Fundado en 1880
Decano de la prensa del Istmo
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SAT
País gana Vicepresidencia Regional de la OMA Las autoridades de la SAT afirman que el cargo permitirá que el país tenga una posición privilegiada.
La elección implica credibilidad frente a los otros servicios aduaneros. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
G
uatemala, por medio de la Intendencia de Aduanas, fue electa para la Vicepresidencia Regional de la Organización Mundial de Aduanas (OMA), para el período 2020-2022, dio a co-
nocer la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). El puesto representa una posición estratégica y privilegiada que permitirá al país tener una proyección mundial, ya que participará como parte del Consejo Directivo de la OMA, “liderando y canalizando todas las asistencias, programas y fortalecimiento de capa-
2
años ocupará Guatemala la Vicepresidencia de la OMA.
cidades para los países miembros”, comunicó la SAT.
Credibilidad
Para el intendente de Aduanas, Werner Ovalle, la elección es también credibilidad frente a los otros servicios aduaneros de la región. Además, “es un voto de confianza de las acciones que hemos hecho
tanto en lo regional como internacional”, añadió. Guatemala compitió con Uruguay por el espacio. Al obtener la mayoría de votos, es una evidencia del reconocimiento de las otras administraciones tributarias por la labor de la SAT, que se compromete a trabajar por el servicio aduanero regional, expresó Ovalle.
Remesas de mayo, las más altas de lo que va de 2020 Danilo Ramírez
El envío de divisas mostró una caída en abril, pero en el último mes se recuperó.
Pese a la crisis de la pandemia del Covid-19, y el impacto que ha tenido en el empleo en Estados Unidos, el ingreso de remesas familiares de mayo fue de US $836.7 millones (Q6 mil 425.8 millones), la cifra más alta de los primeros 5 meses del presente año, según registra el Banco de Guatemala (Banguat). En el acumulado, los conacionales en el exterior, especialmente en EE. UU., han enviado US $3 mil 916.9 millones (Q30 mil 81.7 millones), menor en 3.1 % respecto del mismo período de 2019, cuan-
3
mil 916.9 millones de dólares habían ingresado de enero a mayo. do se registró US $4 mil 44.9 millones (Q31 mil 64.8 millones). En enero, los connacionales en el extranjero mandaron US$834.6
millones (Q6 mil 409.7 millones). Con la llegada del coronavirus, los montos comenzaron a descender y, en abril, el Banguat registró US$690.7 millones (Q5 mil 304.5 millones). Según el Banco Mundial, de marzo a mayo se habían perdido en Estados Unidos 33 millones de empleos, y los migrantes son los más afectado. Las remesas son un importante motor en la economía nacional, tanto que en 2019, en Latinoamérica en general, estas divisas crecieron 7.4%. • Selvyn Curruchich
Guatemala, viernes 5 de junio de 2020
3
Nacionales
Bono Familia registra a 1.2 millones de hogares
Presidente Giammattei destaca alcance del programa asistencial.
Cortesía: Mides
Luis Carrillo Redacción
E
l presidente de la República, Alejandro Giammattei, destacó ayer en un tuit personal que el Bono Familia, uno de los 10 programas de apoyo social impulsados por el Gobierno, ha beneficiado a más de un millón de hogares afectados por la crisis económica que ha dejado la pandemia. “Hasta el momento, más de 1 millón de guatemaltecos han sido beneficiados con el Bono Familia. Nuestro compromiso es con toda la población. Juntos, saldremos adelante”, publicó el mandatario. El programa está a cargo del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), y consiste en tres entregas mensuales de Q1 mil cada una para las familias que consuman menos de 200 kilowatts mes. Hasta el mediodía de ayer, se contabilizaba 1 millón 271 mil 418 hogares inscritos. Según Walter Gómez, de Comunicación Social del Mides, del total de inscritos, 515 mil 112 ya han recibido la ayuda económica, mientras que otros 683 mil 444 ya han superado el proceso de selección y están a la espera recibir los códigos para obtener su dinero. Por otra parte, 57 mil 640 fueron rechazados, por no completar los requisitos o estar dentro de los criterios de exclusión implementados en el programa, mientras que otros 15 mil 220 actualmente son evaluados.
Apoyo a desempleados
En la misma línea, el Ministerio de Economía (Mineco), en conjunto con el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), ejecuta el Fondo de Protección al Empleo, que beneficia a quienes fueron suspendidos de su empleo por el impacto del coronavirus. Datos proporcionados por Co-
“Hasta el momento, más de 1 millón de
guatemaltecos han sido beneficiados con el Bono Familia. Nuestro compromiso es con toda la población. Juntos, saldremos adelante. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
Q1
mil es el monto a recibir por las familias, durante 3 meses. municación Social del Mineco resaltan que, mediante la imple implementación de la primera plata plataforma del programa, fueron be beneficiados 24 mil trabajadores, quienes recibieron la ayuda en su cuenta bancaria, entregando Q75 diarios, es decir, Q2 mil 250 a final del mes. Asimismo, informaron que, a partir de esta semana, con la im im-
plementación de una nueva plataforma, han sido autorizados los pagos de otros 30 mil trabajadores, mediante el Crédito Hipotecario Nacional. Se prevé que 57 mil más se sumen en los próximos días. De igual manera, se ha contribuido con la entrega de alimentos, mediante el programa KitSaldremosAdelante, que hasta las últimas semanas de mayo había alcanzado las 191 mil 308 cajas con víveres entregadas a familias de escasos recursos. Con el Programa de Alimentación Escolar se beneficia a 2.4 millones de alumnos, de 29 mil 528 escuelas de primaria y preprimaria. Con la Dotación de Alimentos se espera cubrir a 506 mil familias de escasos recursos.
La desescalada será gradual El presidente Alejandro Giammattei dio a conocer, durante una entrevista con la radioemisora La Red 106.5 FM, que la desescalada de las medidas de confinamiento se realizará de manera gradual, basados en el número de contagios que se registren en las próximas semanas, priorizando las medidas locales de prevención. Explicó que la fase cero iniciará luego de que la reducción de casos se mantenga abajo de los 400 al día, por 10 a 14 días, dependiendo del comportamiento de las cifras de infección y su reflejo en la reducción de la curva de contagios. Agregó que levantar las medidas en algunas comunidades dependerá no solo de los números de contagios, sino también de factores como posición geográfica y movilidad.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 5 de junio de 2020
Oliverio García Rodas, ministro de Gobernación
Cortesía: MSPAS
Funcionario cuenta con estudios superiores en seguridad. Javier Pérez DCA
O
liverio García Rodas fue nombrado ayer por el presidente Alejandro Giammattei como ministro de Gobernación, en sustitución de Edgar Godoy, quien dejó el cargo por quebrantos de salud. Dicha información fue confirmada por el secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Carlos Sandoval. “Esto atiende al estado de salud del exministro Edgar Godoy, quien por segunda vez ingresó al intensivo y se le trasladó un informe médico al Presidente de la República, donde se determina que su estado de salud no le permite continuar en el cargo”, detalló Sandoval. Por este motivo, el mandatario Giammattei anunció la designación de García Rodas, quien inmediatamente tomó posesión del cargo.
Evaluación
El nuevo titular de la cartera del Interior será el designado para evaluar la continuidad de los viceministros actuales y de los temas de seguridad ya planteados en la cartera de Gobernación. “Será el encargado de analizar si efectuará algún cambio en la cartera, con la responsabilidad, no solo con el Presidente, sino también con el pueblo de Guatemala”, enfatizó Sandoval.
36
Cortesía: SCSPR
El aporte será para los hospitales y el personal médico.
Entregan 11 mil mascarillas al MSPAS
años hace que el nuevo ministro de Gobernación fue constituyente. Godoy tenía poco más de una semana de haber salido de cuidados médicos y se había incorporado a sus funciones. Sin embargo, fue trasladado de nuevo a un centro asistencial, de acuerdo con lo informado.
Trayectoria
García Rodas es de profesión abogado y notario, licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales. Fungió como diputado al Congreso de la República por más de tres legislaturas y ostentó diversos cargos en el Organismo Legislativo. Además, formó parte de la Asamblea Nacional Constituyente, entre 1984 y 1985, y ejerció como vicepresidente de la Comisión de Derechos Humanos del Legislativo, durante el período 1986-1989. Fue titular de la misma Comisión de 1990 a 1995, y representante de los partidos políticos ante la Comisión Nacional de Reconciliación, de 1990 a 1991. Posee estudios superiores en Guerra Política, en la República de China (Taiwán); Seguridad Ciudadana, en Inglaterra, y Seguridad y Reforma de Organismos de Seguridad, en Estados Unidos.
Oliverio García Rodas tendrá a su cargo la rectoría de la seguridad en Guatemala.
Reportan 394 casos nuevos de Covid-19 Las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) anunciaron ayer 394 casos nuevos de Covid-19, cifra que es la más alta de pacientes positivos con la enfermedad desde que se conoció el primero, el 13 de marzo. Además, se reportó el fallecimiento de 15 pacientes y la recuperación de 50, quienes lograron superar la enfermedad. El titular del MSPAS, Hugo Monroy, informó durante un mensaje de actualización de casos que el MSPAS efectuó 1,573 pruebas. Asimismo, dijo que los egresos de
los hospitales continúan, por lo que reiteró el agradecimiento a los pacientes por su valentía, y al personal médico por su entrega, compromiso y vocación. “Todo esto no sería posible sin ustedes”, remarcó. De acuerdo con los datos de la cartera de Salud, sumadas las cifras de ayer en Guatemala se registra un total de 6 mil 154 casos de coronavirus, de los cuales la cantidad de hombres contagiados (3 mil 690) supera a la de mujeres (2 mil 464). En total, en el país se reportan 5 mil 51 casos activos de coronavirus, indicó Monroy. • Redacción
RESUMEN DE CASOS COVID-19
5051
979
Casos activos
158 Fallecidos
Total de casos
Recuperados
4 de junio de 2020
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
6154
El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF, por sus siglas en inglés) en Guatemala donó ayer 11 mil mascarillas N-95 al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), para fortalecer las medidas de prevención del Covid-19. Estos insumos serán distribuidos en los hospitales nacionales y en los temporales del Parque de la Industria, Quetzaltenango, Zacapa, Petén y Escuintla. El titular del MSPAS, Hugo Monroy, agradeció el donativo a los representantes de UNICEF, ya que servirán para proteger al personal que está en primera línea combatiendo la enfermedad. El funcionario resaltó el trabajo de los galenos destacados en los diferentes nosocomios habilitados para enfrentar la pandemia. Ramiro Quezada, especialista de Salud y Nutrición de UNICEF, indicó que se apoyó a la cartera de Salud con equipo de protección personal para que los médicos, enfermeras y técnicos se resguarden de mejor manera. El viceministro de Hospitales, Germán Scheel, se unió al agradecimiento. “Valoramos el donativo en estos tiempos en que el país está siendo golpeado por la pandemia”, dijo. • Yuri López
5
nosocomios temporales impulsa el Gobierno.
Dafne Pérez
Las inversiones aprobadas fortalecerán los sistemas de salud y reforzarán la seguridad alimentaria.
El país recibirá US $200 millones en préstamo Corporación financiera estadounidense apoya inversión y lucha contra pandemia. Patricia González @PgnzzDCA
L
a Junta Directiva de la Corporación Financiera de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (DFC, por sus siglas en inglés) aprobó un préstamo por US $200 millones (Q1 mil 537 millones 187 mil 200) para Guatemala. Así lo informó la Embajada de EE. UU. en Guatemala por medio de un comunicado, en el cual se detalla que con ello se apoya el me-
5
Nacionales
Guatemala, viernes 5 de junio de 2020
morando de entendimiento suscrito entre el gobierno del país norteamericano y Guatemala, en enero de 2020. Adam Boehler, director Ejecutivo de DFC, expresó: “Estos (proyectos) demuestran el compromiso de DFC de utilizar su juego de herramientas para ofrecer resultados transformadores. El impacto de estos proyectos será significativo, conforme el mundo siga luchando contra las secuelas sanitarias y económicas de la pandemia”. La aprobación referida para el país, permitirá al Banco Industrial
ampliar los préstamos de pequeñas y medianas empresas (pymes) del territorio nacional, que enfrentan una brecha crediticia de no menos de US $14 millardos, lo cual limita su capacidad de expandirse, aumentar sus ingresos y crear empleos. El proyecto dedicará al menos 30 por ciento de las ganancias del préstamo para las mujeres, con enfoque especial en los prestatarios rurales de los departamentos de Huehuetenango, Quetzaltenango, Quiché, San Marcos, Totonicapán y Alta Verapaz.
Dan Q160 mil en equipo para atención a migrantes Para que los migrantes tengan acceso a los protocolos sanitarios y a los períodos de observación, en condiciones dignas, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) donaron 200 catres y 200 colchonetas al Instituto Guatemalteco de Migración (IGM). La entrega del aporte, valorado en Q160 mil, fue hecha por la OIM, en conjunto con el Ministerio de Relaciones Exteriores, a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Dicha ayuda complementa otras de equipo e insumos médicos, productos de limpieza y mascarillas, para migrantes retornados y para el personal del Centro de Recepción de Retornados.
Otros aportes
La OIM ha aportado US $125 mil 593 (Q965 mil 606) para los programas enfocados
2
entidades internacionales hicieron el aporte.
en la atención a la población migrante retornada, como parte de la respuesta a la emergencia ocasionada por el Covid-19. Recientemente, la Organización de las Naciones Unidas anunció un aporte de Q7.7 millones como parte del Plan de Respuesta Humanitaria de Guatemala, para apoyar la gestión de una cuarentena digna de retornados y la protección de personal de salud y grupos vulnerables. Por su parte, la USAID ha contribuido con el gobierno de Guatemala en la conceptualización y planificación de mejoras en el Hospital Nacional de Villa Nueva. • Patricia González
Cortesía: OIM
La donación fue recibida en las instalaciones de la Conred.
Ministra destaca unidad en el impulso de la enseñanza Danilo Ramírez
La titular del Mineduc, Claudia Ruiz, resaltó el compromiso de la comunidad educativa en favor de la niñez.
La titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Claudia Ruiz, destacó la unidad del sector educativo en el impulso de la enseñanza, en el marco de la emergencia causada por el Covid-19. La funcionaria resaltó, durante un panel virtual de ministros del ramo de Iberoamérica, la integración de los diferentes sectores, incluido el gremio magisterial, en la activación y seguimiento de los programas para la atención de la población escolar del sector oficial durante la crisis.
2
titulares de Educación dialogaron. En el marco de la Semana Iberoamericana de Educación Global, la reunión virtual fue organizada por la Alianza Latinoamericana de Educación Intercultural,
durante la cual la titular del Mineduc compartió con su homólogo de Uruguay, Pablo da Silveira García, las experiencias, programas y actividades impulsadas durante la emergencia, para internautas del continente americano. En el conversatorio, Ruiz señaló que el esfuerzo conjunto de maestros, autoridades educativas, padres de familia y funcionarios municipales ha permitido atender durante la crisis causada por la pandemia a los estudiantes del sector oficial. • José Mazariegos
6
Nacionales Cortesía: MAGA
Guatemala, viernes 5 de junio de 2020
Diaco ha recibido más de 12 mil quejas La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) reportó que, hasta ayer, había recibido 12 mil 38 quejas por diferentes razones, entre ellas el incremento de los precios, en el marco de la crisis por Covid-19. La directora de la Diaco, Silvia Escobar, indicó que la mayoría de denuncias son por el incremento de precios en los productos de la canasta básica. Sin embargo, aseguró que también son marcados los señalamientos contra los servicios hospitalarios y las medicinas. Por su parte, Herbert Ordóñez, jefe de Verificación y Vigilancia de la Diaco, indicó que se han intensificando los operativos durante los últimos 3 meses por el incremento de precios en los servicios, derivado de la emergencia por el Covid-19. “Hoy visitamos los supermercados de Walmart y La Torre, en la zona 11 capitalina, con
El ministro José Ángel López anunció que se trabaja en los listados de beneficiarios.
MAGA destinará Q700 millones para alimentos
2
servicios médicos privados también reciben señalamientos. el propósito de verificar los precios y evitar abusos hacia los consumidores”, señaló Ordóñez.
Cobros médicos
Escobar también informó que se están verificando las denuncias de consumidores sobre la facturación en los costos de productos o medicamentos, en hospitales privados. De acuerdo con la Diaco, por esa situación se ven afectadas principalmente las personas de la tercera edad, quienes son las más vulnerables. • Josselinne Santizo
Cortesía: DIACO
Están en marcha los procesos de compra y distribución de raciones.
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
E
stán por concluir los procesos para la compra y distribución de raciones alimenticias, destinadas para las familias vulnerables a los efectos del Covid-19, para lo cual se destinarán Q700 millones, como quedó establecido en el Decreto Legislativo 21-2020, aseguró José Ángel López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).
López recordó que la compra de raciones se ha concretado mediante un convenio firmado con el Programa Mundial de Alimentos, al cual se le han transferido los fondos. “Se espera que en las próximas semanas sea recibido el producto, el cual será almacenado en las bodegas del Instituto de Comercialización Agrícola, de donde saldrá en la segunda quincena del presente mes hacia los municipios priorizados”, indicó. La dotación alimentaria es de 172 libras y tiene contenido nutri-
cional de 1,900 calorías, equivalente al 94 % del requerimiento nutricional diario. La ración es suficiente para el consumo mensual de una familia de 5 integrantes. El funcionario reveló, además, que cerca de un centenar de Centros de Operaciones de Emergencia Municipales han completado la información para conformar los listados de beneficiarios, que posteriormente serán convalidados con diversas bases de datos, con el fin de garantizar que el aporte llegue a quienes realmente lo necesitan.
Continúan los monitoreos, para evitar abusos hacia los consumidores.
MINEX
AMANDA
NARCOTRÁFICO
Impulsan posición del país
Atienden 80 emergencias
Erradican plantas de coca
Cortesía: Luis Vargas
Gabriel Herrera
El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) desarrolla una agenda de trabajo en el extranjero, con el fin de posicionar a Guatemala al más alto nivel en los foros y organismos de los cuales forma parte, y así participar activa y sustancialmente en el impulso de acciones en los espacios de diálogo. • José Mazariegos
El ministro de Comunicaciones, Josué Lemus, dijo que se atendieron 80 emergencias durante el paso de la tormenta tropical Amanda, y ya se cuenta con un mapeo de riesgo, para prevenir los efectos del fenómeno natural Cristóbal. Los detalles los brindó Lemus, durante una reunión de trabajo en el Congreso. • Sara Solórzano
Cortesía: PNC
Más de 207 mil plantas de coca fueron erradicadas por las fuerzas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC), entre enero y mayo del año en curso, de acuerdo con información de la institución policial. Dicha tarea estuvo a cargo de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica, se indicó. • Javier Pérez
7
Entrevista
Guatemala, viernes 5 de junio de 2020
Mario Roberto Rojas Espino Ministro de Ambiente y Recursos Naturales
“Cuidar el medio ambiente es tarea de todos”
Ricardo Castro
Rodrigo Pérez Redacción
H
oy se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente, instituido por la Organización de las Naciones Unidas, desde 1974, con el propósito de hacer conciencia en todo el planeta sobre la importancia de cuidar nuestro entorno natural. En esta entrevista, el titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) explica los programas y proyectos que impulsa en esa cartera, para garantizar el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales de nuestro país.
¿Cuáles son los principales proyectos o programas del MARN?
El ministerio es una de las entidades más débiles de Guatemala, tanto en incidencia como en presupuesto, y es necesario fortalecerlo. Hay actividades que se venían desarrollando, a las cuales se les debe dar seguimiento y no son negociables.
¿Cuáles, por ejemplo?
Desde 2003 se emitió un acuerdo en el cual, por ley, las municipalidades deben contar con plantas de tratamiento de aguas residuales. Ese es uno de los temas de seguimiento en que estamos comprometidos con Guatemala. Mientras que en el fortalecimiento de la institución estamos trabajando en dos frentes: 1) Que las decisiones del ministerio sean vinculantes; y 2) Ya le propusimos al presidente Alejandro Giammattei que Conap, Inab, Amsa y Amsclae pasen a formar parte del organigrama del MARN.
¿Y cómo va la iniciativa de unificar en el ministerio a otras instituciones?
La propuesta que hicimos implica que en el primer año de gobierno nos dedicamos a dar seguimiento a temas como la estabilización y fortalecimiento del recurso humano. En el siguiente año, iniciar con la integración de los entes mencionados. Yo esperaría en un mes presentarle a la nación cosas muy interesantes. Le adelanto un poco. Estamos listos para lanzar una plataforma digital, en la cual el 85% de los permisos que maneja el ministerio van a ser tramitables en línea.
En el tema de plantas de tratamiento, ¿cómo tiene previsto el ministerio hacer cumplir los compromisos?
Nosotros estamos trabajando en dos frentes. Uno con la Anam, para concienti-
no logramos involucrar a la población, créame que prácticamente es muy poco lo que podemos hacer solo con recursos del Estado.
Perfil •
Mario Rojas es parte de la segunda promoción de dasónomos de Guatemala. Ha estado involucrado en el tema ambiental desde finales de la década de 1980; dedicado al estudio de los bosques respecto a su formación, manejo, reproducción y aprovechamiento sostenible. Asumió el cargo de titular del MARN el 17 de enero pasado.
zar a los alcaldes. Esto requiere un poco de voluntad política, porque recursos hay. Lo que pasa es que, para un alcalde, muchas veces representa más capital político hacer una cancha. Por el otro lado, le hicimos la propuesta al presidente Giammattei para que, desde el Consejo Nacional de Desarrollo, los fondos queden amarrados para las plantas de tratamiento. Si el Congreso nos da la manita que necesitamos, esperamos en 2021 contar con un presupuesto para que los alcaldes ya no puedan cambiarlos de renglón. Había una iniciativa el año pasado de destinar Q150 millones para plantas de tratamiento, y que los consejos las distribuyan de acuerdo a necesidades prioritarias.
Solo tenemos un planeta Tierra, y no tenemos más agua, tenemos que cuidarla. Esperamos que el ciudadano asuma su parte, y se una a nosotros en este esfuerzo.
”
¿Cómo espera fortalecer el cuidado del medio ambiente?
El Artículo 97 de la Constitución manda al Gobierno, alcaldes y a los ciudadanos a velar por el medio ambiente. Es importante que nuestros ciudadanos asuman la responsabilidad junto con el Gobierno. Si nosotros
¿Cómo le gustaría que le recordaran, cuál sería su proyecto emblemático?
El que más nos emociona es lograr un cambio en la mentalidad de la población. La principal fuente de contaminación no son los materiales, un proceso productivo o cultivo en particular, sino es la mentalidad de los guatemaltecos. Si logramos que los jóvenes, particularmente, empiecen a identificar el problema y a tomar conciencia, vamos a ver en el futuro una gran diferencia. Eso lo podemos lograr, si empezamos hoy con la educación ambiental de nuestros jóvenes y niños y, naturalmente, con las personas adultas que se quieran involucrar.
Su mensaje por el Día del Medio Ambiente...
Tenemos que caer en la conclusión de que solo tenemos un planeta Tierra, solo tenemos una Guatemala, y no tenemos más agua, tenemos que cuidarla. Si no nos comprometemos todos a hacer nuestra parte, la situación definitivamente no va a cambiar. Ese es trabajo de todos, estamos comprometidos de nuestra parte, pero así esperamos que el ciudadano asuma su parte y se una a nosotros a hacer este esfuerzo.
8
Opiniones
Editorial
MEGADIVERSIDAD PARA SIEMPRE
Bono Familia supera el millón de beneficiados
H
asta ayer, el número de beneficiarios con el Bono Familia había llegado a 1.2 millones, anunció el presidente Alejandro Giammattei en la red social Twitter. Este apoyo económico de Q1 mil, durante tres meses, a no menos de 2 millones de hogares, es uno de los 10 programas que puso en marcha el Gobierno de la República para dar asistencia a los guatemaltecos afectados por las medidas tomadas para enfrentar la emergencia causada por el Covid-19. Estos 10 programas para enfrentar los efectos sociales y económicos para superar la crisis son: la caja con víveres Saldremos Adelante, para más de 200 mil hogares vulnerables; Apoyo al Comercio Popular, destinado a no menos de 200 mil personas sin ingresos económicos formales; Alimentación Escolar, para 2.5 millones de niños en todo el país, quienes reciben los alimentos en sus casas; y Dotación Alimentaria, dirigido a comunidades confinadas o altamente vulnerables en áreas urbanas y rurales. También están los programas Crédito de Capital de Trabajo, para 60 mil micro, pequeñas y medianas empresas; Adulto Mayor, con Q50 millones para personas de la tercera edad; Protección al Empleo, que destina Q2 mil millones para 300 mil trabajadores en cesantía; Subsidio a la Energía Eléctrica, a 2.8 millones de hogares que consuman menos de 300 kilovatios al mes, y el Bono de Riesgo para el Personal de Salud que trabaja durante la emergencia, para prevenir y atender a pacientes con Covid-19. Los ministerios y otras dependencias del Ejecutivo han recibido instrucciones precisas del presidente Giammattei, sobre hacer todos los esfuerzos necesarios para agilizar la entrega de los recursos para paliar los efectos de las restricciones necesarias establecidas en la población para evitar la propagación del Covid-19. A la par de dichos apoyos, el Gobierno de la República ha dado a conocer los requisitos y las fases necesarias para comenzar la desescalada del confinamiento debido al coronavirus, con el fin de reactivar de nuevo al país y se comience a vivir la nueva normalidad, siempre anteponiendo la salud y la vida de la ciudadanía.
Director General:
Guatemala, viernes 5 de junio de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Día Mundial del Medio Ambiente ABRAHAM ESTRADA Secretario Ejecutivo del CONAP info@conap.gob.gt
La biodiversidad es la base que sustenta toda la vida en la tierra y debajo del agua. Tiene relación con todos los aspectos de la salud humana, proporciona agua, purifil 5 de junio conmemoraca el aire, nos provee alimentos numos el Día Mundial del tritivos, conocimiento científico Medio Ambiente, el cual y fuentes de medicamentos, resisNaciones Unidas considera una tencia a enfermedades naturales y fecha importante en el calendamitigación del cambio climático. rio oficial, para fomentar la acción Cambiar o eliminar un elemento ambiental. Desde 1974, el 5 de juen esta intrincada red afecta todo nio se ha convertido en una platael sistema de vida y puede produforma global de alcance público cir consecuencias negativas. que reúne a Gobiernos, empresas, Por ello, desde nuestros espacelebridades y ciudadanos en torcios podemos generar conciencia no a un asunto ambiental y realizar acciones paEl Consejo ra conservar y hacer uso apremiante. Guatemala, bajo el De- Nacional sostenible de la rica biocreto 36-96 del Congre- de Áreas diversidad que poseeso de la República, decla- Protegidas mos y que es indispensaró el Día del Medio Am- (CONAP) ble para nuestra propia biente, con el fin de que se suma al subsistencia. autoridades estatales y Día Mundial Pequeñas acciones todos los sectores realipueden hacer la diferencen actividades en pro del de Medio cia para mejorar nuestro Ambiente. medioambiente. medioambiente, como Conscientes de que la colocar la basura en su protección y el mejoramiento del lugar, utilizar menos papel y memedioambiente es una cuestión nos plástico, implementar el recifundamental que afecta al bienesclaje con las 5 erres (R) 1. Recitar de los pueblos y al desarrollo clar. 2. Reutilizar los productos paeconómico del mundo entero, la ra darles segunda vida. 3. Reducir celebración de este día nos brinel consumo de materiales no recida la oportunidad de ampliar las clables. 4. Recuperar, permitir a la bases de responsabilidad en cuantierra recuperarse y ayudarla evito a la conservación y cuidado de tando la deforestación desmedinuestro planeta. da, y 5. Respetar la biodiversidad, El Consejo Nacional de Áreas todo ser vivo cumple una función. Protegidas (CONAP) se suma al Guatemala requiere el apoyo Día Mundial del Medio Ambiende todos para tener un medioamte, con el lema “Biodiversidad”. biente sano, vivimos en un país Siendo nuestro país considerado megadiverso, por lo cual debemegadiverso, debido a la gran vamos sentirnos orgullosos y cuidar riedad de especies, ecosistemas, lo más valioso que poseemos que diversidad genética, servicios es nuestro patrimonio natural. ecosistémicos y diversidad cultu“Recuperemos juntos la eterna ral que nuestro país alberga. primavera.”
E
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que un alud sepultó una vivienda, quedando soterrados dos adultos y cinco jóvenes. En Honduras informan que el presidente Juan Orlando Hernández firmó el Plan Nacional para una Reapertura Inteligente, Gradual y Progresiva de la Economía y los Sectores Sociales.
“Un libro hermoso es una victoria ganada en todos los campos de la batalla del pensamiento humano” Honoré de Balsac
Guatemala, viernes 5 de junio de 2020
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Acciones para trascender bilidad de la temática de discapacidad en el marco de la pandemia. Se pretende aprovechar la oportunidad para la revisión y actualización de las polítiSEBASTIÁN TOLEDO cas y programas sociales, que aseguren la atención relaciones.publicas@conadi.gob.gt de las demandas de las personas con discapacidad. En conferencia de prensa de la Comisión de ediante Decreto 59-2008, GuaAsuntos sobre Discapacidad del Legislativo, retemala adoptó la Convención Sopresentantes del colectivo de organizaciones prebre los Derechos de las Personas con sentó la estrategia a seguir. En concordancia con la Discapacidad, asumiendo una serie de comproConvención de la ONU en discapacidad, propuso misos. El desconocimiento sobre el tema, sumala conformación de equipos de enlace en la institudo a la falta de orientaciones oportunas por parte cionalidad pública. Estos deberán estar integrados de las entidades responsables, hace que el por expertos en la materia, para lo cual ten10.38 % de la población guatemalteca en- Se persigue drán que generarse acciones administratifrente exclusiones. Esta situación que se que cada vas que las hagan viables. evidencia en todo momento, pero espe- entidad cuente Se persigue que cada entidad cuencialmente en los tiempos de crisis, tal es el con su equipo te con su equipo técnico, planteamiento caso del Covid-19. técnico. que, debe indicarse, no es nuevo, ya que se El movimiento mundial de personas ha venido realizando desde anteriores gocon discapacidad ha manifestado su preocupación biernos. Pero ante la coyuntura actual, es una oporpor las repercusiones de la pandemia en el mundo, tunidad para replantear todas las políticas relacioya que en pocos meses los escasos logros se ven en nadas con la población con discapacidad. riesgo de perderse, con el agravante de que se pone Para el seguimiento del proceso de coordinaa luz pública la ausencia de políticas sobre discación, se plantea la conformación de un equipo inpacidad, por lo que se ha decidido alzar la voz para terinstitucional, que deberá contar con la particisuperar estas deficiencias. pación del Congreso de la República, los entes exEn Guatemala, un colectivo de organizaciones pertos de discapacidad y la Secretaría de Planificade la sociedad civil ha tomado la iniciativa de visición y Programación.
M
COLABORACIÓN
Biodiversidad, ecosistemas y relojes de cuco (I) tir a los ciudadanos algunos conceptos clave, y para conseguirlo necesitamos una mejor comunicación. ENRIQUE BAQUERO MARTIN Es imprescindible que los seres humanos seamos Profesor de Zoología y Ecología Universidad de Navarra conscientes de que la actividad humana está acelerando la desaparición de especies, ahora mismo a un ritmo mil veces mayor que en cualquier otro l 22 de mayo fue el Día Internacional momento de la historia humana registrada; que de de la Diversidad Biológica (Diversilos 8 millones de especies del planeta, 1 millón esdad Biológica es el término científico, y tá en peligro, en los océanos y en tierra, en bosques, Biodiversidad es el que utilizamos en el contexto montañas y praderas. Es importante que las persopolítico-social). nas conozcan el significado del término EcosisteSu lema este año es “Our solutions are in natuma (“sistema biológico constituido por una comure” (Nuestras soluciones están en la naturaleza), denidad de seres vivos y el medio natural en que vijando claro que el escenario actual necesiven”) porque permite entender que el ser ta de soluciones porque tenemos muchos Nuestro reto humano es parte de la naturaleza. problemas, pero con un lenguaje proactivo Nuestro reto es conocer para proteger, que mira al futuro con esperanza. Esos pro- es conocer pa- y comportarse como el resto de sus comblemas –muchas veces– vienen de la mano ra proteger. ponentes, por el mantenimiento del medel progreso tecnológico, de la necesidad dio. Volver a formar parte de esa naturalede enormes cantidades de energía y recursos que za, utilizar los avances tecnológicos –y sociales– paimpactan en el medio que compartimos con otras ra contribuir al mantenimiento de los ecosistemas, muchas especies. no solo esquilmarlos en busca de agua, alimentos, En el lema también se puede apreciar la impormedicinas, abrigo, combustible y energía, o mineratancia de trabajar juntos, todas las regiones, pues les para construir maravillosas “maquinitas”. Es imnuestro “sistema” ya no tiene fronteras. Cada vez portante que cada uno de los habitantes del planees más frecuente encontrar el término Biodiversita conozca la importancia del suelo, que no es sodad en la prensa, en los medios de comunicación lo eso que pisamos con nuestros zapatos, sino que e incluso en las conversaciones de los ciudadanos. representa la base de la vida en los ecosistemas naSería deseable que estuviera más presente en los turales, y también en los artificiales que construicurrículos de escuelas e institutos, constituyendo mos para producir alimentos; que almacena agua y parte esencial de los objetivos de la Educación AmCO2, y nutrientes formando parte de un ciclo esenbiental, contexto clave para el deseado crecimiencial para la vida. Continuará... to sostenible. Los científicos necesitamos transmi-
E
9
Opiniones CLIO
De Hipócrates al Covid-19 SARA SOLÍS CASTAÑEDA Diplomática guatemalteca Doctora en Historia e Internacionalista solis.sara@gmail.com
estaba presente en el aire, en forma de miasma y, por lo tanto, podía proliferar sin contacto físico. Estas ideas, en muchos casos, circunscribían al médico a hacer diagnósticos superficiales; es deno de los aportes de la cir, a partir de la apariencia externa del enfermo, privilegiando la época del célebre pasospecha y filosofía, en lugar del dre de la medicina, el trabajo clínico-experimental; es griego Hipócrates (460-370 a. decir, más científico. C.) a la medicina premoderna Paralelamente a todo ese fue su visión predictiva de atritiempo, las creencias mágicobuirle al aire la facultad de poder religiosas del contagio de enferabsorber, transportar y transmedades estuvieron acompañamitir enfermedades a los seres das de virulentas expresiones de vivos. xenofobia, discriminación y reEsta idea quedó en el imagichazo. Durante la epidemia de nario médico y se relacionó desla Peste Negra, como parte de pués con la teoría de los miasun hábito colectivo, miles de jumas, un mal aire o vapor enviado díos fueron asesinados porque por los dioses, que tenía vida prose les achacaba ser causantes de pia y que solamente podía ser purenfermedades. gado con la muerte sacrificial de lo Posteriormente, con las simalo; es decir, reparando el daño. guientes epidemias de Mientras no se subsanapeste, los leprosos, sera, el individuo, el colec- Ha existido tivo o la sociedad afecta- discriminación pultureros y judíos sufrieron discriminación, da seguiría sufriendo el debido a la xenofobia e torturas, expulsión, escastigo divino. carnio, vergüenzas y, Dos siglos después, ignorancia. muchísimas veces, hasGaleno de Pérgamo ta la misma muerte, de(129-210 a. C.) retobido a la ignorancia y xenofobia. mó la teoría hipocrática de los Lamentablemente, hoy en Cuatro Humores, consistente día, en pleno Siglo XXI, a pesar de en la suposición de que el cuerlos avances científicos en torno po humano tenía cuatro sustana las enfermedades, muchas percias elementales que debían essonas continúan discriminando y tar en equilibrio para tener salud: rechazando a personas encuarensangre, bilis negra, bilis amarilla tenadas, enfermos del Covid-19, y flema. Desde Hipócrates hasy a los mismos trabajadores de la ta el Siglo XIX, la teoría humosalud, a quienes, más bien, deberal fue el punto de vista más válirían hacer un reconocimiento. do del funcionamiento del cuerSabemos que -no solo en po humano, hasta la llegada de la nuestro país- ha habido un commedicina moderna. portamiento social reprochable: En los siglos XVII y XVIII, las turbas manifestando y queriendo corrientes hipocrática y galénica expulsar a enfermos de sus puefueron retomadas por Sydenham blos y ciudades, estigmatizando y Lancisi, quienes formularon a los contagiados, agrediendo enla teoría de los miasmas (emafermeras, amenazando quemar naciones fétidas eran causa de hospitales para prevenir contaenfermedad). gios, etc. Como si la teoría de los Los defensores de esta sosmiasmas aún estuviera vigente. tenían que los miasmas eran La teoría de los miasmas quelos causantes de las enfermedadó científicamente superada hades humanas tras ser aspirados, ce varias centurias. Hoy guiémoprovocando la muerte. Esta teonos por la ciencia y no las sosría fue cambiada y enriquecida pechas. Mejor lávate las manos por la Teoría Microbiana de la constantemente, utiliza mascariEnfermedad. lla, evita aglomeraciones y guarLlegado el Siglo XIX, la comuda la distancia social. nidad médica se dividió en torSon recomendaciones sencino a la explicación de la proliferallas, comprobadas y fáciles que ción de las enfermedades. hacen una gran diferencia y pueDe un lado estaban los conden salvar tu vida y la de tu famitagionistas, quienes creían que lia. Higiene es salud. Juntos salla enfermedad se transmitía por dremos adelante, y que Dios bencontacto físico, mientras que diga siempre a Guatemala. otros creían que la enfermedad
U
10
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.69 Indicadores:
gasolina US $1.14
petróleo US $37.41
228
es el número del Acuerdo Ministerial que respalda el uso de la TCI.
café US $98.28
Diario de Centro América
@diariodeca
Minfin moderniza al Estado con la implementación de la Tarjeta de Compras Institucional El uso del instrumento, como un paso a la modernización del Estado, sustituye el uso de cheques o efectivo. Cortesía: Minfin
Redacción* DCA
E
l Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) emitió el Acuerdo Ministerial 228-2020 que implementa la Tarjeta de Compras Institucional (TCI), como medio de pago en las compras que se realicen por medio del Fondo Rotativo Institucional, el cual sustituirá de forma gradual el uso de cheques o efectivo, acción que aporta a la modernización del Estado. El Acuerdo establece que la aplicación será en forma gradual y progresiva, según su Artículo 35, iniciando con un plan piloto que incluye a las unidades ejecutoras del Minfin. Posteriormente, en el mediano plazo, se tiene programado un plan de capacitación e inducción para la incorporación por fases de los ministerios, secretarías y otras dependencias del Organismo Ejecutivo. Una de las mayores ventajas del uso de la TCI es regular el funcionamiento del referido fondo, con mayor eficiencia en la utilización de los recursos financieros del Estado, y con ello evitar que estos estén sin movimientos en los bancos del sistema. El titular del Minfin, Alvaro González Ricci, detalló que este reglamento tiene como objetivo disponer de un mecanismo electrónico para realizar compras de baja cuantía, conforme al Manual de Procedimientos Internos de las entidades públicas, y cumpliendo con la Ley de Contrataciones del Estado. “Lo que se moderniza es la forma de pago, la cual se realiza con una tarjeta que agiliza el proceso de compra de baja cuantía, per-
La tarjeta será utilizada inicialmente por las unidades ejecutoras del Ministerio de Finanzas.
“Ha habido una percepción equivocada que es una tarjeta
de crédito o como que fuera una tarjeta empresarial para que los funcionarios puedan ir a los restaurantes; no es así, es todo lo contrario, es una medida para poder generar mayor transparencia, control y modernización del Estado ” Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas Públicas
mite trazabilidad en el gasto público y facilita los procesos de auditoría interna y externa”, dijo González Ricci. La tarjeta no tiene costo para el Estado y provee mecanismos de seguridad. Entre otros be-
neficios que posee está la eficiencia en la gestión de liquidez de caja, evita recursos ociosos (sin movimiento) en cuentas bancarias, elimina la utilización de cheques, minimiza el uso de efectivo como me-
dio de pago y permite la trazabilidad de las compras en tiempo real. “Ha habido una percepción equivocada de que es una tarjeta de crédito o una tarjeta empresarial, para que los funcionarios puedan ir a los
restaurantes; no es así, es todo lo contrario, es una medida para poder generar mayor transparencia, control y modernización del Estado”, resaltó el ministro. Esta forma de pago se ha implementado en varios países de Latinoamérica, como parte de las buenas prácticas de transparencia y calidad del gasto, consideradas como un paso en la dirección correcta hacia el uso de medios electrónicos para los fondos rotativos, porque garantizan la trazabilidad de los recursos y, además, es un producto de amplia utilización en los mercados financieros. Con información del Minfin*
11
Internacionales Destinarán US $8,800 millones para vacunación Diario de Centro América
Alianza mundial apoyará también la lucha contra la pandemia. Archivo
Londres EFE
P
aíses, empresas y entidades de todo el mundo se comprometieron ayer a aportar 8,800 millones de dólares en 5 años a la Alianza Mundial para la Inmunización y la Vacunación (GAVI), a fin de impulsar la inyección infantil en países en desarrollo y la lucha contra el Covid-19. El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció la cifra recaudada al término de la tercera cumbre de donantes de GAVI, que se celebró de forma telemática, auspiciada por el Gobierno del Reino Unido, con participación de más de 50 países. La cantidad superó con creces el objetivo de 7,400 millones de dólares que se había propuesto alcanzar la entidad para sufragar su trabajo hasta 2025, que incluirá la vacunación de unos 300 millones de niños contra enfermedades como la polio, difteria y sarampión.
Ofrecimientos
El cofundador de Microsoft, Bill Gates, prometió 1,600 millo-
300
millones de niños se prevé sean vacunados.
La alianza mundial busca facilitar la inmunización en países en desarrollo.
nes de dólares a través de la Fundación Bill & Melinda Gates, gran benefactora de GAVI, y otros 100 millones de dólares para la lucha contra el Covid-19.
Gates subrayó que, sin descuidar su labor “central” de garantizar la vacunación de todos los niños “en cualquier parte del planeta”, la Alianza se ha comprometido
a ofrecer de manera asequible y accesible una vacuna contra el virus”. El jefe de gobierno del Reino Unido, país vinculado a GAVI desde su fundación en 2000, prome-
tió 330 millones de libras anuales (casi 370 millones de euros), en los próximos 5 año. El presidente español, Pedro Sánchez, pidió “aumentar los esfuerzos” de vacunación en América Latina tras anunciar un donativo de 50 millones de euros a la entidad. El secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, dijo que cuando haya una vacuna contra el Covid-19, esta debe “ser considerada un bien público y que ha de llegar a todo el mundo”. En los últimos 20 años, GAVI, que cuenta con el apoyo de Gobiernos, empresas, fundaciones y organismos, como UNICEF y el Banco Mundial, ha posibilitado vacunar de múltiples enfermedades a 760 millones de niños en 73 países.
Costa Rica desarrolla suero para tratar el Covid-19. El Gobierno de Costa Rica declaró como de interés nacional el trabajo científico del Instituto Clodomiro Picado para el desarrollo de un suero a base de plasma para tratar el Covid-19 en pacientes graves, cuya información será compartida en un banco de datos libre de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “Es una investigación innovadora a nivel mundial, pero muy prometedora. La tecnología y lo que aquí se genere será parte de la contribución de Costa Rica en la
@diariodeca
“Es una
investigación innovadora a nivel mundial. ” Carlos Alvarado Presidente de Costa Rica
iniciativa mundial para combatir el Covid-19”, declaró el presidente Carlos Alvarado. El suero que desarrolla Costa Rica contendrá los
anticuerpos -situados en el plasma- que los pacientes generaron para vencer la enfermedad. El primer lote aún no ha sido producido pues se requiere de más donantes voluntarios, informaron las autoridades. La entidad científica costarricense también realiza una investigación en caballos, la cual consiste en inyectar a esos animales proteínas del coronavirus para que generen anticuerpos y determinar si son útiles para el tratamiento en humanos. Costa Rica, EFE
EFE
Costa Rica recolecta plasma sanguíneo de pacientes recuperados por Covid-19 para las pruebas científicas.
Leon Bailey, jugador del Leverkusen, espera tumbar al lĂder.
E-466-2020