Fundado en 1880 Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,173
Cortesía: Senado de México
Presidente pide a México muros de prosperidad Con un llamado a la unidad para construir juntos muros de prosperidad entre Guatemala y México, incrementar las relaciones comerciales y concretar el acuerdo de Cielos Abiertos, el presidente Alejandro Giammattei se dirigió ayer a los congresistas mexicanos, durante una histórica visita al Senado del vecino país, en donde al terminar su discurso fue ovacionado por los senadores. El mandatario fue recibido por Mónica Fernández Balboa, presidenta del Senado, quien lo invitó a firmar el Libro de Visitantes Distinguidos del Parlamento.
Páginas 2 y 3
“Los invito a que trabajemos juntos en la construcción de muros, no físicos, no
de armas, sino de muros de prosperidad que alienten a las personas a quedarse y no arriesgarse a migrar. Cada vez que un ciudadano desesperado abandona su tierra, deja su familia, sus costumbres, sus sueños y anhelos.
Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Giammattei llama a unir lazo
El presidente de la República participó en la sesión solemne del senado mexicano y fue declarado invitado distinguido. Luis Carrillo Redacción
C
on un llamado a la unidad para construir muros de prosperidad entre Guatemala y México, incrementar las relaciones comerciales y concretar el acuerdo de Cielos Abiertos para reactivar la ruta turística del Mundo Maya, el presidente Alejandro Giammattei se dirigió a los congresistas mexicanos ayer, en una histórica visita al Senado del vecino país. “Agradezco la oportunidad de tener este histórico acercamiento entre nuestras naciones. Aunque somos diferentes, tenemos los mismos desafíos y los mismos objetivos. Por eso urge que las relaciones entre nuestros países sean fortalecidas como jamás se ha hecho”, dijo el mandatario durante su alocución. El discurso del Presidente se centró en el trabajo conjunto que ambos países deben hacer para alcanzar el desarrollo social y económico, teniendo como objeto disminuir los problemas que aquejan a las poblaciones, causando pobreza y fomentando la migración ilegal. “Los invito a que trabajemos juntos en la construcción de muros; no físicos, no de armas, sino de muros de prosperidad que alienten a las personas a quedarse y no arriesgarse (a migrar). Cada vez que un ciudadano desesperado abandona su tierra, deja su familia, sus costumbres, sus sueños y anhelos”, enfatizó el gobernante. En este sentido, exhortó a invertir y transformar la zona fronteriza, del lado de Guatemala en Huehuetenango, San Marcos y Quiché, tres de los cuatro departamentos con mayor índice de migración. Por el lado mexicano, en los municipios de Chiapas y una parte de Tabasco, como el primer muro de prosperidad. “Promovamos juntos allí, en esa zona, la instalación de un banco de inversión que brinde la oportunidad de desarrollar toda el área de influencia para que logremos que el desarrollo impere, para que las oportunidades sean las que detengan la migración”, señaló.
Mayor comercio
El mandatario también resaltó la importancia de fortalecer las relaciones comerciales entre ambos países pues, a pesar de la cercanía geográfica, en la actualidad México re-
Fotos: cortesía Senado de México
“A partir de este
día (ayer) México y Guatemala caminarán hacia un mismo destino, promoveremos como naciones hermanas el desarrollo binacional para construir juntos muros de prosperidad.
”
Alejandro Giammattei Presidente de Guatemala
presenta el 4 % del intercambio internacional de la balanza comercial guatemalteca. Según el Banco de Guatemala, durante 2019 la balanza comercial entre ambos países fue de US $2 mil 744.48 millones (Q20 mil 967.86 millones). De incrementarse el intercambio de productos y servicios de toda índole, la creación de empleo aumentaría, repercutiendo en la disminución de la migración y reducción de la pobreza.
Incremento en el turismo
Giammattei también habló de las negociaciones que se realizan para concretar una política de Cielos Abiertos, como la firmada recientemente con El Salvador, e influir en el incremento del turismo, una actividad que permitiría recuperar la ruta turística del Mundo Maya, que une a ambos países. “Es oportuno reconocer que hemos encontrado en el Gobierno mexicano una receptividad de amigos y hermanos solidarios. Debo confesar que me siento como quien va a la casa de un amigo. Que este día sirva para unir a los amigos y construir un futuro promisorio común e iniciar los procesos para hacer grandes a nuestros países”, enfatizó el mandatario guatemalteco.
El gobernante destacó la importancia de concretar la política de Cielos Abiertos y de incrementar las relaciones comerciales entre ambas naciones.
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
4%
del intercambio comercial internacional de Guatemala es con México.
3
Nacionales
1,848 127 fue el año en que Guatemala y México establecieron relaciones bilaterales.
millones de mexicanos se prevé el incremento poblacional del país vecino en 2020.
os de prosperidad con México
La presidenta del Senado agradeció la visita del gobernante y destacó el “plan de desarrollo fronterizo” entre México y Guatemala para reducir la migración irregular.
“Valoramos y agradecemos su presencia
y la de su comitiva. Reiteramos nuestro aprecio y amistad con el pueblo guatemalteco, así como nuestros mejores deseos para el futuro de su país. Mónica Fernández Balboa
”
Presidenta del Senado de México
Agradecimiento y compromiso Mónica Fernández Balboa, presidenta del Senado mexicano, agradeció la visita y aprovechó para felicitar a Giammattei por su reciente toma de posesión como Presidente de Guatemala, deseándole éxito en todas las acciones que realice por la consecución de la justicia y el desarrollo del país. Fernández Balboa recordó los lazos prehispánicos que unen a ambas naciones, y los comparó con los esfuerzos bilaterales que las autoridades actuales han implementado para mantener el dinamismo en los mecanismos de diálogo y cooperación. Recordó el esfuerzo que ambos gobiernos hacen por asegurar el trabajo, bienestar y progreso a la población, evitando la violencia y hermanándose en la lucha en favor de los más desprotegidos. Asimismo, resaltó la iniciativa del mandatario guatemalteco de implementar un “plan de desarrollo fronterizo” entre México y Guatemala para reducir los índices de migración irregular. “Esos planes son importantes para frenar el fenómeno migratorio, generando el desarrollo de la zona fronteriza y creando áreas de prosperidad que incentiven a nuestros connacionales a seguir en sus respectivos países”, añadió.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
Prevén crecimiento económico del 3.6% en 2020
Incremento en remesas familiares y exportaciones, anunció el Vicepresidente. Danilo Ramírez
L. Carrillo y S. Curruchich Redacción
rá de manera positiva en los próximos seis meses.
on una perspectiva positiva, las autoridades de gobierno esperan que el crecimiento económico del país para este año sea de 3.6 por ciento, en promedio, mientras que las remesas aumentarían 11 por ciento, en relación a las percibidas en 2019. También anunciaron un incremento en las exportaciones, cerrando en diciembre pasado con un crecimiento del 2 por ciento, superando a noviembre de 2019, cuando se encontraban en un crecimiento menor al 1 por ciento. Estos datos fueron presentados ayer, durante la conferencia de prensa ofrecida en el Banco de Guatemala, posterior a la primera reunión del Gabinete Económico que encabezó el vicepresidente Guillermo Castillo. Sergio Recinos, presidente del Banco de Guatemala (Banguat), explicó que “el crecimiento económico para Guatemala este año está entre un 3.1 y 4.1 por ciento, con un valor central de 3.6 por ciento, que estaría superando el 3.5 por ciento del año pasado, y que sería el mayor de los últimos cinco años”. Agregó que estas previsiones se ven reforzadas por el índice de confianza económica, que se situó arriba del 60 por ciento, lo que puede traducirse en un mejor clima de inversión, lo que se refleja-
Flujo en remesas
C
Por otro lado, Recinos informó que para 2020 se prevé que el envío de remesas familiares sea de unos US$11 mil 600 millones (Q88 mil 624 millones), es decir, poco más de mil millones que el año anterior, que cerró con US$10 mil 508 millones (Q80 mil 281.12 millones). En el primer mes de este año, el ingreso de remesas alcanzó los US$834 millones 610 mil 400 (Q6 mil 376.4 millones), un incremento del 21.3 por ciento en comparación con el mismo período de 2019. En enero de 2019, el banco central reportó US$688 millones 76 mil 400 (Q5 mil 256.9 millones) de entrada de dichas divisas, cifra superada en US$146 millones 534 mil (Q1 mil 119.5 millones) en enero de 2020.
Mayores exportaciones
El vicemandatario Guillermo Castillo anunció el crecimiento en las exportaciones y las remesas familiares para este año. Gabriel Herrera
La Unión Europea avaló la exportación de productos provenientes de la pesca, luego de cumplir con las garantías de calidad.
Además se informó sobre un incremento en las exportaciones en 2019, cuando diciembre alcanzó US$997 millones 966 mil 400 (Q7 mil 624.46 millones), superando en 2 por ciento a noviembre, que reportó US$923 millones 662 mil 517 (Q7 mil 056.78 millones). El principal comprador de Guatemala es EE. UU., que durante 2019 adquirió productos y servicios por US$3 mil 625.82 millones (Q27 mil 701.27 millones), y El Salvador con US$1 mil 383.82 millones (Q10 mil 572.40 millones).
Guatemala exportará productos de pesca y acuicultura a Europa Guatemala tiene el aval en la Unión Europea (UE) para continuar con la exportación de productos provenientes de la pesca y la acuicultura, después de haber cumplido con las garantías de calidad e inocuidad que ese mercado exige para la protección de sus consumidores. La actividad fue aprobada por medio de una comisión de la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria de la Unión Europea, la cual practicó una audito-
ría a la Dirección de Inocuidad del Viceministerio de Sanidad Agropecuaria y Regulaciones (Visar), para verificar el cumplimiento de la legislación y el sistema de control de Guatemala con la normativa alimentaria de la UE. El titular de la Dirección de Inocuidad del Ministerio de Agricultura, Nelson Ruano, informó que la evaluación fue realizada por los expertos Miguel Méndez y Markus Brunner, en Abiyán, Cos-
ta de Marfil, el 20 de enero pasado, durante el cumplimiento de controles de la inocuidad que Guatemala tiene en dos barcos pesqueros congeladores de atún. El ministro de Agricultura, Oscar Bonilla, dijo que se fortalece la competitividad y mejora la oferta comercial de Guatemala, respecto a los productos de origen hidrobiológico, los cuales generan 200 millones de dólares en divisas al año. • Yuri López
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
5
Nacionales Cortesía: Muniguate
Inauguran nuevas estaciones del Transmetro
Los usuarios del servicio de Transmetro podrán utilizar dos nuevas estaciones, inauguradas en el Anillo Periférico, las cuales fueron habilitadas ayer frente a los residenciales San Jorge y Granai, por lo que se estima que allí aborden las unidades unos 40 mil pasajeros al día. El alcalde de la ciudad, Ricardo Quiñónez, indicó que a dichas estaciones se suman las habilitadas a finales de enero pasado en Ciudad de Plata II, zona 7, y la de Prociegos, zona 11, solicitadas por la cercanía a centros comerciales y hospitales. • Sara Solórzano
Llaman a confiar en las fuerzas de seguridad Operativos por Estado de Prevención se mantienen vigentes en Chimaltenango.
Danilo Ramírez
Sara Solórzano y Javier Pérez Redacción
U
n llamado a confiar en las fuerzas de seguridad y denunciar los hechos delictivos hicieron autoridades de Gobierno que cumplen con tareas del Estado de Prevención en tres municipios de Chimaltenango. Es importante que los guatemaltecos confíen en el Ejército, en la Policía Nacional Civil (PNC) y en el Ministerio Público (MP), que realizan operativos y allanamientos en San Andrés Itzapa, El Tejar y en la cabecera departamental de Chimaltenango, contra las bandas delincuenciales. El jefe del Estado Mayor de la Defensa, Hugo Urbina, indicó que los soldados brindan acom-
Autoridades de Gobierno hicieron un llamado a la población para confiar y apoyar el trabajo de la Policía y el Ejército.
pañamiento perimetral a la Policía y resaltó: “Estamos al servicio de la ciudadanía para colaborar en lo que sea necesario”. Niños de Chimaltenango compartie-
ron momentos de entretenimiento, que incluyeron actividades deportivas, con agentes de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la PNC.
Cortesía: Muniguate
La municipalidad capitalina realiza proyectos de remozamiento para habilitar espacios peatonales en varias zonas.
Habilitarán espacios para la prevención de accidentes La municipalidad capitalina inició los trabajos de remozamiento de espacios peatonales, entre ellos el que se realiza sobre el Bulevar Militar y 12 avenida, zona 16, el cual reducirá el riesgo de un accidente para quienes caminan por el lugar, que ahora no cuenta con un área específica. Los trabajos están en su primera fase de preparación del terreno, y posteriormente se realizará la fundición de las banquetas, proyecto que alternamente contempla mejoras viales en el sector, se informó. Las cuadrillas municipales también trabajan en la 12 calle,
9 y 16 las zonas donde se contará con nuevos espacios peatonales.
desde la 1a. hasta la 5a. avenida, sobre la Calle Montúfar, zona 9, en donde se realiza el remozamiento de banquetas y rampas de acceso. Dicho proyecto hará conexión con la Plaza España, indicaron funcionarios de la comuna. • Sara Solórzano
6
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
Ministra de Educación pide apoyo a padres de familia Funcionaria dice que deben contribuir con la educación de sus hijos. Cortesía: Mineduc
José Mazariegos Redacción
un llamado para que se involucren en la preparación de los alimentos.”
U
n llamado a fortalecer las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) y continuar con el Programa de Alimentación Escolar (PAE), que impulsa el Ministerio de Educación, hizo la titular de esa cartera, Claudia Ruiz. La funcionaria efectuó una visita sorpresa a la Escuela Jesús Castro Gómez, ubicada a un costado del Parque Navidad, zona 5 de la capital, el mismo plantel que el presidente Alejandro Giammattei visitó poco después de haber asumido el cargo, y donde informó que se contratarán seguros médicos para los niños de preprimaria y primaria. “Los directores nos han dicho que los padres de familia no están viniendo a la escuela a colaborar y a hacer los alimentos, entonces queremos hacer ese llamado para que se involucren en la cocina y contribuyan con la educación de sus hijos”, dijo la funcionaria, quien participó en la elaboración de alimentos. La cartera educativa provee alimentos variados, nutritivos, segu-
Claudia Ruiz Titular del Mineduc
31 mil escuelas cuentan con OPF
La ministra Claudia Ruiz (cuarta a la derecha) ayudó a preparar la alimentación de los estudiantes.
ros y pertinentes a estudiantes de preprimaria y primaria del sector público, por medio del Programa de Alimentación Escolar (PAE), con la finalidad de mejorar la nu-
trición de los escolares. Los menús que otorga el Mineduc incluyen una bebida, alimento sólido y complemento. Además, el programa establece la cooperación de los
Canciller dialoga con Red Consular sobre migración Su interés en apoyar temas relacionados con la migración de niños, mujeres y núcleos familiares migrantes manifestó el canciller Pedro Brolo, durante una reunión con miembros de la Red Consular acreditada en México y Estados Unidos. La actividad se efectuó en un hotel capitalino, donde el funcionario se hizo acompañar por el viceministro de Asuntos Migratorios, Eduardo Hernández, y la directora general de Asuntos Consulares y Migratorios, Arabella Woolfolk. En la misma se trató sobre la importancia de velar por que se respeten los derechos humanos de los guatemaltecos que están en las estaciones migratorias mexica-
“Hacemos
Cortesía: Minex
Los cónsules se comprometieron a seguir trabajando en favor de los guatemaltecos migrantes.
nas o al resguardo de las patrullas fronterizas estadounidenses. Durante el encuentro se detallaron los mecanismos de comunica-
ción que mantienen entre ellos, además de la asistencia y protección consular que se brinda. • José Mazariegos
padres de familia para capacitarlos en temas de educación alimentaria y nutricional. El PAE surgió con la aprobación de la Ley de Alimentación Es-
colar en 2017, con el fin de promover la salud y fomentar la alimentación saludable a la población infantil y adolescente que asista a establecimientos educativos públicos, y con ello mejorar la nutrición de los escolares. Además, se crearon las OPF para que se involucren en la administración de los programas de apoyo.
Remodelan Unidad de Hemodiálisis
Ricardo Castro
La Unidad de Hemodiálisis Pediátrica del área de Pediatría del Hospital Roosevelt fue remodelada, con lo cual se busca mejorar la atención de menores con problemas renales. Para la realización de la obra se invirtieron Q1 millón 425 mil, con el apoyo de la Embajada de Japón y la Fundación para el Niño Enfermo Renal. Los trabajos consistieron en la renovación de pisos e instalación de nueva tubería, entre otros. Además, la compañía Nipro América Medical donó equipo consistente en 8 máquinas para hemodiálisis, una máquina de hemodiafiltración y 8 sillones. La unidad realiza no menos de 3 mil 500 tratamientos anuales.
La unidad atiende un promedio de 30 pacientes por día.
La Organización Mundial de la Salud (OMS) señala que cerca del 10% de la población mundial padece de Insuficiencia Renal Crónica. • Maynor Pelén
7
Nacionales
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
Confirman que becarios están sin novedad
Cortesía: Mingob
La Digessp espera que todas las compañías regularicen sus actividades, para no infringir la ley.
Aeropuertos y puertos marítimos están en alerta para impedir ingreso del coronavirus.
Gabriel Herrera
Actuarán contra empresas ilegales Se procederá de manera legal contra las empresas de vigilancia que operan sin permiso, aseguró Sergio Vela, titular de la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp). “Se mantiene una estrecha relación con la gremial, la cámara y la asociación de estas compañías, y el sentir de ellos es que existen operadores que trabajan de forma irregular, por lo que en el momento en que se logre constatar
Autoridades de la DGAC y de Puerto Quetzal sostuvieron una reunión con diputados al Congreso de la República. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
L
os aeropuertos importantes del país cuentan con las disposiciones sanitarias para impedir el ingreso del coronavirus, y así evitar el contagio de la enfermedad en los guatemaltecos, informó Francis Argueta, titular de la Dirección General de Aeronáutica Civil. Argueta afirmó que se coordina con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS)
para que quienes vengan en vuelos internacionales pasen por una cámara térmica, para medir la temperatura corporal. Hasta el momento no se ha detectado ningún caso, y para los exámenes se cuenta con un médico de puerto y el de la referida cartera. Además, Migración tiene la orden de no dejar ingresar a personas procedentes de China. De la misma manera, Giovanni Milian, subgerente general de la Empresa Portuaria Quetzal, afirmó que esa terminal también está
DROGA
Capturan a dos personas
preparada para actuar en caso de emergencia por dicho mal. Agregó que se han implementado los protocolos sanitarios de control y vigilancia, con el fin de detectar si algún tripulante de los barcos que atracan en el Pacífico pueda estar contagiado con el coronavirus. Por su parte, el ministro de Salud, Hugo Monroy, aseguró que el grupo de guatemaltecos becados en la República de China (Taiwán) se encuentran a salvo y no se presentan casos de contagio.
Wuilber Galicia, de 53 años, y Wilfredo Mejicanos, de 45, fueron capturados por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica de la Policía Nacional Civil, cuando transportaban 1 kilo de cocaína a bordo de un vehículo. La acción tuvo lugar en jurisdicción de Masagua, Escuintla. • Javier Pérez
La detención fue en Masagua.
Cultura prioriza inversión artística Como parte de las readecuaciones presupuestarias en el Ministerio de Cultura y Deportes, figura el recorte de presupuesto en algunos rubros y se priorizará la inversión en actividades artísticas, culturales y deportivas. Así lo indicó Silvana Martínez, titular de la cartera, quien explicó que de los fondos asignados, los cuales ascienden a
USAC
Crearán hoja de ruta
Cortesía: PNC
esta situación la Digessp actuará conforme a la ley”, explicó Vela. Según la Digessp, actualmente existen 220 empresas de seguridad privada legalmente registradas, de las cuales unas 40 están en proceso de adecuación para obtener sus licencias. Vela también resaltó que entre los planes está seguir el fortalecimiento del control, supervisión y la verificación de las empresas de seguridad. • Javier Pérez
Q571 millones, el 60 por ciento es para el pago de salarios, por Q318 millones, mientras que el resto está enfocado a inversión. “Estamos evaluando para readecuar los recursos en gastos de arrendamientos, compra de combustibles, telefonía móvil e internet”, señaló la ministra durante una reunión con diputados. • Patricia González
RENAP
Mejoran entrega del DPI
Gabriel Herrera
Luego de una citación con diputados al Congreso de la República, el rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Murphy Paiz, expuso que los hechos acaecidos contra estudiantes en esa casa de estudios superiores obligan a crear una hoja de ruta para proteger a los alumnos. • José Mazariegos
Murphy Paiz acudió ayer al Congreso.
Gabriel Herrera
Para cumplir con la Ley del Registro Nacional de las Personas (Renap), las autoridades de la institución anunciaron mejoras en el proceso de entrega del Documento Personal de Identificación (DPI), lo que garantiza a la población el derecho a la identidad, dijo Rodolfo Arriaga, director de la entidad. • Patricia González
Se garantiza la identidad ciudadana.
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Muros de prosperidad para Guatemala y México
C
on la visita histórica del presidente Alejandro Giammattei al Senado de México, para consolidar las relaciones comerciales, económicas, y promover la política de Cielos Abiertos con ese país, el gobierno guatemalteco sigue la ruta que se trazó para la construcción de muros de prosperidad y así mejorar las condiciones de vida de guatemaltecos y mexicanos. El punto toral es persuadir a los connacionales, con trabajo y proyectos sociales, para que no abandonen su país, su familia y sus sueños, y en ese sentido el mandatario guatemalteco busca abrir espacios a la inversión extranjera y al intercambio comercial, para lograr oportunidades de trabajo y así evitar la migración. El aporte de ideas y experiencia con los congresistas mexicanos y el acercamiento con la presidenta del Senado del vecino país, Mónica Fernández Balboa, es el principio de la consolidación de las relaciones bilaterales para la reducción de la pobreza y crear fuentes de desarrollo social y económico: es una coincidencia entre los dos países. Como parte de dicho tema, cuando se dirigió a los funcionarios mexicanos, Giammattei hizo un llamado a la unidad para construir muros de prosperidad y reactivar la ruta turística del Mundo Maya. “Agradezco la oportunidad de tener este histórico acercamiento entre nuestras naciones. Aunque somos diferentes, tenemos los mismos desafíos y los mismos objetivos. Por eso urge que las relaciones entre nuestros países sean fortalecidas como jamás se ha hecho”, dijo. El mandatario hizo énfasis en el trabajo conjunto para alcanzar el crecimiento económico, y así disminuir los problemas comunes de las dos poblaciones. “Los invito a que trabajemos juntos en la construcción de muros, no físicos, no de armas, sino muros de prosperidad que alienten a las personas a quedarse y no arriesgarse. Cada vez que un ciudadano desesperado abandona su tierra, deja su familia, sus costumbres, sus sueños y anhelos”, precisó el presidente de Guatemala. Además, exhortó a invertir y transformar la zona fronteriza de Guatemala, en Huehuetenango, San Marcos y Quiché, departamentos con mayor índice de migración, y por México los estados de Chiapas y Tabasco, los cuales son la ruta para consolidar el primer muro de prosperidad.
Director General:
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
Un tema olvidado 46.3 % señaló estar más de acuerdo que en desacuerdo (9.9 % se ubicaba en el punto medio de la escala, de ni de acuerdo ni en desacuerdo). Los datos anteriores, como se n tema poco recurrenseñaló, reflejan las actitudes frente, al menos de modo te a un caso límite; es decir, “estar explícito, en la política dispuesto a” asumir un comproy en general en el debate cotidiano miso excepcional e improbable. tiene que ver con el nacionalismo. No obstante, como toda encuesY en este sentido la encuesta La Seta, esta nos indica órdenes de maggunda UDD insinúa que, lejos de nitud. La misma pregunta hecha ser un fenómeno olvidado, tendría en Perú mostraba que en 1996 el suficiente arraigo. Si bien la situa89 % respondía estar “dispuesto a ción actual sería uno de los prinluchar por el país en caso de guecipales vehículos que estaría posirra” y 5 años más tarde, en 2001, bilitando su expresión, en los últidicho porcentaje había caído somos 20 años han existido diversas lo al 81.3 %. otras manifestaciones. En efecto, Ahora bien, ¿debemos consiel fervor por “la Roja”, el derar alarmantes los dafanatismo exhibido en los No obstante, tos que proporciona la ac90 por los triunfos de un como toda tual encuesta La Segunda “Chino Ríos” y, en gene- encuesta, es- UDD? La verdad es que ral, muchos otros depor- ta nos indica no necesariamente, lo tistas han mostrado que que no significa dejar de los sentimientos que rea- órdenes de prestar atención a fenófirman lo nacional, lo chi- magnitud. menos de esta naturaleleno, no están olvidados. za. En concreto, lo que inTodo ello tal vez se explica en sinúa la encuesta es, por una pargran medida porque los temas lite, un alto grado de optimismo resmítrofes son los que con mayor pecto del resultado (el 82 % piensa fuerza cristalizan sentimientos que será favorable), pero a su vez nacionalistas. Sin embargo, con la un alto grado de pesimismo resexcepción del caso de Laguna del pecto de la posibilidad de que esDesierto desde la década de los 80 te tipo de problemas desaparezcan, independiente del resultado que el país no ha estado enfrentadel fallo (el 69 % piensa que Perú do a una situación de controversia seguirá estableciendo nuevas reinternacional (tratados o límites). clamaciones, y si el fallo es adverEsto ciertamente ha contribuido a so a Perú, el 76 % piensa que sesuponer que los sentimientos naguirá insistiendo en su demanda). cionalistas han perdido vigencia. Pero, ¿a qué podrían responder Después de todo, han estado estas actitudes?, ¿están equivocaausentes de la agenda pública y dos los chilenos y, en el fondo, espor lo tanto han perdido fuerza o tá surgiendo una especie de ánimo interés en la opinión pública. Un nacionalista? La verdad es que no. dato que refrenda esta situación, Los datos anteriores lo indican. La y que por cierto es un caso límiverdadera razón habría que buste, es el siguiente: en la Encuescarla en el modo como se expresa ta Mundial de Valores en 1990, el la relación con nuestros vecinos. 83 % de los chilenos encuestados En definitiva, ha sido frecuente declaraba que estaría “dispuesto a por parte de algunos Gobiernos luchar por el país en caso de gueel uso de las relaciones con Chile rra”; 10 años después, la cifra había como instrumento de política indisminuido a 60.1 %. En 2008 en terna frente a situaciones de crisis. la encuesta Confianza y Valores de Si bien ha habido casos importanla UDD, se preguntó por el grado tes de acercamiento, lo concreto es de acuerdo con la afirmación “esque ello no es lo que se aprecia cotoy dispuesto a ir a la guerra por mo imagen general. mi país”, y el resultado fue que el EUGENIO GUZMÁN Astete Facultad de Gobierno
U
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que se decomisaron 25 inmuebles valorados en 1.4 millones de dólares a Sigfrido Reyes, quien sigue prófugo de la Justicia. En Honduras destacan que el control migratorio vigila puntos ciegos para impedir el ingreso de migrantes.
La frase
“La vida consiste no en tener buenas cartas, sino en jugar bien las que uno tiene.”
Josh Billings
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
COLABORACIÓN
El mal mundial de la soledad (I) me con cadáveres de ancianos que llevan muchos días muertos, en avanzado estado de descomposición. No sé si está fallando la intervención social o los lazos familiares. Pero indica el tipo de sociedad hacia el que nos dirigimos”. Son palabras del magisa fobia a la soledad es una alteración trado Joaquín Bosch Grau. psicológica caracterizada por un mieEstos tristes sucesos hablan por sí mismos de do irracional a estar solo y, sobre todo, que vivimos en una sociedad que se está deshumaa sentirse solo. Se la conoce como eremofobia. Una nizando. Los expertos en el tema hablan ya del mal de las teorías sobre su origen sostiene que en algún mundial de la soledad. momento de la historia se asoció la soleEs bien significativo que la anterior dad a un suceso traumático y, posterior- Lamentableprimera ministra británica, Theresa May, mente, el miedo experimentado se gene- mente muanunciara en enero de 2018 la creación de ralizó a toda situación relacionada con la chas persoun ministerio de la soledad. soledad. Pero no hay que olvidar que existe tamnas se resisten La fobia inicial se suele retroalimentar a estar a solas bién la soledad elegida, llena de posibilidacon la indignación que produce un hecho: consigo misdes para el desarrollo personal, entre otras la soledad como aislamiento social de mu- mas porque las de reflexionar, contemplar y conocerchas personas impuesto por el sistema. en esa situa- se mejor. Cada año sigue creciendo como una Francesc Torralba, autor de El arte de epidemia, sobre todo en las barriadas de ción, sin más- estar solo, afirma que en las situaciones de las periferias. Un ejemplo: un tercio de los caras, aparece soledad voluntaria dejamos un espacio en estadounidenses mayores de 65 años vi- un inesperado blanco para escuchar sin interferencias lo ven solos; y muchos de ellos padecen una ”yo“. que sentimos y necesitamos. depresión vinculada a la carencia de lazos Lamentablemente muchas personas se afectivos. resisten a estar a solas consigo mismas porque en Es una paradoja que en el siglo de las redes sociaesa situación, sin máscaras, aparece un inesperado les muchas personas mayores vivan solas a su pesar. “yo” real que puede ser decepcionante. No es extraño por ello, que algunas de ellas mueran Nos podemos topar con lo que Viktor Frankl detambién solas. “Cada vez me pasa más, encontrarnominó “vacío existencial”. GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
L
EN CLAVE CRÍTICA
El agresor eres tú cales y coloniales”, que están enraizados en nuestro sentir y en nuestro hacer cotidiano. La violencia sexual cometida contra y sobre MARÍA DOLORES MARROQUÍ N cuerpos feminizados, es decir cuerpos subvalorizados y reducidos a cosas, como son los cuerpos de las mujeres y las niñas, especialmente las mal hartazgo de las mujeres por las múlyas y las garífunas, no solo nos afecta por la agretiples formas de violencia sexual ha sión vivida, sino porque también nos toca atenllegado a un punto de quiebre de la dernos, luchar contra el sentido común social del inercia que traíamos. Desde hace más de aguante y el silencio que las mujeres de30 años en Guatemala, mujeres y feminis- Si el agresor bemos tener. tas hemos denunciado las múltiples vio- sos vos, ¿por Alrededor de las denuncias algunos lencias patriarcales y machistas. actores se inventan estrategias maquiavéqué yo tengo De hecho, muchas rupturas con orgalicas para bajar de sus poderes a los agreque avergon- sores, sus instituciones o movimientos. nizaciones mixtas y proyectos revolucionarios han tenido como marco el acoso, zarme y carY aunque esto a veces puede ser cierla violación o el silencio cómplice hacia gar con el pe- to, no puede ser utilizado hasta el punto «los compañeros» que todo mundo sa- so de proyec- de perpetuar la violencia y no querer ver tos atacados be que son abusivos. lo perverso del sistema en la concreción Para muchas, esas prácticas de violen- o de líderes de las violencias. cia han sido las impulsoras de acciones se- amenazados? Hoy nos preguntamos ¿estamos o no paratistas y que ha generado que muchas en la transformación estructural, en el dudemos del compromiso de los hombres desmontaje de privilegios? ¿Estamos en la de las organizaciones por construir hoy ese sueconstrucción de una nueva forma de vida, que inño del buen vivir. cluye las relaciones entre mujeres y hombres? Ese proyecto de vivir bien, tiene que ver con esEl mensaje hoy a los hombres es: si no querés tar en armonía con la naturaleza, con cuestionar ser denunciado, asumí el costo de tus actos, asunuestro consumo, con exigir la abolición de la acumí que este sistema te ha otorgado el falso privimulación frente al empobrecimiento. legio de tratar como objetos a las mujeres y es tu Pero va más allá y creo que poco tiempo le hedecisión transformarte, y por favor, no te hagás mos dedicado a desmontar los “privilegios patriarla víctima.
E
9
Opiniones HOY CON LA ONU
Por más mujeres y niñas en la ciencia y tecnología social que estamos viviendo. Promover un acceso más democrático a las TIC –así como de las competencias específicas que se necesitan para su uso– es también urgente para Guatemala. La Encuesl empoderamiento de ta Nacional de Brecha Digital indicó que 71 % de hogares carecía las mujeres y niñas es de internet por medio de línea fiun prerrequisito para ja, y si bien 8 de cada 10 personas cumplir con la Agenda 2030 de encuestadas afirmó contar con un Desarrollo Sostenible. En el munteléfono inteligente, la asequibilido cambiante en que vivimos, esdad es un factor determinante. Seto debe hacerse con un enfoque gún datos de la Alianza por el Inen promover su participación acternet Asequible, el costo de 1GB tiva en los ámbitos de la ciencia, de banda ancha móvil es de 4.2 % tecnología, ingeniería y matemádel ingreso nacional bruto tica (STEM, por sus siglas per cápita, pero al analien inglés), como subraya el 11 de febrero, Día Inter- La ciencia no zar el costo específico para el quintil de la poblanacional de las Mujeres y debe ser la excepción al ción con menores ingreNiñas en la Ciencia. Según el Foro Econó- principio de sos, el costo asciende a 19 % del INB pc. mico Mundial, más de 58 ”no dejar a También se deben elimillones de plazas de tra- nadie atrás“ bajo STEM se sumarán a de la Agenda minar otras barreras que afectan desproporcionala economía global en los 2030. damente a las niñas y mupróximos años, en sectojeres, que incluyen las responsares como el análisis de datos, la bilidades del hogar y de brindar inteligencia artificial, el desarrocuidados, los matrimonios a temllo de software y aplicaciones, enprana edad y embarazos, normas tre otros. Sin embargo, las mujeres culturales que priorizan la eduy niñas todavía enfrentan imporcación de los niños y la violencia tantes brechas para acceder a escontra las mujeres y niñas en todos tas disciplinas. Menos de 30 % de los ámbitos. Es por ello que ONU investigadores en el mundo, y apeMujeres ha diseñado una iniciatinas 22 % de profesionales que trava a nivel latinoamericano, en conbajan en inteligencia artificial, son junto con UNESCO, que persigue mujeres. Uno de los principales tres objetivos concretos. Primero, problemas es que seguimos conque las mujeres y niñas tengan las cibiendo estos temas como “masoportunidades reales para proculinos”, minando así la confiangresar en carreras vinculadas con za, el interés y deseo de las niñas STEM, creando y vinculando rede comprometerse en su estudio. des de aprendizaje y trabajo entre Cerrar esta brecha tiene un las mujeres que han sido pioneras enorme potencial para los países. en estos campos y quienes deseen Si 600 millones de niñas y mujeseguir adquiriendo habilidades y res tuvieran acceso a las tecnoloconocimientos para sumarse. Segías de las comunicaciones y la ingundo, que los sistemas educatiformación (TIC), los países en devos puedan promover, de manesarrollo aumentarían su PIB en 8 ra medible, la reducción de las babillones de dólares. Esto supone rreras para la participación de muatender varios desafíos: El primer jeres y niñas en STEM. Y tercero, reto es elevar la participación de fortalecer a los gobiernos para que todas las niñas y mujeres en el sissus políticas, planes y acciones natema educativo. El promedio de cionales en el ámbito de la ciencia escolaridad para la población guay tecnología puedan poner al centemalteca en 2017 fue de 6.7 años, tro a las mujeres y niñas. con cifras mucho más bajas en los Para los países, potenciar la parcasos de las mujeres rurales (4.2 ticipación de mujeres en STEM años) e indígenas (3.9 años). La es una forma de dar saltos cualitaparticipación de las mujeres en la tivos en la generación de oportueducación superior, ubicada en nidades y promover el desarrollo apenas 4.81 %, también es muy sostenible. Para lograrlo, la ciencia baja para asegurar que adquieran no debe ser la excepción al princilas habilidades y capacidades papio de “no dejar a nadie atrás”. ra aprovechar la transformación ADRIANA QUIÑONES, Representante de País de ONU Mujeres
E
10
Económicas
Diario de Centro América
@diariodeca
Econรณmicas
12
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
13
Artes
“ Renunciar a mi pasión es como desgarrar
con mis uñas una parte viva de mi corazón.”
Gabriele D’Annunzio, escritor italiano. Diario de Centro América
CON UNA diversidad de instrumentos, la institución lleva Guatemala al mundo.
junto ha unido su talento y sus ganas de resaltar la riqueza nacional, con la pasión del Ballet Moderno y Folklórico. En estos años, el grupo ha vivido experiencias memorables y ha recibido a grandes maestros, como Robelio Méndez, Juan Carlos Pérez, Maximiliano Boche y Baudilio Ordóñez, quienes marcaron su historia, recuerda René Argueta, director y fundador de la Marimba Guatemala. Junto a la compañía de danza, la agrupación ha llevado la cultura del país a Europa, Asia, Sudamérica y el Caribe. Argueta afirma que cada uno de los lugares a los que han viajado se ha grabado en la memoria de los integrantes, pero resalta como “momentos maravillosos” sus presentaciones en India, Chile y EE. UU. “Ver a los inmigrantes trasladarse a su tierra mediante nuestras notas es algo muy satisfactorio”, confiesa. De acuerdo con Argueta, esparcir tanto las melodías propias, como las clásicas, el zapateo petenero y los sones que acompañan el baile del Paabanc les permite introducir
La Marimba
Guatemala
abraza sus 25 años de
historia
Los músicos del Berta Abrego Ballet Moderno y babrego@dca. gob.gt Folklórico celebran n 1995, la con un disco Marimba Guatemarecopilatorio la comenzó un viay un je con cuyas notas ha acompañado cada paso del Ballet Moderconcierto. no y Folklórico, del Ministerio de
Fotos: Gabriel Herrera
E
Cultura y Deportes. Próxima a celebrar sus 25 años, esta agrupación mira hacia atrás y hace un recuento de las experiencias que esta aventura les ha regalado. Cada memoria es una melodía que recopila en un material discográfico que presentará al público hoy a las 19:00 en el Auditorio de la Escuela Nacional de Marimba (interior Centro Cultural Miguel Ángel Asturias). La admisión es gratuita. Un largo viaje
La armonía que resulta del juego entre las teclas morenas, los tambores, el xul, los chinchines y el caparazón de tortuga aviva cada presentación de la Marimba Guatemala. Desde sus inicios este con-
@diariodeca
a las audiencias a “esa música viva que se esconde en los rincones de Guatemala”. Recopilación
Todos los elementos de este viaje inspiraron a Argueta, César Canrey, José Boche, Álvaro Méndez, Luis Ixjotop, Carlos Ajuchán, David Caté y Herbert Boche a crear 25 años, Marimba Guatemala, un material discográfico plagado de canciones inéditas, que muestra la esencia de los músicos y del país. Al ver hacia atrás y repasar los años que ha vivido y entregado a esta agrupación, Argueta no puede dejar de mencionar lo difícil que ha sido el camino, pero tampoco la satisfacción que le ha dejado. “Siendo pocos hemos logrado cosas grandes”, matiza el director.
LA MARIMBA Guatemala entregará las partituras de su disco a la Escuela Nacional de Marimba y a las academias comunitarias.
14
Artes
El Óscar que todos esperan
Estos son los nueve títulos nominados a mejor película en los Academy Awards.
Priscilla León López pleon@dca. gob.gt
L
as ceremonias de premiación llegan a su clímax este domingo con la 92 entrega anual de los Academy Awards. En nuestro Camino al Óscar, le hemos mostrado esta semana a los nominados en a mejor actriz y actor de reparto, y mejor actriz y actor protagonista. Hoy toca el turno de los nueve filmes que compiten por la estatuilla de mejor película, la más codiciada de la gala.
1. Ford v Ferrari Matt Damon y Christian Bale conducen un filme que retrata el intento de Ford por vencer a Ferrari en Las 24 horas de Le Mans, de 1966. La cinta de James Mangold opta a cuatro Óscar (tres de ellos en categorías técnicas), pero parece tener pocas posibilidades de cruzar la meta como mejor película. 2. The Irishman Este drama criminal llega a esta gala como uno de los grandes perdedores de la temporada, pues aún con múltiples nominaciones ha conseguido mínimos premios. Martin Scorsese es su director y Robert DeNiro, Al Pacino y Joe Pesci ofrecen grandes actuaciones. ¿Qué pudo salir mal? Probablemente que su distribución fue por Netflix.
3 2
menos se llevará el de guion adaptado.
1
3. Jojo Rabbit Taika Waititi pudo ser recordado como uno de los directores de Thor, pero sorprendió al mundo con Jojo Rabbit, una comedia negra acerca de un niño que mantiene conversaciones con Hitler. En total la cinta acumula cinco candidaturas al Óscar y parece que al
5. Little Women La realizadora Greta Gerwig se animó a hacer la quinta adaptación cinematográfica de Little Women y el resultado ha sido muy aplaudido, aunque poco valorado en la temporada de premios. Tiene seis candidaturas en esta ceremonia y todos esperan que consiga al menos el de guion adaptado.
ivo : Arch Fotos
4 5
6
de Sam Mendes, triunfó como mejor película en los premios del Sindicato de Productores. La estadística la hace automática favorita, pues en los últimos 11 años el ganador de este galardón se ha llevado el Óscar a mejor película en nueve ocasiones. 8. Once Upon a Time… in Hollywood Hasta Los Ángeles de los años 70 nos lleva Quentin Tarantino en Once Upon a Time… in Hollywood. Este filme es otro de los favoritos en esta categoría, pues ha hecho suficientes méritos, cosechando un total 108 triunfos en la temporada de premios. 9. Parasite ¿Podrá una cinta internacional ga-
DATO
4. Joker Si el galardón a mejor película se midiera por el éxito en taquilla, sin duda Joker sería la ganadora. Alabado por muchos y criticado por pocos, este título de Todd Phillips se adentra de una forma diferente y desgarradora en el origen del villano de DC Comics. Es la cinta más nominada de esta edición, pero no la favorita en esta categoría.
ria y las grandes actuaciones, en la temporada de premios este título ha sido mucho ruido (nominaciones) y pocas nueces (premios).
6. Marriage Story Gerwig trabajaba en Little Women, su esposo, Noah Baumbach, saldaba su anterior matrimonio en Marriage Story (Netflix). A pesar de la histo Mientras
7. 1917 Hace unas semanas, el drama bélico 1917,
9 8 7
nar el Óscar a mejor película? Muchos cruzan los dedos para que la
sudcoreana Parasite lo haga. Este filme que retrata las diferencias socioeconómicas no ha pasado inadvertido en la temporada de premios, lo que le da muchas esperanzas de cara a esta gala.
Los Óscar se transmitirán el domingo desde las 17:30 por el canal TNT.
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
REWIND ME DAVID LEPE lepedavid@yahoo.com
A LOS ÓSCAR LES GUSTA EL CARIÑO Hace más de 10 años, una revista juvenil me pidió redactar un artículo con mis predicciones de los premios Óscar. Así que utilicé mi magia (mejor dicho, mis conocimientos en chismes de Hollywood) y lo escribí. Adiviné casi todas. El editor se asombró tanto que me solicitó hacer lo mismo con todos los premios de cine y de música. Por algunos años me convertí en el Walter Mercado de los galardones del espectáculo. Si tan solo hubiera apostado dinero. Hoy aprovecho este espacio para decirles quiénes creo que ganarán y perderán en tres de las catemás importantes de los Óscar. “Por algunos gorías Bueno, ya lo explicó Joaquin Phoenix años me en su discurso cuando triunfó como Mejor actor de drama en los Golconvertí en den Globe: “Ya sabemos que nadie el Walter es mejor que el otro, pero las productoras deben promocionar sus Mercado películas”. Salud, Joaquin. Así que, de los comencemos. Mejor película galardones Ganador: Hollywood, quiéreme. del Once Upon a Time... in Hollywood es espectáculo.” la carta de amor de Quentin Tarantino a la industria del cine en Los ÁngeArchivo les. Seguramente la enamoró. No creo que sea la mejor película del año o la de Tarantino, pero a Hollywood le encanta verse retratado y salvando al mundo en la pantalla grande. El precedente perfecto para mi predicción: The Artist y Argo. Perdedor: no habrá contagio de parásitos. HOLLYWOOD AMA verse En un universo paralelo, retratado en la gran pantalla y el filme surcoreano PaTarantino lo hizo. rasite debería ser nombrado el mejor del año. No por nada se llevó la Palma de Oro en Cannes. Fue mi favorita de 2019. Le darán su premio de consolación: mejor película internacional. Mejor actor Ganador: ¿Quién se atreve a reírse de Joaquin? Solo hizo falta ver la primera fotografía de Phoenix como el Joker para saber que ganaría esta categoría en todos los premios de cine del mundo. Y quien tenía duda, solo le fue necesario ver los primeros 20 minutos de la cinta para comenzar a elaborar las pancartas mentales con la frase: “Denle el Óscar a Joaquin”. Perdedor: Kylo sin la Fuerza. Conocí a Adam Driver en la serie Girls y me pareció fantástico. Creo que vendrán grandes sorpresas de este marine convertido en actor. Mejor actriz Ganadora: el regreso de Renée. ¿Ya mencioné que a Hollywood le gusta verse en la pantalla grande? También le encantan los regresos de intérpretes que permanecieron varios años en la oscuridad. Ese es el caso este año de Renée Zellweger con su personificación de la actriz Judy Garland. Bienvenida a la luz, Renée. Perdedora: la Viuda Negra. ¿Quién hubiera imaginado que Scarlett Johansson estaría nominada a dos Óscar en una misma ceremonia? Es una de las actrices mejor pagadas de la actualidad y de las más bonitas también. Lucirá hermosa en la alfombra roja, pero aún no es el momento de cargar la estatuilla dorada. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores y
DCA no necesariamente los avala.
Fotos: EFE
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
15
Artes ESTE VIAJE en 3D ya ha pasado por ciudades como Barcelona y Seúl.
TEATRO â Histórica cómica La Rafaila continúa en cartelera. Vea esta comedia hoy y mañana a las 19:30 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q60. â Un combo Reunión de villanos, Detrás de la máscara, Una muerte en el bosque y No sos tú, bueno sí sos tú son las cuatro piezas de las que podrá disfrutar en esta sesión de microteatro. Las funciones son hoy y mañana a las 20:00 en Escenarte, 3a. avenida 18-11, zona 14. Admisión Q100. â Viaje Canciones originales, parodias y muchos efectos visuales lo esperan en El metrocarril de los Altos. Viaje en esta comedia familiar hoy y mañana a las 20:30 en el Teatro de la Cámara de Industria, ruta 6 9-21, zona 4. Costo Q75.
a l r o p o v i t c a r e t n i e j a i v Un
S
Londres EFE
entarse sobre la cama deshecha del reconocible dormitorio en Arlés de Vincent van Gogh es solo una de actividades que el espectador puede realizar en una experiencia multisensorial que abre sus puertas en Londres, Inglaterra, de hoy al 21 de mayo. De esta forma, el público podrá explorar desde un nuevo enfoque la vida del artista holandés (1853-1890), uno de los mayores exponentes del posimpresionismo. Recorrer, escuchar y tocar
Conoce a Vincent van Gogh discurre en una carpa habilitada en el barrio de South Bank para que los curiosos recorran, escuchen y “toquen” diferentes momentos en la vida y carrera del pintor holandés, cuyas obras son hoy muy cotizadas, pese a que murió en la ruina absoluta. La exposición alberga reproducciones de algunos de los cuadros más icónicos del artista, recrea diferentes escenarios
memorables de su atípica trayectoria vital y anima al espectador a “palpar” y “sentir” los objetos expuestos. El estado tan frágil de los cuadros del genio complica cada vez más su transporte más allá del Museo Van Gogh en Ámsterdam. Por ello, Adriaan Dönszelmann, el director gerente de esa institución, dijo que esta experiencia “ofrece la oportunidad de explorar desde un nuevo enfoque la vida y trabajo” del artista. El viaje en 3D traslada, mediante proyecciones gigantes, instalaciones y reproducciones de cuadros, a la infancia del artista en los Países Bajos, pero también a las calles y estudios de París, a su asilo en St Rémy y a los campos de trigo, donde se disparó fatalmente. Van Gogh vivió durante una época de su vida en la capital británica, en el barrio de Brixton, y sobre esos años precisamente la Tate Britain celebró recientemente otra exposición dedicada al pintor. El nuevo viaje multisensorial también analiza el legado del artista como inspiración para escritores y artistas de todo el mundo.
â Familiar Ana Patricia Jacobo y Roberto Liao se meten en El gran traje, una obra dirigida por Patricia Orantes. Disfrútela mañana a las 11:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Costo Q30. â Relaciones Son dos los personajes que protagonizan El amor en los tiempos del Facebook. Descubra esta pieza mañana a las 19:30 en Nueva Acrópolis, 20 calle 10-96, zona 10. Entrada libre. â Mágica Diversión, emoción y mensaje le dejará Blancanieves. Acuda el domingo a las 11:00 a la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 10-32, zona 1. Costo Q50. â Circo teatro Entre en Ícaro, un espectáculo de circo teatro a cargo de Panchorizo. Asista el domingo a las 16:00 al Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Admisión Q80.
LITERATURA
AGENDA CULTURAL
e d a vid
h g o G n Va
â Regreso El día que Teco temió está de vuelta. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:30 y el domingo a las 17:30 en el Teatro de Don Juan, 7a. avenida 5-37, zona 1. Admisión Q65.
â Presentación Rodolfo Vicente lanza los libros La travesía de Frodo y Retratos de viajeros anónimos. Concurra hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre. â Cuentos Los niños podrán viajar a espacios mágicos con el show de Vicocuentos. La presentación será mañana a las 11:00 en el Auditorio del Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Ningún costo.
MÚSICA
LA EXPERIENCIA pone al espectador dentro de obras icónicas de van Gogh, como Los girasoles.
â Trío El trío Valtrez interpreta boleros, baladas y trova. Escúchelos hoy a las 21:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q40. â Rimas Rebeca Lane y Kuto Quilla le ponen sonido a la Fiesta anarkotropical. El concierto será mañana a las 20:00 en Restaurante Fridas, 5a. avenida norte no. 29, Antigua Guatemala. Costo Q40. â Para escuchar Descubra Che-La, un proyecto musical de Chejo Enríquez y Jorge Lambour, mañana a las 21:00 en Rockol Vuh, 6a. avenida 1-32, zona 1. Admisión por consumo.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Camino a la cuarta aventura olímpica
El objetivo claro es “clasificar a olímpicos,
pero hay que disfrutar el proceso. Ir a los juegos es el mayor regalo que cualquier deportista puede obtener.
”
30
de abril se cierra la clasificación del bádminton a Tokio 2020.
e intenso es el qu n cuatrimestre el badmintonista deberá afrontarevin Cordón, en su guatemalteco K ner o mejorar su lucha por mantedial, y así visar su nquin mun posición en el ra egos Olímpicos Tokio 2020, boleto para los Juse convertirían en las cuartas que, de acceder,cional. justas para el na son 24 mil 768 kilómetros En promedio berá recorrer para estar en de s lo que el Zurdo ar, cuanto menos, 3 torneos ut sp di ados por 3 países y s cuales son aval n (BWF, lo a, ci en ig ex en into altos undial de Bádm la Federación Minglés), y que otorgan puntos por sus siglas en el escalafón global. para sumarlos enprimera parada para la raqueta o con la Brasil será la ra competir, junt el Campa , ís pa l de 1 o a, en númer nal de la disciplin Selección Nacio ental por Equipos 2020, a dispeonato Contin or Bahia, del 13 al 16 del mes putarse en Salvad aldado en curso. ordón estará respMarroC ba ue pr ta es bal Para nathan Solís, Aní por los atletas Jo tellanos, Christopher Mary Mariaquín, Rubén Cas ayor, Alejandra trenadom to So té ik N s en tínez, Corleto, y por lo na Paiz, y Diana lís, Mu’amar Qadafi y Daniel res José María So to el zaHumblers. ra su siguiente re Sin embargo, panderá del grupo y en comre capaneco se despico, Chema Solís, partirán del cn té su de a ñí e disputarán pa a España, dond país carioca haci celona 2020, del 28 al 23 de el Masters de Bar. este mismo mespisar suelo europeo, Cordón Después de tarse duranrra natal para alistar a dispositie su a á ar es gr re ente 10 días y es te aproximadama Kingston, donde le espera la ción para viajar l Abierto Internacional de Jasexta edición de celebrará del 4 al 8 de marzo. maica, el cual se a competición, Cordón y su Después de dichevaluarán si es necesario asiscuerpo técnico en o dar por hecha su clasifitir a otro certam imas justas multideportivas cación a las máx rque apardel mundo. la intensidad, po r concena ad ic pl m co s “E esta tencias hay que te de las compe s demás competidores van a trados, ya que lola misma intención con la que los torneos con ieren clasificar. Es más canvoy yo, porque qutal”, expresó el máximo exposada la parte meninton guatemalteco. nente del bádm l ranquin fuera hoy, Kevin eskio, ya Si el cierre de clasificación a Topuesto su do an br le ce el a tarí se encuentra en que actualmente undial. No obstante, el cor56 del ranquin mril, por lo que el esfuerzo del te será el 30 de abtenderse. Zurdo deberá ex
U
Alex Jacinto
Kevin Cordón y los miles de kilómetros para clasificarse a Tokio 2020.
o Alex Jacint @AJacintoDCA
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
La cima está en la mira El camino podría despejarse para Antigua, que aspiran a escalar.
Cortesía: Antigua
Deportiva Hoy
SQUASH
Ranquin Nacional 9:00 Gimnasio de Squash, zona 13. Campeonato Panamericano 9:00 San Juan, Puerto Rico.
CICLISMO
Tour por la paz 8:00 Diferentes rutas del país. POLO
Campeonato de bajo handicap 10:00 Canchas Polo Club, Amatitlán.
Sábado
E
POLO
Campeonato de bajo handicap 10:00 Canchas Polo Club, Amatitlán. GOLF
Segundo Ranquin Infanto-juvenil 10:00 Campo de Golf Alta Vista. SQUASH
Pablo Mingorance es parte fundamental del equipo que dirige el mexicano Antonio Torres Servín.
promiso candente el domingo en Iztapa. Los peces vela, que terminaron su buena racha con una goleada propinada por Mixco (5-1), hasta el miércoles colero de la Liga, tratarán de lavarse la cara contra el conjunto de Siquinalá, que podría perder el subliderato si no vence en el Estadio El Morón.
Ranquin Nacional 9:00 Gimnasio de Squash, zona 13.
CICLISMO
Tour por la paz 8:00 Diferentes rutas del país. MOTO ENDURO
Campeonato Nacional 10:00 Primera fecha Huehuetenango. FUTBOL
Torneo Clausura 2020 Jornada 6 15:00 Municipal-Sta. Lucía Estadio Manuel F. Carrera. 19:00 Cobán-Comunicaciones Estadio José Ángel Rossi.
Domingo Archivo
Los dirigidos por Ariel Senna, más allá de jugarse la cima, tienen la permanencia en pugna con Mixco y Santa Lucía Cotzumalguapa, que viajarán a Malacatán y al Estadio El Trébol, respectivamente, con pocas opciones de sumar en esta fecha. Así es como Antigua podría sentarse en el puesto de privilegio al final de la sexta jornada.
Carrera Avon cumple 20 años de historias Ayer fue anunciada la edición 20 de la carrera-caminata Avon contra el cáncer de mama, para el domingo 8 de marzo, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer. La organización espera superar los Q585 mil 643.83 que donó el año pasado, por medio de los Q100 que cuesta la inscripción. Heidy Villegas ha ganado las últimas 2 ediciones y, antes de ella, Merlin Chalí se acreditó el triunfo durante 12 ediciones seguidas. Max Pérez
Agenda
TENIS DE MESA
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
l equipo Antigua GFC tiene ante sí la posibilidad de alcanzar el liderato del Torneo Clausura 2020, toda vez se de cierta combinación de resultados, que en teoría puede resultar para la escuadra que dirigie el mexicano Antonio Torres Servín. Los coloniales, después del triunfo del miércoles por la noche en la cancha del José Ángel Rossi sobre Cobán (0-2), son los mejores visitantes luego de 5 jornadas, con 9 puntos de 9 posibles, colocándose a 1 de Comunicaciones, actual líder del certamen. El el equipo crema visitará mañana por la noche a los príncipes azules, que tendrán, de inmediato, una nueva oportunidad para sumar su primera victoria en casa, aunque para eso debe haber un cambio de actitud en los jugadores verapacenses. Si los albos no ganan, dejarán abiertas las puertas para los aguacateros, que de momento empatan en puntos y diferencia de goles con Siquinalá, pero con menor cantidad de goles anotados que los naranjeros, que tendrán un com-
17
Deportes
Archivo
POLO
Campeonato de bajo handicap 10:00 Canchas Polo Club, Amatitlán. GOLF
Segundo Ranquin Infanto-juvenil 10:00 Campo de Golf Alta Vista. SQUASH
Ranquin Nacional 9:00 Gimnasio de Squash, zona 13. CICLISMO
Tour por la paz 8:00 Diferentes rutas del país.
BALONMANO
Partido de estrellas 14:00 Gimnasio mayor de DIGEF, zona 11.
RUGBY
Liga Seven 8:00 Primera jornada Parque Érick Barrondo, zona 7. FUTBOL
Torneo Clausura 2020 Jornada 6 11:30 Antigua-Xelajú Estadio Pensativo. 12:00 Malacateco-Mixco Estadio Santa Lucía. 13:30 Iztapa-Siquinalá Estadio El Morón. 15:00 Guastatoya-Sanarate Estadio David Cordón Hichos.
18
Deportes
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
En crisis los equipos grandes de España Real Madrid y Barcelona quedan fuera de la Copa del Rey.
Fotos: EFE
España EFE
E
l Real Madrid y el Barcelona sumaron ayer un nuevo capítulo de fracasos, después de quedar eliminados de los cuartos de final de la Copa del Rey en manos de la Real Sociedad y Athletic Bilbao, respectivamente. La negra jornada de los grandes del futbol español la comenzó el Real Madrid, al caer 3-4 frente a la Real, en un partido que se le complicó desde el inicio con el tanto del noruego Martin Odegaard, al minuto 22, y que el sueco Alexander Isak se encargó de sentenciar con un doblete en los minutos 54 y 56, y con una asistencia al español Mikel Merino, al 68’. El brasileño Marcelo Vieira, señalado por la afición debido a su mal partido defensivo, redujo distancias cuando el marcador señalaba un 0-3 a favor de los visitantes, y el Madrid lo intentó a base de empuje con su compatriota Rodrygo Goes, volviendo a meter en el encuentro a los suyos, en el minuto 80, al rematar a placer un centro de Vinicius Junior, era el 2-4 y el Madrid volvió a creer. Nacho puso a su equipo a tan solo un gol, en el tercer minuto del añadido, pero no tuvieron tiempo de lograr la gesta e igualar el en-
Los jugadores de la Real Sociedad festejan la clasificación a semifinales, después de eliminar al Real Madrid.
Jornada
cuentro. Así, la Real Sociedad fue el tercer equipo clasificado para las semifinales de la Copa del Rey, cuya final se disputará en el estadio de La Cartuja de Sevilla el próximo 18 de abril. Por su parte, el argentino Lionel Messi no pudo esta vez con el Athletic Club que, como ocurrie-
Cuartos de Final
Martes Granada – Valencia Miércoles Mirandés – Villarreal Ayer Real Madrid – Real Sociedad Athletic Bilbao – Barcelona
1-0 4-2 3-4 1-0
Tenis
Rafa Nadal y Roger Federer se enfrentan hoy en Sudáfrica.
EFE
Iñaki Williams fue el héroe del Bilbao al anotar el gol del triunfo frente al Barsa, actual campeón.
ra en la presente temporada liguera, volvió a amargarle la noche al final del encuentro. Iñaki Williams ejecutó al Barcelona cuando ya el conjunto blaugrana, ayer de amarillo, no podía responder. Entonces fue al filo del minuto 90 cuando se disgustaron el astro argentino y todos sus
compañeros. Esta vez fue en el 93’ cuando fruncieron el ceño o, como Sergio Busquets, la marca de Williams en el momento de la peinada del delantero bilbaíno, pusieron cara de incredulidad los futbolistas del Barsa. El sorteo de las llaves de semifinales será hoy.
Nadal, Federer, Bill Gates y Trevor Noah serán rivales Rafael Nadal y Roger Federer disputarán hoy un partido de dobles muy especial, en Ciudad del Cabo, Sudáfrica, acompañados por Bill Gates y el cómico Trevor Noah, dentro de un torneo benéfico que busca batir el récord del partido de tenis más multitudinario de la historia. El encuentro, bautizado “El Juego en África (The Match in Africa)”, se disputará en el Cape Town Stadium (uno de los re-
cintos que acogió los partidos del Mundial de Futbol de Sudáfrica 2010), con capacidad para más de 50 mil personas. La iniciativa está impulsada por la Fundación Roger Federer y busca recaudar fondos para diversos proyectos solidarios en el continente africano. “(Organizarlo) ha sido una experiencia mágica”, afirmó el campeón suizo, en un video divulgado por la organización.
Pero, al margen de ese mensaje, durante los últimos días, los protagonistas de este peculiar torneo de dobles han estado compartiendo su entusiasmo y lanzando bromas en las redes sociales. “Muy entusiasmado de formar equipo con Federer de nuevo, el viernes (hoy) en Ciudad del Cabo. Jugar al lado de Roger es siempre emocionante y estoy impaciente por enfrentarme a Nadal y Trevor Noah”, señaló Gates. EFE
Guatemala, viernes 7 de febrero de 2020
19
Fotorreportaje
Danilo Ramírez Redacción
L
os libros representan una parte de la historia y la civilización de la humanidad, acceder a ellos en estos tiempos pareciera ser un privilegio. Los libreros de la ciudad de Guatemala, como unos verdaderos guardianes de la cultura y el conocimiento, exponen algunos ejemplares a precios accesibles, y se dedican a la compra-venta e intercambio de diversos volúmenes, libros, revistas, fascículos y hasta periódicos, los cuales representan valiosas obras editoriales. Algunas de estas librerías también funcionan como tiendas de antigüedades, ofreciendo a coleccionistas gran variedad de artículos, como discos de acetato y hasta teléfonos de época.
Mónica Gálvez, hija de Don Búho, mientras clasifica ejemplares en su librería, donde pueden encontrarse libros antiguos, hasta de 1924, y primeras ediciones de libros de escritores nacionales.
Vendedores de libros
Fotos: Danilo Ramírez
“¿Tiene el Diario de Ana Frank?”, pregunta una estudiante a Ligia de Gálvez, propietaria de la librería El Búho, quien clasifica una pila de libros que recién llegaron a su inventario. “Un libre-
La librería Popol Vuh ofrece libros nuevos y usados, relacionados con la cultura maya.
Librería Estrella también tiene antigüedades y ofrece un peculiar recorrido por cientos de ejemplares.
En la librería El Búho pueden encontrarse curiosidades, como este libro firmado por el expresidente Juan José Arévalo.
Muchas personas gustan de buscar ofertas especiales entre los libros y, a veces, encuentran verdaderas joyas editoriales.
ro es más que un vendedor de libros, ellos saben lo que tienen en sus estantes”, dice Ligia, mientras recuerda a su esposo, Julio Gálvez, Don Búho, uno de los pilares de la cultura del libro usado. Todos los libreros concuerdan en que el negocio cada año es más difícil, la tecnología y la falta de interés de las personas por leer son de los principales problemas que afrontan.
E-0125-2020