dca.gob.gt
Remesas siguen en crecimiento El ingreso de divisas superó en 3 % el monto del año pasado, ya que en estos 11 meses de 2019 van por los US $9 mil 567 millones 505 mil 505 (Q73.4 millardos), informó el Banguat. Página 3
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,130
US $9 mil 567 millones
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
US $9 mil 287 millones
Fundado en 1880
2018 2019 Noé Pérez
2 Nacionales
Vicepresidente promueve el café y el turismo en la reunión del Plan Trifinio
7 Nacionales
Diprona intensifica sus operativos para evitar el trasiego del pinabete
Acciones en pro del turismo
Con el objetivo de promover e incentivar el turismo nacional y extranjero, por iniciativa del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), se hicieron los trabajos de remodelación del Mirador del Monumento Natural Semuc Champey, Alta Verapaz. También se impulsan acciones en otros lugares turísticos, como el Parque Nacional Tikal, en Petén, en donde autoridades y vendedores locales firmaron un Acuerdo Gubernativo que prohíbe el uso y distribución de utensilios de plástico y duroport en el área. Página 2
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Comisión Trinacional trabaja para mejorar la economía y el desarrollo en Centroamérica.
Promueven café de la región y turismo en el Plan Trifinio Cortesía: Vicepresidencia
Luis Carrillo Redacción
E
n su visita a Honduras, como parte del trabajo que realiza la Comisión Trinacional del Plan Trifinio, el vicepresidente Jafeth Cabrera conoció ayer una iniciativa que busca crear una nueva marca de café de la región, involucrando a caficultores de los tres países que integran el Plan (Guatemala, Honduras y El Salvador), así como la promoción del turismo para combatir la migración irregular. “(La Mesa de Café de la Región Trifinio) presentó una mezcla (blend) del café de los tres países, con la que se espera crear una nueva marca que pueda dar productividad a la región y fortalecer a las familias que subsisten de este producto”, dijo el vicemandatario. Este proyecto busca colocar el cultivo del café como un verdadero motor de crecimiento económico de la región, ya que de los 45 municipios que la conforman, 22 cultivan café (6 en El Salvador, 9 en Guatemala y 7 en Honduras),
“Esta nueva marca (de café) será un magnífico
producto que le puede dar mucha productividad a la región, e indudablemente, las familias que se dedican a su comercialización serán beneficiadas.” Jafeth Cabrera
Vicepresidente de la República
siendo un potencial de desarrollo sostenible para esas naciones. En la cosecha 2018-2019, Guatemala exportó 4.63 millones de quintales de café, valorados en US $663.62 millones (Q5 mil 096 millones 601 mil 600). Los principales compradores por región fueron Norteamérica, con 50.4%; Europa 24.6%, Asia 22.3% y el resto del mundo 2.7%. En este sentido, el vicepresidente Cabrera aseguró que el Plan Trifinio busca fortalecer los programas de desarrollo para evitar que se produzca la migración irregular de la población de los municipios que integran la región. “Estamos viendo cómo el Plan Trifinio es vinculante con el Parlamento Centroamericano (Parlacen) y con los aspectos migratorios, por ello se impulsan programas de desarrollo que verdaderamente vayan a fortalecer la región”, dijo. Durante la reunión de la Comisión se propuso que se fortalezcan el comercio, el turismo y otras acciones, con el fin de mitigar la migración irregular.
Inguat impulsa acciones para fortalecer el turismo Noé Pérez
Con el objetivo de promover e incentivar el turismo nacional y extranjero, por iniciativa del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), se realizaron los trabajos de remodelación del Mirador del Monumento Natural Semuc Champey, Cobán, Alta Verapaz. Mientras tanto, autoridades del Parque Nacional Tikal y vendedores locales del Petén firmaron el Acuerdo Gubernativo 189-2019, que prohíbe el uso y distribución de utensilios de plástico y duroport en el área. • Noé Pérez
Cortesía: MCD
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
3
Nacionales
En 11 meses, el Banguat registra 3 % más que lo enviado el año pasado.
Remesas familiares superan el monto de 2018
A
menos de un mes para que termine este año, el ingreso de divisas por remesas familiares ya supera en 3% los US $9 mil 287 millones 770 mil 700 (Q71. 3 millardos) registrados en 2018, de acuerdo con el Banco de Guatemala (Banguat). De enero a noviembre de 2019, los connacionales en el extranjero han enviado US $9 mil 567 millones 505 mil 505.5 (Q73 mil 478.4 millones), es decir, US $279 millones 734 mil 800 (Q2 mil 148.4 millones) más que en el anterior período fiscal. El monto de los 9 meses también sobrepasa en 13.3 % el del mismo período de 2018, cuando fue de US $8 mil 444 millones 435 mil (Q64 mil 853.3 millones), según los reportes de la banca central. La mayor bonanza de este año en estas divisas se dio en octubre, cuando se registraron US $999 mil 957 millones 400 mil (Q7 mil 679.7 millones). No obstante, diciembre podría representar la cúspide, con arriba de los US $1 mil millones (Q7 mil 680 millones). Con ello se proyecta un cierre de año por arriba de los US $10 mil 500 millones (Q80 mil 640 millones). Esta cifra sería superada en 10 % para 2020, aseguró Sergio Recinos, presidente del Banguat. “El dinamismo es consecuencia de la tasa de desempleo en Estados Unidos, que afortunadamente continúa en los niveles más bajos en la historia reciente, alrededor del 4 %. Eso permite a los connacionales trabajar más horas en el día, lo que les permite mayores ingresos”, indicó Recinos. Para el funcionario, las remesas vienen a ser un compensador social, pues llegan a familias de ingresos bajos, que demandan bienes y servicios. Agregó que cerca del 50 % de estos recursos van al consumo y alrededor del 35 % se destina al ahorro e inversión. En este último rubro está la construcción, un sector a donde se apuntalan los envíos en gran medida, añadió.
Dinero que envían los guatemaltecos desde el exterior
US $9 mil 567 millones 505 mil 505.5 en remesas familiares, se registran de enero a noviembre de 2019.
US $10 mil 500 millones
estima el Banguat que cerrará el ingreso de divisas para 2019. Límites no definidos
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Diferendo territorial insular y marítimo, pendiente de resolver.
US $819 mil 925.2 millones enviaron los connacionales en noviembre último.
13.3 % (US $1 mil 123 millones 70 mil 500) más que el mismo período del año pasado.
10 % de aumento tendrán las remesas en 2020, según las proyecciones.
US $50 de cada US $100 se usan para el consumo.
35 %
de las remesas se destinan para ahorro e inversión, principalmente en construcción. Fuente: Banguat.
“El dinamismo es consecuencia de la tasa
Crecimiento continuo
de desempleo en Estados Unidos que, afortunadamente, continúa en los niveles más bajos en la historia reciente.” Sergio Recinos
Presidente del Banguat Archivo
Las remesas constituyen un aporte significativo a la economía. Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), para México, Centroamérica y República Dominicana dichas divisas significaron, en promedio, 9.7 puntos de su Producto Interno Bruto (PIB) en 2018. En el estudio Panorama Social de América Latina, la Cepal expone que, para el caso de Guatemala, en el PIB las remesas pasaron del 1.55 % en 1990 al 12.1 % en 2018.
Infografía: Erickson Hidalgo.
Las divisas que envían los connacionales se destinan al consumo, la inversión y el ahorro.
Con la actual dinámica en el ingreso de remesas familiares, se mantendría el crecimiento interanual arriba del 13 % registrado en los últimos 4 períodos, según las autoridades del Banco de Guatemala, quienes proyectan un cierre de 2019 con US $10 mil 500 (Q80 mil 640 millones). De alcanzar el monto estimado, este año superaría en 13.05 % al registrado en 2018, cuando fue de US $9 mil 287.8 millones. En el período 2017-2018, el incremento fue de 13.4 %; en 2016-2017, 14.4 %; 20152016, 13.9 %, y 2014-2015, 13.4, de acuerdo con los reportes de la banca central.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019 Aldo Méndez
Minex y PNUD previenen casos de abuso contra las mujeres.
Se unen contra el acoso laboral C
Cortesía: Minex
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
on el propósito de prevenir el acoso laboral, la ministra de Relaciones Exteriores (Minex), Sandra Jovel, junto a la representante residente del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), Ana María Díaz, firmaron un memorándum de entendimiento en las instalaciones de la Cancillería. El documento contiene el protocolo para la prevención y atención de los casos de acoso laboral y sexual en el ámbito de la cartera de Relaciones Exteriores. La ministra resaltó que “Guatemala es pionera y ha avanzado en el desarrollo de los marcos jurídico, político, así como estrategias y programas para eliminar la violencia contra las mujeres”. Jovel manifestó que estas acciones forman parte de la Agenda Política de la Paz 2017- 2026, alineada al Plan Nacional de Desarrollo K’atún y a la Agenda 2030. El Estado de Guatemala ha brindado respuesta a las víctimas de todo tipo de violencia, con atención especializada por medio de fiscalías, juzgados y tribunales que conocen los casos de género.
Eliminar la violencia
Jovel subrayó que se debe eliminar todo tipo de violencia, sin importar el género, y consideró que “como seres humanos no debemos manejar dobles raceros, criticando a los demás u ofendien-
“
Guatemala es pionera y ha avanzado en el desarrollo de los marcos jurídico, político, así como estrategias y programas para eliminar la violencia contra la mujer.
”
Sandra Jovel Ministra de Relaciones Exteriores
La canciller Sandra Jovel y Ana María Díaz, representante del PNUD, acordaron acciones para prevenir abusos contra la mujer.
do a una persona, por no estar de acuerdo con su forma de pensar”. La funcionaria dijo que “las redes sociales permiten esconder la identidad de quien escribe para “insultar, violentar, denigrar y humillar a las personas”, por lo que considera que es momento para evitar ese tipo de situaciones. La Canciller agradeció la presencia de quienes forman parte del equipo de trabajo del Ministerio de
Relaciones Exteriores en sus diversas áreas, y por sumarse a la Campaña Naranja. Subrayó que Guatemala ha adquirido compromisos con la Agenda Global de los Derechos Humanos de las Mujeres. La agenda también contempla el desarrollo de estrategias por medio de programas, proyectos y campañas que busquen erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas.
Con este tipo de actividades se busca promover el desarrollo.
Promueven feria forestal en el occidente Consolidar los mercados existentes y abrir mejores oportunidades de comercio fue el objetivo de la Feria de Artesanías y Productos del Bosque que se desarrolló por segunda vez en Chimaltenango, por parte de la Dirección de Industria y Comercio del Instituto Nacional de Bosques (Inab). Cinthia Herrera, delegada regional del Inab, manifestó que debido a los beneficios que este tipo de actividades conllevan, se buscará fomentar la participación de más empresarios y productores. Entre los productos exhibidos están juguetes infantiles, utensilios de cocina, adornos de sala y pared, plantas medicinales y ornamentales. En esta actividad participaron no menos de 20 empresas forestales, tales como aserraderos, carpinterías y viveros. Además, se contó con otras 30 entidades de artesanos y manufactura, dedicadas a la compra y venta de maquinarias y equipos, así como empresarios provenientes de Sololá. • Patricia González
Fortalecen derechos de los pueblos indígenas Impulsar acciones conjuntas para prevenir y erradicar la discriminación contra las mujeres mayas, garífunas y xincas es el objetivo de la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) y la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo (Codisra), mediante un convenio suscrito ayer para abordar políticas de manera conjunta. “Hoy firmamos este convenio con el fiel compromiso de abordar las políticas e incidir en las diferentes instituciones, para el en-
34
denuncias
han sido canalizadas al MP por medio de Codisra. foque del derecho de las mujeres y de los pueblos indígenas”, dijo Miriam Domínguez, titular de la Codisra. También para generar alianzas estratégicas y seguir contribu-
yendo a erradicar los casos de racismo y discriminación, puntualizó la funcionaria. Domínguez añadió que, en lo que va del año, se han canalizado 34 denuncias al Ministerio Público (MP) y otras se encuentran en proceso de investigación. Patricia Castro, subsecretaria de la Seprem, indicó que el tema de la discriminación y el racismo en nuestro país es tan habitual en nuestra sociedad que pasa por su naturalización. • Josselinne Santizo
Mariano Macz
Seprem y Codisra firmaron el convenio para fortalecer políticas institucionales contra la discriminación.
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
Cortesía: MARN
En la exposición de resultados estuvieron presentes cooperantes de organismos internacionales.
Ministro Alonzo informó sobre avances en Guatemala.
MARN detalla resultados en cumbre COP25 6 José Mazariegos Redacción
C
omo parte de su agenda, el Ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo, presentó en la COP25, en Madrid, España, los programas que han sido exitosos en Guatemala, a los organismos multilaterales de cooperación técnica y financiera, a los que sugirió expandirlo a otros países de Latinoamérica. El funcionario presentó los detalles y mecanismos de operatividad del programa Modelo de Adaptación Climática (MAC), el cual se
mil
familias fueron beneficiadas con el programa MAC. ejecutó en 9 municipios del corredor seco en el país, y que busca promover la restauración hidrológica-forestal y recuperación de áreas desprovistas de bosque. El programa contó con apoyo del Fondo Multilateral de Inversión (Fomín), del Banco Inte-
5
Nacionales
ramericano de Desarrollo (BID), cuyos representantes estuvieron presentes en la exposición del ministro Alonzo. “Queremos llevar el Modelo de Adaptación Climática a todo el país, o por lo menos a todos los municipios del Corredor Seco. Honduras y El Salvador se han mostrado interesados en replicarlo, y podrían volverse programas regionales”, expuso el ministro en su intervención. El MAC benefició a no menos de 6 mil familias, mediante capacitación a mujeres, logrando así la autosostenibilidad alimentaria de las comunidades.
Voluntarios para cenas en Navidad Un aproximado de 2 mil cenas navideñas, las cuales consisten en tamal, pan y ponche, busca alcanzar el Proyecto Pan de Vida, y para hacerlo realidad se requiere de voluntarios para entregar las comidas que llegarán a las familias de escasos recursos de la zona 3 capitalina. La actividad se desarrolla por séptimo año consecutivo, por lo que se invita a quienes deseen apoyar y ser parte de dicho proyecto. La cita será el 21 de este mes, y se iniciará a las 16:00. Para llegar a la meta de las comidas, el voluntario deberá comprar un ticket por un precio de Q100, que incluye una gabacha. Para quienes están interesados en participar, pueden llamar o enviar un mensaje por WhatsApp al número 4627-0371. La edad mínima para ser voluntario es de 12 años, y se debe contar con la supervisión de un adulto.
Buscamos “llegar a quienes
más lo necesitan y compartir momentos de alegría.
”
Carlos Galindo fundador de Proyecto Pan de Vida.
100 quetzales
es el valor del donativo por cada voluntario.
Dicha iniciativa busca incentivar la unión familiar y compartir durante las fiestas de fin de año con familias que más lo necesitan, además de involucrar a los voluntarios. • Sara Solórzano Cortesía: Pan de Vida
La organización busca recaudar fondos para brindar unas 2 mil cenas navideñas a personas de escasos recursos.
Más de 5 mil Bomberos Voluntarios en Plan Belén Cortesía: Bomberos Voluntarios
Desde el próximo 7 de diciembre, el Cuerpo de Bomberos Voluntarios iniciará alerta máxima preventiva por las actividades que se realizan en el fin de año, y esta concluirá el próximo 3 de enero de 2020.
a consumir bebidas alcohólicas no maneje, “el 7Sidevadiciembre van a hacer fogatas por quema
del diablo, no las haga demasiado grandes porque pone en peligro las viviendas.
”
Mario Cruz Vocero de los Bomberos Voluntarios
En todo el país
Los rescatistas están en apresto por las actividades de fin de año.
El Plan lo integran 134 compañías y cinco subestaciones ubicadas en las cabeceras departamentales, principales municipios, puertos, lagos, fronteras y aeropuertos, en todo el territorio.
El recurso humano lo conforman 5 mil 800 bomberos, que se dividen en dos grupos: Voluntarios y Permanentes, según dio a conocer el vocero bomberil, Mario Cruz.
Los rescatistas instaron a la población a no hacer llamadas falsas a la institución, debido a que solo gastan recursos y ponen en peligro a los efectivos. • Maynor Pelén
6
Nacionales
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
El 95 % de los siniestros que ocurren en el país son intencionales, según la Conred.
Brigadas preparadas para la temporada de incendios Noé Pérez
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
E
l Protocolo Nacional por la Temporada de Incendios Forestales 20192020 activará la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), a partir de la próxima semana. “La logística ha sido preparada para dar una pronta respuesta a los siniestros que puedan surgir, por las condiciones propias de la temporada calurosa y para extinguir los causados intencionalmente, que son un 95 %”, expresó Julio Sánchez, vocero de la Conred. Los expertos en flora y fauna y en ambiente reconocen que los fuegos forestales son las principales causas de la degradación del patrimonio natural, ocasionando daños irreversibles a los ecosistemas, que tardan años en recuperarse y que también pueden afectar la calidad de vida del ser humano.
Brigadas
Para esta temporada de incendios se tienen preparadas y equipadas 15 Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales (BRIF), con 10 integrantes cada una.
En la temporada “2018-2019 hubo
1,412 incendios, que consumieron 47 mil 375 hectáreas de bosques y pastizales.
”
Julio Sánchez Vocero de la Conred
150 miembros
integran las Brigadas de Respuesta.
Autoridades de la Conred informaron que están preparados para prevenir los siniestros forestales.
De ese número, 4 brigadas son destinadas al departamento de Petén y 11 a los departamentos con mayor incidencia de siniestros, entre ellos: Guatemala, Chimal-
tenango, Huehuetenango, Quiché, Quetzaltenango, Sololá, Zacapa, Petén, Jalapa, Baja Verapaz y El Progreso. Además de las BRIF, el Ejército de Guatemala colabo-
rará con 1,500 miembros entrenados para apoyar estas labores de prevención. A esta labor se suma también personal del Instituto Nacional de Bosques (Inab), del
Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), agentes de la División de Protección a la Naturaleza de la Policía Nacional Civil y cuerpos de socorro, entre otras instituciones. La Conred informó que entre noviembre 2018 y junio 2019 se registraron 1,410 incendios, de los cuales mil 44 fueron forestales y 366 no forestales, que destruyeron 47 mil 375 hectáreas de bosques.
Diaco recupera Q71 mil, por cobros ilegales en colegios
Fodigua apoya a más de 600 familias
Acciones emprendidas por la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) permitieron la recuperación de no menos de Q71 mil 261, por cobros no autorizados en centros educativos. De acuerdo con Carlos Vásquez, vocero de la Diaco, Q38 mil corresponden al sector privado y Q33 mil 261 al sector público. Además, la entidad registró 777 quejas, en su mayoría contra colegios, que van desde la no entrega de papelería, obligación de compra de uniformes, no extender facturas, gastos de graduación, entre otros. Vásquez recordó que el Ministerio de Educación solo autoriza cobros por inscripción, co-
Con la dotación de láminas, autoridades del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) benefició a 602 familias, contribuyendo a mejorar la calidad de vida en comunidades vulnerables. Los beneficiarios son de los departamentos de Sololá, Santa Rosa, Jalapa, Baja Verapaz, Jutiapa, Chimaltenango y San Marcos, según información brindada por el área de Comunicación de Fodigua. La entidad dispuso de Q36 millones para 2019, para los programas de asistencia, los cuales esperan ejecutarse en 90%. En lo que va del año, la institución ha apoyado a las comunidades indígenas con dotación de hilos, estufas mejoradas, com-
Mariano Macz
La Diaco investiga las denuncias por cobros no autorizados.
legiatura y por exámenes de recuperación. Quien infrinja esta disposición será sancionado,
aseveró el en cargado de Comunicación de dicha dependencia. • José Mazariegos
Cortesía: Fodigua
Fodigua espera beneficiar a 23 mil personas de comunidades indígenas, en 2019.
putadoras para escuelas, material de construcción, entre otros. • Josselinne Santizo
7
Nacionales
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
Archivo
Diprona intensifica operativos en diferentes regiones.
Previenen el trasiego ilegal de pinabete
Las privadas de libertad reciben capacitaciones, para que se reintegren a la sociedad cuando salgan de la prisión. Danilo Ramírez
Avanza el proceso de reinserción Con el fin de lograr la rehabilitación de las privadas de libertad, el Ministerio de Gobernación creó el Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, en Fraijanes I, que es atendido por guardias capacitados para este fin. En total 150 reclusas fueron escogidas, según su perfil, y se tomó en cuenta su comportamiento en el penal en el que estuvo recluida anteriormente, así como su baja peligrosidad.
Los agentes vigilan en carreteras, áreas de plantaciones y mercados, para evitar ilegalidades. Javier Pérez Redacción
I
ntensificar los patrullajes para prevenir el trasiego de pinabete en todo el país será parte de las acciones que impulsarán todos los días las fuerzas de seguridad, lo cual contribuirá a evitar la tala de esta especie. Los operativos se mantendrán hasta que concluyan las fiestas de fin de año, pues en esta tempora-
da ocurren más acciones ilegales contra los recursos naturales, especialmente los que se usan para adornos navideños. La tarea está a cargo de los agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona) de la Policía Nacional Civil (PNC), informó la institución. “Para este plan contamos con un aproximado de 500 agentes de la PNC, totalmente capacitados para detectar y confiscar el pina-
COF
• Javier Pérez
Renap promueve servicio inclusivo El Registro Nacional de las Personas (Renap) promueve y brinda un servicio especial e inclusivo a los usuarios con discapacidad o en condición especial. Por ello, se mejoran las capacidades de los trabajadores del Renap, para brindar un trato digno a la población. “El protocolo establece tratamiento especial para las mu-
ACCIDENTES
Hacen más requisas Una serie de operativos de prevención ejecutaron ayer las fuerzas de seguridad, en el Centro de Orientación Femenina (COF), con el fin de garantizar la tranquilidad en ese recinto. Durante las requisas se buscaban sustancias y objetos ilícitos, reportó la Policía Nacional Civil y el Sistema Penitenciario.
bete, que es objeto de contrabando, para lo cual se realizan monitoreos en el occidente del país y del oriente”, explicó el jefe de la Diprona, Juan Alberto Álvarez. Esta especie está en peligro de extinción, por lo que es necesario incrementar estas acciones, que forman parte del Plan de Protección del Pinabete, que se inició el 18 de noviembre y continuará hasta finales de 2019 en diferentes regiones del país, recalcó Álvarez.
Cortesía: PNC
Este tipo de acciones serán constantes.
Como parte del proyecto reciben capacitación en diferentes oficios, para su integración a la vida social y evitar que vuelvan a delinquir. Además, está la Academia del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria Dr. Roberto Santana, en Zaragoza, Chimaltenango, donde se instruye a los agentes, hombres y mujeres, que harán cambios en los centros de rehabilitación. • Javier Pérez
jeres embarazadas, madres que llegan con hijos en brazos, personas con discapacidad y adultos mayores”, señaló Heidi Melgar, directora de Comunicación del Renap. También se tienen disponibles aparatos de movilidad asistida, como sillas de ruedas, bastones y andadores, indicó. • Patricia González
EXCURSIÓN
IGSS presenta informe
PNC convive con niños
Siete de cada 10 motociclistas sufren accidentes de tránsito en Guatemala, según un informe presentado ayer por el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), durante el primer congreso denominado Impacto Económico y Social por Accidentes de Tránsito, organizado por la entidad en mención.
Delegados de la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (SGPD-PNC) convivieron con niños, niñas y adolescentes, durante una excursión que hicieron a la Laguna del Pino, El Cerinal, Barberena, Santa Rosa, y al balneario Los Aposentos, en Chimaltenango, informó la PNC. • Redacción
Herbert García
• Maynor Pelén
Las autoridades aconsejan usar casco.
Cortesía: Mingob
La actividad es parte de la prevención.
8
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Para prevenir incendios en el 2020
L
os incendios forestales son causa importante de la pérdida de bosques. En este año que termina se perdieron no menos de 47 mil hectáreas, con el daño colateral de la pérdida de flora, fauna y fuentes de agua, entre otros, además de la contaminación por humo y ceniza. Las condiciones climáticas, que han dado lugar a canículas prolongadas, han detonado algunos de los incendios, y otros han sido provocados para conseguir terrenos para la ganadería y la agricultura, pues de acuerdo con la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), el 95 por ciento de los siniestros ocurridos en el país son provocados de manera intencional. Un claro ejemplo mundial es la superficie quemada en la Amazonía brasileña, que para agosto de 2019 sumaba no menos de 2.5 millones de hectáreas. Cuatro veces más que en ese lapso del año pasado, según el Instituto Nacional de Investigación Espacial (INPE) de Brasil. La Conred trabaja en la conformación del Protocolo Nacional por la Temporada de Incendios Forestales, para la temporada 2019-2020, el cual se pondrá en acción en este mes. En la temporada de incendios 2018-2019 se registraron no menos de 1,400 siniestros en diferentes puntos del país, que degradaron el patrimonio natural del país y causaron pérdidas en las poblaciones afectadas. Las Brigadas de Respuesta a Incendios Forestales (Brief) cuentan con 150 miembros formados y calificados para atender las emergencias, y el Ejército contribuye con 1,500 elementos que ayudan en la labor de detener el fuego. De acuerdo con el Sistema de Evaluación de los Recursos Forestales Mundiales, “Los programas de alerta e intervención ante las emergencias deben ir acompañados de políticas y prácticas de uso de la tierra. …y la participación de la comunidad es una estrategia importante para lograr la conservación de los recursos naturales”. La prevención es importante, igual que el constante monitoreo de áreas sensibles, pero se debe estar en alerta constante para acudir a la primera chispa, para evitar los grandes incendios que se vuelven incontrolables.
Director General:
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Elementos amenazados (I)
mos la historia del sistema solar. El evento más fascinante es también la mayor catástrofe ambiental que ha vivido nuestro planeta: la Gran Oxidación. Hace tres mil millones de años, A qué estarías dispueslas cianobacterias empezaron a to a renunciar por un plaproducir oxígeno en grandes canneta más verde o por una tidades, lo que provocó la extintransición climática más ción masiva de los microorganissuave? Probablemente el teléfono mos que en aquella época eran móvil no sería tu primera opción y, dueños de la Tierra. Para ellos, el sin embargo, para su fabricación se oxígeno era altamente tóxico. requiere de varios minerales (coEso sí, surgieron muchas más mo el famoso coltán, del que se formas de vida para sustituirlos obtiene el tantalio) que (incluidos nosotros). se explotan en áreas de Mucho se ha- En cuanto al “reino miconflictos geopolíticos. bla de la bio- neral” se estima que dos La paradoja es aún diversidad y tercios de la “geodiversimás desagradable cuan- la necesidad dad” provienen indirecdo averiguamos que las de defender- tamente de esos cambios tecnologías actuales pa- la, pero no biológicos en la atmósfera las anheladas energías debemos olra y los océanos. verdes (solar, eólica, veSi nos centramos en vidar que hículos eléctricos…) relos elementos -que son quieren también de mi- hay mineralo que realmente buscanerales escasos. Pues les muy ame- mos para los usos tecnobien, la mineralogía de la nazados lógicos antes mencionaTierra es única. Mucho también. dos- podemos decir que se habla de la biodiversiya estaban en nuestro pladad y la necesidad de defenderla, neta, solos o en compañía de otros, pero no debemos olvidar que hay desde el principio de los tiempos. minerales muy amenazados tamEstarían formando parte de albién. La mayoría de las aproximagún mineral o roca que pudo ser damente 5 mil especies mineradiferente en cada edad geológica. les que se calcula que existen en Una vez que extraemos los minenuestro planeta son raras y se han rales en los que hoy se encuentran formado por una serie de evenesos elementos, se procede a sepatos geológicos (incluimos por surarlos y a volverlos a combinar copuesto las extinciones por causas mo sea necesario para fabricar una naturales). Un geólogo y astrobióbatería, un condensador, un catalilogo norteamericano, Robert Hazador, etc. La historia de cómo han zen, ha analizado la evolución millegado hasta aquí también es coneral utilizando ideas asimiladas nocida: los elementos más ligeros de los estudios de la evolución bio(hidrógeno, helio…) se formalógica con ayuda de las matemátiron minutos después del Big Bang. cas. En cada planeta hay minerales Después, en las estrellas, los procevulgares y otros extremadamente sos de fusión nuclear fueron oriraros. Estos últimos han aparecido ginando elementos más pesados gracias a eventos fortuitos y, muy hasta llegar al hierro. Pero estos probablemente, no nos los volveson solo los primeros veintiséis. ríamos a encontrar si reiniciáseContinuará... JOSE RAMON ISASI ALLICA Catedrático de Química. Facultad de Ciencias Universidad de Navarra
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que se investiga la muerte de personas que consumieron licor adulterado en el departamento de La Paz. En Panamá destacan que el Gobierno urge una reforma educativa, luego de los bajos resultados en las pruebas PISA.
“La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados.” Ernesto Sábato
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
9
Opiniones
Observatorio de Competitividad
Acisclo Valladares Molina
Cierre de las exportaciones
Las mentiras de Mario Vargas Llosa, ”Varguitas“ (III)
ción mundial causada por la guerra comercial entre China y EE. UU., la desaceleración en la economía europea, la crisis alemana y la persistencia en la caída de los precios de las materias primas de exportación. En cuanto a la perspeconforme pasan los años, tiva del crecimiento de exportaciones el contexto al que se endel año 2020 también se proyecta un frenta el sector exportador crecimiento cercano al 1%, esto conguatemalteco es más complejo. Por essiderando una leve recuperación ecota razón, la estimación de las exnómica mundial, especialmenportaciones se vuelve más difí- La perspec- te de Europa y Centroamérica, cil año con año. Para la estima- tiva aunmayor certeza en el comercio ción del cierre de las exporta- que conser- internacional, mayor demanciones 2019 y 2020 se conside- vadora sigue da en el mercado asiático y meraron algunas variables coyun- aportando. jor desempeño competitivo de turales. Para las estimaciones los exportadores por las polítide exportaciones del año 2019, cas que esperamos se impulsen se espera que las exportaciones de biepor el nuevo gobierno. Lo anterior no nes cierren por debajo del 1% de creciquiere decir que los productos de los exmiento. Para llegar a esta conclusión se portadores nacionales no puedan creconsideraron varios factores positivos cer a mayores tasas, los exportadores se como: el crecimiento de la demanda de las ingenian año con año para diversifiproductos guatemaltecos en el mercacar mercados o incrementar sus ventas y do asiático como, lo fue con el cardamobuena gestión empresarial. La perspecmo y la tendencia histórica de las exportiva, aunque conservadora, sigue aportaciones. Entre los factores que mantietando crecimiento a la economía y sigue nen la expectativa moderada del crecicontribuyendo a la visión de convertirmiento se encuentran: la desaceleranos en un país exportador.
riores, remitido a la ciudad de Guatemala, donde fue cruelmente torturado y asesinado, al igual que el otro capturado, por Rogelio Cruz Wer y Jaime Rosenberg, los esbirros supremos del régimen arbencista, tal y como lo relata el capitán César Augusto Silva Girón, pundonoroso n la primera parte de esta colummilitar –no asesino–, quien derrotó en el campo de batalla a las fuerzas liberacionistas e hizo na compartimos los ocultamienpreso a Chajón Chúa, el militar que las comantos y mentiras del “analista político” daba; testimonio, el suyo, el de Silva Girón, de VargasLlosa (oculta golpe de Estado del gobiergran valor histórico puesto que deja evidenciano de Árbenz a la Corte Suprema, que su reforma do, además, así lo afirma, que la población civil agraria hacía propietario al Estado y no al camno atendía sus ordenanzas militares (apagar la pesino (sujeto, entonces, económica y políticaluz de las viviendas), porque estaba con el enemente) y que, a espaldas del Ejercito, compró migo, el movimiento liberacionista que buscaba armas para formar milicias (todo lo contrario a la toma del poder. una “democracia liberal, como la de EE. UU.”) El libro de César Augusto Silva Girón La baocultamientos y mentiras que lo descalifican cotalla de Gualán explica con detalle todo lo ocumo lo que el “analista” que pretende ser, además rrido. ¿Por qué miente Vargas Llosa ocultando de novelista. La segunda parte errores (negligenel asesinato de un ser humano y encubriendo, cia), ocultamientos y mentiras en la novela, ficaunque sea “literariamente”, a sus ción esta pero puesta por el novelista al asesinos? Es mentira que María Vilanoservicio de su errado “análisis”. Y, segui- Es mentira va –esposa del expresidente Árbenz– mos. Es una pésima apreciación de Var- que Jacobo guitas –raya en la falsedad– que Juan Jo- Árbenz haya haya pertenecido a una de las llamadas “catorce familias” de El Salvador, siendo sé Arévalo haya sido un hombre vani- alcanzado, su familia una familia acomodada, pero doso (confunde Vargas Llosa la vanidad como estuno “de las catorce”, mentira que tiene por con el orgullo), y es mentira que en las diante en la hacer creíble que el expresidenelecciones que fueron celebradas desEscuela Po- objeto te Árbenz, con ocasión de su matrimopués de la Revolución del 20 de octubre nio, hubiera podido recibir, como regalo de 1944 haya derrotado a Federico Pon- litécnica, la ce Vaides y, tan mentira, que este segun- más alta po- de boda de la familia, la finca El Cajón. Es mentira –en efecto– que Jacobo do ni siquiera participó en esas eleccio- sición jamás alcanzada. Árbenz, cuando joven oficial en 1938, nes o en elección alguna. casó con María Vilanova, haya recibiLos contendientes en esa elección – do semejante regalo, finca de cuarenta caballese trataba de la Guatemala de la Revolución Plurías en plena costa sur, siendo la verdad que este ral del 20 de octubre (todos cabían y era muy fácompró la finca diez años después, cuando era cil, sin tropiezos, la participación política)– iban ya ministro de la Defensa Nacional, tal y como, desde el autoritarismo liberal y el intelectual libetambién, cuando ministro, se hizo de Pomona, ralismo, hasta la socialdemocracia y el comunislujosa residencia nada menos que en la esquina mo; desde Miguel Ydígoras Fuentes y Adrián Rede la Avenida de la Reforma y Calle Montufar, cinos, hasta Guillermo Flores Avendaño y Berzona 9, en la actualidad, inmenso predio que sonardo Alvarado Tello y así también, Clemente brepasa las dos mil varas cuadradas. Esta mentira Marroquín Rojas, tras 14 años de exilio; Ovidio la introduce “Varguitas” en su relato para dar a su Pivaral, exitoso terrateniente; Manuel Galich, personaje, Jacobo Árbenz, la virtud de la honraLuis Cardoza y Aragón, intelectuales; Julio Biandez: oficial del Ejército que, sumamente limitachi, Manuel María Herrera, Humberto Robles, do económicamente ,¡sorpresa! tras pocos años Eugenio Silva Peña, José Gregorio Díaz, Teófilo de ejercitarse como ministro (cuatro), se había Díaz Medrano, profesionales o empresarios exihecho ya un magnate y pasado a la opulencia. Es tosos y, en general, quienes quisieron hacerlo e, mentira que Jacobo Árbenz haya alcanzado coincluso, fueron inscritos como tales por simpamo estudiante en la Escuela Politécnica la más tizantes. Otros pues y, no Ponce Vaides, los canalta posición jamás alcanzada por estudiante aldidatos contendientes. ¿Cuál, la gana de mentir? guno –sargento primero–, siendo el caso que Es mentira que la tragedia de Patzicía, alzamiento otros estudiantes también habían alcanzado ya indígena y subsiguiente represión ladina, se haese grado tal y como también, posteriormente, ya dado en el gobierno de Juan José Arévalo Berlo alcanzaron otros, tal el caso de los caballeros mejo, siendo esta una tragedia acaecida cuando cadetes José Ignacio Alfaro Sánchez, Luis Ántodavía ejercitaba el mando la Junta Revoluciogel Rodas, Enrique Peralta Azurdia, Marco Asnaria de Gobierno. turias Sobral y Ancelmo Jeteyá Amézquita, gra¿Por qué mentir? Es mentira que el coronel do alcanzado también por los caballeros cadeCarlos Castillo Armas haya vivido en las afueras tes Alfonso Martinez Estévez y, posteriormende Tegucigalpa, cuando se encontraba en el exite, Abundio Maldonado Gularte y José Dominlio, y haya tenido allí su centro de operaciones, go Garcia Samayoa. Carlos Castillo Armas, tamsiendo la verdad que vivía en la calle diez y avebién estudiante destacado, alcanzó el grado de nida Jerez, pleno centro de la capital catracha. sargento segundo, un grado que distingue tamMentira inofensiva, tal vez, pero, en todo caso, bién –y de sobre manera– inmediato inferior al mentira. Es mentira que Juan Chajón Chúa –cootro, pero en absoluto despreciable y que, como ronel del Ejército– haya sido muerto en combaaquél, pocos alcanzan. te en la batalla de Gualán, siendo la verdad que Continuará fue capturado en tal batalla y, por órdenes supe-
José Manuel Chávez Solórzano Jose.chávez@agexport.org.gt Analista económico de competitividad – AGEXPORT
C
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Juntos a la meta ros auxilios, con todo un mensaje a la sociedad. Es importante también hasebastián toledo cer mención del apoyo del Ministerio relaciones.publicas @conadi.gob.gt de Cultura y Deportes, la Dirección General de Educación Física y la empresa privada, las que sumando recuromo parte de las activisos y esfuerzos, hicieron realidad todades conmemorativas do un evento. Un acontecimiento que del 3 de diciembre, Día pocas veces se observa en GuatemaInternacional de las Personas con Disla. Porque todas las carreras de atlecapacidad, más de 300 atletas fueron tismo buscan tener a ganadores de los parte de la novena carrera A Paprimeros lugares. Pero esta solo so de Campeones, realizada en Un aconpretende que todos alcancen la Pasos y Pedales de la zona 2 de tecimienmeta en igualdad de condiciola ciudad capital. Todos inicia- to que pones, como efectivamente se dio ron una carrera de 5 kilómetros cas veces se de esa manera. con entusiasmo y energía, con observa en Al concluir la carrera, tola convicción de llamar la aten- Guatemala. dos los atletas fueron premiación de las autoridades de godos con una medalla conmebierno sobre sus derechos remorativa, signo que evidencia creativos y deportivos, los que hasta la presencia de un corredor campeón, ahora reciben escaso apoyo. porque en este evento, todos cuentan Atletas usuarios de silla de ruedas igual. Dedicaron su competencia al detomaron primero la salida, luego lo hiportista Raúl Anguiano, atleta de alto cieron corredores con discapacidad virendimiento que obtuvo en los sextos sual, auditiva y con deficiencia intelecJuegos Parapanamericanos una medatual, con el apoyo de diversos grupos. lla de oro en bádmiton. La primera en Miembros de Emetra, Boy Scouts y los su género para Guatemala en la versión Bomberos Voluntarios dieron asistende juegos de esta categoría, por lo que cia a los corredores en calidad de guías se consideró justo dar visibilidad a un de atletas con discapacidad visual, en logro de país, producto del esfuerzo de seguridad y orden, así como en primeun atleta con discapacidad.
C
@aciscloavm acisclo_valladaresmolina@yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/
E
10
57 %
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.51 Indicadores:
gasolina US $1.62
petróleo US $58.43
de negociantes prevén más inversión en el mediano plazo.
café US $124.73
Diario de Centro América
@diariodeca
Una encuesta reveló la percepción positiva del sector privado en el ambiente de negocios.
Empresarios, optimistas por actividad económica Herbert García
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
U
n estudio del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif), sobre el clima de negocios en el país, reveló que 6 de cada 10 empresarios proyecta mayor solidez en la actividad económica para el cierre de este año; el 54.4 % considera que en 2020 habrá mayor crecimiento, y el 41.7 % que será estable. Se trata de la tercera Encuesta de Percepción Empresarial de 2019, cuyos resultados se obtuvieron de una muestra de 112 micro, pequeñas, medianas y grandes empresas agremiadas en la organización corporativa. De los encuestados, el 71 % proyecta estabilidad en el empleo para el cuarto trimestre del actual período, y el 57 % prevé firmeza en la inversión. La seguridad jurídica, la gobernabilidad y el fortalecimiento institucional son las tres prioridades que el próximo gobierno debe contemplar en el plano empresarial, según 7 de cada 10 perso-
6
de cada 10
empresarios considera que el año cerrará con solidez económica.
La economía se puede dinamizar más con la aprobación de leyes, el fortalecimiento institucional y la seguridad jurídica, según la 3a. Encuesta de Percepción Empresarial 2019, elaborada por el Cacif.
nas de negocios. Asimismo, el estudio arrojó que el 56 % de empresarios augura más plazas laborales con la llegada de la nueva administración gubernamental. Además,
el 57 % de los evaluados confió en que en el mediano plazo (entre 1 y 2 años) habrá mayor atracción de inversión. Juan Carlos Tefel, presidente del Cacif, agregó que pa-
ra dinamizar la economía es también necesaria la labor legislativa. La aprobación de las reglamentaciones de los convenios 169 y 175 de la Organización Internacional
del Trabajo, relacionadas con las consultas comunitarias y el trabajo a tiempo parcial, respectivamente, es clave, dijo. A ello se suman normas como la de la estabilidad jurídica a las inversiones extranjeras, la ley de infraestructura y la ley de alumbrado público. Esta última es necesaria para paliar la conflictividad respecto de los cobros excesivos de un servicio que a veces no llega, lo cual crea inconformidad en la población, añadió Tefel. Recientemente, el Banco de Guatemala estimó un crecimiento económico de 3.5 % para este año, y entre 3 % y 3.4 % para 2020. Los cálculos se basan en factores internos e internacionales, dijo Sergio Recinos, presidente de la institución.
Discuten medidas de prevención al lavado
Confían en la estabilidad de los precios internacionales del café
Las medidas para prevenir el lavado de dinero, como no prestar una cuenta bancaria para transferencias dudosas, fueron parte de las recomendaciones resaltadas en el foro 4 Puntos cardinales de la prevención del lavado de dinero, organizado por la Asociación Bancaria de Guatemala (ABG). En la cita participaron representantes de la Intendencia de Verificación Especial (IVE), Ministerio Público (MP) y Organismo
El ambiente de resolución de tensiones arancelarias entre China y EE. UU., y la salida de especuladores han incidido en la recuperación de los precios del café en el mercado internacional (US $120 por saco oro, en promedio, en los últimos meses), que se prevé se mantendrán, informaron autoridades de la Asociación Nacional del Café (Anacafé). Aunque se proyecta una estabilidad, los precios es-
Judicial, entre otros. Marco Mérida, de la Fiscalía de Lavado de Dinero del MP, dijo que si las personas que se desempeñan en el sector informal tienen cómo acreditar su actividad económica, no deben temer por guardar sus recursos en su casa, aunque recomendó que sea en un banco. Al 30 de noviembre de este año, la IVE reporta 4 mil 89 operaciones sospechosas, por un monto de Q2. 6 millardos. • Selvyn Curruchich
Aldo Méndez
tarán determinados por las nuevas estimaciones de producción, que se conocerán la próxima semana, dijo Esther Eskenasy, analista de Mercados de Anacafé. Las expectativavas se expusieron en la presentación de los resultados de la cosecha 20182019, que fue de 4.63 millones de quintales y cuyas exportaciones generaron US $663.2 millones (unos Q5 millardos). • Selvyn Curruchich
En el mercado internacional, el saco de café se cotiza sobre los US $120.
11
Económicas
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
Archivo
Cepal: Centroamérica es la más integrada de América Latina y el Caribe.
Instan a privilegiar la unión del Istmo C
El país caribeño se unió en 2017 al Banco Centroamericano de Integración Económica. Archivo
Jose Pelico @pelidca
entroamérica tiene el privilegio de ser una región que ha mantenido la unidad, gracias a los esfuerzos de más de dos siglos, y enfrenta el reto de implementar un nuevo modelo de desarrollo que permita a los países igualar para crecer, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, precisó que, si bien en el Istmo la economía crecerá 2.5 % en 2019, es importante redoblar esfuerzos para continuar la lucha contra la pobreza y la pobreza extrema, que han registrado un aumento en los últimos años. La funcionaria afirmó que, frente al complejo contexto regional y global, es necesario profundizar en la integración, y destacó el proceso centroamericano como un esfuerzo sostenido que, sin embargo, enfrenta desafíos.
Plan regional
La secretaria ejecutiva de la Cepal llamó a construir un espacio de desarrollo sostenible común, mejorando la integración en infraestructura, energía y logística, con un paradigma y un modelo de desarrollo diferentes y con los jóvenes a bordo.
Se deben fortalecer los proyectos de desarrollo para evitar que la pobreza siga creciendo.
En ese sentido, Bárcena destacó el Plan de Desarrollo Integral El Salvador, Guatemala, Honduras y México, que promueve soluciones integrales para la migración, el desarrollo sostenible y la profundización de la cooperación regional. “La integración importa, y muchísimo. La subregión centroamericana debe sentirse orgullosa de lo que ha logrado. Llevan dos siglos de esfuerzos para mantener la unidad. Centroamérica es la subregión más integrada de América Latina y el Caribe”, recalcó.
3
países del Istmo avanzan en el proceso de integración. “En Centroamérica más de 600 mil jóvenes buscan ingresar en el mercado de trabajo, y solo se generan alrededor de 250 mil empleos formales nuevos. Ante esta realidad, una de las opciones es la migración. Se estima que cerca de
250 mil centroamericanos emigran de sus países. Más de la mitad son jóvenes, algunos de ellos menores de edad”, alertó. Lo expresado por Bárcena se dio en el Foro Regional del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) 2019, que comenzó el lunes y finalizó ayer, en San Salvador, El Salvador. Durante esa actividad, la funcionaria planteó el reto de luchar contra la evasión fiscal, que en América Latina asciende al 6.3 % del Producto Interno Bruto (PIB), equivalente a US $335 mil millones.
BCIE presenta plan de trabajo para Cuba
La Estrategia de País 2019-2024, que implementará el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) en Cuba, fue presentada en ese país, con la cual se respaldarán las áreas de desarrollo rural y medioambiente, desarrollo humano e infraestructura social y energía en la isla mayor. “Hemos trabajado con las autoridades del Gobierno de la República de Cuba, con el objetivo de formular una estrategia de país que nos sirva de guía para identificar las prioridades de desarrollo y su alineamiento con la estrategia quinquenal del BCIE”, afirmó el presidente ejecutivo de la entidad financiera, Dante Mossi. Con este plan se podrá tener una contribución técnica y financiera efectiva para el logro del bienestar del pueblo cubano, expresó el máximo representante de la multilateral. Durante la visita oficial, el BCIE participó en el Foro de Cooperación Internacional con Cuba, en el que se exploraron oportunidades de colaboración con agencias de Naciones Unidas, Francia, España y Corea para optimizar recursos que coadyuven al desarrollo rural sostenible. Jose Pelico
Buscan acuerdos para combatir la piratería en el país Archivo
Otro de los problemas es el de las cajas IPTV, las cuales descifran contenido al que se puede accesar con conexión a internet.
Operadores y programadores de televisión por cable, así como autoridades, se reunieron en Guatemala para generar acuerdos que contribuyan al conbate de la piratería, que anualmente deja pérdidas al Estado por unos Q150 millones en concepto de impuestos. “Es importante comprender que la legalidad permite desarrollarnos como país, y mientras sigamos incumpliendo las leyes no avanzaremos, nos vamos a quedar en la pobreza, pues se desincentiva la inversión en el país”, dijo Rodolfo Mendoza, director ejecutivo de la Asociación de Programado-
Q150 millones
se pierden en el país por distribuir televisión no autorizada. res y Distribuidores de Canales de Televisión por Cable para Centroamérica (Aprodica). Los delegados del sector participaron el miércoles en el tercer Summit Antipiratería y Conteni-
dos en Guatemala, organizado por CEO de Latin America Anti-Piracy & Intellectual Property Consulting (LAAPIP). El director de Aprodica explicó que de las más de mil empresas que existen en el país, únicamente están registradas 414 en la Unidad de Control y Supervisión de Cable (Uncosu). Por su parte, las autoridades de la Fiscalía de la Propiedad Intelectual, del Ministerio Público (MP), investiga 50 casos de piratería de televisión de paga y de falsificación de marcas. Josselinne Santizo
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Archivo
UNICEF busca US $255.9 millones para emergencias.
Atenderán a 2.7 millones de menores 650 E Panamá EFE
l Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) espera recaudar US $255.9 millones para llegar en 2020 a 2.7 millones de niños y niñas necesitados en Latinoamérica y el Caribe,. “UNICEF hace el mayor llamado de recaudación de fondos para ayuda humanitaria en Latinoamérica y el Caribe”, indicó el organismo en un pronunciamiento público en Panamá. Los fondos permitirán dar asistencia urgente a niños y niñas en Venezuela (US $153.2 millones), además de ayudar a países que reciben migración de esa nación sudamericana (US $64.6 millones), y a Haití (US $18.6 millones), según el comunicado. También se hará un llamado regional para apoyar y responder a
mil
personas de Haití se incluyen en el apoyo.
situaciones en toda Centroamérica, así como otras emergencias, para lo que se requieren US $19.5 millones. La acción de UNICEF en 2020 es la de proporcionar acceso a servicios de agua, saneamiento, nutrición, educación, salud y protección a los niños afectados por conflictos y desastres. De la mano con sus socios, los objetivos del Fondo en América Latina y el Caribe incluyen atender a 2.7 millones de menores en la región, de los 7 millones en situación de necesidad.
Entre los beneficiados con el proyecto figuran padres, hijos, cónyuges, viudas y viudos sin estatus legal.
También alcanzar a 2.6 millones de personas en Venezuela afectadas por los desafíos económicos y políticos, de las cuales 2 millones se beneficiarán del acceso al agua potable, y llegar a 1.3 millones de personas en países afectados por el flujo migratorio venezolano en América Latina y el Caribe, incluidos más de 630 mil niños. Contempla, además, ofrecer asistencia humanitaria a cerca de 650 mil personas en Haití, de las cuales 450 mil se beneficiarán del acceso al agua potable, y mantener cero casos de cólera en esa nación caribeña con el Plan del Gobierno para la Eliminación del Cólera 2013-2022. Bernt Aasen, director regional de UNICEF para América Latina y el Caribe, recordó que en 2019 el número de personas que necesitaban asistencia humanitaria en América Latina y el Caribe “se duplicó en comparación con 2018”. Archivo
Uno de cada cuatro niños vive en un país afectado por el conflicto o los desastres, según UNICEF.
Buscan favorecer a indocumentados Un grupo de congresistas demócratas hispanos presentó un proyecto de ley que pretende proteger de la deportación a indocumentados que son familiares de veteranos o miembros de las Fuerzas Armadas. La iniciativa Military Family Parole in Place Act propone que los indocumentados familiares de militares y veteranos que no fueron dados de baja por deshonra sean beneficiados por un permiso de permanencia. El permiso que en la actualidad concede el Servicio de Inmigración y Ciudadanía ha es-
tado en la mira de la Administración del presidente Donald Trump desde agosto pasado, cuando la agencia federal anunció que estaba revisando el programa, y podría cancelarlo. El congresista por California, Gilbert Cisneros, dijo que está “profundamente preocupado” por la posibilidad de que se cancele el beneficio migratorio. Su homólogo Salud Carbajal expresó que el proyecto de ley quiere asegurar que la administración Trump no pueda continuar revocando las protecciones. Los Ángeles , EFE
Desarticulan banda de narcos Las autoridades brasileñas desarticularon el miércoles una banda internacional de narcotraficantes que compraba droga procedente de Bolivia y la transportaba a Europa, pasando por Brasil, informó la Policía Federal (PF). En el marco de la operación bautizada como Vuelo Bajo, la Justicia cumplió 13 mandatos de prisión temporal y 33 órdenes de allanamiento en diferentes localidades de 6 estados de Brasil, entre ellos Sao Paulo, Mato Grosso do Sul, Bahía, Santa Catarina, Mato Grosso y Minas Gerais. Además de los mandatos judiciales, en su gran mayoría ya efectuados por los agentes fe-
Archivo
La droga seguía para España, Italia, Bélgica, Holanda o Inglaterra.
derales, fueron decomisadas 15 aeronaves y fue solicitado el embargo de diversos inmuebles, entre ellos 3 fincas agrícolas, de acuerdo con un comunicado de la PF. El grupo delictivo estaba comandado por un empresario del interior del estado de Sao Paulo. Sao Paulo, EFE
13
Artes
“ No puedo sellar mis labios allá donde he abierto mi corazón.” Charles Dickens, escritor y novelista inglés.
Fotos: cortesía Escenarte
Diario de Centro América
@diariodeca
EL ACTOR Efren Celada forma parte de esta producción de Escenarte.
MARIANA Iguavita será una de las responsables de arrastrar al protagonista hasta otra época.
M
ás allá de compartir con los seres queridos e intercambiar regalos, esta temporada puede dejar enseñanzas que nos motivan al cambio. De eso dio buena fe Charles Dickens con Un cuento de Navidad, un clásico que llega a las tablas en una producción de Escenarte. Vea esta obra familiar en su única función mañana a las 16:00 en el Teatro Dick Smith del Instituto Guatemalteco Americano, ruta 1 4-05, zona 4. Enseñanza
En este montaje, Escenarte recupera Un cuento de Navidad y a su protagonista, Scrooge, un hombre avaro, al que le disgusta esta época y que trata mal a sus trabajadores. Sin embargo, “la gran enseñanza (de la obra) es que puedes cambiar y ablandar tu personalidad y tu corazón por medio de acciones”, indica Samantha de la Garza, productora del espectáculo. De la Garza asegura que entre varias propuestas eligieron
DATO
JUAN PABLO Asturias es otro de los fantasmas.
Un cuento de Navidad
revive en el teatro Esta producción de Escenarte se presenta mañana en una única función.
esta pieza por su temática, pues creen que es la que más impacto tendrá en el público. La adaptación del texto estuvo a cargo del guatemalteco Mariano Menchú y entre las actuaciones destacan el mexicano Juan Antonio Llanes, en el papel de Scrooge; y Juan Pablo Asturias, Efren Celada y Mariana Iguavita como los tres fantasmas. Nuevos elementos
Esta producción destaca, además, porque la historia se entrelaza con las coreografías de Mario Mendoza. “Es parte de la magia y era necesaria para que los niños reconocieran la parte actoral, corporal y vocal. Todo se complementa”, manifiesta De la Garza.
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
EL ACTOR mexicano Juan Antonio Llanes encarna a Scrooge.
Más allá de las interpretaciones, la responsabilidad de trasladar al público hasta esta trama clásica recae en elementos como el vestuario, que va de los púrpuras a los tonos metálicos. La escenografía tiene un importante peso, pues a lo largo de la historia los fantasmas llevan a Scrooge por distintos cuadros y épocas.
Los boletos para Un cuento de Navidad pueden adquirirse hoy en preventa (adultos Q100 y niños Q85) a través de culturalesiga.edu y en Escenarte, 3a. avenida 18-11, zona 14w; y mañana en taquilla a Q145.
14
Artes
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
ez Pér fne Da
Pista granizada “La atracción favorita de los guatemaltecos que asisten al Festival Navideño del Paseo de la Sexta es la pista granizada”, dice Otto Wolff, encargado de la actividad. En este circuito, que recibe a no menos de 220 mil personas por año, podrá desplazarse sobre el hielo y hasta intentar algún giro. Puede solicitar su brazalete de admisión en los quioscos ubicados alrededor del Parque Central. Allí le indicarán horario y turno, y le entregarán los protectores y patines. Tobogán congelado El tobogán congelado es para quienes “les encanta la adrenalina”, expresa Wolff. Son cuatro carriles los que acogen a los aventureros que se entregan, una y otra vez, al emocionante recorrido. Al acercarse a esta atracción, los voluntarios le proporcionarán los elementos necesarios para el deslizamiento. No éP ére z
THE IRISHMAN : UN SCORSESE ÉPICO
Calle nevada La Calle nevada es ya un clásico del festival, y aunque en años anteriores ha estado al aire libre, en esta ocasión está bajo techo. En este espacio, divido en secciones, hay nieve real para que los visitantes puedan jugar, así como un cuarto frío donde podrá exponerse a temperaturas de 0 grados. Además, apunta Wolff, cuenta con elementos navideños para que las familias capturen el momento con sus cámaras.
ez Pér fne Da
Maravíllese en el Festival Navideño del Paseo de la Sexta Estas son las cinco atracciones que no se debe perder durante este mes.
D
esde f inales de noviembre, la Navidad se instaló en el Paseo de la Sexta y el Parque Central (zona 1) con el ya tradicional festival organizado por la Municipalidad de Guatemala. Las luces, la nieve y la armonía familiar destellan y miles de personas se acercan a las diferentes actividades que ofrecerá hasta el lunes 23. En De paseo le compartimos cinco atracciones para disfrutar de forma gratuita.
Giroscopio Los giroscopios son la atracción más innovadora de este año. Este conjunto de aros gira en diferentes direcciones simulando los movimientos de una montaña rusa. “Las vueltas de 360 grados lo transportarán a un recorrido extremo, pero seguro. Estará de cabeza, de lado, con velocidades rápidas y con mucha diverNavisión”, señala el esferas encargado. Estar dentro de una Naviesfera es como estar sumergido en la misma Navidad. La colorida atracción permite recorrer con movimientos suaves un perímetro determinado. Según Wolff, se trata de un vehículo que puede albergar a dos personas: “Es perfecto para los niños pequeños, pues pueden disfrutarlo con sus padres”. Fotos: cortesía Festival stival Navideño del Paseo de la Sexta
Berta Abrego babrego@dca. gob.gt
La épica de Martin Scorsese se ve con total tranquilidad y sin dar un solo pestañazo. Son ínfimas las 3 horas y 29 minutos que dura. El embelesamiento que produce The Irishman solo puede ser provocado por un director de inmaculadas características que sabe hilvanar y dirigir telepáticamente a la crema y nata de Hollywood de los últimos 60 años. Al Pacino, Robert De Niro y Joe Pesci cargan como si nada con una trama complicada de tres frentes: mafia, política y traición. El duelo de actores entre DeNiro y Pacino es algo que hemos querido ver desde siempre. No alcanzó en Heat (1995) y al parecer tampoco con The Irishman. El ir y venir de diálogos depurados en cada una de sus escenas son gestos de fraternidad, afecto e intimidad. Esto solo es producto de una vida de entender el arte de la actuación. Si hicieron 15 tomas, quisiera verlas todas. Debajo de este duelo, encontramos la rutilante actuación de Joe Pesci, quien con su intervención prueba que está ubicado a la par de Pacino, De Niro y Marlon Brando. Su representación como el mafioso Russell Bufalino es aterradora. Un tipo cal“El embemado, implosivo, calculador, afectuoso, con gran corazón y letal. lesamiento La tensión y la amenaza aparecen con Bufalique produce no y se reflejan en tres escenas: la relación con la hija de Sheeran; en cada interacción esperamos The Irishman lo peor, producto del trauma que nos han prosolo puede ser vocado sus anteriores personajes, exuberantes y torcidos. La segunda en la cena de premiaprovocado por ción, al intentar razonar con Jimmy Hoffa. Pesun director de ci no se deja intimidar o retrocede un ápice. Una tercera, al ordenar a De Niro el asesinato con una inmaculadas frase helada: “Así son las cosas”. Es atemorizante. caracterísEl pelo en la sopa, porque lo hay, es la poca participación de Harvey Keitel, un actor importantísimo ticas.” con un personaje enano. Es lo que hay y con la pena. Ni hablar de los efectos especiales. El trabajo hecho por Industrial Light & Magic para rejuvenecer actores será el camino a perfeccionar en los próximos 10 años. Ahora entendemos las declaraciones de Scorsese contra el cine de superhéroes y que no todo está destinado a explotar o idolatrar personajes imaginarios. Al contrario, es usar esa tecnología para engrandecer el celuloide en vez de eructarlo un jueves de dos por uno. Dice Mario Monteforte Toledo en Las cosas y el olvido: “La vejez se instala cuando nos confesamos y para qué vamos a lamentarlo”. Ciertamente The Irishman trata de eso, de liberarse en los últimos momentos de la vida. Cuando Frank Sheeran intentó recuperar el amor de su hija, y fracasa, sabe que el fin está cerca. La lectura de Scorsese acerca de la vejez es igual de oportuna, y espero que esta honesta confesión de artista puesta en el filme no sea su despedida. No podemos evitar pensar en qué hubiera pasado si estos cuatro gigantes: Pesci, De Niro, Pacino y Martin hubieran hecho más. ¿Qué otras películas existirían? La fascinación con The Irishman es igual a Goodfellas, Casino, Taxi Driver, Mean Streets y Raging Bull. Ciertamente somos afortunados de ver esta obra de arte. Me queda claro que falta mucho por explorar la condición humana y exponerla en el cine como lo ha hecho Scorsese. También sé que un día nos quedaremos sin ver a alguno de estos cuatro genios, y ¿después?
Archivo
PACINO Y De Niro, un duelo imperdible.
La Llorona
15
Artes Fotos: IMDB
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
TEATRO â Absurda Dicotomía, la pieza ganadora del Ángel de la Cultura a mejor dramaturgia, cierra su temporada. Las presentaciones son hoy y mañana a las 20:00 y el domingo a las 17:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q75.
pasará por Sundance
L
a Llorona, tercer largometraje de Jayro Bustamante, será exhibida durante la 36 edición del Festival de Cine de Sundance, anunció el realizador guatemalteco en redes sociales. La muestra, una de las más prestigiosas del cine independiente mundial, se celebrará del 23 de enero al 2 de febrero de 2020 en Utah, EE. UU.
En la mira
â Ya retumba La Navidad se vive en El niño del tambor. Véala el domingo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo Q50. â Aventuras Las aventuras de Elsa y Anna quedan plasmadas en Frozen, el reino congelado, una pieza adaptada y dirigida por Nery Aguilar. Acompáñelas el domingo a las 11:00 en la Sala Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. calle 1032, zona 1. Admisión Q50.
MARÍA MERCEDES Coroy protagoniza La Llorona.
De acuerdo con Jayro Bustamante, La Llorona se suma a la lista de películas seleccionadas en la categoría Spotlight, cuya misión es rendirle tributo a los filmes favoritos del año. “Nos sentimos muy orgullosos de este logro y queremos compartirlo con todo el equipo que ha hecho posible esta producción”, escribió el cineasta el miércoles por la noche en Facebook. La página oficial de Sundance (sundance.org) describe La Llorona como “una trama de horror y fantasía, que reinventa la fábula latinoamericaEL na como una metáfora urFILME gente de la historia reha pasado ciente de Guacon éxito por temala y
las heridas políticas que siguen sin curarse”. El anuncio llega solo unos días después de que la cinta de Bustamante se alzara con el premio Focus, otorgado por el público durante el festival FILMAR de cine latinoamericano en Ginebra, Suiza. Hasta el momento, la película ha pasado por no menos de 20 muestras internacionales.
â Pasión Una historia de pasión se esconde tras La dama de las Camelias. Sus últimas funciones son hoy y mañana a las 20:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Po-
â De temporada El Ballet Nacional de Guatemala se entrega a la Navidad con El Cascanueces. Esta obra llega a las tablas mañana a las 17:00 y el domingo a las 11:00 y 17:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: balcón II Q30, balcón I Q50 y platea Q100.
Mucho cine
En su 36 edición, Sundance contará con 118 filmes provenientes de 27 países. El festival fundado por el actor Robert Redford abrirá con Taylor Swift: Miss Americana, un documental de Lana Wilson que aborda la figura de la cantante estadounidense. Entre los largometrajes que se podrán ver por primera vez en la muestra sobresale Falling, el debut en la dirección del actor no menos de una Viggo Mortensen y que se encargará de ceveintena de rrar Sundance. Fuera de competición, el cofestivales. lombiano Rodrigo García presentará Four Good Days, en el que aparecen Glenn Close y Mila Kunis. El brasileño Wagner Moura y la cubana Ana de Armas pasarán por la cita con Sergio, cinta de G re g Barker acerca del asesinato del diplomático Sergio Vieira de Mello. El festival contará, además, con la presencia de actores de la talla de Anne Hathaway y Ben Affleck (The Last Thing He Wanted), Anthony Hopkins y Olivia Colman (The Father), Jude Law (The Nest), e Ethan Hawke y Kyle Maclachlan (Tesla). En la categoría de drama internacional hay acento latino con la argentina Marea alta, de Verónica Chen; la hispano mexicana Sin señas particulares, de Fernanda Valadez, y la mexicana Blanco de verano, de Rodrigo Ruiz Patterson.
â Odia la Navidad ¡Cómo el Grinch se robó la Navidad! es una obra que plantea la frustración de un personaje ante una celebración. Acuda el domingo a las 16:00 a Ciudad Cayalá. Entrada libre.
DANZA
MÚSICA
AGENDA CULTURAL
Redacción Artes/EFE
pular, 10a. calle 10-32, zona 1. Admisión Q75.
â Bazar Discos, vinilos, tshirts y música en vivo lo pondrán a roquear en el Bazar metalero . Asista mañana de 13:00 a 19:00 a TrovaRock Guatemala, 6a. avenida 3-39, zona 1. Ningún costo.
â Festival Cameo Dr, Los Tiros, Hot Sugar Mama, Yerimkala y Voodo Magic son algunas de las bandas que le pondrán ambiente a El Diablo Fest. Escúchelas mañana desde las 15:00 en Café Bar Jaia, ruta 2 3-25, zona 4. Admisión Q150.
MISCELÁNEA â Lanzamiento El colectivo de ilustradoras Limonada Bandida lanza su calendario 2020: Diosas zodiacales . Acuda mañana a las 15:00 a la Antigua Imprenta Sánchez & De Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1. Admisión gratuita.
â A la usanza japonesa La Navidad también se celebra con actividades como un taller de origami y demostraciones de globoflexia, lettering y caligrafía japonesa. Participe el domingo de 10:00 a 16:00 en la Casa Cultural Japonesa, 4o. nivel del Centro Comercial Los Próceres, zona 10. Entrada libre.
EXPOSICIÓN â En el Cerrito Historia sobre ruedas es una exposición de vehículos clásicos y modernos. Asista el domingo desde las 10:00 al Cerrito del Carmen, 1a. calle y avenida Juan Chapín, zona 1. Ningún costo.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Vibrante cierre de la clasificación
Tres equipos están en la pelea por acompañar a Municipal en las semifinales.
40 38 37 36 4 34 41 34
PUNTOS
Fotos: Archivo
Municipal
❖ Aunque todavía no tiene asegurado ganar la
fase de clasificación, tiene acceso directo a las semifinales. Los rojos deben ganar o empatar frente a Antigua, para mantenerse en el trono pues, de ser derrotados, una victoria de Cobán los relegaría al segundo puesto.
Cobán Imperial
Alex Jacinto @AJacintoDCA
A
pesar de que todavía resta una jornada para que termine la fase de clasificación del Torneo Apertura 2019 de la Liga Nacional de Futbol, los 6 equipos clasificados ya están definidos. No obstante, solo Municipal, que es líder, tiene asegurado 1 de los 2 boletos para las semifinales. Este domingo, en la última fecha de la competición, a disputarse a las 11:00, Cobán Imperial, Sanarate y Comunicaciones pelearán por el segundo pase, mientras que Guastatoya y Antigua no pueden aspirar a más, ya que solo lograron cupo para competir en la llave extra de acceso a semifinales.
Programación DOMINGO 11:00 Cobán Imperial-Sanarate -Estadio José Ángel Rossi Santa Lucía-Mixco -Estadio Municipal Antigua-Municipal -Estadio Pensativo Comunicaciones-Xela -Estadio Nacional DGF Siquinalá-Iztapa -Estadio Municipal Guastatoya-Malacateco -Estadio David Cordón Hichos
❖ Para avanzar directo a las semis, los príncipes azules están obligados a ganarle a Sanarate. La derrota frente a Mixco los complicó, pues se quedaron con 38 puntos, solo a 1 de ventaja de Sanarate.
En 21 jornadas disputadas, Municipal logró 12 victorias, 4 empates y 5 derrotas.
Sanarate
❖ La máquina tiene posibilidades de ser el se-
gundo clasificado directo a las semifinales, solo si se impone a los cobaneros, en el juego directo por la clasificación. El empate y la derrota no les sirve, ya que en esos casos estará obligado a dar un paso extra hacia el objetivo final.
Comunicaciones
❖ Los albos buscarán finalizar en el segundo lugar, una victoria combinada con un empate entre Cobán y Sanarate, les daría el subliderato. Un empate o una derrota obligaría a los capitalinos a dar una milla extra.
Cobán está obligado a vencer para ser semifinalista.
Guastatoya
torneos tiene Municipal de no ganar la clasificación.
puntos hizo Antigua el torneo anterior, para terminar primero.
❖ Los pechoamarillos, con un resultado a su favor frente a Malacateco, solo podrían escalar al cuarto lugar de la general, pero solo si Comunicaciones pierde contra los chivos. La lucha de los nororientales en la tabla está con Antigua, para determinar qué equipo termina sexto en el período regular.
Antigua GFC ❖ Con su bajón en la recta final logró entrar en la Liguilla, más no en las semifinales. Los aguacateros solo pueden amargarle la fiesta a los rojos, y provocarles que no terminen en el liderato, si Cobán gana.
17
Deportes
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
MundoFit
1. Tecnología (accesorios) para entrenar Relojes, fitness trackers, monitores de frecuencia cardiaca, y dispositivos de GPS. Es una industria de 65 mil millones de dólares.
2. Entrenamiento de alta intensidad en intervalos
Tendencias
fipara tness 2020 La Universidad Galileo capacitará a entrenadores personales.
Son programas de ejercicios que involucran altas intensidades, seguidas de un período corto de descanso.
3. Entrenamiento en grupo Cuando los instructores motivan y enseñan a un grupo de más de cinco participantes.
4. Entrenamiento con pesos libres Se hace con el uso apropiado de mancuernas, barras, kettlebells y bolas medicinales. Es crucial seguir la guía de un experto.
5. Entrenamiento personal Cada vez es más accesible en línea, en gimnasios, en casas o apartamentos y en lugares de trabajo que cuentan con centros de fitness.
U
Max S. Pérez Redacción
no de los problemas de los gimnasios en la actualidad es la falta de personal capacitado en la formación física y con el objetivo de solucionar tal inconveniente, la Universidad Galileo creó un programa educativo a nivel técnico. Juan Pablo Zelaya, un profesional, emprendedor en materia de fitness, observó que la falta de instructores profesionales, que supieran atender las necesidades de cada cliente, era el principal motivo por el cual las personas desistían de ir al gimnasio. Luego de plantear el problema en la Universidad Galileo se resolvió crear el primer programa educativo en el país para Técnico Especialista en Entrenamiento Físico y Gestión de Centros de Fitness, que comenzará en enero. “El objetivo es que más instructores y personas que trabajen en la rama de la salud preventiva tengan una certificación universitaria y cuenten con las herramientas necesarias para brindar una asesoría profesional a sus clientes, para garantizar su bienestar físico”, explicó Zelaya, miembro del claustro docente de la carrera y experto en coaching de salud. Esta carrera de 18 meses llega en cumplimiento de las tendencias del fitness para 2020. A continuación, presentamos algunas que las personas buscarán para mejorar su salud y estilo de vida.
6. El ejercicio es medicina Iniciativa sin fines de lucro lanzada en conjunto por el Colegio Americano de Medicina del Deporte y la Asociación Médica Estadounidense.
7. Entrenamiento con peso corporal Se usa una combinación de movimientos con el peso corporal, involucrando diferentes planos de movimiento. La inversión es mínima.
8. Programas de entrenamiento para adultos mayores Se enfoca en el segmento de los Baby Boomers (1946-1965). Es el segmento con mayor poder adquisitivo.
9. Coaching en salud y wellness
Tendencia creciente a integrar la ciencia del comportamiento en los programas de promoción de la salud y el estilo de vida.
10. Personal de entrenamiento certificado La importancia de contratar personal certificado en fitness es cada vez mayor, con programas acreditados.
18
Deportes
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
El Real Madrid, y la mala fortuna Marcelo y Hazard se perderán el clásico español.
EFE
España EFE
Hoy BEISBOL
Playoffs de la Liga BIG 19:30 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, zona 2 Finales Liga Metropolitana 19:30 Gimnasio Teodoro Palacios Flores
Mañana NAVEGACIÓN A VELA
Juegos Deportivos Nacionales 7:00 Parque de Vela los Sauces, Amatitlán BALONMANO
Final Liga Mayor de Balonmano 20:30 Digef, zona 11 BOLICHE
Copa Juvenil Sub-18 10:00 Metrobowl, zona 15 VOLIBOL
Tour Nacional de Volibol Verde 8:00 Gimnasio 7 de Diciembre, zona 5
El brasileño, lateral izquierdo merengue, se une a las bajas de Eden Hazard, James y Asensio.
Son dos bajas que se unen a las del colombiano James Rodríguez y los españoles Lucas Vázquez y Marco Asensio. También se les podría agregar el galés Gareth Bale, que no se ha ejercitado con sus compa-
ñeros durante la semana. El extremo no jugará los próximos partidos debido a un edema en el bíceps femoral izquierdo, que tratará de recuperar para estar disponible en el clásico del Camp Nou el 18 de diciembre.
Así, el objetivo, tanto de Marcelo como de Hazard, es llegar a la Supercopa de España, que se disputará en Yeda (Arabia Saudita) estrenando formato de final a cuatro, en la que el Real Madrid debutará el 8 de enero contra el Valencia.
Boxeo
Andy Ruiz Jr recibirá millonaria cifra, sin importar el resultado El boxeador mexicano Andy Ruiz volverá al cuadrilátero mañana en Arabia Saudita para tratar de retener el título de campeón de los pesos pesado frente al británico Anthony Joshua. Según dio a conocer la organización de la pelea, Ruiz Jr recibirá la jugosa cantidad de 13 millones de dólares (Q99 millones 840 mil), mientras que la bolsa de Joshua podría llegar a los 60 millones (Q460 millones). El mexicano superó el 1 de junio al británico por nocaut en el séptimo episodio, y con ello activó la cláusula de revancha que
Deportiva
BALONCESTO
A
l lateral izquierdo brasileño Marcelo Vieira se le diagnosticó ayer una lesión muscular en el sóleo de la pierna izquierda, que le hará perderse el clásico del 18 de diciembre contra el Barcelona (13 horas) ya que estará, como mínimo, 3 semanas de baja. Esta es la cuarta lesión de la temporada para el futbolista, tras sufrir una lesión en el cuello, una elongación en el bíceps femoral de su pierna derecha y un traumatismo que le han hecho perderse 6 partidos hasta la fecha. Otro contratiempo que le abre las puertas de la titularidad al francés Ferland Mendy. La lesión de Marcelo se suma a la del belga Eden Hazard, también por los servicios médicos del Real Madrid, como malas noticias para el francés Zinedine Zidane, ya que el equipo afronta un mes de diciembre clave que arranca mañana en el Santiago Bernabéu con la visita del Espanyol, al que le seguirán tres partidos fuera de casa -frente a Brujas (Liga de Campeones), Valencia y Barcelona- y recibirá al Athletic de Bilbao.
Agenda
lo obliga a pelear y defender el cinturón de campeón. El miércoles pasado, los boxeadores cruzaron miradas por última vez antes del pesaje. La pelea está pactada para realizarse en la Diriyah Arena, en una noche esperada por los amantes de este deporte. El equipo de Anthony Joshua está consciente del nivel de Andy Ruiz, pero se ha puesto como objetivo retomar el título, ya que se ha preparado de la mejor forma para que el público observe al verdadero peleador británico. EFE
BEISBOL
Playoffs de la Liga BIG 16:00 Diamante Enrique Trapo Torrebiarte, zona 2 SOFTBOL
Liga Mayor de Softbol 8:00 Diamantes de Vista Hermosa, zona 15
Domingo ATLETISMO
Carrera 10K Villa Nueva 7:00 Bulevar Reformadores CARRERA CON OBSTÁCULOS EFE
7:30 San José Pinula
NAVEGACIÓN A VELA
Juegos Deportivos Nacionales 7:00 Parque de Vela los Sauces, Amatitlán BOLICHE
Copa Juvenil Sub-18 10:00 Metrobowl, zona 15 VOLIBOL
La pelea entre el mexicano Ruiz y el británico Anthony Joshua está pactada a 12 asaltos, mañana a partir de las 15:00.
Tour Nacional de Volibol Verde 8:00 Gimnasio 7 de Diciembre, zona 5
19
Fotorreportaje
Guatemala, viernes 6 de diciembre de 2019
Juan Ramírez Sandoval, de 68 años, huele una rama de pinabete, en Ixchiguán.
Aldo Méndez
EFE
Las plantaciones de pinabete en la finca El Espinero, Chimaltenango, forman parte de las 757 en el país.
Protegen hábitat del pinabete Noé Pérez
Noé Pérez DCA
E
l árbol de pinabete es considerado una especie nativa y única en el mundo, en Guatemala se encuentra el 90 por ciento, su hábitat son las montañas nubosas del altiplano y el nororiente del país, en un clima de entre 3 y 10 grados centígrados. En la época navideña es cuando el pinabete enfrenta mayor amenaza: depredadores, leñadores y traficantes cortan ramas y ramillas para venderlas de forma ilegal para ser utilizadas en adornos navideños y venderlos de forma ilegal. Y por ello se le considera una especie en peligro de extinción. Para conservar y proteger el Abies guatemalensis Rehder, conocido como pinabete el ConAldo Méndez
Autoridades instan a la población a comprar pinabete conforme la ley, con marbete.
Los guardarecursos conservan, protegen y regeneran el bosque de Los Cuervos en Ixtahuacán, San Marcos.
sejo Nacional de Áreas Protegidas (CONAP), el Instituto Nacional de Bosques (INAB) y guardarecursos de las comunidades suman esfuerzos para conservar y proteger esta especie y monitorean los bosques para su conservación. En esto, también participa el Ministerio Público y la División de Protección a la Naturaleza (DIPRONA) de la Policía Nacional Civil (PNC) quienes realizan operativos en carreteras para combatir la comercialización, la tala ilegal y a los traficantes del pinabete. De acuerdo con el Conap se estima que el país cuenta con 27 mil 548.29 hectáreas de bosques de pinabete en 94 regiones, en los departamentos de San Marcos, Totonicapán, Quetzaltenango, Huehuetenango, Sololá, Jalapa, Quiché, Chimaltenango, Chiquimula y Zacapa, entre otros. Noé Pérez
Eleuterio Ramírez, guardabosques, tiene 10 años de cuidar los bosques de pinabete del cerro Cotzic, San Marcos.
E-923-2019