Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,399
Decomiso está valorado en Q78 millones
Incautación de cocaína en Petén asciende a 750 kilos Los 25 bultos de droga fueron encontrados el miércoles recién pasado en una avioneta localizada en la Laguna del Tigre, en Petén. En la acción participaron elementos de la PNC, Ejército y MP. Se reportan 4 capturas. Página 7
Dafne Pérez
Gobierno reitera apoyo a sectores vulnerables En el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que se celebró ayer, el presidente Giammattei refrendó su decisión de consolidar una democracia participativa. “Estamos trabajando interinstitucionalmente para abrir espacios inclusivos, en donde la población se pueda desarrollar”, escribió en su cuenta de Twitter. Como parte de las actividades de conmemoración se realizó el cambio de la Rosa de la Paz, que estuvo a cargo de Ana Ruth Mérida, nombrada Mensajera de la Paz.
Página 4
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente agradece a médicos sus servicios por Guatemala
Doctores y personal sanitario han sido fundamentales en lucha contra el Covid-19.
Danilo Ramírez
Yuri López y Rodrigo Pérez Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei agradeció ayer, en el marco del Día del Médico, la dedicación y esfuerzo de los galenos al atender y velar por la salud de los guatemaltecos, especialmente en un año marcado por la pandemia del coronavirus. “Quiero agradecer a mis colegas médicos por su gran labor de servicio a Guatemala. Hoy (ayer), en su día, reconocemos su esfuerzo ¡Qué Dios los bendiga!”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. La ministra de Salud, Amelia Flores, también manifestó su agradecimiento a los profesionales de la medicina por la labor que hacen en el país. Mencionó, por ejemplo, a quienes trabajan en los servicios de salud del país y fuera de las fronteras, y que han contribuido con su altruismo, profesionalismo, ética, dedicación y compromiso a mejorar las condiciones sanitarias de la población.
Año de pandemia
Flores dijo que el 2020 ha sido “totalmente atípico para el país, en especial, para el gremio médico” por el Covid-19, y destacó “el compromiso y valentía del personal que ha salvado muchas vidas, poniendo la propia en riesgo”. Debido a ello, la ministra reconoció y agradeció a los galenos que han prestado sus servicios en la atención prestada a pacientes con Covid-19. “Sabemos que la tarea ha sido ardua y Guatemala agradece su valentía, esfuerzo y dedicación, respondiendo al juramento y vocación a la profesión médica. El Día del Médico es una fecha propicia para brindar un reconocimiento especial a aquellos profesionales de la medicina que contribuyen a salvar la vida de muchas personas”.
“Quiero agradecer a mis
Archivo
colegas médicos por su gran labor de servicio a Guatemala. Hoy (ayer), en su día, reconocemos su esfuerzo ¡Que Dios los bendiga! Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
112
mil 719 guatemaltecos se han recuperado, a la fecha, de Covid-19 gracias al apoyo de los médicos.
El presidente Giammattei y la ministra Flores agradecieron a los galenos por velar por la salud de los guatemaltecos.
Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020
3
Nacionales Cortesía: Minsalud
Salud ha realizado más de 121 mil inspecciones
El Ministerio de Salud continúa con los operativos para constatar que los comercios mantengan las medidas de bioseguridad.
Más de 121 mil inspecciones en comercios y servicios del país, a fin de verificar el cumplimiento de las medidas de prevención de Covid-19, ha realizado el Ministerio de Salud. Entre el 27 de julio y el 20 de noviembre de 2020, las 29 áreas de Salud habían realizado “121 mil 817 registros, con el objetivo de verificar el cumplimiento del Sistema de Alertas Sanitarias para la Atención de la Epidemia Covid-19 contenidas en el Acuerdo 234-2020”, informó la cartera. Se indicó que, de momento, se han emitido “168 sanciones por incumplimiento de medidas preventivas, aglomeración de personas, no uso de mascarillas, incumplimiento de protocolos de seguridad y desinfección de unidades de transporte”.
Ocho equipos definirán estrategia para vacuna de Covid Expertos decidirán la regulación, importación y distribución de las dosis. EFE
Yuri López Redacción
15 % 3.3
L
os representantes del Comité Nacional de Vacunación (CNV), que define la logística para la inmunización contra la pandemia, integró ocho equipos de trabajo que se encargarán de definir la planificación presupuestaria, estrategias, selección de la cura y logística, que se incluirá en el Plan Estratégico Nacional de Vacunación contra Covid-19. Dichos equipos tendrán a su cargo la regulación, importación y distribución de las dosis, así como la planificación de la inmunización, entre otros aspectos, informó la viceministra de Salud, Lucrecia Ramírez. Además, tendrán la planificación de las campañas de vacunación, comunicación y movilización social, la vigilancia epidemiológica y fármaco-vigilancia, así como el monitoreo y evaluación de la vacunación, explicó Ramírez.
del costo de 6.7 millones de vacunas anticipó el Gobierno, a fin de garantizar el suministro.
Ramírez informó que durante la reunión se conoció el estado de las vacunas que esperan autorización; este análisis fue realizado por el director de la Comisión Presidencial para la Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid), Edwin Asturias. La viceministra Lucrecia Ramírez lidera los equipos que se encargan de adquirir y distribuir la cura del coronavirus.
La funcionaria manifestó que cada una de las mesas tiene los lineamientos de organización y entrega de resultados y el impacto de estas tareas en la detención del avance del virus.
Las vacunas
En procura de adquirir vacunas eficaces, seguras y a precios asequibles, el Ministerio de Salud participa en el mecanismo Covax, que es el Centro de Acceso Glo-
millones de guatemaltecos serían los primeros vacunados contra el coronavirus, se informó.
bal a Vacunas Covid-19, una colaboración mundial para acelerar el desarrollo, fabricación y distribución equitativa de las inyecciones. Guatemala ya anticipó el 15 % del fondo necesario para una primera compra de 6.7 millones de dosis, que se aplicarían a 3.3 millones de personas, lo que equivale al 20 % de la población. El Comité está integrado por delegados del Ministerio de Salud, la Coprecovid, OPS/OMS, IGSS, Fundesa, Unicef, sociedad civil y academia.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020
Reafirman apoyo a sectores vulnerables Guatemala conmemora el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.
Dafne Pérez
Luis Carrillo Redacción
E
n el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que se conmemoró ayer, el presidente Alejandro Giammattei reafirmó el compromiso de su gobierno con dicho sector social, mediante esfuerzos estatales conjuntos en beneficio de dicha población. “Estamos trabajando interinstitucionalmente para abrir espacios inclusivos, en donde la población se pueda desarrollar plenamente. En enero del próximo año, el Ministerio de Trabajo realizará la primera Feria de Empleo para personas con discapacidad, dando un paso muy importante para eliminar la exclusión laboral”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. Como parte del reconocimiento de las autoridades hacia el mencionado segmento poblacional y para promover sus derechos y su bienestar, ayer se llevó a cabo el acto de cambio de la Rosa de la Paz, en el Palacio Nacional de la Cultura, un honor otorgado a Ana Ruth Mérida Vásquez, nombrada Mensajera de la Paz 2020-2021. “Muchas gracias por este honor. Reafirmo mi compromiso por continuar en la defensa de los derechos de las personas con discapacidad desde cualquier sector”, comentó Mérida Vásquez. Durante el acto, el ministro de Cultura y Deportes, Felipe Agui-
3
de diciembre se rinde homenaje a dicho segmento social. lar, expresó su satisfacción por generar acciones que contribuyan al fomento de la participación de di-
El Gobierno de Guatemala impulsa acciones inclusivas de manera interinstitucional, afirmó el presidente Alejandro Giammattei.
cho sector social. “El Gobierno de Guatemala ha demostrado, desde distintos ámbitos, su compromiso en el respeto a los derechos de las personas con discapacidad”, dijo el funcionario. Agregó que la decisión de conceder este honor a Ana Ruth Mérida se debe a su empeño en la superación personal, así como su apoyo a causas sociales y humanas. La galardonada es abogada y promue-
ve los derechos humanos de las personas con discapacidad desde distintos ámbitos. En el acto también participó Rosa Idalia Aldana, quien recientemente se convirtió en la nueva representante de Guatemala ante el Comité de los Derechos de las Personas con Discapacidad, de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para el período 2021-2024.
RESUMEN DE CASOS COVID-19 Actualizado 2 de diciembre de 2020
112719
Recuperados
124053
Total de casos
7125
Casos activos
Reportan 593 casos nuevos de Covid-19 El pasado miércoles se registraron 593 casos nuevos de coronavirus, de acuerdo con el reporte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), a través del tablero Situación de Covid-19 en Guatemala. Asimismo, durante la referida jornada se realizaron 4 mil 74 pruebas y se reportaron 18 personas fallecidas a causa de la enfermedad. Según los datos del MSPAS, en Guatemala se registra un total de 124 mil 53 casos acumulados de Covid-19, de los cuales 7 mil 125 son activos, 112 mil 719 corresponden a pacientes recuperados y 4 mil 209 a decesos. La cartera de Salud hizo un llamado a la ciudadanía para que continúe con el constante lavado de manos, el distanciamiento físico y el uso adecuado y obligatorio de la mascarilla. El Gobierno de Guatemala habilitó cinco hospitales temporales, para fortalecer la atención a los pacientes con coronavirus. • Yuri López
SBS brinda apoyo a damnificados por Eta e Iota Profesionales de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) de Alta Verapaz brindan atención psicosocial y crean espacios amigables para niños, niñas, adolescentes y sus familias afectados por las depresiones tropicales Eta e Iota. Los expertos de la SBS capacitaron a 6 brigadas conformadas por 25 voluntarios, entre psicólogos y trabajadores sociales, con el fin de asistir a los damnificados, con el apoyo y cooperación de World Vision, Plan Internacional
3
instancias internacionales apoyan en la atención psicosocial. y Foro de Israel para la Ayuda Humanitaria Internacional (IsrAid). La orientación incluyó el tema El retorno a la alegría, a cargo de
IsrAid; Plan Internacional facilitó transporte y hospedaje, y Word Visión, material lúdico. Asimismo, se coordinó con la Procuraduría General de la Nación para la identificación de las rutas de acción, en caso de detectar que algún segmento de los afectados, como los menores, requiriera medidas de protección especial. Las autoridades de la SBS agradecieron el trabajo del equipo multidisciplinario y el apoyo de los cooperantes y voluntarios. • Yuri López
4209
Fallecidos
Cortesía: SBS
El personal que integró las brigadas se mostró satisfecho de haber atendido a las familias afectadas.
5
Nacionales
Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020
Finaliza ejecución del Fondo Bono Familia
Cortesía: MARN
El Mides informó que ya fueron transferidos todos los recursos a los bancos.
Cortesía: MIDES
José Mazariegos Redacción
Con el convenio se espera mejorar los esfuerzos que se impulsan para sanear el afluente.
E
l fondo Bono Familia ya fue ejecutado en su totalidad, por lo que los bancos del sistema han recibido los recursos que finalmente llegarán a los favorecidos, informó Raúl Romero, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). El funcionario dio a conocer que se continúa enviando los tokens correspondientes al tercer pago de dicho beneficio, y se incluye al 10 por ciento de hogares que no poseen energía eléctrica. En ese sentido, personal del Mides visita a cada una de las familias que carecen del servicio eléctrico, para entregarles un documento que les permita hacer el canje. “Estas familias reciben Q2 mil 250, porque son los tres aportes en un solo pago”, explicó. Además, recordó que, en el caso de los favorecidos que recibieron los primeros pagos de Q1 mil cada uno, se les acreditaron Q250 en el tercer desembolso, de los cuales solo pueden retirar Q200 en los cajeros automáticos y los Q50 restantes pueden consumirlos en establecimientos que posean POS. “El fondo Bono Familia, además de ser un soporte para los 2 millones 600 mil hogares que lo recibieron, nos ayuda a reacti-
Unen esfuerzos para recuperar cuenca del Motagua
El dinero recibido por los beneficiados es un soporte a la economía de los hogares afectados por el Covid-19.
3
fueron los pagos otorgados a las familias favorecidas.
var la economía afectada por el Covid-19”, enfatizó el ministro. En relación con la ayuda a los damnificados por las depresiones tropicales Eta e Iota, Romero indicó que la cartera a su cargo ha entregado dotaciones de alimentos desde el primer momento de la emergencia, distribuyendo no menos de 350 mil libras de apoyo.
Autoridades gubernamentales y ediles implementarán un proyecto interinstitucional para reducir la contaminación y recuperar la cuenca del río Motagua. Lo anterior será posible con la firma, ayer, de un convenio entre los ministerios de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), de Desarrollo Social (Mides) y la Municipalidad de San Antonio La Paz, El Progreso. Mario Rojas, titular del MARN, señaló que se espera minimizar la vulnerabilidad por medio del manejo adecuado de los desechos sólidos de la cuenca media del río Motagua. Con la iniciativa se busca promover una cultura de saneamiento en el referido distrito y sanear el afluente, en beneficio de los habitantes. Como parte del proyecto, se motivará a un grupo de pobladores, integrado por 360 familias, quienes a cambio de recibir programas sociales ayu-
“Se espera
minimizar la vulnerabilidad por medio del manejo adecuado de los desechos.” Mario Rojas Titular del MARN
den a descontaminar el río mediante la recolección de desechos, principalmente plásticos”, indicó Rojas. El Mides, a través del Programa de Alimentación Comunitaria, entregará una bolsa con productos de la canasta básica, valorada en Q350, a las familias que recojan 140 libras de desechos durante un mes. • José Mazariegos
Dan seguimiento a propuesta para voto en el extranjero Cortesía: TSE
Se espera que en los próximos comicios haya más participación de ciudadanos en el extranjero.
La primera reunión de la Mesa Técnica de Cooperación Interinstitucional conformada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), a fin de revisar la propuesta de Convenio de Cooperación para el fortalecimiento del voto en el extranjero y la depuración del padrón electoral, se efectuó recientemente. Dicha cita es parte del trabajo en conjunto que ambas instituciones acordaron desarrollar para ge-
8
de octubre comenzó el proceso para definir la hora de ruta. nerar iniciativas que garanticen el derecho al voto de los guatemaltecos residentes en el extranjero.
El Minex indicó que el proceso se inició el 8 de octubre para definir la hoja de ruta y establecer compromisos de trabajo después de que el TSE formuló una solicitud para el diseño de una estrategia que asegure una amplia participación de connacionales que vivan en el extranjero con miras a los comicios de 2023. El ministro Pedro Brolo indicó que hay disposición de colaborar con el TSE en relación con dicho ejercicio cívico. • José Mazariegos
6
Nacionales
Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020 Cortesía: Mingob
Analizan cooperación para el sector justicia El ministro de Gobernación, Gendri Reyes, participó ayer en una reunión de la Instancia Coordinadora para la Modernización del Sector Justicia. En el encuentro se abordaron temas de cooperación para el fortalecimiento del sistema de justicia en Guatemala, informó la cartera del Interior en su cuenta de Twitter. En la cita también participó la fiscal general del Ministerio Público, María Consuelo Porras, y el embajador de la Unión Europea en Guatemala, Thomas Peyker, de acuerdo con lo indicado. • Rodrigo Pérez
MAGA evalúa daños causados en los cultivos Autoridades visitaron Alta Verapaz para verificar situación. Cortesía: MAGA
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
C
on el objeto de conocer de manera directa los daños causados por las depresiones tropicales Eta y Iota en los cultivos de las familias dedicadas a la agricultura y buscar soluciones, las autoridades gubernamentales visitaron las áreas afectadas en Alta Verapaz. La verificación, que estuvo encabezada por José Ángel López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), tiene como fin iniciar estrategias para reactivar dicha actividad en 17 municipios del mencionado departamento, los más impactados por los fenómenos meteorológicos. De acuerdo con datos del MAGA, las áreas que más sufrieron los embates están en Cahabón, con 283 familias afectadas; Chahal, 224; Chisec, 557; Cobán, 2 mil 459; Fray Bartolomé De Las Casas, 231; Lanquín, 111; Panzós, 4 mil 990; Raxruhá, 516; San Cristóbal Verapaz, 5 mil 475; San Juan
17
Autoridades previenen por ingreso de más frentes fríos Las autoridades meteorológicas previnieron ayer a los guatemaltecos por el ingreso de al menos seis frentes fríos en los próximos días al territorio nacional. “Debemos estar preparados y abrigarnos bien, especialmente a los niños y personas de la tercera edad, que son los más vulnerables a los trastornos climáticos”, indicó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Bajo la influencia de estos sistemas, se continuarán presentando lloviznas en regiones del norte, la Franja Transversal del Norte, Alta Verapaz y el Caribe guatemalteco, según los pronósticos. Los expertos del ente científico explicaron que también habrá días con poca nubosidad, abundante radiación solar y disminución del viento, condiciones que favorecen la presencia de heladas, especialmente en los Altiplanos central y occidental. En las partes altas de los Cuchumatanes y en el occidente de la Sierra Madre, las temperaturas podrían llegar a los 2 grados, de acuerdo con el Insivumeh. • Gustavo Villagrán Danilo Ramírez
municipios de Alta Verapaz fueron afectados.
El titular de Agricultura, José Ángel López, encabezó la verificación en las áreas de cultivos.
“Con esta visita se debe iniciar
la reactivacion del tejido agrícola afectado por los fenómenos.” Comunicado
Ministerio de Agricultura
Chamelco, 2 mil 542; San Pedro Carchá, 2 mil 291; Santa Catalina La Tinta, 725; Santa Cruz Verapaz, 259; Senahú, 356; Tactic, 151; Tamahú, 512, y Tucurú, 1,101. El ministro estuvo acompañado por Óscar Lemus, titular de la Dirección de Coordinación Regional y Extensión Rural, quienes verificaron las necesidades en relación con las cosechas dañadas. Con esta visita se debe iniciar, en el menor tiempo posible, la reactivación del tejido agrícola, determinar cuáles y cuántos son los sistemas de riego afectados, además de proporcionar semillas a los campesinos, para que reinicien las siembras de la temporada.
Se recomienda tomar medidas, para evitar enfermedades causadas por el cambio de clima.
6
podrían ser los fenómenos de baja temperatura.
7
Nacionales
Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020
Contabilizan 750 kilos de cocaína incautada
Policía previene accidentes en los puestos de venta Cortesía: PNC
Droga decomisada está valorada en Q78 millones. Javier Pérez y Sara Solórzano Redacción
U
n total de 750 kilos de cocaína fueron decomisados el pasado miércoles en un sector de la Laguna del Tigre, en Petén, los cuales están valorados en US $10 millones (Q78 millones), de acuerdo con lo dado a conocer ayer por las autoridades. La droga, que estaba en 25 bultos, fue hallada en una avioneta incinerada, localizada en la región señalada, y llevada al Comando Aéreo del Norte, donde se procedió al conteo del cargamento, el cual se
trasladó ayer a la Fuerza Aérea Guatemalteca y posteriormente hacia las bodegas antinarcóticas de la Policía Nacional Civil (PNC). En la confiscación participaron la PNC, el Ejército de Guatemala y el Ministerio Público (MP). El trabajo combinado también permitió la captura de cuatro guatemaltecos y el decomiso de un fusil de asalto. Los detenidos son Carlos Elías Tzol Socop, de 24 años; German Chicol Quej, de 37; Darwin Leonel Ramírez Morales, de 27, y Yeferson Eli Díaz Hernández, de 22. Según datos de las autoridades, las tareas conjuntas de combate a los grupos del narcotráfico
han dejado como saldo la incautación de 10 mil 786 kilos de cocaína en lo que va del año, incluido el golpe dado a dichas estructuras criminales. Registros del Ejército de Guatemala, las estrategias implementadas por investigadores han permitido debilitar organizaciones dedicadas al trasiego de estupefacientes. El portavoz de la institución armada, Rubén Téllez, detalló que “los soldados realizan patrullajes constantes en 15 pasos fronterizos”, y agregó que se ha logrado identificar unos 100 pasos ciegos, que son de uso frecuente y los cuales son vigilados constantemente.
Para evitar accidentes, la unidad antiexplosivos de la Policía Nacional Civil (PNC) ha intensificado las visitas en los comercios donde se vende pólvora, con el fin de garantizar que cuenten con los protocolos de seguridad. La labor es apoyada por los binomios K9.
Diaco verifica comercios y apoya protocolos Cortesía: DIACO
Cortesía: Ejército de Guatemala
La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) hace recorridos en los diferentes negocios de la temporada navideña, con el fin de verificar precios, evitar especulaciones y apoyar en las medidas de prevención del Covid-19 mediante la entrega de mascarillas.
El cargamento ilegal fue trasladado a la Fuerza Aérea Guatemalteca.
Fortalecerán capacidades de la PNC La Agencia de Cooperación Internacional del Japón ( JICA) apoyará el fortalecimiento de las capacidades de la Policía Nacional Civil (PNC), en temas comunitarios, informó ayer el Ministerio de Gobernación (Mingob). “Con el objetivo de fortalecer los recursos humanos” de la PNC “por medio de capacitación e intercambio de conocimientos sobre la filosofía comunitaria, este día (ayer) se reunieron autoridades de JICA y el Ministerio de Gobernación”, para hacer una planificación, señaló la cartera del Interior.
Cortesía: Mingob
Con las capacitaciones se espera un cambio en el actuar de la Policía.
Destacó que las capacitaciones, que se iniciarán el próximo año, “fortalecerán las acciones en
temas comunitarios”. Para dicho fin se prevé el intercambio de expertos japoneses, brasileños y visitas a Japón y Brasil. También se contempla la dotación de equipo para facilitar el trabajo de la PNC, como motos, computadoras, equipo protector para los agentes, materiales y juegos para compartir con la comunidad. Además, cámaras de vigilancia a instalarse en las comunidades que formarán parte del proyecto. “Dentro de esto se seleccionarán los municipios de Mixco y Villa Nueva”, agregó la fuente. • Rodrigo Pérez
La Diprona protege las plantaciones de pinabete Noé Pérez
Agentes de la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil (PNC), recorren las plantaciones de pinabete, como medida para evitar la tala y venta ilegal de dicha especie, la cual está en peligro de extinción.
8
Opiniones
Editorial
Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020
COYUNTURA Y DISCAPACIDAD
A ellos, cuya presencia Día Internacional mundial es insustituible de las Personas con
E
l país y buena parte del mundo conmemoraron ayer dos fechas dedicadas a dos de los sectores que, desde diversas perspectivas, han jugado papeles trascendentales en estos tiempos de pandemia. Unos, los médicos, en la primera línea de combate, y los otros, sufriendo en silencio las consecuencias de sus discapacidades físicas o mentales. Aunque son incontables e incuantificables los aportes que las Ciencias Médicas han aportado al desarrollo del mundo, en el marco de la actual crisis sanitaria conviene referir que han sido las curas a enfermedades contagiosas las que han marcado verdaderos hitos mundiales. Sin embargo, es la incidencia que los galenos tienen en la recuperación de enfermos lo que marca y determina su profesión. No en balde el juramento hipocrático exhorta a los profesionales de la medicina a “no llevar otro propósito que el bien y la salud de los enfermos”, aunque ello implique poner en riesgo su propia salud, como ha sucedido en estos momentos en que muchos médicos han perdido su vida ante el coronavirus, luego de adquirir la enfermedad de pacientes por ellos atendidos. “Quiero agradecer a mis colegas médicos por su gran labor de servicio a Guatemala. Hoy (ayer), en su día, reconocemos su esfuerzo. ¡Que Dios los bendiga!”, escribió el presidente Alejandro Giammattei en honor a sus colegas, quienes aún tienen mucho camino por recorrer en esta lucha por “el bien y la salud de los enfermos”. En el caso de las personas con discapacidad, cuya fecha alusiva se conmemoró ayer, la historia nos demuestra la tenacidad de sus líderes para ganar espacios en estas sociedades indolentes a la inclusión. “Estamos trabajando interinstitucionalmente para abrir espacios inclusivos en donde la población se pueda desarrollar plenamente”, reza parte del texto que el Jefe de Estado escribió para saludar a este segmento de la población. Sin duda, en el país falta camino por recorrer para alcanzar la democratización de los derechos y la universalidad de la protección social, pero mientras existan “propósitos” que velen por todos y se abran “espacios inclusivos”, es evidente que avanzamos por la ruta correcta, una ruta que implica reconocer la labor de esos ciudadanos insustituibles que marcan el horizonte que nos permitirá construir un país con igualdad, prosperidad y desarrollo social.
Director General:
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Discapacidad
contó con la participación de representantes del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, del Ministerio de Economía, del Conadi y Pacto Global. l 3 de diciembre fue esOtra de las instituciones que se tablecido como el Día sumaron a esta conmemoración Internacional de las ha sido la Consejo Nacional de la Personas con Discapacidad, con Juventud (Conjuve), que cuenel propósito de visibilizar y evi- ta con el apoyo de una red de pindenciar las demandas de una po- tores guatemaltecos. Artistas que blación que a lo largo de la histo- elaborarán un mural con enfoque ria ha sido excluida, al grado de ser de juventud y discapacidad, del 3 estigmatizada por su condición. al 10 de diciembre, y contará con Sin embargo, al término del De- la participación de una pintora con cenio de las Naciones Unidas pa- discapacidad. ra los Impedidos, en 1992 Adicionalmenqueda instituido este día En todo el te, el 3 de diciembre, marco, para promover la mundo se el Ministerio de Culreivindicación de los dere- realizan acti- tura y Deportes, llechos de este colectivo y la vidades para vó a cabo la ceremoconsecución de las mismas conmemorar nia del Cambio de la oportunidades, en igual- esta fecha. Rosa de la Paz, en esdad de condiciones que los ta ocasión fue nomdemás. brada mensajera de la En todo el mundo se realizan Paz, Ana Ruth Mérida, reconociactividades para conmemorar es- da profesional del Derecho, actita fecha, en Guatemala el Conadi vista de derechos humanos en pro realizó el Festival Inclusivo de Arte de las personas con discapacidad, y Cultura y la carrera virtual A pa- destaca su labor desempeñada coso de Campeones, eventos que pro- mo defensora de los derechos de mueven el derecho al deporte y a la las personas con discapacidad en cultura del sector. Esta conmemo- la Procuraduría de los Derechos ración, también fue propicia para el Humanos. abordaje de temas coyunturales reEstas acciones han sido abanlacionados con la discapacidad, en- deradas por el Conadi bajo el letre estos el foro: La Lengua de Se- ma “Ignorar mis Derechos es Disñas, acciones, avances y expectativas. criminación”, que tiene el fin de Además, con motivo de la reac- fomentar la toma de concientivación económica se desarrolló el cia hacia este sector, para que foro Inclusión Laboral de las Perso- pueda ejercer plenamente sus nas con Discapacidad, actividad que derechos. CONSEJO EDITORIAL CONADI
E
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa de Nicaragua titula que Hacienda informó que ya tienen asegurados los fondos para adquirir la vacuna contra el Covid-19. Por su parte, La Estrella de Panamá destaca que en el Reino Unido será donde primero procederán a aplicar la vacuna contra el coronavirus.
“Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cuál es la estrella que lo guía. Antoine de Saint-Exupéry
Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020
COLABORACIÓN
Los cuentos de Gabriel García Márquez (I) millar de ejemplares. La crítica había recibido esos primeros libros con aplauso, reconociendo el talenJOSELUÍS GONZÁLEZ to de aquel hombre que había llegado a las letras de profesor y escritor molde antes de los veinte años. El público mayoritario no lo conocía. Sin embargo, aún no había soeconocido indiscutiblemente como nobrevenido Cien años de soledad, la novela, el fenóvelista repleto de personal genialidad, meno, que empezó a soñar todavía casi adolescenGarcía Márquez (1927-2014) compuso te, que concibió en 1952 pero culminó en año y mecuentos singulares, desde sus años juveniles. Media dio, desde 1965, y que estalló el 5 de junio de 1967 docena, al menos, entran en los dominios de lo peren Buenos Aires diez mil veces. Treinta meses desfecto. A mediados de 1960, cercano a sus cuarenta pués, estaba traducida a trece idiomas. de edad, a García Márquez se le conocía en algunos La novela, insólita, dejaba claras las muchas virambientes literarios de México, donde tudes de este hombre milimétricamenvivía con su mujer y sus dos hijos (peque- A García Márte imaginativo: la facilidad para moldear ños aún), y lo consideraban bien en cír- quez se le cono- un mundo novelesco, su inclinación al culos de escritores de Colombia, su país cía en algunos humor y al disparate, la forma carnal de natal. Tenían más nombre sus trabajos ambientes litera- atestiguar su versión de la felicidad, sus periodísticos, aunque ya habían apareci- rios de México. estratagemas de enhebrar episodios prodo cuatro libros suyos, con fechas dislopios y de amigos o familiares en el telar cadas con respecto a la escritura y a su a veces azade la ficción, su habilidad para trascender latitudes rosa publicación. Tres novelas no demasiado largas, y hacer de lo que pasa en un pueblo materia del géla muy marcada por Faulkner La hojarasca, La manero humano. Luego vinieron otras grandezas: su la hora y la sobresaliente El coronel no tiene quien temprana facilidad para el reportaje y otros géneros le escriba, con un realismo de doble fondo y espeperiodísticos que exigen saber narrar, esa joya posranza, y un libro de cuentos colosal, Los funerales moderna que es Crónica de una muerte anunciade la Mamá Grande, donde se ensartaban relatos da, la justicia del Nobel en 1982, una exhibición de terminados entre 1954 y 1962, el año en que llegamaestría en Doce cuentos peregrinos, el primer tomo de sus memorias (Vivir para contarla) y el desron juntos a la imprenta. No se habían vendido con filadero de un largo etcétera. holgura, a pesar de ser bajas sus tiradas, en torno al
R
COLABORACIÓN
Proyectos que crearon valor para la comunidad sus potentes iniciativas de cara a nuestra comunidad, cumpliendo con el objetivo original del evenSALA DE PRENSA. to: que muchas más personas de la UDD conocieran el tremendo aporte que hacemos a la sociedad, desde todas nuestras áreas”, señaló Carlos Varela, dia Universidad del Desarrollo siempre rector de Emprendimiento y Responsabilidad Púimpacta a través de sus sellos de Responblica UDD. A esto agregó que “el propio impacto sabilidad Pública, Emprendimiento e de este evento incluyó en que se lograran identifiInnovación, es por esto que la Dirección de Rescar muchas oportunidades de colaboración entre ponsabilidad Pública y Emprendimiento UDD readistintas unidades y líderes de proyectos. También lizó Expo Impacto, evento que buscó dar a conoque muchas personas del medio externo pudieran cer e involucrar a la Comunidad UDD apreciar las formas de contribución de y acercar al medio externo las iniciativas Se buscó fortale- nuestra Universidad (…) A pocas horas con más relevancia desarrolladas en la cer la identidad y de haber terminado las sesiones del enUniversidad. el compromiso de cuentro, desciframos que Expo Impacto En este evento (100 % online) se pre- la UDD con sus UDD no solo fue un evento importante, sentó y difundieron diferentes proyec- sellos de Respon- sino un proyecto que debe permanecer tos UDD que responden a los principa- sabilidad Pública, activo todo el año de distintas maneras”. les desafíos de la sociedad actual, con Emprendimiento Movilidad Covid, Estudio de Seroel objetivo de generar nuevas oportuprevalencia, Panel Ciudadano, Transfee Innovación. nidades de desarrollo y aprendizaje parencia Innovación Diseño Empresa (Tira los asistentes. dem), Centro de Innovación en LiderazAsimismo, se buscó fortalecer la identidad y el go Educativo (Ciled), Clínica Jurídica, Proyecto Me compromiso de la UDD con sus sellos de ResponInformo (Proceso Constitucional), Expertos UDD sabilidad Pública, Emprendimiento e Innovación. en mesas estratégicas de influencia en el país, Sema“Me gustaría destacar el gran apoyo que tuvo esna i, Maker Campus, Voluntariados UDD, UDD cote proyecto desde las autoridades de la UDD y sus mo Ashoka U Changemaker Campus, fueron algufacultades, además de la excelente disposición de nos de los proyectos que estuvieron el pasado 17, alumnos, profesores e investigadores para exponer 18 y 19 de noviembre en Expo Impacto.
L
9
Opiniones COLABORACIÓN
El debate político sobre la pandemia: nadie escucha ESTHER LINARES BERNABEU, Investigadora del Instituto Cultura y Sociedad (ICS), Universidad de Navarra.
ción al mensaje emitido por sus oponentes. Aunque unos hablan de “salvar la Navidad”, otros de la inconstitucionalidad del Real Decreto y otros de doblegar la curva, ienvenidos al Día de estoy convencida de que, si se esla Marmota , pelícucucharan, verían que sus posiciola de la que seremos nes no distan tanto y que comparten más opiniones e ideas de las protagonistas los próximos meque ellos mismos creen. ses. Parece que hayamos retroceDe hecho, hemos visto cómo dido en el tiempo o que, mejor ditodos alaban la labor de los profecho, no hayamos avanzado nada. sionales sanitarios, todos lamenCon la llegada del frío otoñal, tan el número de víctimas fallehan vuelto a resonar los ecos del cidas por el Covid-19, todos son confinamiento en España y ya teconscientes del esfuerzo que está nemos sobre la mesa un nuevo realizando el conjunto de los espaestado de alarma, acompañado, ñoles y todos comparan la actuaesta vez, de otros conceptos coción de España con la de sus vecimo el toque de queda o el cierre nos europeos. perimetral. Curiosamente, de En definitiva estamos de vuelta a una situación Hemos vis- igual modo vemos cómo de excepcionalidad, cada to cómo to- las palabras responsabilidad, humildad, cooperavez ya menos excepcional. dos alaban ción, unidad y consenso Por supuesto, como la labor de no podía ser de otro mo- los profesio- se repiten constantemendo, el otoño también nos nales sanita- te a lo largo de las diferenha traído viejos conflictos rios, y todos tes alternancias de turno, apelar a la adhesión que reflejan los intereses lamentan el para política. partidistas e individualisnúmero de Sin embargo, estas tas de la clase política. La reciente negocia- víctimas fa- ideas de solidaridad y acción para la prórroga del llecidas por ción conjunta quedan en estado de alarma ha dado el Covid-19. saco roto. La crisis sanitaria que buena cuenta de ello. Duatraviesa el país nos demuestra rante las casi seis horas de debate que nuestros representantes políen el parlamento español, los diticos no son siquiera capaces de esputados y diputadas han expuestablecer puentes en un momento to su postura, intentando persuatan crítico como el actual. dir al resto del hemiciclo, con la Supongo que siempre resulta intención de influir en la votamás sencillo identificar y resaltar ción, sin plantearse la opción de los fallos y errores de la oposición, mediar y acercar posturas con la que adoptar una postura positiva oposición. y empática con respecto al discurAl ver las intervenciones de so e ideas que expresa el rival polos diferentes representantes político. Creo que va siendo hora de líticos, me he dado cuenta de escuchar, dialogar y mediar. que todos oyen, pero muy poEstaría bien que sus señorías cos escuchan el mensaje de su dejasen de mirarse el ombligo, y interlocutor. aprendieran de otros que ya han Dice el Dr. Luis Cortés Rodado un paso adelante, como puedríguez, en su libro Cómo conocer da ser el caso del acuerdo ejemplar mejor los discursos políticos, que el llevado a cabo entre los gobiernos discurso parlamentario, en el que autonómicos de las comunidades abunda la confrontación y el dede Castilla-La Mancha y Castilla seo de convencer al resto de oyeny León. ¿Por qué no son capaces tes, priman los mecanismos linde conversar sin mirar sus colores güísticos y retóricos propios de la políticos? Sin duda, el diálogo es argumentación y persuasión (inla forma más básica de interacción tensificadores, contrastes, presocial y la mejor manera de resolguntas retóricas, ironía, atenuaver los conflictos políticos. dores, etc.). Ahora, más que nunca, neceSin embargo, en su afán sitamos una clase política con un por convencer y ganar el apodiscurso reflexivo, cooperativo y yo de los grupos afines, a más autocrítico. de uno se le olvida prestar aten-
B
600 Económicas
10
mil dólares destinarán inicialmente para el estudio de factibilidad.
Monedas: dólar Q7.81 euro Q9.48 Indicadores:
gasolina US $1.26
petróleo US $45.64
café US $119.68
Diario de Centro América
Evaluarán viabilidad del tren de carga Proyecto conectará el Pacífico y el Atlántico guatemalteco.
Ricardo Castro
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
L
os fondos para el estudio de factibilidad del proyecto de tren de carga que unirá el Pacífico con el Atlántico guatemalteco están listos. El siguiente paso es la firma entre el Gobierno y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para la donación de los recursos, afirmó Dante Mossi, presidente de la entidad financiera. Para el estudio se invertirán US $2 millones, donados por el Gobierno de Corea del Sur. Según Trevor Estrada, representante del BCIE en Guatemala, se espera que en los próximos 15 días se obtengan las autorizaciones para su ejecución. Alvaro González Ricci, titular del Ministerio de Finanzas Públicas, indicó que el estudio de factibilidad se iniciaría después de que la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia
El tren de carga es uno de los proyectos impulsados por el Gobierno, con la asistencia del BCIE.
emita el dictamen sobre el proyecto. Respecto del estudio y el financiamiento, Estrada expuso: “Hablamos de un monto de US $600 mil en la etapa inicial, que consiste en el análisis y la identificación de la realidad en torno del tren”.
La construcción de la obra que conectará Puerto Quetzal, en Escuintla, con Puerto Barrios, Izabal, tiene el respaldo técnico del BCIE, por petición del presidente Alejandro Giammattei. Su ejecución se llevaría a cabo por medio de alianzas público privadas.
Según Estrada, la concreción del proyecto, que se está fomentando con apoyo del Ministerio de Economía y Finanzas de Corea, “pone a Guatemala en un lugar privilegiado, ya que es clave no solo para el país, sino para toda la región”.
Debaten sobre lucha contra el comercio ilícito Cortesía: MIngob
La lucha en bloque para combatir el contrabando es clave, según los expositores.
Las herramientas locales y regionales, así como las estrategias en bloque contra el comercio ilegal en Centroamérica fueron discutidas en el foro virtual Lucha contra el Comercio Ilícito y Delincuencia Transnacional, organizado por la Federación de Cámaras y Asociaciones Industriales de Centroamérica y República Dominicana. Entre los panelistas estuvo Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la SAT y vicepresidente de la Organización Mundial de Aduanas para las Américas y el Caribe, quien recordó que se cuenta con instrumentos como declaraciones, resoluciones, re-
cursos regionales y otros respecto del comercio ilícito de la entidad global. El secretario de Integración Económica Centroamericana, Melvin Redondo, expuso que la región avanza en acciones en bloque para combatir el comercio ilícito, desde las instancias aduaneras y policiales. Redondo comentó que el puesto fronterizo se convierte en la primera línea de acción de las autoridades; sin embargo, dijo que son necesarias las medidas en los puntos ciegos de las fronteras, donde transita el contrabando. Selvyn Curruchich
@diariodeca
Dafne Pérez
Ahora las empresas pueden usar su página como una tienda en línea.
Reportan resultados de digitalización de mipymes A un año del lanzamiento del Plan de Digitalización de la Mipyme, 10 mil 728 empresas guatemaltecas han creado su página web y se han abierto al comercio electrónico, según el informe de Kolau, que impulsa la iniciativa junto al Ministerio de Economía y la Organización de Estados Americanos. Según el reporte, el programa ha tenido más impacto en el período de la pandemia de Covid-19. En comparación con el primer semestre, el 75 % de las micro, pequeñas y medianas empresas crearon su página, en www.kolau.es/guatemala, de enero a noviembre último. El plan se desarrolla en alianza con BAC Credomatic, institución financiera que promociona el comercio electrónico con el procesamiento de transacciones. “Con la integración de esta entidad, cualquier empresa de Guatemala podrá crear su página web en 15 minutos, de manera gratuita”, dijo director ejecutivo de Kolau, Danny Sánchez-Mola. Las empresas digitalizadas han realizado transacciones por US $300 millones (Q2 mil 343 millones), dijo Juan Maldonado, gerente general de dicho banco. Selvin Curruchich
10
mil 728 mipymes han creado su página en Kolau.
11
Internacionales América en espera de inyección contra el covid Diario de Centro América
@diariodeca
Reino Unido comenzará a inmunizar a grupos de riesgo la otra semana. EFE
Redacción INTERNACIONAL
L
a noticia brindada el miércoles desde el Reino Unido, sobre el comienzo de la aplicación de la vacuna de Pfizer contra el coronavirus, la semana entrante, llenó de ánimo a América, donde se anhela seguir los pasos dados en Europa para poner fin cuanto antes a una pandemia que ahora trae rebrotes en todos los países y sus consiguientes advertencias. Con 26 millones 875 mil 671 casos positivos del SARS-CoV-2 y 727 mil 679 muertes, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que ya ha advertido que el comienzo de la vacunación no significa necesariamente el fin de la pandemia. El director de emergencias sanitarias de la OMS, Mike Ryan, advirtió que cuando empiece el proceso de vacunación, en el cual al principio se inmunizará únicamente a los grupos de riesgo, se espera que bajen las cifras globales de muertos pero no las de contagios. “La vacuna será otra herra-
20
millones de personas esperan vacunar en el Reino Unido.
La Organización Mundial de la Salud aboga porque las vacunas sean accesibles para todos.
mienta más que tenemos para detener la transmisión, pero no será el fin del virus”, agregó la directora técnica de la OMS para el Covid-19, María van Kerkhove. La OMS, ante el mantenimiento de los contagios que se espera en los próximos meses, sigue apelando a
la “vacuna” de la responsabilidad individual, así como a la de los gobiernos, para que continúen todas las medidas de prevención mientras se distribuyen las vacunas. Los gobiernos de México y Colombia anunciaron esta misma fecha que cerraron contratos con
Pfizer para la compra de lotes de vacunas, tan pronto estas puedan comercializarse. En el caso mexicano, donde hasta el momento se cuentan 1 millón 122 mil 362 positivos y 106 mil 765 muertes, la Secretaría de Salud anunció que su titu-
lar, Jorge Alcocer Varela, ya había suscrito el convenio de fabricación y suministro de 34.4 millones de dosis con la farmacéutica estadounidense. “La expectativa es recibir 250 mil dosis este mismo mes, para proteger a las y los mexicanos, con prioridad en el personal de salud que está en la primera línea de atención a esta enfermedad”, indicó la Secretaría. Por su parte, el Ministerio de Hacienda de Colombia dio el visto bueno para que se destinaran cerca de 123 millones de dólares para la compra de diez millones de dosis. En Colombia, el SARS-CoV-2 deja hasta ahora un saldo de 1 millón 324 mil 792 infectados y 36 mil 934 defunciones.
Según la OCDE, expandir la vacuna tomará un año EFE
La organización ha pedido a los gobiernos fortalecer la recaudación fiscal y la salud.
Expandir la vacuna contra el Covid-19 en todo el mundo hasta llegar a una situación “de seguridad” contra el virus tomará “cerca de un año”, indicó ayer el secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), Ángel Gurría. “El dilema entre salvar vidas o la economía es un falso dilema”, enfatizó Gurría en un foro de debate de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, por lo que es “fundamental que los gobiernos fortalezcan sus estrategias de defensa y de comba-
“Los más vul-
nerables son los que han pagado el precio más alto con su salud.” Ángel Gurría
Secretario General de la OCDE
te contra el coronavirus”, aseveró. El representante de la OCDE recordó que la pandemia impac-
tó duramente en las sociedades y economías”, y dejó a millones de desempleados. Para paliar el golpe a la salud, primero, y a la economía, después, el mexicano recomendó a los gobiernos avanzar en cuatro vías. El uso de pruebas, tanto rápidas como PCR; la realización de pruebas serológicas para identificar quién pasó el virus; el apoyo a las capacidades de los ciudadanos para enfrentar la pandemia; e “idealmente” y “si se puede” un levantamiento gradual de las restricciones. México, EFE
14
Deportes Diario de Centro América
6
@diariodeca
triunfos en mismo número de peleas son los números de Martínez en el boxeo profesional.
o ñ e d u e s l t od E ar
disputó su último combate el 22 de octubre de este año, cuando superó por nocaut a Michi Muñoz, de México.
Satisfacción
La tin o
El he pelear pcho de título sig or un que voynifica p un buenor camino , lo cual represen mucho ta para mí.
BC.
co.
eW
temalte
eón mp ca
Lester M artínez r gua
B ox e a d o
donde ha sor prendido por su buen nivel en los combates que ha tenido que solventar. Lejos quedó ese 6 de abril del 2019, cuando hizo su debut con triunfo contra el hondureño Ricardo Mayorga en una velada en Guatemala.
d no
El petenero dejó claro que el objetivo en el boxeo profesional es tener la oportunidad de pelear por el título y está feliz de cumplir ese sueño e indicó que ahora el reto es pelear para ganar y seguir haciendo historia. La pelea por título Latino Americano de WBC será la tercera de Lester en el presente año, después del parón obligado por la pandemia del Covid-19. La primera fue contra Abraham Hernández, el 27 de agosagos to, y la segunda el pasado 22 de octubre. Martínez tiene 1 año 8 meses en el boxeo profesional,
am
ica
Lester Martínez buscará cerrar el año con una victoria frente al mexicano Uriel González.
el t ít u lo
er
E
l guatemalteco Lester Martínez mantiene un exigente entrenamiento a fin de afrontar un reto para cerrar el 2020, la pelea del to próximo 9 de diciembre por el títí tulo Latinoamericano de WBC en la categoría de los supermedianos. “Será una pelea importante en mi carrera porque si llego a ganar el título estoy seguro de que me abrirán más puertas en el mundo del boxeo profesional”, indicó el peleador nacional que solventará su séptimo combate.
Según confirmó Martínez, su rival del 9 de diciembre será el mexicano Uriel González, en la pelea estelar de la prestigiosa cartelera que en copromoción realizará RJJ Boxing y de la O Promotions, que se llevará a cabo en San Carlos, Sonora, México. Desde ya se anticipa una gran pelea, por los números de ambos, pues el guatemalteco tiene recorrido perfecto de 6 triunfos, mientras que el pugilista azteca de más experiencia acumula 18 victorias, 6 derrotas y un empate. “El hecho de pelear por un título significa que voy por un buen camino, lo cual representa mucho para mí”, resaltó Martínez, quien
o
Fernando López R. Redacción DCA
para pelea r por
Gran noticia
La noticia de la pelea de Martínez contra Uriel González fue recibida de gran manera por la CDA Escuela Profesional de Boxeo, donde se entrena el guatemalteco. “¡Excelentes noticias de última hora para el boxeo centroamericano! Desde las Vegas, Nevada, nos informan que Lester Martínez fue nominado para pelear por él prestigioso cinturón Latinoamericano del Consejo Mundial de Boxeo”, es parpar te del mensaje en las redes sociales. “Superando entonces por méritos y coincidencias de ranquin, se está dando la oportunidad previa de pelear por el título de menor extensión geográfica y no menos importante de Fecarbox, se tendrá la oportunidad pelear por el título latinoamerica-
Fotos: cortesía Lester Martínez
rM e t s Le
e alista s z e n tí
Peleas y triunfos de Martínez Ricardo Mayorga Daniel Montejo Luis Jiménez Roy Fernández Abraham Hernández Michi Muñoz
6-05-2019 14-06-2019 28-07-2019 27-07-2019 27-08-2020 22-10-2020
15
Deportes
Guatemala, viernes 4 de diciembre de 2020
Solicitan jugar con afición
Europa League
EFE
Brahim Díaz anotó el cuarto gol en la remontada del Milan.
Encuentro entre jaguares y rojos tendría público en las gradas. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l fin de semana se jugará la jornada 15 del Torneo Apertura 2020. Será la quinta fecha de la ronda inter grupos, en la cual se empezarán a definir posiciones para la Liguilla. El club Santa Lucía Cotzumalguapa sorprendió con un comunicado en el cual informó que luego de hacer las gestiones correspondientes ante del área de Salud de Escuintla, solicitó la impresión de 1 mil 200 boletos para el juego del domingo, a las 11:00, cuando reciba a Municipal, un 25 por ciento del aforo del estadio luciano. “La Liga Nacional de Futbol le ha dado trámite a la solicitud de Santa Lucía Cotzumalguapa, en virtud de que han presentado una autorización del área de Salud de Escuintla y toda la documentación que lo ampara conforme a los acuerdos ministeriales 229 y 234 del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social”, cita el comunicado.
Michael Umaña estará en la zaga crema contra Guastatoya.
Programación Jornada 15
11:00 13:05 11:00 15:10 17:15
MAÑANA Malacateco – Sacachispas Iztapa – Achuapa DOMINGO Santa Lucía – Municipal Antigua GFC – Cobán Imperial Comunicaciones – Guastatoya
“El semáforo de alerta y prevención de Covid-19 marca amarillo en Escuintla, y esto ha abierto la posibilidad para el ingreso de aficionados. Santa Lucía será el responsable de hacer cumplir los protocolos del Ministerio, entre los que se incluyen que los aficionados entren con mascarilla y dentro de la instalación guarden distancia de cuatro metros”, concluye.
Aprobación pendiente
No obstante que se cuenta con el aval de la Liga Nacional de Fut-
Fotos: Cortesía
El domingo el Estadio de Santa Lucía Cotzumalguapa podría albergar hasta a mil 200 personas.
Definen el pase a dieciseisavos de final
bol y la Federación Nacional de Futbol, el trámite correspondiente debe recibir la aprobación final de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), la cual responderá después de hacer la evaluación correspondiente. Si la respuesta de la CDAG llegara a ser afirmativa, este sería el primer encuentro con aficionados desde que se dio el primer caso de Covid-19 en el país, el pasado 13 de marzo, aunque serían solo aficionados del equipo local. En los otros partidos de la fecha, Malacateco recibirá mañana, a las 11:00, la visita de Sacachispas, que tendrá que cruzar de extremo a extremo el país para cumplir con este compromiso. A las 13:05, Iztapa será anfitrión de Achuapa, equipo que ha venido a la baja y cayó hasta la décima posición del certamen, mientras que los peces vela, que son quintos, buscarán seguir trepando en la tabla y asegurar un puesto en la siguiente ronda. El domingo, además del juego entre los jaguares y los rojos, se desarrollarán dos duelos más, Antigua que recibirá a Cobán Imperial, a las 15:10, y Comunicaciones le hará los honores a Guastatoya, a las 17:15. El juego entre Xelajú y Sanarate, que sigue sin salir de los problemas de múltiples contagios de Covid-19, se reprogramó para el 16 de diciembre.
El Lille, el Milan, el Braga, el Villarreal, el Amberes, el Tottenham, el Dynamo Zagreb y el Estrella Roja se clasificaron ayer para los dieciseisavos de final de la Liga Europa luego de disputada la quinta jornada en sus respectivos grupos. Todos se unirán al Leicester, Hoffenheim, Roma y al Arsenal, únicos clubes de toda la competición que consiguieron el billete para la siguiente fase después de los cuatro primeros partidos. El Braga, con su goleada al AEK Atenas (1-4), aseguró su segunda posición en el Grupo G empatado a puntos con el Leicester; las victorias del Milan sobre el Celtic (4-2) y del Lille frente al Sparta Praga (2-1) die-
ron la clasificación a ambos en el Grupo H. El Villarreal, en el Grupo I, superó 0-1 al Sivasspor y se aseguró la primera posición. El conjunto turco y el Maccabi Tel Aviv pelearán por la segunda plaza; en el J, el Antwerp ganó 3-1 al Ludogorets y, de momento, es primero por delante del Tottenham, también clasificado pese a empatar 3-3 con el LASK. La victoria del Dynamo Zagreb frente al Feyenoord (0-2) también otorgó el pase hacia la siguiente ronda para el club croata en el Grupo K. Y en el L, el Estrella Roja aseguró la segunda posición con un empate frente al Hoffenheim, que ya estaba clasificado. Redacción deportes, EFE
Primera División
Mictlán toma ventaja El Deportivo Mictlán logró recuperarse de un marcador adverso para remontar y quedarse con el triunfo 2-1 sobre el Deportivo Siquinalá, en el juego de ida por los cuartos de final del Torneo Apertura 2020 en la Primera División. El cuadro naranjero llegó a estar en ventaja por medio de Ederick Ardón, pero los mitecos tuvieron una reacción oportuna; primero, para empatar por la vía de Irvin Montúfar, y después quedarse con la victoria gracias al tanto de Juan Moreno, lo que le permite cierta tranquilidad de
Programación
Cuartos de final (vuelta) MAÑANA 11:00 Siquinalá-Mictlán 16:00 Mixco-Aurora DOMINGO 11:00 Pto. San José-Marquense 15:00 San Pedro-Sololá
(1-2) (0-0) (1-1) (0-1)
cara al juego de vuelta, que será mañana a las 11:00 en Escuintla. El último encuentro de la ida de los cuartos de final se disputó en el Estadio Xambá, entre el Deportivo Sololá y el Deportivo San Pedro, con resultado final de 1-0. Max S. Pérez
E-1024-2020