de Rabinal, Baja Verapaz, ambos con una inversión de Q20 millones. Por su parte, el Ministerio de Educación (Mineduc) mostró un plan que incluye el mantenimiento preventivo y correctivo de 4 mil 472 edificios de los 4 niveles educativos, para lo que requiere Q335 millones.
Director General:
Guatemala, viernes 10 de julio de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Ukulele sueños de emprendedores que están empezando a realizar su patrimonio en la oficina. Trabajé por muchos años en retail, cuando estábamos en La Fragua, que luego fue Walmart; teníaa semana pasada dio inimos un equipo de trabajo con un cio la Convención Interjefe que siempre nos impulsaba en nacional Rotaria, que cualquier momento a sacar nuesestaba planeada para hacerse en tro mejor lado creativo para cuanHawái, pero a raíz del Covid-19 do las ventas de alguna categoría se realizó 100 % de forma digital, se estancaban. Siempre nos inveny fue transmitida desde Chicago, tábamos algo, como regalar gasolicon varios mensajes pregrabados na, desayunos; en fin, ese espíritu del presidente entrante y saliente aventado sigue conmigo. de Rotary. Entre todos los mensaMe da tristeza ver cómo algujes compartidos y las intervencionos empresarios en esta temporanes de distintos países del mundo, da han decidido esperar, poner tode lo más memorable para mí fue do en pausa, bajar la guardia, escuando el artista de Ukulele: Jake perando que suceda un milagro. Shimabukuro interpretó una canEs ahora cuando más Guatemala ción hermosa. necesita de empresarios El Covid-19 trajo mo- Guatemala aventados, de hacer cosas mentos de pena, pero necesita esdiferentes, de hacer initambien momentos de peranza, reciativas memorables para creatividad a la vida de to- construcción, que los clientes en el tiemdos. En nuestras empre- volver a napo luego lo recuerden. Sosas de la industria naran- cer, volver a mos nosotros, esos emja de Agexport es de don- empezar. presarios con ideas creade salen las ideas creatitivas y locas los que povas y memorables que redemos ayudar a recuperar cordamos de las empresas, la canla confianza en invertir en un fución pegajosa, el anuncio en redes turo mejor para Guatemala. Guasociales, el video con las historias temala necesita esperanza, reconsde superación, todas esas comunitrucción, volver a nacer, volver a caciones son desarrolladas por un empezar. un conjunto de empresarios creaEn estos tiempos de relativa tivos, que hemos sido afectados en calma, he descubierto nuevas seestos días de resguardo. ries en Netflix, una que se llama Muchos hemos visto a nuesLa Coisa Mas Linda, que habla de tros clientes cerrar, y vivir con la historia del Bossa Nova en Braellos sus duelos y nuestros duelos sil; tiene una colorimetría y unas de dejar ir muchas cosas. Parte de composiciones armónicas hermolas cosas que dejé ir fue nuestra ofisas. Toda la semana me pasé con cina física; nos movimos todos pauna canción que se llama Desafira trabajo desde la casa; ahora, senado en mi cabeza, y pensé… ¿y si manalmente tenemos reuniones; aprendo a tocarla en ukulele? Pues unos días compartimos con magno me van a creer, pero ya mi amiga dalena a domicilio, otros, paletas Regina me regaló el ukulele, uno de coco; tratamos de mantener el que ella ya no usaba. Así que las coespíritu de la familia creativa que sas vienen y van, y Dios nos mansomos. Mi esposo me dijo: Pili redará los deseos del corazón de las gala todo, y así fue, regalamos esformas más inesperadas que tencritorios, sillas, pizarras, todo lo gamos. Ánimo, Guatemala; estaque un día soñamos armar de ofimos en tiempo de reinventarnos. cina se fue para dar inicio a otros Inventa tu nuevo ukulele. PILI MEJIA Socia Comisión Industria Creativa icreagt.info@gmail.com
L
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador resaltan que el Instituto Salvadoreño del Seguro Social enfrenta problemas para la atención de pacientes con Covid-19, por falta de equipo y médicos enfermos. En Honduras destacan que se han ejecutado 4 mil 589 millones de lempiras para combatir el coronavirus, informó el ministerio de Finanzas.
“Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas”.
Miguel de Cervantes
Guatemala, viernes 10 de julio de 2020
9
Opiniones
COLABORACIÓN
Tesis u hojas de grados (I) pone someter al papel o al tafetán a sucesivos pasos por las prensas. Por lo que respecta al soporte, RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA en un gran porcentaje se hacían sobre papel, reserDirector de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro vando para los receptores más sobresalientes materiales más nobles, como sedas y tafetanes de colores, e incluso vitelas. La estructura básica de las telo largo de los siglos del Antiguo Régisis de grado consiste en un encabezamiento, con el men funcionaron en Navarra las univerescudo del padrino, o el del autor de la tesis, o el de sidades de Santiago, en Pamplona, de la ciudad, o el de una orden religiosa, o bien una eslos dominicos, y la de Irache, en el monasterio betampa devocional con la que el autor se veía identinedictino de su nombre. Las listas de quienes obtuficado, pudiendo ser su santo patrón, el de su locavieron grados en aquellos centros nos son conocilidad natal, o el fundador o protector de una orden das gracias a los estudios de Salvador y Conde e Ibareligiosa. Muy raramente se sitúan retratos del parra, respectivamente. Por el contrario, el porcentadrino, o de una personalidad importante de la famije de las tesis de grados que se imprimían lia del graduando. En Navarra no hemos loen prensas pamplonesas del momento Se trata de calizado ninguno de estos impresos con reson bastante excepcionales. Su realización hojas de gran trato. A continuación figura el nombre del constituía uno de los denominados “traba- belleza y mecenas o padrino, quien ha invertido sus jos menores” de los establecimientos tipo- originalidad. erarios en la formación del estudiante. Engráficos. En dichos documentos impresos frentado a él figura el nombre del autor de quedaban plasmadas las conclusiones de un la tesis, bajo el cual se sitúa un texto explicagrado académico, en latín. Constituían una plasmativo de la tesis sustentada, acompañado de las conción del aparato y fastuosidad que tenían los actos clusiones principales de esta. Tras ello, se menciode graduación. Su valor radica, además de la interena el nombre del director y la fecha en la que se cesante información que proporcionan, en el protalebrará la ceremonia, acompañada de las credenciagonismo que en ellas cobran las labores artísticas y les del presidente del tribunal. Javier Itúrbide publitipográficas, ya que junto al texto encontramos dos có un curioso dato que habla de la complejidad de tipos de grabados. Por una parte, el que figura con la composición de este tipo de impresos, que se dagran protagonismo al frente de la dedicatoria, realita en 1669. En aquel año, Martín Gregorio Zabala zado con estampación de planchas calcográficas y, se quejaba de la mala gestión del taller por parte de por otra, unos troqueles de metal o madera con desu madre, Isabel de Labayen, a la vez que ponderaba coraciones vegetales, animalísticas o de otro ornasu esfuerzo por reconducir el negocio familiar con to que orlan las cuatro partes del rectángulo. Se traencargos de tesis de grados, también denominadas ta de hojas de gran belleza y originalidad, que obeconclusiones, que le encomendaban los jesuitas. decen a un complejo proceso creativo, ya que suContinuará...
A
COLABORACIÓN
La experiencia de BBC Mundo ante la pandemia pecial cuidado el equipo periodístico en chequear los datos y las fuentes. “Teníamos mucha, demasiada información”, reSALA DE PRENSA lató la profesional. “El desafío estaba en seleccionar qué información entregar a la gente, definir qué es útil y relevante”. Se presentaron grandes dilemas en Cómo informar en forma responsable sotorno a los temas involucrados en la crisis del Cobre el coronavirus? (y los temas de salud vid-19: la economía versus la salud; ¿qué vidas salen general), fue el tema de la ponencia var?; ¿cómo salir de los confinamientos?; ¿cómo fishecha por la periodista chilena Carolina Robino, en calizar a los gobiernos? Para realizar una cobertula primera sesión del Ciclo Comunicación & Salud ra responsable de estas temáticas optaron por hade la Universidad del Desarrollo (UDD). cer numerosas entrevistas a expertos. “Se La directora de BBC Mundo expuso ”Teníamos le dio voz a muchos científicos, quienes acerca de los retos que han debido enfren- mucha, se convirtieron en una gran vía de comutar los profesionales de las comunicaciones demasiada nicación. Los científicos callaron a los poante la crisis sanitaria. “El interés de BBC información“. líticos”, explicó Robino. Mundo por temas de ciencia y salud viene La periodista se refirió también a los desde hace tiempo, y ambos son parte inteerrores informativos que cometieron, togral del contenido del medio. Por ello es que estádos relacionados con cifras y números. Entre las lecbamos mejor preparados para enfrentar la cobertuciones obtenidas de la cobertura de la pandemia resra de esta crisis sanitaria”, contó la periodista, quien cató la importancia de presentar las noticias dentro vive en Londres desde hace 20 años. de un contexto, y acompañarlas siempre de una ex“No causar pánico innecesario y no dar falsas plicación. “Las noticias sin contexto no se entienesperanzas son dos elementos esenciales en nuesden y no aportan nada”, enfatizó. La conferencia fue tra misión informativa”, explicó Robino. Frente a la transmitida por Zoom y fue moderada por Marcela pandemia, estas reglas se reforzaron, teniendo esLorca, profesora de la carrera de Periodismo UDD.
OBSERVATORIO DE COMPETITIVIDAD
La necesidad de una transformación digital acelerada JUAN CARLOS RODRÍGUEZ PANIAGUA @letstakaboutek (twitter) jcrodriguez @homeland.com.gt
punto a otro en ciudades aglomeradas, como la nuestra. El resultado de toda esta revolución hará que más empresas empleen fuera de sus fronteras, emplearán donde esté el talento y en horarios atípicos. El uego de 6 meses de que mundo cambió, y es un hecho; vala humanidad ha vivimos a optimizar recursos en teledo una pandemia de comunicaciones, espacio, contraproporciones sin precedentes, han taciones, consumos, energía eléctrica, Internet, e incluso adaptar el surgido grandes beneficiados natuhogar a un trabajo más prolongarales de esta circunstancia. Hemos do en la comodidad cotidiana. Lo visto cómo la industria de los fármás importante es que nos preparemacos, el comercio de equipo mémos para esta nueva época; vender dico y de protección, los productos en línea será un pilar vital para todo de sanitización, productos de connegocio, pues el síndrome postrausumo básico y muchos otros, han mático generará aún mucho miedo sido grandes ganadores de esto paen buena parte de la población para ra muchos es una época desafortureintegrarse a sus actividades cotinada. Sin embargo, las historias de dianas. Hoy en día, en tan solo cuaadaptación, resiliencia y heroísmo tro meses, profesionales como los en todas las facetas de nuestra somédicos más atrevidos, nutriciociedad, de 7.7 billones de habitannistas, psicólogos, abogates, no han faltado a una cita donde aquellos más sa- Hemos lle- dos y consultores en genegaces, preparados y afortu- gado de gol- ral han optado por dar sus servicios por videoconfenados han estado en el mo- pe a la era mento correcto para obte- electrónica. rencia, y esto ha hecho que algunos incluso ganen más, ner grandes beneficios de pues pueden atender a más la situación. Estamos en un personas en un solo día. Adicional, momento en que la capacidad de las plataformas de medios de pago ver oportunidades, a pesar de la cirya no serán físicas sino virtuales en cunstancia, va a ser determinante su totalidad; serán mucho más copara el éxito de muchas empresas, munes en el comerciante común, comerciantes y profesionales disen el empleado y el autoempleado. puestos a reinventarse, que serán Hemos llegado de golpe a la era los nuevos directores de orquesta electrónica, y por obligación, pero de una nueva era. al descubrirlo muchos usuarios lo Muchos creen que pasada la van a preferir, pues evita los inconpandemia volveremos a la normalivenientes de seguridad que da el didad antigua, lo cual es muy dudoso; nero en efectivo. Esto, aunque sea hemos visto cómo las grandes cordifícil de creer, es una buena notiporaciones mundiales ven el trabacia para Guatemala, pues nuestra jo remoto como una opción real y capacidad de competir en mercamenos costosa para sus empresas, dos internacionales se limita a simpor lo cual han devuelto millones plemente atrevernos. ¿Quién obsde metros cuadrados de renta alretaculiza que un asesor o un médidedor del mundo y han invertido en co dé consulta a sus clientes fueplataformas que les permitan mora del país por medio de platafornitorear de mejor manera el trabajo mas virtuales? Los pequeños y mea distancia de sus ejecutivos. Es cladianos comerciantes deben actuar ro que los trabajadores de planta, con agilidad y proyectarse de forciertos médicos, abogados, y muma digital en sus negocios; ofrecer chas otras especialidades, requiesus productos de tal forma que lleren del traslado físico para realizar guen directamente a sus clientes; gran parte de sus labores. Aquellos las cooperativas deberán organizarelementos que puedan hacer su trase para que el reparto a domicilio bajo desde sus hogares gozarán de sea rápido y funcional. Son vientos beneficios que antes eran reales pade cambio, y ante ellos ver al horira unos pocos, como no pasar muzonte es un deber del emprendecho tiempo en el tráfico, ahorrarse, dor, pero en el camino al éxito las por ende, consumo de combusticaídas deben ser rápidas y consideble, depreciación de sus vehículos, rarse como aprendizajes que debemenos tiempo en casa con la famiremos implementar a mayor velocilia y tantos otros problemas que gedad para llegar a la meta. nera el tener que trasladarse de un
L
2
10
Económicas Manufactureros esperan mantener exportaciones
mil citas de negocios se estiman en 3 meses, de Manufexport.
Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.71 Indicadores:
gasolina US $1.25
petróleo US $39.62
café US $98.53
Diario de Centro América
@diariodeca
Mediante la plataforma Manufexport se buscan negocios por US $20 millones. Herbert García
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
D
urante 3 meses, de julio a septiembre, de forma virtual se desarrollará la décima edición de Manufexport, plataforma regional de negocios de exportación para el sector de manufacturas, el cual espera negocios por no menos de US $20 millones (Q153.8 millones), anunciaron personeros de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Paola Álvarez, gerente de Desarrollo de Mercados y Promoción Comercial de Agexport, indicó que se prevé la participación de no menos de 150 empresas exportadoras, de las cuales el 75 % son guatemaltecas, entre estas de alimentos y bebidas, cosméticos, productos de higiene y limpieza; plásticos y farmacéuticos. Asimismo, se esperan 220 compradores en 14 mercados, principalmente de Estados Unidos y Latinoamérica, por lo que se proyecta superar las 2 mil citas de negocios. A la fecha se han confirmado 85 compradores, de quienes el 36
Pese a la crisis, el sector de manufacturas ha reportado demanda de productos, como alimentos y bebidas e higiene.
% son de la nación norteamericana, añadió Álvarez. Lo más importante, considerando el contexto sanitario, es mantener los negocios que ya se tienen y que las empresas puedan conservar los volúmenes de ven-
tas que se tenían antes de la llegada de la pandemia de Covid-19, señaló Álvarez. “Hacia eso nos estamos enfocando”, expuso Francisco Menéndez, presidente del Comité Organizador de Manufexport 2020. El
Sieca promueve negocios del sector agroalimentario Un total de US $4.7 millones (Q36.1 millones) dejó la rueda virtual de negocios del sector agroalimentario que organizó la Secretaría de Integración Económica Centroamericana (Sieca), del 22 al 26 de junio, una iniciativa para promover las redes de las pequeñas y medianas empresas (pymes), informó el organismo regional. En el cónclave, que se llevó a cabo mediante la plataforma de
la Red Centroamericana de Comercio, se realizaron 1 mil 37 reuniones, en las cuales participaron 574 pymes de 22 países de Latinoamérica y Europa, según la Sieca. “Seguiremos apostando por estas iniciativas, con el propósito de potenciar el comercio electrónico y los negocios de Centroamérica y el mundo”, manifestó Melvin Redondo, secretario de la Sieca. Selvyn Curruchich
Danilo Ramírez
La rueda de negocios fue organizada por la Sieca.
33 % de las ventas guatemaltecas al exterior son de productos manufactureros. A abril de este año dejaron divisas por US $1 mil 337 millones (Q10.2 millardos), según datos del Banco de Guatemala, citados por Agexport.
Aumenta ingreso de divisas El ingreso de divisas por exportaciones aumentó 7.5 % de enero a mayo, influenciado por un mayor dinamismo en ventas de productos, como el cardamomo, azúcar, frutas, verduras, legumbres y caucho natural, publicó la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) en su boletín económico de junio. Basado en datos del Banco de Guatemala, Fundesa refiere que al 31 de mayo el país expendió al extranjero US $3 mil 640.89 millones (Q27 mil 998.4 millones). El cardamomo, con US $395.43 millones (Q3 mil 40.8 millones), es el producto que está pasando por el mejor momento, según la publicación de Fundesa.
Contracción de remesas sería leve La caída de las remesas familiares proyectada para este año, como consecuencia de la pandemia de Covid-19, no sería tan fuerte, ya que el ingreso de las divisas se ha venido recuperando con cifras alentadoras en los últimos dos meses, dijo Fernando Spross, analista de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). Durante la presentación del boletín económico de junio de
dicha institución, Spross dijo que el escenario apunta a una recuperación que podría contrastar con el -6.5 % que estima el Banco de Guatemala. El dinero que envían los connacionales en el exterior reflejó una baja en marzo y abril; sin embargo, en mayo se recuperó, y en junio, con US $963.2 millones (Q7.4 millardos) registrados, se incrementó en 15.1 %, según el banco central. Selvyn Curruchich
Guatemala, viernes 10 de julio de 2020
Internacionales 11 EFE
La comisión analizará lo actuado por la OMS en la lucha contra el Covid-19.
Comisión investigará actuación de la OMS
Analizarán progresos en septiembre.
E
l director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunció ayer la creación de una comisión independiente para revisar la actuación del organismo en la actual pandemia, dos días después de que EE. UU. notificara su salida de este en un año, por lo que considera una mala praxis. La comisión, indicó Tedros, estará presidida por la ex primera ministra de Nueva Zelanda Helen Clark y la expresidenta de Liberia y premio nobel de la Paz Ellen Johnson Sirleaf. “Es el momento de reflexionar sobre lo que hemos hecho, y buscar nuevas formas de colaborar”, indicó Tedros, quien propuso una reunión del Comité Ejecutivo de la OMS para septiembre, con el objetivo de analizar los primeros progresos del panel. Liderado por Clark y Johnson Sirleaf, junto a otros responsables políticos y expertos que ellas seleccionen, el panel “buscará entender lo sucedido, dar un asesoramiento honesto y ayudarnos
“Es el momento de reflexionar lo que hemos hecho. ”
Tedros Adhanom Ghebreyesus Director de la OMS
a ver qué puede hacerse para evitar que la actual tragedia se repita en el futuro”, indicó el epidemiólogo etiope.
“Es un desafío”
Las dos copresidentas declararon tras el anuncio del organismo que la labor encomendada constituye “un complejo reto”, en el que, en palabras de la liberiana “harán todo lo posible por responder, en aras de mantenernos unidos y afrontar los efectos del Covid-19”. La OMS ya había aprobado en su última asamblea general, efectuada el pasado mes de mayo, que se llevara a cabo una revisión “imparcial, independiente y completa” de su gestión en la pandemia, que este jueves superó las 550,000 muertes en el mundo, aunque no había concretado cómo o cuándo se iniciaría.
194968
Ginebra EFE
Artes Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
E-551-2020