Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,984

Presidente felicita esfuerzo democrático por resolver diferendo

“Estamos reafirmando ante el mundo que el diálogo y la participación ciudadana fortalecen nuestras democracias”, dijo el gobernante Jimmy Morales ante la victoria del “Sí” en Belice. Páginas 2 y 3 Cortesía. SCSPR

Compromiso con elecciones libres y transparentes

El mandatario Jimmy Morales, acompañado por la canciller Sandra Jovel y el titular del ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart, sostuvo una reunión ayer con Luis Guillermo Solís, jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) y otros miembros del equipo. “Recibir la opinión del Presidente nos ha permitido conocer el punto de vista del poder Ejecutivo, que juega un papel importane en este proceso”, dijo Solís. Página 4

5 Nacionales

PNC habilita inspectoría para fortalecer la transparencia

6 Nacionales

SBS apoya a más de 20 mil madres con 4 programas familiares

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemala y Belice resolve en la Corte Internacional d Cortesía: SCSPR

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

l Gobierno de Guatemala celebró el resultado de la consulta popular que se llevó a cabo el miércoles en Belice, con la cual el pueblo decidió avalar que el diferendo territorial, insular y marítimo sea arbitrado en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), por lo que el presidente Jimmy Morales elogió los resultados, que buscan una solución pacífica. El mandatario resaltó la importancia del diálogo y la participación ciudadana, los cuales fortalecen las democracias, y que se para esta consulta se proyectaron “resultados positivos para una solución pacífica”, dijo. Morales anunció que en los próximos días enviará una propuesta al primer ministro de Belice, Dean Barrow, con el fin de que los Ministerios de Relaciones Exteriores de ambos países notifiquen los resultados ante la CIJ. El Jefe de Estado guatemalteco resaltó que la participación de los guatemaltecos y beliceños en las urnas permite “construir sociedades más justas y democráticas”. La canciller guatemalteca Sandra Jovel se unió a la felicitación del mandatario: “debemos valorar la expresión popular de nuestros ciudadanos”, dijo y agregó que este proceso dejará un gran legado

“Pueblo de Guatemala y pueblo de Belice, estamos reafirmando ante el mundo que el diálogo y la participación ciudadana fortalecen nuestras democracias.” Jimmy Morales

Presidente de Guatemala.

porque se realizó en el marco del respeto y la paz. “Nuestra confianza está depositada en la justicia internacional”, indicó.

Almagro felicita por la solución pacífica El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, felicitó al Gobierno y pueblo beliceños por la organización y los resultados del referéndum, indicando que “abre un camino pacífico hacia una resolución” por vía de la CIJ. El 15 de abril del año pasado, Guatemala también celebró su consulta popular para someter el litigio con Belice ante la CIJ. De los más de 7.5 millones de ciudadanos registrados en el padrón electoral, el 26.33% acudió a las urnas, según el Tribunal Supremo Electoral (TSE), dando como resultado un 95.89 % de votos a favor del “Sí”.

Nacionales

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

de abril de 2018 se llevó a cabo la Consulta Popular en el país, cuando ganó el “Sí”.

erán diferendo de Justicia Mariano Macz

Lo que sigue es a La Haya

Mariano Macz

Ahora que los pueblos de Guatemala y Belice dieron luz verde para continuar con el camino hacia la solución del histórico diferendo territorial, insular y marítimo, ambas partes deben notificar a la Secretaría de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) sobre el caso. Fuentes diplomáticas de nuestro país refieren que, posterior a la notificación, se tiene un año para presentar los argumentos: la demanda en el caso de Guatemala y la contrademanda por parte de Belice. Con los referendos realizados, y el aviso a la CIJ, las dos partes aceptan la jurisdicción del ente de justicia. La Organización de Estados Americanos (OEA), que ha dado acompañamiento al proceso, gobiernos y otros órganos internacionales como el Sistema de Integración Centroamericana, han expresado su beneplácito por el cumplimiento del Acuerdo Especial que Guatemala y Belice firmaron en 2008 respecto de la realización de las consultas. “La OEA seguirá apoyando el proceso, ahora en camino a la CIJ para ayudar a encontrar una solución”, pronunció la instancia regional.

2008 La jornada de votación en el referendo beliceño duró más de 15 horas, en donde ganó el “Sí”.

firmaron ambos países el acuerdo.

Más de 53 mil dijeron que “Sí” en la consulta Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

unque explicó lo que hubiera pasado con un “No” como resultado en la consulta popular, el primer ministro Dean Barrow resaltó el respaldo del pueblo beliceño para que el diferendo con Guatemala se resuelva de forma pacífica en la Corte Internacional de Justicia (CIJ). “El hecho es que ganó el “Sí”, un categórico ‘Sí’”, manifestó Barrow en una conferencia de prensa en la ciudad de Belice. Agregó que, no obstante, no es una victoria sino un paso en el camino para dirimir las discrepancias entre dos pueblos hermanos. El “Sí” fue avalado por

53 mil 388 ciudadanos, un 54 % de los 97 mil 119 que acudieron a las urnas. El “No” obtuvo 43 mil 029 sufragios (44.30 %), y hubo 702 votos nulos, (0.72 %), de acuerdo con datos del Departamento de Elecciones y Límites (Elections and Boundaries Departament, en inglés). “Guatemala votó el año pasado, y el 95.8 % dijo estar a favor de llevar el caso a la Corte. Aquí en Belice fue un margen menor, pero hubo mayor participación. Entonces eso se balancea y es positivo”, dijo George De la Roche, embajador guatemalteco en Belice, quien además se congratuló con el Gobierno y la población, no solo por la participación sino también por los resultados.

“Nuestros pueblos han

Mariano Macz

decidido democráticamente que ha llegado el momento para solucionar nuestro diferendo. Creo que fue la mejor decisión para nuestro país.” Dean Barrow

Primer ministro de Belice.

Nacionales

EL ECCI ONE S

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

2019 Cortesía: PNC

Presidente y jefe de misión de la OEA se reunieron.

Prevén marco de transparencia en las elecciones Cortesía: SCSPR

speramos que las elecciones generales que se celebrarán el domingo 16 de junio sean dentro de un marco de transparencia, manifestó ayer el presidente Jimmy Morales, durante una reunión con Luis Guillermo Solís, jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), en el Palacio Nacional de la Cultura. En la reunión con Solís, expresidente de Costa

PNC coordina con juntas electorales Los jefes de la Policía Nacional Civil (PNC) de Alta Verapaz y Sacatepéquez se reunieron con integrantes de la Juntas Electorales Departamentales, como parte del plan de seguridad que el Ministerio de Gobernación desarrolla para las elecciones generales 2019. El jefe del Distrito Nororiente de la PNC, Elías Rodríguez Vásquez, explicó que se trató de una primera reunión de acerca-

Luis Guillermo Solís, jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de la Estados Americanos, dijo al mandatario Morales que espera todo salga bien durante el proceso electoral. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

La PNC mantiene vigilancia en los municipios donde se han reportado problemas en comicios anteriores.

80 serán

los observadores electorales que enviarán al país. Rica, también estuvieron presentes Sandra Jovel, ministra de Relaciones Exteriores, y Milagro Martínez, representante de la OEA en Guatemala. Al término de la reunión, Solís expresó: “Esperamos que el proce-

so salga muy bien, que se celebre con alegría y que sea de beneficio para los guatemaltecos. Durante la reunión con el presidente Morales, se analizó la importancia del papel que juega el Organismo Ejecutivo en estas elecciones generales”, dijo el funcionario. Puntualizó el jefe de la misión de Observación Electoral de la OEA que “recibir la opinión del Presidente nos ha permitido conocer el punto de vista del poder Ejecutivo, que juega un papel muy importante en este proceso”. • *Con información de AGN

miento, para coordinar acciones en prevención de actos de delincuencia o situaciones que puedan afectar el desarrollo del proceso electoral. Por su parte, el jefe de la Comisaría de Sacatepéquez, Isaías Gudiel, explicó que conversaron con las autoridades del Tribunal Supremo Electoral, con el objetivo de llegar a acuerdos para brindar el apoyo necesario. • Yuri López

Transmetro gratis para los comicios Los usuarios del Transmetro podrán movilizarse de forma gratuita el día de las elecciones generales, las cuales se realizarán el próximo 16 de junio, anunciaron autoridades de la municipalidad capitalina. También manifestaron que se va a apoyar en los centros educativos con personal de Limpia y Verde, para mantener los cen-

tros de votación en la ciudad de manera adecuada. Asimismo, se tiene previsto evaluar los centros educativos, para mantener funcionando la iluminación. Además, se movilizarán agentes de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), para facilitar la circulación de vehículos y que los capitalinos puedan ir a sufragar sin problemas. • Maynor Pelén

Son 2 mil 932 los centros de votación en todo el país Danilo Ramírez

El Tribunal Supremo Electoral informó estar preparado para realizar las elecciones generales del próximo16 de junio.

El total de centros de votación que funcionarán en el país son 2,932 y, de acuerdo con el padrón electoral, 8 millones 149 mil 793 ciudadanos están aptos para ejercer el sufragio en las elecciones generales de este año, confirmó el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Gloria López, directora Electoral del TSE, indicó que en dicha cifra están incluidos los inmuebles donde se instalarán las 108 mesas electorales, en 4 estados de la Unión Americana. La funcionaria manifestó que se ha llegado a un

“

Las papeletas blancas son las últimas que se imprimen, debido a los problemas que se pudieran tener con los binomios presidenciales.

”

Julio Solórzano Magistrado Presidente del TSE.

acuerdo con el Ministerio de Educación, respecto a los centros escolares públicos que serán puestos a disposición del TSE, cuando falten 3 días para que se realicen las votaciones, programadas para el domingo 16 de junio.

En total se utilizarán 2,933 edificios, de los cuales 2,059 son escuelas e institutos del Estado, los demás establecimientos educativos son privados. También se usarán salones comunales y sedes municipales. • Gustavo Villagrán

Nacionales

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

Danilo Ramírez

Autoridades abren novena sede de Inspectoría General, en Jutiapa.

Mingob fortalece control en institución

Cortesía: Mingob

Yuri López Redacción

La SE-Conred informó sobre la actualización del PNR.

a Novena Delegación Suroriente de la Inspectoría General (IG) de la Policía Nacional Civil (PNC), ubicada en la zona 4 de Jutiapa, fue abierta ayer para fortalecer la lucha contra la corrupción. De esa forma se mantienen firmes los tres pilares fundamentales del Ministerio de Gobernación (Mingob), como lo son: la profesionalización, dignificación y política de transparencia, y así mantener cero tolerancia contra la corrupción. La IG exhorta a la capacidad y desempeño del personal de la PNC para hacer efectivo el funcionamiento organizacional de la institución policial. El Mingob incluyó en abril a 150 agentes de policía auxiliar o eventual de la 49 promoción, entre ellos 40 mujeres y 110 hombres, para que con sus capacidades se fortalezca esa unidad especializada que ha alcanzando los 686 agentes. El vocero de la institución, Pablo Castillo, dijo que esta nueva sede seguirá velando por mantener un servicio de calidad a los guatemaltecos. Castillo resaltó que los efectivos de esta unidad están en cons-

Actualizan el Plan Nacional de Respuesta

En la apertura de la IG de Jutiapa participaron funcionarios de la PNC, quienes son vigilantes del actuar de los agentes con los ciudadanos.

“

Las autoridades policiales mantienen un claro mensaje en las filas de la institución, y es cero tolerancia a los agentes que no se rijan bajo la doctrina policial.

”

tante capacitación operacional y administrativa, y la supervisión está a cargo de la IG. “Estas inducciones son para desarrollar un mejor nivel para una

Pablo Castillo Vocero de la PNC.

investigación con transparencia y objetividad, con lo cual se contribuye al desarrollo y fortalecimiento de una Policía honesta e íntegra, como la que se merecen los ciuda-

danos”, subrayó. Es importante el respeto a los derechos humanos, por lo que se insta a la población a que sean vigilantes del actuar de la Policía, puntualizó. El número telefónico de esta nueva IG es 3032-7356, para denunciar las conductas que contravengan el ordenamiento jurídico, indicó Castillo. En la administración del comisario general Carlos Tohom, la IG ha hecho investigaciones disciplinarias a 653 agentes y, en total, se han ejecutado mil 81 sanciones.

Festival de Orquídeas en Antigua Guatemala

Archivo

Antigua Guatemala, Sacatepéquez, es el escenario de la VII Exposición Nacional de Orquídeas, la cual se desarrolla en el Restaurante del Arco, organizada por la Asociación Guatemalteca de Orquideología. El Maravilloso Reino Vegetal es el nombre de la actividad que se convierte en una oportunidad para los aficionados, expertos y público en general, quienes podrán apreciar la belleza de estas plantas que cautivan con sus colores y aromas. El costo de la entrada es de Q15 para los adultos y Q10 para los niños. • Sara Solórzano

El Plan Nacional de Respuesta (PNR), desarrollado por la Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (SE-Conred), se actualiza por medio de consultas y revisión a las instituciones afiliadas, indicó David de León, vocero de la entidad. “El PNR es una herramienta que guía a las instituciones que forman parte del Sistema Conred, ante cualquier emergencia y desastre, por medio de atención inmediata y la aplicación de procedimientos dirigidos a reducir los efectos del evento y aprovechar al máximo todos los recursos para evitar la duplicidad de esfuerzos”, detalló el funcionario. Para 2001 se estableció el primer PNR en el país, y se ha actualizado constantemente con simulacros y eventos como la erupción del volcán de Fuego del pasado 3 de junio. “Esta nueva versión es la número 8, y determina el actuar institucional de organizaciones y autoridades bajo el Sistema de Comando de Incidentes (SCI), destacó. El secretario ejecutivo de Conred, Sergio García Cabañas, resaltó la importancia de contar con una herramienta como esta para determinar los roles. • José Mazariegos

por ciento del territorio se encuentra en condición vulnerable.

Nacionales

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019 Cortesía: Mintrab

20 mil madres trabajadoras han sido beneficiadas.

SBS sigue apoyando con programas Dafne Pérez

os programas sociales que impulsa la Secretaría de Bienestar Social (SBS) fueron ideados para apoyar a las familias de escasos recursos, pero principalmente a aquellas madres que se esfuerzan por sacar adelante a sus hijos. Según información facilitada por la SBS, son no menos de 20 mil madres de todo el país las que se benefician de cuatro programas: Centros de Atención Integral (CAI), Programa de Subsidio Familiar, Educando en Familia y los Centros de Cuidado Infantil Diario.

Jóvenes cursan oficios técnicos Cincuenta jóvenes de San Mateo, Quetzaltenango, vulnerables a migración irregular en materia de habilidades blandas, idioma inglés y uso de tecnología, serán certificados por la Dirección General de Empleo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Los adolescentes fueron beneficiados por medio de becas otorgadas por el Programa Valentina, de la Fundación Sergio Paiz, orientado al mercado laboral de tecnología, para preparar y colocar a personas calificadas en empleos de valor. Cada beca tiene un costo de Q1,950.00 y son financiadas por la Organización Internacional para las Migraciones. La duración del curso será de seis se-

Programas “similares se

prevé impulsar en el municipio de Chinautla, Quetzaltenango y San Marcos.

”

Comunicación Social Ministerio de Trabajo.

manas e incluye preparación para analisis de datos y aprendizaje de idioma inglés. También, los ministerios de Educación y Economía, en conjunto con la Unión Europea, impulsan el Programa de Empleo Juvenil, dirigido a estudiantes de diversificado. • Patricia González

Ciudad capital recibe distinción

Cortesía: Archivo

La SBS brinda cuidado especial, educación, alimentación y capacitaciones. Maynor Pelén Redacción

La capacitación permite a los jóvenes tener mayores posibilidades de encontrar empleo digno.

millones 600 mil ha invertido la SBS.

La titular de esta entidad, Patricia Contreras, explicó que por medio de estos programas se proporciona cuidado especial, alimentación y educación para los hijos de madres solteras y trabajadoras. Así también, un subsidio familiar para hogares donde hay niños, niñas y adolescentes con discapacidad en situación de vulnerabili-

dad, además de talleres dirigidos a madres, para formarlas como niñeras profesionales y acreditarlas para el cuidado de niños y niñas de primera infancia. La SBS ha proporcionado 7 millones de raciones de alimentos desde 2016, beneficiando a 20 mil 754 madres y certificado a 545 niñeras. Solo el año pasado, la Secretaría ejecutó Q11 millones 600 mil para desarrollar estos programas, aseguró Contreras. “La SBS, como brazo social del Gobierno, continuará contribuyendo con el bienestar de las familias más necesitadas”, aseveró Patricia Contreras, quien envió un saludo a las madres en su día.

En una ceremonia, la ciudad de Guatemala fue nombrada Capital Verde Iberoamericana, reconocimiento que se le otorga a las ciudades que han priorizado el cuidado del medio ambiente y la naturaleza dentro de sus ejes de trabajo. Tal distinción fue entregada por Manuel Gil, encargado de temas de territorio y economía sostenible de la Unidad de Ciudades Capitales de Iberoamérica (UCCI), durante un acto efectuado en el Parque Ecológico Minerva, en la zona 2. “Se hace una serie de reconocimientos a aquellas ciudades que destacan en diversos programas urbanos”, aseveró Gil. En 2018, el Comité de Medio Ambiente de la UCCI resolvió otorgar el título ya mencionado. Este fue creado en 2004, para reconocer el esfuerzo realizado por muchas de las capitales

El reconocimiento fue entregado en un evento realizado en el Parque Minerva.

y su compromiso de promover la sostenibilidad y protección del medio ambiente. La ciudad cuenta con un cinturón ecológico municipal conformado por 95 kilómetros cuadrados de áreas naturales que representan el 41.4 % del territorio total del municipio. • M. Pelén

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019 Cortesía: SCSPR

El vicepresidente Jafeth Cabrera participó en la reunión.

En proceso el seguro agrícola por la canícula Con la participación del vicepresidente Jafeth Cabrera, se llevó a cabo el proceso de organización para implementar el Seguro Agrícola, el cual tiene como objetivo paliar los efectos de la canícula prolongada y otros fenómenos naturales. El titular de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), Juan Carlos Carías, indicó que dicho sistema funcionaría como una opción para no alterar las finanzas internas del país. Además, señaló que la Sesan tiene como prioridad combatir la inseguridad alimentaria, pero es necesario fortalecer el apoyo a los agricultores en el ámbito nacional. La propuesta inicial para el Seguro es cubrir a las familias campesinas que posean menos de una manzana de tierra. De acuerdo con Carías, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) pagaría una póliza, para que los favorecidos en caso de un desastre natural reciban el pago respectivo por sus ingresos proyectados. Para continuar el análisis, las autoridades decidieron hacer otra reunión el 17 de mayo para obtener una “propuesta técnica” para darla a conocer en la asamblea del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional. • José Mazariegos

instancias

gubernamentales están involucradas en el proyecto.

Nacionales

Noé Pérez

Intensifican el combate a las actividades del narcotráfico.

La PNC elimina 146 mil matas de marihuana

Cortesía: PNC

Agentes antinarcóticos de la Policía cumplen la tarea de segar la hierba alucinógena. Yuri López Redacción

n total de 146 mil matas de marihuana fueron destruidas, entre el martes y ayer en Petén, como parte de los esfuerzos del Gobierno por combatir las actividades ilegales en el país, informaron las autoridades. Dicha tarea la ejecutaron en los días mencionados las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC), en el caserío El Rendón, Melchor de Mencos, según lo indicado por la institución. Ayer, los agentes de la Subdirección General de Análisis e información Antinarcótica (SGAIA) destruyeron 92 mil 176 plantaciones que estaban cultivadas en tres campos, y decomisaron 262 libras de la droga ya procesada y 75 libras de semillas. Durante el operativo participaron fiscales del Ministerio Públi-

Destruyen pista clandestina Efectivos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala destruyeron una pista de aterrizaje clandestina en la finca Las Golondrinas, de la aldea Las Maduras, Mazatenango, Suchitepéquez. El trabajo se realizó con el apoyo de maquinaria pesada retroexcavadora. La institución armada también confirmó la localización de una narcoavioneta en la aldea Siete Cerros Salinas, Rubelsanto, Chisec, Alta Verapaz, la cual habría sido incinerada por estructuras criminales que operan en esa región.

momentos

usaron las autoridades para eliminar las plantaciones ilegales. co (MP), quienes hicieron las diligencias respectivas para la eliminación de los sembradíos ilegales, detalla el informe.

El pasado martes, la SGAIA también erradicó otras 54 mil 108 matas de marihuana que estaban cultivadas en un campo de 4 mil 509 metros en el mismo caserío y decomisaron 12 libras. Todo fue incinerado en el mismo lugar. Pablo Castillo, vocero de la PNC, indicó que este año se ha erradicado 1 millón 413 mil 156 matas de dicha hierba ilegal en la región de San Marcos, Totonicapán y Petén, y se han ejecutado unos mil 722 operativos antidrogas.

Ya se implementó el protocolo para atender las emergencias.

La Conred preparada con mil 70 albergues

Los lugares que servirían como albergues suman 1 mil 70 informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), y servirán para atender las emergencias que podrían suscitarse entre mayo y julio, cuando se registren las mayores lluvias en lugares como la cadena volcánica, desde la frontera con México hasta el departamento de Guatemala, y en la Franja Transversal del Norte. Así lo indicó ayer a la prensa el vocero de la Conred, David de León, quien explicó que se trata de escuelas, salones comunales y municipales e iglesias, que servirán para refugiar a pobladores que pudieran ser afectados. Quiché es el departamento que contará con más centros, con un total de 204, seguido por Escuintla con 100, Izabal con 91, y Guatemala con 78. Además, en Retalhuleu y Zacapa se habilitarán 17 y 13, respectivamente. De León reiteró que ya se activó el protocolo por la temporada de lluvias, y agregó que hay regiones como la Boca Costa y el suroccidente, donde el invierno ya está muy marcado. En las próximas semanas, las precipitaciones se asentarán en el oriente y el litoral del Pacífico, y en junio el fenómeno se extenderá en todo el país. • José Mazariegos

meses son los más propensos para el invierno.

Opiniones

Editorial

DOS MIL CARACTERES

El diferendo se va a la Corte Internacional

a se han dado dos pasos más en el camino para encontrarle un fin al diferendo territorial entre Belice y Guatemala. Acá se celebró una consulta popular el 15 de abril de 2018, en la que el pueblo guatemaleco manifestó con un “Sí” su voluntad para que el reclamo territorial, insular y marítimo sea llevado a la Corte Internacional de Justicia (CIJ). En Belice, su poblacion acudió el miércoles a manifestarse, en su mayoría, con un “Sí”, resultado que dará lugar a que ambos países presenten documentaciones y alegatos sobre este diferendo, con el propósito de dilucidarlo finalmente para bien de ambas naciones. Haciendo memoria, los dos países intentaron hacer esta consulta de forma simultánea en 2013, pero esta no se realizó, por lo que nuevamente tuvo que intervenir la Organización de Estados Americanos (OEA) y reiniciar conversarciones para poner fecha para las correspondientes consultas populares. De acuerdo con informes dados en conferencia de prensa, en la consulta de Belice el “No” ganó solamente en el distrito de Lake Independence, dando mayoría el “Sí”. En el evento cívico se registró la participacion del 65 por ciento de la población beliceña apta para ejercer el voto. En 1992 Guatemala reconoció la independencia de Belice, pero esta fue una muestra de respeto a la autodeterminación del pueblo beliceño y quedó pendiente la resolución del diferendo territorial. Dos años después, por medio de una nota diplomática, el Gobierno de Guatemala formuló su reserva ante la ONU, planteando que el diferendo seguía sin resolverse, a lo que “el Gobierno de Belice respondió que estaba dispuesto a negociar cualquier reclamo presentado por Guatemala”, según informes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala. Como resultado, en las respectivas consultas populares de Belice y Guatemala se decidió que el camino de resolución deberá encaminarse hacia la Corte Internacional de Justicia, principal órgano de justicia de la Organización de Naciones Unidas (ONU), con sede en La Haya, Países Bajos, desde 1945, el cual “se encarga de resolver controversias jurídicas entre los Estados Partes y emite opiniones consultivas para la ONU”.

Director General:

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Magno congreso de literatura en la Usac do el equipo de logística para llevarlo a cabo. En primer lugar, una junta directiva de alto nivel, presidida por el decano, maestro Walter Mazariegos, como vicepresidente, Matheus Kar, además de los profeecientemente se realisionales Maylin Bojórquez, Patrizó en la Facultad de Hucia Arévalo, Juan Pablo González, manidades, (Usac), el Milton Torres y Tamara Díaz. A su Primer Congreso Centroamericavez, el comité organizador tuvo cono de Literatura, el cual reunió a esmo coordinadora general a la doccritores y académicos procedentes tora Elsa Nuila, bajo cuya dirección de México, El Salvador, Costa Rifuncionaron las distintas comisioca y Guatemala y contó con la parnes integradas para el efecto. ticipación de un impreEl doctor Mario Rosionante número de es- Los objetivos berto Morales impartió tudiantes, docentes e in- trazados fuela lección inaugural sotelectuales invitados. ron superados bre el tema Modernidad La Facultad de Hu- con creces de- y posmodernidad en la manidades se llevó las bido al inusicultura guatemalteca de palmas por tan magnífi- tado interés los 70 a la actualidad. Se ca oportunidad de inter- que despercontó con la presencia cambio cultural, donde intelectuales de la tató entre la co- de abundó la poesía, la exlla de los guatemaltecos posición de conferen- munidad uni- Daniel Matul, Jessie Álcistas de muy alto nivel, versitaria e in- varez, Matheus Kar, Milconversatorios, talleres telectual del ton Torres, Vania Vargas, de creación literaria, ex- país. Aída Toledo, Marilinda posiciones de varias ediGuerrero, Guisela López toriales que pusieron a la venta su y César Yumán. Participaron tamproducción. Fue notoria la partibién, Adriano Corrales, costarricipación de los jóvenes escritores cense y Balam Rodrigo, mexicano, en este evento, quienes demostraJosué Andrés Moz y Alberto López ron su alta calidad intelectual, tanSerrano, salvadoreños, entre otros. to en las obras expuestas como en Tuve el gusto de escuchar allas charlas impartidas. gunas charlas. Pero lo que me deEntre los principales temas jó impresionado fue el conversatoabordados estuvieron: una revirio sostenido entre los jóvenes essión de la literatura centroamericritores salvadoreños Josué Andrés cana y chiapaneca, acercamiento Moz, Alberto López Serrano y los a la literatura maya, literatura esguatemaltecos Matheus Kar y Cécrita por mujeres, literatura desde sar Yumán el cual versó sobre el Espresidios y, por supuesto, la creatado de la literatura centroamerición poética y novelística. Vale la cana contemporánea. Abordaron pena destacar que los objetivos tracon tal precisión el tema que a pezados fueron superados con creces sar de que el salón estaba llenísimo debido al inusitado interés que desy no había equipo de sonido, reinó pertó entre la comunidad universiun silencio absoluto durante la hora taria e intelectual del país. Detrás y media de la actividad, lo cual dede un evento exitoso existe siemmuestra también, que cuando hay pre un equipo que le da vida. Pamotivación, cualquier deficiencia ra ello se crearon dos estructuras es superable. Felicitaciones a los ormuy importantes que movieron toganizadores y participantes. CARLOS INTERIANO carlosinteriano @gmail.com

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

La frase

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que debido a las fallas en el nuevo sistema de aduanas se ha acumulado la mercadería en la frontera, equivalente a US $144 millones. En Nicaragua destacan la renuncia del procurador general Hernán Estrada Santamaría.

“Jamás en la vida encontraréis ternura mejor y más desinteresada que la de vuestra madre.” Honoré de Balzac

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

Opiniones

ATISBOS

FERNANDO SÁNCHEZ LAMBOUR, BASTANTE MÁS QUE UN CANDIDATO (II)

Madre; hoy, mañana y siempre que te han abandonado y dejado sola y sin nadie que te brinde ayuda. Madre, quien desde la oficina sacrifica parte de su tiempo después de la faena de trabajo que arriesga su vida para ir a traer a sus hijos a la escuela, colegio o centros de bienestar social. ADRE; ser bañada con el sol del Madre indígena, que llevas a tus hijos de la horizonte rural,de mi patria Guamano, recorriendo las calles para vender baratitemala. Madre bendita que bajo la jas y así, lograr algunos centavos que servirán pamisericordia de Dios, mantienes un valor inclaura el chirmol, con chule acompañado de tamalidicable en el control y proteción de tus hijos. tos o tortillas diariamente, porque no alcanza paMadre, quien sufres el dolor de los ra otros alimentos, sufriendo así un desmalos tratos y el abuso de quienes se Madre, gaste terrible diariamente. aprovechan de tus bondades y entrega quien desde Madre, que trabajas en hoteles y resde tu ser para dar vida a seres que bajo la la oficina sa- taurantes donde te expones diariamencustodia de un destino tienes que enfren- crifica parte te a los acosos sexuales de clientes inestar faenas y tareas difíciles, dentro de un de su tiemcrupulosos que buscan quién sabe qué ambiente de abuso y violencia social que po después cosas de tu ser. sacude al mundo pero que tú madre, so- de la faena Madre, que acudes a la Universidad a portas con estoicismo enorme. estudiar técnicas y poder así mejorar tu Madre, que desde temprana hora de de trabajo. salario en la empresa, dejandoa tus hijos la mañana, diariamente cojes la carretial cuidado de tus padres, abuelos o falla de hierro para llenarla de productos locales y miliares cercanos, viajando en autobuses exposales a las calles a venderlos para alimentar a tus niendo tu vida a los asaltos de enfermos sociales hijos y mantenerlos en sus necesidades diarias, que abundan por las ciudades. Madre mía de toporque los papás de tus hijos no le alcanza el sados los tiempos que seguirás siendo ejemplo de lario para comprar lo esencial para vivir, o porun ser divino, hoy, mañana y siempre JORGE ERNESTO FINGADO Miembro activo de A.P.G atisbos2001@yahoo.com

POR UNA GUATEMALA PARA TODOS

Más sobre derecho laboral Conadi junto a un grupo de organizaciones de la sociedad civil impulsaron un proyecto de ley, que SEBASTIÁN entre otros temas, pretendía la consideración de TOLEDO relaciones.publicas@conadi.gob.gt cuotas laborales. Sin embargo, fue una iniciativa que no pasó a debate en el Organismo Legislativo, por lo que se hace un nuevo intento en el n la columna anterior, se hizo refe2016, mediante una propuesta que persigue la arrencia a los derechos laborales de monización de las políticas del país con los derelas personas con discapacidad, con chos que regula la Convención de las Naciones motivo del Día Internacional del Trabajo. Una feUnidas en materia de discapacidad. Al no enconcha en que cada sector de población da a conocer trarse el eco suficiente para la aprobación de essus aspiraciones y demandas con diferentes acte nuevo proyecto, las organizaciones represenciones. Se realizan manifestaciones pútativas del sector formulan otra propuesblicas, pronunciamientos en medios de Los recurta. Hacen entrega de la misma a la Comicomunicación, eventos conmemorativos sos que se sión de Asuntos Sobre Discapacidad del y otros actos, totalmente válidos. Pues, recauden, Congreso de la República, sala que le da se hace referencia a un derecho que asis- serán desel seguimiento correspondiente. Por lo te a todo ser humano, ya que el trabajo le tinados a que el 1 de mayo, Día Internacional del dignifica. Uno de los temas que presen- fomentar Trabajo, el Legislativo la conoce y la trastan grandes rezagos para las personas con programas. lada para ser dictaminada. discapacidad, es precisamente el pleno La iniciativa regula cuotas laborales ejercicio del derecho laboral. de un 2 % inicialmente en las institucioUn asunto sobre el cual, los distintos grupos nes del sector público. Una cantidad que se irá representativos del colectivo se han manifestado incrementando gradualmente, hasta alcanzar el a lo largo de la historia. Una de las maneras de có5 % en 5 años. Cuota que también se define pamo lo han hecho, es a través del desarrollo de una ra el sector privado, solo que en menores porlegislación específica, estrategia que se ha adopcentajes. Las empresas que no cumplan con estado en la mayoría de las naciones del mundo. te mandato, deberán pagar en concepto de mulEn Guatemala no existe ninguna ley que retas 10 salarios mínimos al año. Los recursos que gule este asunto, salvo un capítulo de la Ley de se recauden, serán destinados a fomentar proAtención a las Personas con Discapacidad. Sin gramas de capacitación y rehabilitación. Una acembargo, no define cuotas ni establece sancioción positiva del Legislativo en el Día Internaciones para quienes la incumplan, por lo que queda nal del Trabajo por los derechos de las personas únicamente en buenas intenciones. En 2013, el con discapacidad.

Acisclo Valladares Molina cuestrada en el concepto de que lo que importan son los vehículos y los @AciscloVM centros comerciales. facebook: Acisclo ¿Logros en la actual administraValladares Molina ción?, los tiene y muchos, y la crítica no tiene otro propósito que el que a experiencia del alcalde mejoremos, tal la alcaldía cuyo perfil esforzó y –si fuese el caso– que Giuliani a en Nueva York esta mejore siendo en este sentido es lapidaria: de servicio más que importante la candidatura una de las ciudades más peligrosas de Fernando Sánchez Lambour, la del mundo, pasó a ser una de las más alternativa de cambio para bien –e seguras, la obra municipal de un alindependientemente de los resulcalde; siendo otro tanto lo que potados– para nutrirnos de ideas; redríamos afirmar de los alcaldes boforestación, zanjeo para la desapagotanos, que lograron hacer de Borición de los alambres aéreos (léagotá una ciudad distinta. se, empleo) participación municiNuestras autoridades municipapal en el tema de vivienda; ordenales han puesto oídos sordos a la resmiento urbano y tramite inmediato ponsabilidad que les compete en made licencias... teria de seguridad, tal y como, por La Unidad Nacional de la Espemuchos años, se los pusieron cara a ranza mejorará sus resultaasumir la responsabilidad del tránsito –hasta que fue- Nuestras au- dos en la ciudad de Guatemala con la candidatura paron forzadas a ello– y del toridades ra alcalde de Fernando Sántransporte urbano colec- municipales chez Lambour, pese al atrotivo hasta que, finalmente han puesto pello que ha sufrido la liberdespués de muchos años, oídos sordos tad de expresión del pensala asumieron e iniciaron a la responel Transmetro (el metro sabilidad que miento en esta campaña, y que hace tan difícil que se de superficie propugnado les compete pueda conocer a los candipor el arquitecto Minera, varias décadas atrás). Fer- en materia de datos y conocer a sus equipos (el de Fernando Sánnando Sánchez Lambour seguridad. chez Lambour, de profeha tenido lo ocasión de cosionales jóvenes), así como sus pronocer varios países –incluso de vipuestas. Me pidió Fernando Sanchez virlos– y sabe de la importancia que Lambour, el candidato, que me protienen las banquetas (una ciudad que nunciara sobre su candidatura y lo no se preocupa por las banquetas, no hago con gusto, siendo la suya la alse preocupa por el ser humano), ni ternativa de cambio: alternativa de por la convivencia pacífica de los secambio para bien. Si electo alcalde, res humanos entre sí y ya no digamos mucho ganará la Ciudad de Guatepor las personas discapacitadas, ¿se mala puesto que, respetuoso de lo ha permitido Usted la “osadía” de cahecho por quienes serían sus anteminar por nuestras calles?, ¿de esquicesores, se proyecta con creces al fuvar los hoyos y el pésimo estado, si las turo y con conceptos distintos, prohay, de las banquetas?, y sabe tamfundamente más humanos. No quiebién que las ciudades del presente – ro cerrar esta columna –sin embarya no digamos, “las del futuro”, no se go– sin una necesaria prevención: la permiten los enjambres de alambres administración de Ricardo Quiñóaéreos– alambreríos que oscurecen y nez, sucesor de Alvaro Arzú, si suafean nuestras calles, dándole la imperada en las urnas electorales, debe presión de mugrienta a la ciudad enserlo para bien que, si tal no fuere el tera, salvo las áreas que son de pricaso, preferible su permanencia, invilegio. ¿tal el concepto que se tiene aceptable una mala caricatura de la para recuperar el centro? ¡Por favor! misma o la repetición de improvisaLa ciudad seguirá siendo inseciones políticas. gura en tanto que no se comprenY concluyo: continuidad, Ricarda que la seguridad es, también, un do Quiñónez –partido Unionista–. tema municipal; y seguirá inhóspiAlternativa de cambio para bien Ferta para el ser humano, resquebrajanando Sánchez Lambour, Unidad das las banquetas, prolíficos los enNacional de la Esperanza, ambos – jambres de alambres aéreos, ausencon sus claras diferencias– válidas tes los parques y el transporte colecopciones y, en el caso de Fernando tivo que llegue eficiente a todas parSánchez Lambour, bastante más que tes –eficiente y seguro– ajena a los un candidato a alcalde... otros municipios circunvecinos, se-

Económicas Monedas: dólar Q7.59 euro Q8.59 Indicadores:

gasolina US $1.98

petróleo US $61.70

1,534

DUCA-D ha transmitido la SAT, desde el martes hasta ayer.

café US $90.85

Archivo

Diario de Centro América

@diariodeca

Abren 7 centros de emprendimiento

Cortesía: Mineco

La SAT hizo un llamado a que se llene de manera correcta la Declaración Única Centroamericana.

La plataforma de la DUCA opera de manera irregular.

Aduanas activan plan para reducir atrasos

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

as 21 aduanas del país han activado el Plan de Contingencia Regional, para que los usuarios continúen realizando sus operaciones de comercio exterior, mientras se resuelven los problemas informáticos que están dificultando la transmisión de la Declaración Única Centroamericana (DUCA), la cual cobró vigencia el martes, en sus tres modalidades. Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria

(SAT), explicó que este plan permite que los agentes documenten de manera física el proceso de despacho de mercancías, lo cual aunque no es tan ágil como hacerlo con la DUCA, garantiza que se realizarán las exportaciones o importaciones. El funcionario indicó que la DUCA-D, que se utiliza para la importación o exportación de mercancías con terceros y que está a cargo del sistema informático de la SAT, es la que menos problemas ha tenido. Desde el martes hasta ayer se habían transmitido 1 mil 534. En tanto, la Ventanilla Única para las Exportaciones, a cargo

de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, había transmitido 360 DUCA-F, que son empleadas para el comercio de mercancías originarias de Centroamérica. A su vez, se contabilizaban 380 DUCA-T, las cuales se utilizan para el traslado de mercancías bajo el régimen de tránsito internacional. Por su lado, Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, indicó que los equipos técnicos están trabajando para solucionar los problemas que registra la plataforma electrónica de la DUCA, y que la vigencia del Plan de Contingencia no se extienda hasta el lunes.

Desde el 29 de enero, cuando cobró vigencia la Ley de Fortalecimiento al Emprendimiento, a la fecha, se han puesto a funcionar 7 Centros de Emprendimiento de Preincubación en el departamento de Guatemala, informó el Viceministerio de Desarrollo de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa. Hace dos días, esta institución, en alianza con la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), inauguró en la Facultad de Ciencias Económicas uno de los centros que facilitará el acceso a capacitación y asesoría técnica en las áreas de marketing, jurídica y financiera a las personas que tengan el objetivo de desarrollar una idea de negocio. “Este año esperamos abrir 18 centros para darle acompañamiento a mil 200 emprendedores. Y después de 4 meses de capacitación, esperamos que se

Las personas serán capacitadas para desarrollar una idea de negocio.

formalicen 250 negocios”, manifestó Gloria Zarazúa, encargada del Viceministerio. Los otros centros de preincubación están funcionando en Santa Catarina Pinula, Villa Nueva, Mixco, la Facultad de Ingeniería de la Usac, Campus TEC, zona 4, y el Centro Municipal de Emprendimiento de la Municipalidad de Guatemala, zona 1. Brenda Jiguan.

Demanda más mango Noé Pérez

El 1 de mayo salieron de Guatemala, con destino a Chile, dos contenedores de mango Tommy, con 10 mil 400 cajas de cuatro kilos cada una, 20 días después de que se enviara el primer cargamento. Este embargue llegará al país sudamericano el próximo miércoles. B. Jiguan

Mineco insta a aprovechar Acuerdos de Cooperación Aprovechar los beneficios que ofrecen los Acuerdos de Cooperación en Materia de Origen que Guatemala tiene en vigencia con Colombia y Ecuador, para ampliar la exportación de productos hacia

la Unión Europea, fue el llamado que Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, le hizo ayer a empresarios nacionales, durante un seminario en dicha materia.

“Si en nuestro país no se produce determinada materia prima, la misma puede ser adquirida en cualquiera de estas naciones, y ser utilizada para crear un producto que se exportaría a la UE como ori-

ginaria de Guatemala”, explicó el funcionario. El 5 de noviembre de 2018, Guatemala y Colombia firmaron una ampliación del Tratado de Libre Comercio, para incorporar a la

desgravación arancelaria de hilos, telas y prendas de vestir. “Con Ecuador concluimos la negociación de este acuerdo en abril, y ya está vigente para su aprovechamiento”, indicó. Brenda Jiguan

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019 Archivo

La apuesta es continuar promoviendo el bienestar para detener la migración.

Mercosur y Sica revisan planes de la integración Expertos de la región coincidieron en que la migración es un tema central en los procesos de integración, pues para lograr la unión de las naciones se requiere del desarrollo inclusivo, económico y social, de la plena vigencia de los derechos humanos y del respeto a las democracias. Así se indicó durante el Diálogo Regional: Foco Niñez Migrante, en el que se desarrollaron diversos espacios de discusión y análisis sobre los compromisos y proyectos que los Estados del Mercado Común del Sur (Mercosur) y el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) han asumido en materia de derechos humanos y movilidad humana. De acuerdo con el Sica, la migración es un tema medular de la agenda de Centroamérica, la cual ha sido abordada de manera contundente por la Reunión de Presidentes del foro regional. Además, reitera que el fenómeno es una oportunidad estratégica para impactar positivamente en la vida de las personas, mediante la integración del área. El foro reunió a funcionarios de alto nivel del sector público y a reconocidos especialistas y activistas de la región, para debatir las oportunidades con miras al fortalecimiento de la protección de los derechos humanos de la niñez migrante. J. Pelico

Económicas

Archivo

US $100 millones para países que reciben migrantes.

Se invertirá en más proyectos de desarrollo 12 U Jose Pelico @pelidca

n total de US $100 millones aprobó la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) de su Fondo Especial de Donaciones, para apoyar operaciones que ayuden a los países a integrar inmigrantes en sus comunidades locales y contribuyan a su desarrollo. Los recursos, no reembolsables, serán para inversiones en desarrollo inclusivo, proyectos regionales, capacitación en cuestiones críticas y soluciones innovadoras. La iniciativa surgió como respuesta al aumento repentino en los flujos migratorios intrarregionales, sin precedentes que impactan en los países de América Latina y el Caribe. El proyecto permitirá la utilización de la facilidad de donaciones del BID, que, en combinación con operaciones de desarrollo económico y social, ayudará a los países receptores a ofrecer mejor acceso a salud, educación, vivienda, segu-

años hace

que fue creado el Fondo Especial de Donaciones.

ridad, y otros servicios a las comunidades que se esfuerzan por integrar a los recién llegados. La Asamblea completó esta semana el proceso de votación para aprobar la iniciativa. Los gobernadores, que típicamente son ministros de finanzas o presidentes de bancos centrales, constituyen el principal cuerpo de toma de decisiones que representa a los 48 estados miembros del Banco.

Donaciones

De acuerdo con la propuesta aprobada, se espera que la comunidad de donantes aporte recursos adicionales, que serán combinados con operaciones de financiamiento de la entidad financiera por US $800 millones.

Empresas impulsadas por jóvenes y estudiantes reciben apoyo.

El Fondo Especial de Donaciones del BID fue creado en 2007 para circunstancias especiales que puedan surgir en países o proyectos específicos, y ha apoyado inversiones en Haití, hasta la fecha, y ahora ha sido ampliado para los estados receptores de flujos de migrantes repentinos y de gran volumen, se indicó. “América Latina ha dado la bienvenida a emigrantes a lo largo de toda su historia, y, sin duda alguna, muchas comunidades han desplegado gran generosidad y solidaridad, acogiendo a familias que muchas veces llegaban en condiciones desesperadas”, dijo Antoni Estevadeordal, asesor especial del BID que coordina la iniciativa. El ejecutivo agregó: “Con los años, los inmigrantes contribuyen a que las comunidades sean más prósperas y dinámicas. Pero si no se maneja correctamente el corto plazo, la llegada de tantos migrantes puede presionar los servicios públicos y los presupuestos fiscales, los mercados laborales, como crear tensiones sociales e incluso políticas”.

EFE

El BCIE impulsa iniciativas de las mipymes

Con el propósito de promover el emprendimiento y el empleo en la región, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) impulsa iniciativas de apoyo al desarrollo y la integración de sus países socios, informó la entidad en una nota de prensa. En ese sentido, el multilateral participó en la Euro Coopera Expo 2019, mediante la Iniciativa Desarrollo de Ideas para Negocios y Aceleración de las MIPYMES Centroamericanas (Dinamica), la cual se llevó a cabo en San Salvador, El Salvador. Desde la perspectiva del BCIE, los emprendedores y mipymes son clave para el desarrollo de la región, destaca la nota.

Cooperación

Así, la entidad financiera reiteró su apoyo a las iniciativas que aportan a este sector con recursos no reembolsables aprobados por un monto total de US $2.4 millones, destinados a brindar asistencia técnica para los centros de desarrollo empresarial, para las micro, pequeñas y medianas empresas, a jóvenes e innovadoras de la región. Dinamica es una acción entre el Gobierno de Alemania, la Unión Europea y el BCIE, con el objetivo de contribuir con la promoción de la innovación y el emprendimiento en la región. J.Pelico

2.4

bloques

millones

analizaron la situación migratoria.

de dólares ha facilitado el banco. El aporte ayudará a los gobiernos nacionales y locales a implementar programas integrales.

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Convocan a masivas protestas el sábado en Venezuela, para rechazar captura de Zambrano.

Juan Guaidó denuncia golpe al Parlamento Archivo

Caracas EFE

l líder opositor Juan Guaidó, reconocido como presidente interino de Venezuela por más de 50 países, consideró que el gobierno de Nicolás Maduro ha dado un golpe al Parlamento, al procesar a 10 diputados por delitos de rebelión, y llamó a protestar de manera masiva el sábado en todo el país. “Vamos a concentrarnos el sábado a las 10 de la mañana en todo el país (...), no nos van a sacar de las calles”, dijo Guaidó en la primera rueda de prensa después de que, el miércoles, fuera detenido el primer vicepresidente del Parlamento, Édgar Zambrano, uno de los 10 diputados opositores señalados de golpistas. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) dijo que dichos parlamentarios están incursos en delitos de “traición a la patria, conspiración, instigación a la insurrección, rebelión civil, concierto pa-

Édgar Zambrano (i) fue detenido el miércoles, lo cual denunció el presidente del Parlamento.

ra delinquir, usurpación de funciones, instigación pública a la desobediencia de las leyes y el odio continuado”. Y, en razón de ello, la Asamblea Nacional Constituyente (ANC),

integrada solo por oficialistas y no reconocida por numerosos países, dio por levantada la inmunidad de siete de los legisladores sindicados, y espera hacer lo mismo con el resto en los próximos días.

Se fortalecen contra el crimen La Conferencia de Seguridad Centroamericana 2019 fue una “valiosa” oportunidad para fortalecer las relaciones entre los países de Centroamérica, Colombia, Estados Unidos, México y República Dominicana. La actividad, que fue inaugurada el lunes por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, y el jefe del Comando Sur de EE. UU., Craig Faller, finalizó con un llamado a aumentar los esfuerzos de manera coordinada en la región frente al crimen organizado, el narcotráfico y las pandillas. El secretario hondureño de Defensa, Fredy Díaz, indicó que el crimen trasnacional “obliga a masificar el trabajo conjunto”.

EFE

Guaidó, también jefe del Parlamento, denunció que estas acciones constituyen un “nuevo golpe” al Legislativo, que está conformado por una contundente mayoría opositora desde 2016, cuando el

TSJ lo declaró en “desacato” y pidió a las instituciones omitir sus resoluciones. En el último trienio, unos 29 diputados han quedado fuera del Parlamento por motivos de persecución política, según ellos mismos, y están hoy exiliados, presos, sin fuero parlamentario, despojados de sus escaños por resolución de la Justicia, refugiados en embajadas o con libertad condicional. Guaidó informó que su representante en la Organización de Estados Americanos, Gustavo Tarre, convocará a una sesión en el organismo continental para tratar el “nuevo golpe al Parlamento”. Sobre la posibilidad de ser encarcelado, el opositor insistió en que es un “riesgo latente desde hace mucho tiempo”, y reiteró que de concretarse el chavismo estaría dando un “golpe de Estado”. Venezuela atraviesa un pico de tensión política desde enero, cuando Maduro juró un nuevo mandato de 6 años, que no reconoce la oposición.

Critican a Trump por señalamientos

EFE

Diez países analizaron en Tegucigalpa las amenazas en el área.

“Esta triste realidad nos exige a todos a conducir acciones unificadas, activar canales de comunicación de forma expedita e intercambiar información precisa y entre nuestros Gobiernos”, dijo el fun-

cionario, acompañado por representantes del resto de naciones. Díaz señaló que el narcotráfico, el crimen organizado y la inestabilidad socio política afectan la seguridad. Tegucigalpa, ACAN-EFE

La congresista estadounidense Debbie Mucarsel-Powell criticó que el presidente Donald Trump “vinculara” a los inmigrantes con tiroteos durante un mitin político el miércoles en Panama City, Florida. “No podemos conectar inmigrantes y tiroteos, sin importar cuánto aumente la conexión (con sus seguidores) en Twitter. Señor presidente, Florida no aceptará ese tipo de intolerancia violenta. Ya basta”, manifestó la demócrata. “Es profundamente dañina la retórica del Presidente

Donald Trump vinculó los tiroteos con los migrantes.

en nuestro estado”, agregó en Twitter la legisladora MucarselPowell, de origen ecuatoriano y primera congresista sudamericana por Florida. Miami, EFE

ilumina el futuro, pero también se reﬂeja en el pasado bajo la apariencia de buenos recuerdos.” Honoré de Balzac, novelista francés. Diario de Centro América

madres no les ha impedido

M A ar r c ía e

que ser

M er ce de sA rc e

demuestran

Co rte sía :

de la cultura

er mamá no frena los sueños y talentos de una mujer, y esa es la lección que imparten a diario la pintora Isabel Ruiz, la actriz María Mercedes Arce, la directora teatral Ana María Bravo, la soprano María José Morales y la modelo Andrea Gálvez. Hoy, cuando celebramos el Día de la Madre, estas cinco guatemaltecas reviven el momento en que recibieron la noticia de su primer embarazo, y revelan lo que significa compaginar arte y maternidad.

Is R ab ui e z l

Co rte sía :

y la maternidad personalidades

@diariodeca

Al eja nd ro

Entre el arte Estas cinco

M or ale sR ui z

M A M Á

Artes

“ La felicidad de una madre es como un faro, que

Isabel Ruiz ARTISTA PLÁSTICA “Para mí no fue fácil quedar embarazada. En algún momento pensé que lo mejor era adoptar un niño, pero después de un tiempo de paciente tratamiento vino el primer fruto”, confiesa la pintora Isabel Ruiz. El nacimiento de Alma América los llenó, a ella y al escritor Francisco Morales Santos, de una alegría indescriptible y, desde entonces, se ha “gozado” cada etapa del crecimiento de sus tres hijos. Al recibir a Rodrigo Ixbalamqué y a Alejandro Sakiribal, Ruiz se las “ingenió” para seguirse desarrollando como madre y creadora. Esto conllevó enseñarles, desde muy pequeños, a ser independientes: “Por supuesto, les mostré todo lo concerniente al dibujo y la pintura, pero solo para ampliar sus conocimientos y sin pensar que tenían que ser artistas”.

triunfar. María Mercedes Arce ACTRIZ La actriz María Mercedes Arce revela que, al descubrir que estaba embarazada, sintió “pánico”: “No tenía idea de qué haría con un bebé, y me dio mucho susto y miedo. Después, obviamente, me relajé y disfruté la alegría e ilusión que provoca, pero que vienen acompañadas de un sentido de responsabilidad”. Santiago y Camila, los hijos de Arce, crecieron en los teatros, mientras su madre ensayaba. Sus nacimientos, manifiesta, la motivaron a trabajar y esforzarse más, y también a involucrarlos en cada proyecto. “Conocían el libreto mejor que yo, y si me equivocaba me lo decían al terminar la función”, recuerda.

An a

M B a ra rí vo a

Ana María Bravo DIRECTORA TEATRAL Para Ana María Bravo, el momento en que supo de su primer embarazo fue inolvidable y lo compara con volver a nacer: “Causa un efecto tan grande en el espíritu y el alma, que nos hace experimentar una enorme felicidad”. Desde temprana edad, recuerda, Flor de María, Carlos, Mónica y Ricardo la acompañaban a los ensayos y las funciones. Esa cercanía a los escenarios despertó en ellos el interés artístico y, al crecer, no dudaron en actuar, dirigir y crear escenografías. “Me siento realizada, al saber que mis hijos se convirtieron en buenos ciudadanos y velan por impulsar el arte”, afirma la directora.

M ar ía

Br av o

Cortesía: Andrea Gálvez

Co rte sía :

María José Morales SOPRANO En julio nacerá Santiago, el primer hijo de la soprano María José Morales y el tenor Mario Chang. “Este es un bebé muy deseado. Fue increíble descubrir este embarazo, pues era algo que estaba en nuestros planes. Tener la dicha de dar vida y que esté rodeado de música y creatividad es muy bonito”, expresa. La artista sabe que compaginar su carrera y la maternidad será todo un reto. De hecho, mientras ensaya para el montaje de La Traviata en nuestro país, admite que cada etapa de su embarazo ha sido “agitada”. Sin embargo, involucrarse en distintas producciones, considera, no es más que una grata experiencia, que, contrario a frenarla, la motiva a cuidarse más, para continuar con sus proyectos.

Andrea Gálvez MODELO Y EMPRENDEDORA “Al comienzo me sentí un poco insegura y con miedo. Pero, al escuchar por primera vez el latido de su corazón, sentí un amor inexplicable”, revela la modelo Andrea Gálvez. En su cuenta de Instagram (@andregesca), esta joven no duda en compartir los buenos momentos que vive junto a Sebastián (11 años) e Ivanna (7 años). Como fundadora de No Tags by gesca, agencia de influencers y modelos, Gálvez dice que tener su oficina en casa le permite atender las necesidades de sus hijos. Sin embargo, confiesa, en este proceso de crianza, el apoyo y el amor incondicional de su mamá ha sido clave.

A G nd ál r ve ea z

M Ma or r al í a es

Pé re z

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Da fn e

FELIZ

DÍA

Artes

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

DÍ LIZ A

Para aprender La conexión que se desarrolla entre madre e hijo durante el proceso de formación es innegable. Repita esta experiencia en el taller en que la artista Alejandra Barahona (Bara) enseñará a pintar macetas de barro, con la técnica de estarcido (stencil); y Kahylan Yoe compartirá sus conocimientos acerca de cómo sembrar y cuidar suculentas. Participe mañana de 10:00 a 12:00 en Nido Estudio, casa no. 21, Santa Inés del Monte Pulciano, Antigua Guatemala. El costo individual es de Q150 y de dos personas, Q250. Para inscribirse llame al 30410960.

Á MAM

Para cuidarla Cuidar la salud de mamá es una forma de demostrarle que la ama. Mariano Zeceña, de ventas y servicio al cliente de OrangeTheory Fitness, afirma que “el ejercicio cuida de nuestro cuerpo, pero también nos da tranquilad mental y elimina el estrés acumulado”. Este gimnasio ofrece membresías mensuales, trimestrales, semestrales y anuales. Los precios dependerán del paquete que elija y comienzan en Q700. Conozca sus instalaciones en el bulevar Vista Hermosa, 2a. calle 20-74, zona 15; y en 6a. avenida 13-05, zona 10, Centro Comercial Plaza Diez, local 3L. Para más información, marque al 2363-0571.

i im

: sía rte Co

M afé /C k o bo ce Fa

Este fin de semana, comparta con

mamá

Para saborear Rodeado de la belleza de las orquídeas, se encuentra Café Mimi, 14 calle 7-85, zona 10, interior de Orquídeas SyM. En este lugar no solo los colores y el aroma de las plantas lo cautivarán, también lo hará el sonido del agua de su fuente y los platillos que ofrecen. María Palmieri, fundadora y gerente, revela que, aunque regularmente no abren los domingos, en ocasión del Día de las Madres, este 12 de mayo ofrecerán un bufé de desayunos orgánicos. Precios: adulto Q110, niños Q55 y menores de 4 años, comen gratis. El cupo es limitado, por lo que puede hacer su reservación al 2367-2676.

Para pasear Salir de la rutina y pasear al lado de mamá, seguro Berta Abrego le dejará grandes memorias. babrego@dca.gob.gt Celébrela con una visita al Viñedo Chateau Defay, ubicado en Santa María Cómo lograr que todo el amor que se siente por una madre de Jesús, Antigua Guatemala. En este espacio podrán disfrutar de recorridos guiados, conoquepa en un pequeño regalo? Las flores y los chocolates son cer la historia y el proceso de elaboración del obsequios tradicionales pero, a veces, se quedan cortos vino guatemalteco y, además, degustarlo. El plus para expresar el cariño hacia las mujeres que nos dieron de esta excursión es un castillo decorado con la vida y nos educaron. En ocasión del Día de la Madre elementos de la época medieval, que se encuentra lo invitamos a compartir tiempo de calidad con mamá y, por dentro del terreno. Los costos de las actividades, eso, seleccionamos cinco lugares en los que podrán aprender, que se desarrollan los sábados y domingos, arrancan saborear, pasear, relajarse o ponerse en forma. en Q50. Para más información llame al 5883-2911.

En estos cinco lugares podrá crear momentos inolvidables.

ss Fitne

Para relajarse El Spa Urban y Salón Rebecana abre sus puertas de par en par, para darle un descanso y relajar a las mamás. En esta fecha especial, esta empresa dispuso de ocho promociones en las cuales ofrecen tintes, cortes de cabello, manicura y pedicura, shampoo y cepillado, así como masajes y mascarillas corporales. Andrea Campos, gerente de servicio al cliente, comenta que tienen el deseo de “consentir al ser más importante, dándole un regalo exclusivo”. Haga sus reservaciones al 22296000 o en rebecana.com, y visítelos en Miraflores, Oakland Mall, Naranjo Mall, Pradera Concepción, Plaza La Noria o Paseo Cayalá.

Cortesía: Viñedo Chateau Defay

Cortesía: Alejandra Barahona

eor y geTh Oran esía: Cor t

Cortesía: Rebecana

Artes

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

Archivo

âÓPERA â Un hidalgo Entre su deseo de ayudar a los desfavorecidos y conquistar el amor de Dulcinea se mueve Don Quijote de la Mancha. Las funciones son hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q60.

DESDE EL MET

Dialogues des Carmélites, la ópera de tres actos de Francis Poulenc, es interpretada por la Metropolitan Opera de Nueva York. Esta presentación, que corre bajo la dirección de Yannick Nezet-Seguin, podrá verse en directo mañana a las 11:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q160.

Archivo

âCINE

CLÁSICO ITALIANO

En 1988, el realizador Giuseppe Tornatore creó una carta de amor al séptimo arte con la cinta Cinema Paradiso. El filme, ganador del Óscar a la mejor película de habla no inglesa, se proyecta como parte la tercera edición del Cine al aire libre. Véalo mañana a las 18:00 en El Placard, 3a. calle 2978, zona 15, Vista Hermosa I, edificio Illam. Entrada libre.

âELECTRÓNICA

NUEVOS TALENTOS

Culto emergente es una fiesta mensual que une a nuevos talentos de la escena electrónica en nuestro país. En su tercera edición el line up está integrado por Andrés Piva, Allonso, Manuel Esquivel y Carlos Valdez. Asista mañana desde las 18:00 a La Fototeca, vía 6 3-56, zona 4, edificio OEG. Admisión Q30.

â Musical Querida, el musical reúne sobre el escenario a actores, bailarines, músicos de orquesta y mariachis. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q200.

â Cómica Es tiempo de votar porque Guate ya tiene un candidato puro calidá. Esta pieza sube a las tablas hoy y mañana a las 20:30 en Los Cebollines de Galerías Primma. Costo Q75.

â Desde Argentina Gustavo Martínez (Argentina) ofrece Monólogos breves. Descúbralos mañana a las 20:30 en Proyecto Poporopo, 4a. calle 7-46, zona 1. Admisión Q25.

â De trayectoria No menos de 2 mil funciones respaldan la diversión de El día que Teco temió. En escena lo espera esta comedia hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.

â Stand up Viva la madre que nos parió es un show de stand up en el que participan Paco Velásquez, Rob Rímola, Ariel Amaya y Selvyn Mejicanos. Acuda mañana a las 20:30 a Rincón del Steak, 10 avenida y 5a. calle, zona 9, La Casa Cabro. Costo Q70.

â Amor Wences y Lala es una pieza protagonizada por Juan Pablo Asturias y Samantha de la Garza. Concurra el sábado a las 20:00 al Teatro Dick Smith el Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q100. â Cosas de pareja La compañía Teleteatro Guatemala presenta el montaje Amorcito corazón, no tengo sensación… de nada. Asista mañana a las 20:00 a Hacienda Steak House, 5a. avenida 1438, zona 10. Admisión Q75.

â Sentimientos Un grupo de amigas comparte sus vivencias y sentimientos en Simplemente amigos, el musical. Asista hoy y mañana a las 20:00 a la Sala Expo Rooftop del centro comercial Oakland Mall. Costo Q100.

Cortesía: Facebook/Allonso

LAS DESTACADAS

AGENDA CULTURAL

â Fe El Santo Hermano Pedro es una obra adaptada y dirigida por Ana María Bravo. Véala hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q65 y Q45.

â De lujo Un elenco y una historia de lujo se reúnen en El benemérito pueblo de Villa Buena, mañana a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Costo Q125.

â Conversatorio Paulo Alvarado, Max Araujo, Carlos Donis, Fidel Celada, Gerardo Galicia, Pamela Guinea e Itziar Sagone discutirán acerca de los Derechos de autor y precariedad de trabajo cultural. Esta mesa pública es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.

â Con mensaje Hasta un jardín lleno de magia lo llevará El príncipe feliz, una obra dirigida por Roberto Arana. La presentación será el domingo a las 11:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q50. â Puros cuentos El guatemalteco Alexis Cuentacuentos sube a las tablas con Había otra vez. Concurra el domingo a las 16:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Costo Q60. â Inspiración El libro de Drew Walt y Oliver Jeffers inspira la pieza El día que los crayones renunciaron. La función será el domingo a las 16:00 en Ciudad Cayalá. Entrada libre.

â El destino llama Destiny is calling me es una noche que repasa la trayectoria de la agrupación estadounidense The Killers. Acuda hoy a las 20:00 a Soma, 11 calle 4-27, zona 1. Admisión por consumo.

Deportes

“Un seleccionado integrado por atletas juveniles se encuentra en un campamento en Ecuador, con miras al Campeonato Panamericano, que en junio se llevará a cabo en Portland, Oregon”.

@tkdguatemala

Diario de Centro América

Empatan sin goles Malacateco y Municipal no se hacen daño en la ida, y todo se resolverá el domingo.

@diariodeca

Fotos: Bryan Anton

Enzo Herrera conduce el balón delante de Orlando y Héctor Moreira, en un intento de vulnerar la portería escarlata.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

n empate sin goles se registró ayer en el Estadio de Santa Lucía en el encuentro entre Malacateco y Municipal, por el juego de ida de la serie de clasificación para semifinales, que cerrará el domingo por la tarde en la cancha del conjunto escarlata. El duelo fue de dientes apretados, sin ceder espacios ni el balón en ningún sector de la cancha, que llegó a estar a 35 grados por el intenso calor de la región, y ambos equipos trataron de jugar al error del contrario para tratar de llegar al gol.

Sin ataque

Fueron los de casa, por obligación, quienes más trataron de atacar, pero la batalla en el medio campo fue ganada por los dirigidos por Horacio Cordero, pese a que el árbitro Jonathan Polanco empezó a mostrar tarjetas desde el primer minuto.

Sub-17

MALACATECO

ROJOS

0 0 Programación

Mañana Comunicaciones-Guastatoya Hora 20:00 Estadio Doroteo Guamuch Flores Domingo Municipal-Malacateco Hora 15:00 Estadio Manuel Felipe Carrera

Enzo Herrera mandó la pelota a las redes al minuto 8, pero la acción no fue convalidada, por una falta sobre Nicholas Hagen; luego, Edward Santeliz cabeceó des-

Cortesía: Fedefut

Los chapines no supieron mantener el control del juego.

Tanto toros como rojos no propusieron en el ataque, y el juego se definirá en la capital.

viado. Cordero sembró en la zaga a los Moreira, Héctor y Orlando, además de Jeffrey Payeras, todos en el centro, mientras que por los laterales eran apoyados por Manuel López y Jaime Alas, esto hizo que fuera mucho más difícil el acceso

para los de casa, que también se vieron afectados por el clima y fueron mermando en su intensidad. Esto obligó a probar otras opciones, pero el único con tino fue Santeliz, quien encontró bien parado a Hagen y este mandó la pelo-

ta por arriba para evitar el peligro. A Municipal le bastará empatar sin goles para clasificarse, mientras que Malacateco necesita anotar y al menos empatar o ganar el duelo del domingo, a las 15:00, en el Estadio Manuel Felipe Carrera.

Adiós al sueño mundialista El sueño mundialista terminó ayer para la Selección Nacional de Futbol Sub-17, que fue vencida y eliminada por Panamá (2-0) en el Torneo Clasificatorio de la Concacaf, el cual se disputa en Bradenton, Florida, Estados Unidos. La escuadra canalera avanzó a cuartos de final, gracias a la brillantez de Eric Pinto, quien marcó al minuto 74, y de Aarón Lowis, quien selló la clasificación canalera al 75.

Durante el certamen, que reparte 4 boletos para la Copa del Mundo Brasil 2019, la bicolor nacional no fue capaz de conseguir una victoria, y superó la fase de grupos en el tercer lugar, solo por mejor diferencia de goles con respecto a Barbados.

Números preocupantes

Con 2 derrotas y 1 empate en la primera fase de la competición, la azul y blanco se clasificó para octa-

vos de final, y estuvo a 2 victorias de conseguir la hazaña; sin embargo, naufragó en el intento comandado por el técnico nacional Antonio García.

Emulan la historia

Despedidos del Premundial, los juveniles se suman al fracaso de la categoría Sub-20, que al mando de David Gardiner también vio frustrado el sueño de lograr el pase. Alex Jacinto

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

Deportes

Agenda

Deportiva Hoy

BOXEO

10:00 Campeonato Nacional Femenino Palacio de los Deportes, zona 5

Vitrina Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

PATINAJE

a r í a Ga briela Rivera Corado es una tenista nacional, de 17 años, que ha dejado la competencia juvenil para incursionar en el ámbito mayor y, aunque una lesión en la muñeca ha frenado su progreso, espera pronto estar de nuevo en las canchas para sumar puntos en la clasificación ITF. Para Gaby 2018 comenzó con resultados importantes, logrando el subcampeonato mundial juvenil el 3 de febrero, en Ecuador. Asimismo, el primer lugar de la categoría en la Confederación de Tenis de Centroamérica y el Caribe (Cotecc) le dio el aval para participar en 3 torneos de Grand Slam juveniles: Roland Garros, Wimbledon y US Open. Pero en octubre llegó la lesión, que fue tan dolorosa que Rivera llegó incluso a pensar en dejar el deporte; sin embargo, el apoyo de sus padres y hermanos fue fundamental para mantenerse en pie. “Dejé de jugar juvenil, tal vez no de la forma que esperaba, por la lesión, y empiezo a adaptarme al ranquin profesional. Personalmente he competido en tres torneos mayores y he aprendido bastante, además, no me veo lejos de quienes los ganaron, así que siento que es algo mental el sentir que sí se puede”, nos cuenta Gaby. “Espero que mi participación en los torneos de Grand Slam haya servido para abrir una puerta para que más guatemaltecas tengan esa oportunidad, y ojalá que puedan hacerlo mejor que yo”, añade la tenista. “Quiero aprovechar para agradecerles a las personas que me apoyaron y no dejaron que me rindiera: mis papás ( José María y Paula), mis hermanos ( José y Sofía), asimismo, a mis lí-deres espirituales, José Alarcón y María Fer-nanda de Alarcón”, se despide la nueva estrella en el firmamento.

8:00 Campeonato Nacional de Habilidades y Destrezas Parque Érick Barrondo, zona 7 ANDINISMO

9:00 Campeonato Nacional de Velocidad Santa Rosa

GOLF

8:00 Segundo Ranquin Nacional Guatemala Country Club AJEDREZ

8:00 Torneo FIDE abierto Federación de Ajedrez, zona 5 BILLAR

9:00 Torneo Departamental de Pool (Bola 10) Federación de Billar, Estadio Doroteo Guamuch Flores

Mañana NATACIÓN

Aguas Abiertas 7:00 Ranquin Nacional Comando Naval del Pacífico BOXEO

Rivera se hace profesional El nacimiento de una estrella en el tenis.

Fotos: Max S. Pérez

10:00 Campeonato Nacional Femenino Palacio de los Deportes, zona 5 PATINAJE

8:00 Campeonato Nacional de Habilidades y Destrezas Parque Érick Barrondo, Z. 7 CICLISMO

8:00 Clásica a Patzún Aldea Chirijuyú, mojón 78 ANDINISMO

9:00 Campeonato Nacional de Velocidad Santa Rosa

SOFTBOL

8:00 y 10:00 Campeonato mayor femenino (UsacLanquetin) Diamantes de Vista Hermosa, zona 15 BILLAR

9:00 Torneo Departamental de Pool (Bola 10) Federación de Billar, Estadio Doroteo Guamuch Flores BALONCESTO

16:00 Campeonato Nacional Mayor Femenino Gimnasio Teodoro Palacios Flores FUTBOL

Liga Nacional Clasificación a Semifinales 20:00 ComunicacionesGuastatoya Estadio Doroteo Guamuch Flores

Domingo ANDINISMO

9:00 Campeonato Nacional de Velocidad Santa Rosa PATINAJE

BILLAR

9:00 Torneo Departamental de Pool (Bola 10) Federación de Billar, Estadio Doroteo Guamuch Flores

8:00 Campeonato Nacional de Habilidades y Destrezas Parque Érick Barrondo, zona 7

CICLISMO

GOLF

8:00 Toma de tiempos Piscina Olímpica de la zona 4 y Estadio Doroteo Guamuch

8:00 Segundo Ranquin Nacional Guatemala Country Club AJEDREZ

8:00 Torneo FIDE abierto Federación de Ajedrez, zona 5

8:00 Clásica a Patzún Aldea Chirijuyú, mojón 78 TRIATLÓN

FUTBOL

Liga Nacional Clasificación a Semifinales 15:00 Municipal-Malacateco Estadio Manuel Carrera

Deportes

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019 Fotos: EFE

NBA

Los Bucks, en la final, y Warriors, con ventaja

EFE

Los blues tuvieron en su portero a su máxima estrella, pues atajó 2 penales.

Chelsea y Arsenal:

Otro pulso inglés

Los de Wisconsin disputarán las finales de la conferencia después de 18 años.

vieron a 7 jugadores con números de 2 dígitos, incluido el alero Khris Middleton, quien llegó a los 19 tantos con 8 rebotes, como segundo máximo encestador. Houston, EFE

Blues y gunners avanzan a la final de la Liga Europa. Redacción EFE

l Chelsea sufrió más de la cuenta al llegar hasta la última instancia para definir su pase a la final de la Liga Europa, al derrotar al Frankfurt 4-3 en los lanzamientos desde el punto de penal, después del empate a 1 en el tiempo reglamentario, y a 2 en el global, lo que le pondrá frente al Arsenal en una disputa totalmente inglesa. Por su parte, el Valencia, en la otra llave, se quedó sin la clasificación para la final de la Liga Europa al caer en Mestalla frente al Arsenal por 2-4, lo que unido al 3-1 a favor del equipo inglés en la ida dejó a los valencianistas sin opciones de estar en Bakú. Un gol de Gameiro a los 11 minutos, al que le siguieron las dianas de Aubameyang, 5 minutos después y de Lacasette, al comienzo de la segunda parte, encauzaron la clasificación al equipo inglés.

Después, Gameiro repitió como goleador antes de la hora de juego y puso el 2-2 en el marcador, pero pronto Aubameyang hizo el 2-3 y repitió a falta de 2 minutos para el silbatazo final.

A los penales

En cambio, el Chelsea completó la hazaña de la clasificación con el portero Kepa Arrizabalaga como su estrella, al atajarle 2 penales al Frankfurt. Los blues se adelantaron en el marcador por medio de Ruben Loftus-Cheek, pero vieron cómo el rival les empató por medio de Luka Jovic (1-1) y llevó el encuentro a los penaltis, donde pese al fallo de César Azpilicueta, más 2 paradas del meta Kepa, metieron al Chelsea 4-3 en la final. El Chelsea tendrá la oportunidad de volver a levantar un trofeo que ya ganó en 2013, entonces bajo el mando de Rafa Benítez.

E-417-2019

Después de 18 años, los Bucks de Milwaukee, bajo el liderazgo del ala-pívot griego Giannis Antetokounmpo, lograron el pase a la final de la Conferencia Este al eliminar a los Celtics de Boston por 4-1 en la serie semifinal al mejor de 7. Mientras, en el Oeste, en el gran duelo que protagonizan los Warriors de Golden State y los Rockets de Houston, para muchos la final anticipada, el equipo californiano, bicampeón de la NBA, ganó el quinto partido y tomó ventaja de 3-2. Antetokounmpo volvió a ser el líder de los Bucks al aportar 20 puntos, 8 rebotes y 8 asistencias que les permitieron vencer con facilidad por 116-91 a los Celtics en el quinto partido de la eliminatoria. De nuevo, como ya sucedió en los 3 partidos y triunfos anteriores, la figura de Antetokounmpo fue clave para que los Bucks dominaran de principio a fin y aseguraran el pase a las finales de conferencia por primera vez desde 2001. Los Bucks, que llegaron a los playoffs con la mejor marca de la temporada regular, tu-

El Arsenal avanzó sin complicaciones y goleó 7-3 a los de España.

Fotorreportaje

Guatemala, viernes 10 de mayo de 2019

Cindy Yucuté, encargada de las edades intermedias en la Sala Cuna 1 estimula a los bebés a gatear.

Madres por profesión Fotos: Dafne Pérez

Dafne Pérez DCA

Las niñeras forman un fuerte vínculo con los niños, pues se encargan de cuidarlos hasta por 11 horas al día.

La Sociedad Protectora del Niño se encarga de velar porque los niños tengan la alimentación adecuada y controlan su salud y su peso cada mes.

on las 8 de la mañana, y 35 pequeños de entre 3 y 20 meses de edad gritan, corren y juegan, esperando su turno para tomar el desayuno en el área de Sala Cuna I, en la Casa del Niño No.1, de la Sociedad Protectora del Niño. Entre niñeras y voluntarias, 7 mujeres los atienden cantando, bailando, preparando las pachas, sirviendo los desayunos y poniéndoles baberos. La Sociedad Protectora del Niño tiene 6 guarderías, conocidas como Casas del Niño, y en cada una se atiende aproximadamente a 300 niños, entre las edades de 3 meses y 6 años, en jornadas de 7:00 a 18:00. Fundada en 1920, con la intención de atender a los niños en sus primeros años de vida, para que puedan desarrollarse física, mental y afectivamente de manera apropiada, el objetivo de esta institución es brindar apoyo a los padres y madres solteras que trabajan. Las niñeras reciben un año de entrenamiento intensivo, empezando por una semana de trabajo directo con los niños, bajo supervisión de una niñera graduada, para conocer su vocación, paciencia y tolerancia. Al superar esta prueba pueden empezar sus estudios en la Escuela de Niñeras. El vínculo emocional que generan las niñeras con los pequeños es intenso, y aunque no se trata de las madres biológicas, la dedicación y cariño con que atienden a los menores es notable.

Petronila Saló da un masaje a uno de los bebés, para que esté relajado antes de dormir.

Después de almorzar, las niñeras se encargan de cepillar los dientes de los niños, antes de ponerlos a tomar una siesta.

Su trabajo trasciende los aspectos de cuidado y alimentación, pues los niños allí aprenden a comer, gatear, caminar, dicen sus primeras palabras y llegan a sus primeros años escolares. Las niñe-

ras consideran un privilegio poder vivir estas experiencias con los niños y bebés, aunque algunas aún son solteras. Todas coinciden: para este trabajo tan intenso se necesita vocación.

E-390-2019