dca.gob.gt
Guatemala, viernes 2 de octubre de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,353
Gobierno declara
Estado de Prevención en 6 departamentos
A raíz del ingreso violento de unos 3 mil migrantes hondureños en la frontera de El Corinto, el Consejo de Ministros acordó esta medida para prevenir contagios por la pandemia del coronavirus, dijo ayer el presidente Alejandro Giammattei, al indicar que su deber es velar por la salud y la vida de los guatemaltecos. Página 3 Cortesía: Provial
Cortesía: SCSPR
Ejecutivo reitera compromiso con la niñez
Advierte que no permitirá poner en riesgo la vida
En conmemoración del Día del Niño, que se celebra cada 1 de octubre desde 1954, el dignatario, por la vía virtual, envió ayer un mensaje de felicitación a los pequeños y reiteró su compromiso de generar espacios sanos y de crecimiento que garanticen el adecuado desarrollo de los infantes.
El gobernante informó a la nación que declaró Estado de Prevención, por 15 días, en los departamentos de Izabal, Petén, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa y El Progreso, que serán los puntos a los que se dirigirán los grupos que violentaron la frontera terrestre de Guatemala, y que amenazaron con tomar hoy medidas similares.
Página 2
Página 3
“Somos respetuosos del derecho humano de migrar, pero no seremos tolerantes
de que se haga de forma violenta e ilegal como lo hicieron hoy (ayer). Por ello, en Consejo de Ministros tomamos esta decisión, para proteger a los guatemaltecos.
Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente reitera compromiso de trabajar en pro de la niñez
Instituciones del Ejecutivo realizaron distintas actividades por el Día del Niño.
Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo, José Mazariegos, Gustavo Villagrán y Javier Perez Redacción
E
n conmemoración del Día del Niño, que se celebra cada 1 de octubre desde 1954, el presidente Alejandro Giammattei envió ayer un mensaje de felicitación a los pequeños guatemaltecos y reiteró su compromiso de generar espacios sanos y de crecimiento que garanticen el adecuado desarrollo de esta población. “Este día debe ser recordado con el compromiso que tenemos de trabajar todos los días por cada niño guatemalteco, impulsando acciones y proyectos que garanticen su desarrollo integral, porque apostar por nuestra niñez es construir un mejor futuro”, expresó el mandatario durante su intervención, de manera virtual, en una celebración realizada en el Palacio Nacional.
Compromiso
Autoridades del Mineduc realizaron festividades, mientras se preparan para recibir a los niños en el próximo ciclo escolar.
Cortesía: Ejército de Guatemala
El mandatario destacó que su Gobierno tiene un compromiso con el desarrollo humano, y principalmente con la infancia guatemalteca. Esto se ve reflejado en el segundo pilar de la Política General de Gobierno (PGG 2020-2024), que se enfoca en el desarrollo social, donde se proponen metas claras, enfocadas en educación, salud y seguridad alimentaria. “La infancia ha cambiado y nosotros debemos cambiar nuestros planteamientos con respecto a sus necesidades, con un enfoque de bienestar, y cada una de nuestras metas de gobierno se deben enfocar en el desarrollo de un mejor país para los niños y niñas”, resaltó el gobernante. En tanto, la ministra de Educación, Claudia Ruiz, indicó que la cartera educativa se prepara para recibir a los estudiantes para el próximo ciclo escolar. “Los seguimos extrañando, pero los tenemos
“Los niños deben vivir en
un país con oportunidades para salir adelante, y nuestro compromiso es garantizar su futuro a través del cumplimiento de sus derechos, partiendo de su educación, un punto que se ha fortalecido con el trabajo del Ministerio de Educación.
Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
El Ejército se unió a la conmemoración y entregó obsequios a niños de escasos recursos del interior del país.
anidados en nuestro corazón”, dijo la funcionaria. Por su parte, con el compromiso de seguir implementando acciones para evitar la explotación infantil y proteger a este sector vulnerable de la población guatemalteca, la Sección contra la Trata, de la Policía Nacional Civil (PNC), reafirmó ayer sus priorida-
des en la protección de los niños. De igual forma, la Dirección General de Protección y Seguridad Vial (Provial), del Ministerio de Comunicaciones Infraestructura y Vivienda (CIV), celebró este día con dinámicas relacionadas a la seguridad vial en la formación de las buenas prácticas y valores.
Nacionales
Guatemala, viernes 2 de octubre de 2020
3
Gobierno decreta Estado de Prevención en 6 departamentos Medida busca proteger la salud de los guatemaltecos ante pandemia de Covid-19. Rodrigo Pérez Redacción
E
l Gobierno de Guatemala decretó ayer Estado de Prevención durante 15 días en seis departamentos del país, para contener a la caravana de migrantes hondureños que ingresó de forma violenta e ilegal al territorio nacional y que pone en riesgo la salud de los guatemaltecos por la pandemia del Covid-19, informó el presidente Alejandro Giammattei en un mensaje a la nación. “En Consejo de Ministros se ha tomado la decisión de declarar Estado de Prevención, por 15 días, en los departamentos de Izabal, Petén, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa y El Progreso, que serán los puntos a los que se dirigirán los grupos que violentaron la frontera terrestre de Guatemala y que amenaza el día de mañana (hoy), con más medidas iguales”, explicó el mandatario, durante un mensaje radial y televisivo a los guatemaltecos. Destacó que la caravana de migrantes irrespetó los protocolos de ingreso y de salud existentes para prevenir la expansión de la pandemia del coronavirus. Recordó que toda persona que ingrese por las fronteras del país marítimas, terrestres y aéreas debe presentar una prueba de PCR que indique que no es portador de la enfermedad, con el fin de “garantizar la salud de los guatemaltecos”. El mandatario guatemalteco solicitó a los hondureños que entraron ilegalmente que regresen, porque “se ha dado la orden de que sean detenidos y retornados a la frontera de su país”. Destacó que la Cancillería está en comunicación con sus homólogos de la nación vecina para que “apliquen las mismas acciones del lado hondureño y podamos fortalecer la estrategia de contención en un esfuerzo interinstitucional de los ministerios en Guatemala, como lo son Salud, Defensa, Gobernación y Relaciones Exteriores”.
No a la violencia
El Jefe de Estado subrayó que Guatemala respeta el derecho humano de migrar, pero que no se tolerará que se haga de forma violenta e ilegal. “No permitiremos que puedan venir personas a violentar-
“En Consejo de Ministros se ha
Cortesía: SCSPR
tomado la decisión de declarar Estado de Prevención en los departamentos de Izabal, Petén, Zacapa, Chiquimula, Jutiapa y El Progreso, que serán los puntos a los que se dirigirán los grupos que violentaron la frontera terrestre de Guatemala y que amenazan (hoy) con más medidas iguales.
Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República Cortesía: PNC
15
Cortesía: SCSPR
días durará el Estado de Prevención en 6 departamentos, por la caravana de migrantes hondureños. nos y poner en riesgo la sanidad sanitaria que tanto nos ha costado controlar”, dijo. Explicó que ayer se registró el día más bajo de contagios de coronavirus. “De casi 5 mil pruebas, solo el 14 % resultaron positivas. Vamos por buen camino, pero no permitiremos que alguien extranjero, que está utilizando métodos ilegales para ingresar al país, crea que tiene el derecho de venir a contaminarnos y ponernos en grave riesgo”, acotó.
En Consejo de Ministros se estableció que los migrantes hondureños irrespetaron los protocolos de ingreso a Guatemala, y por ello se tomaron acciones para prevenir contagios.
4
Nacionales
Guatemala, viernes 2 de octubre de 2020
Socializan estrategia para prevenir el coronavirus
El MSPAS informó que prevención será fundamental para evitar contagios. Cortesía: MSPAS
Yuri López Redacción
A
yer, en el Palacio Nacional de la Cultura, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) presentó ayer la estrategia de encajonamiento del Covid-19 a los 22 gobernadores departamentales, integrantes del Consejo de Desarrollo, directores de Áreas de Salud y Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). La estrategia busca estrechar los mecanismos de coordinación con las gobernaciones departamentales para fortalecer los territorios locales, enfocada en el cuidado de la primera línea de atención de los guatemaltecos y la prevención para evitar el contagio de esta enfermedad mediante diagnóstico, aislamiento, rastreo y tratamiento. El director de la Comisión presidencial de atención a la emergencia COVID-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, destacó que se está iniciando una nueva fase donde se buscará contener una posible segunda ola de la epidemia, sin necesidad de utilizar el Estado de Ca-
22
gobernadores recibieron el plan para evitar un repunte de Covid-19.
“Ustedes los gobernadores de los
22 departamentos son un gran apoyo para el MSPAS en cada una de las regiones para que se cumplan los protocolos para evitar la proliferación de la enfermedad.” Amelia Flores Ministra de Salud
El MSPAS cuenta con 1,400 rastreadores que cubren varios departamentos.
lamidad, lo cual conlleva una responsabilidad, dijo, tanto de la ciudadanía como de las autoridades. La ministra de Salud, Amelia Flores, explicó que se ha evidenciado que los gobernadores y al-
caldes son eslabones fundamentales para contener la enfermedad en el país. De igual forma, el secretario de Coordinación Ejecutiva, Camilo Dedet, exhortó a los gobernadores a fortalecer las capacidades de respuesta en cada una de sus comunidades. La Organización Panamericana y Mundial de la Salud (OPS/ OMS) realizaron un donativo consistente en equipo de cómputo, audiovisual y de videoconferencia, los cuales fortalecerán el trabajo normativo del Departamento de Regulación de los Programas de Atención a las Personas, Programa de Enfermedades Crónicas no Transmisibles y del Programa de Salud Mental. En el país se registraron 663 nuevos casos de Covid-19.
Unidades Móviles han realizado 1,919 pruebas en departamentos
Donan kits para diagnosticar Covid-19
Como parte de la estrategia de cercado de pruebas de Covid-19 a la población guatemalteca, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), por intervención de los Laboratorios Móviles, ha realizado 1,919 pruebas de coronavirus en tres departamentos del país. La iniciativa se implementó desde el pasado 11 de septiembre en Sacatepéquez, Huehuetenango, y ahora en Santa Rosa, fortaleciéndose la estrategia de las Unidades de Laboratorio Móvil. La primera unidad inició a recorrer los municipios de Sacatepéquez: el pasado 11 de septiembre, y hasta ayer, se procesaron 1,350 pruebas.
De acuerdo con el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), la Embajada de Alemania e instituciones alemanas donaron 245 kits de prueba para detección y diagnóstico de Covid-19, (96 reacciones de PCR por kit). La viceministra de Asuntos Comerciales, Shirley Aguilar, tuvo a su cargo recibir en nombre del Gobierno y pueblo de Guatemala el donativo, el cual consiste además en 23 mil 520 pruebas para Reacción en cadena de la polimerasa (PCR), en tiempo real, protocolo Charité de la empresa alemana TIB Molbiol, que, de acuerdo con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, permi-
Mariano Macz
El objetivo del Gobierno es detectar más contagios en el interior del país.
La ministra de Salud, Amelia Flores, comentó que este proyecto ha sido un éxito en las comuni-
dades, ya que se han acercado las pruebas de Covid-19 a la población guatemalteca. • Yuri López
Cortesía: Minex
La Embajada, e instituciones alemanas, hicieron el donativo al Gobierno.
tirá ofrecer un mayor número de exámenes de detección. • José Mazariegos
Guatemala, viernes 2 de octubre de 2020
5
Nacionales
Inauguran primer huerto familiar comunitario
Cortesía: MARN
Ministerios apoyan Programa de Alimentación Escolar.
Mariano Macz
José Mazariegos Gus a o i agr Redacción
Jornadas de limpieza se realizan en el Canal de Chiquimulilla.
E
n el caserío Joya de las Flores, de la aldea Cruz Blanca, San Juan Sacatepéquez, autoridades de los ministerios de Educación, (Mineduc) y de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), inauguraron ayer el primer huerto familiar comunitario, en apoyo al Programa de Alimentación Escolar. El Mineduc, por medio de la Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa (Digeforce), y la cartera de agricultura, impulsan la promoción de dichos huertos en el marco de la Ley de la Alimentación Escolar, establecido en el Artículo 6 de su reglamento y en prevención del Covid-19. En la actividad, los ministerios entregaron al Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) 3 mil 140 plantas alimenticias. Además, habrá una segunda fase que se realizará próximamente, la cual consiste en desarrollar un Jardín Comunal, en la comunidad La Joya, con plantas medicinales y condimentarias para abastecerlos.
Formación de padres
Por parte del Mineduc, la subdirectora de Digeforce indicó que la idea de la cartera educativa es formar a los padres de familia para generar mejor salud y nutrición de los estudiantes del sector público.
Unen esfuerzos para limpiar Canal
Autoridades de Agricultura y de Educación inauguraron ayer el primer huerto familiar comunitario para alimentación escolar en las comunidades.
3
mil 140 plantas alimenticias fueron entregadas por el MAGA a familias del caserío La Joya.
“La idea es llevar a las comunidades los mejores alimentos y los mejores nutrientes que el Cocode distribuya a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) de las escuelas”, agregó. El técnico de campo del Departamento de Agricultura Urbana del MAGA, Fredy Tello, destacó que se entregaron hortalizas, plantas aromáticas y medicinales,
sin ningún costo para los beneficiarios, entre estas remolacha, coles de Bruselas, cebolla, semillas de apio y rábano, entre otros. El viceministro de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visan) del MAGA, Eduardo Rodas, dijo que la cartera está duplicando la producción de pilones de hortalizas, frutales y medicinales, los cuales son entregados a las familias.
Derogan acuerdo para suspender contratos
Dafne Pérez
El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) publicó este jueves en el Diario Oficial el Acuerdo Ministerial número 3382020, el cual anula el Acuerdo 140-2020, que trata sobre la suspensión de empleados por la pandemia de Covid-19 y el beneficio del Fondo para la Protección del Empleado. El Acuerdo Ministerial número 140-2020, mediante el cual se acordó crear el “Procedimiento electrónico para registro, control y autorización de suspensiones de
contratos de trabajo”, era de carácter temporal y de aplicación exclusiva mientras persistiera el Estado de Calamidad. Por lo tanto, a partir de este 1 de octubre el Mintrab ya no podrá aprobar nuevas suspensiones de contratos fundamentándose en el Estado de Calamidad, porque este quedó sin vigencia. Además, detallan que las suspensiones de contratos de trabajo recibidas antes de la entrada en vigencia de este Acuerdo deberán ser resueltas. • Josse i e a izo
En el marco del Día Internacional de la Conciencia Ambiental, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), con apoyo de la Municipalidad de Chiquimulilla, Santa Rosa, desarrolló una jornada de limpieza en el canal de Chiquimulilla. “Queremos hacer conciencia en los pobladores y limpiar la fuente de agua, lo que impactará en el ambiente porque recolectar los desechos es beneficioso, pero hacemos el llamado a los pobladores para que no llegue basura al canal”, indicó Ángel Lavarreda, viceministro de la cartera. De acuerdo con el MARN, la jornada abarcó las aldeas Casas Viejas y Las Lisas, que suman unos cuatro kilómetros del canal.
Más acciones
El jefe edil de Chiquimulilla, Darío Escobar, expresó que han trabajado en la recolección de basura de los manglares, para dar el ejemplo a las nuevas generaciones, porque la basura debe ser depositada en su lugar. “Agradezco el interés del MARN para quenuestra gente tome conciencia y así mejorar el medio ambiente”, añadió. • Josse i
El Mintrab derogó el acuerdo para registro, control y autorización de suspensiones de contratos de trabajo.
e a
izo
2
programas se activarán para ayudar en la limpieza del canal.
6
Nacionales Cortesía: PNC
Guatemala, viernes 2 de octubre de 2020
Entidades amigas siguen apoyando
Cortesía: Minex
Ayudan a poblaciones de Jalapa y Chiquimula.
Cortesía: FAO
La finalidad es garantizar la seguridad de la población en el territorio.
Guatemala participó en la primera reunión virtual sobre migación.
Anuncian acciones policiales en todo el país
Realizan reunión para consultas de migración
Luego de que finalizaran las restricciones de horarios por el Covid-19, y con la finalidad de garantizar la seguridad a los ciudadanos que regresan de sus labores, la Policía Nacional Civil (PNC) realizará operativos en todo el territorio. “Derivado de un análisis de la tipología delictiva se estarán realizando despliegues de personal de distintas unidades de PNC”.
Guatemala participó en la primera reunión del Grupo Regional de Consultas sobre Migración (GRCM), para seguimiento e implementación de las acciones y procesos contemplados en el plan estratégico 2019-2022 de la Conferencia Regional Sobre Migración (CRM). Por medio de un comunicado, el Ministerio de Relaciones Exteriores informa que dicha reunión se realizó de forma virtual entre el 28 y 30 de septiembre. Se indicó que esta es la primera reunión del GRCM desde el relanzamiento del CRM en junio de 2019, cuando se definieron cuatro grupos de trabajo: Protección, Migración Irregular y Masiva, Migración Laboral y Gestión Fronteriza.
Resultados
“Es importante la utilización de tecnología, la cual ayudará a obtener resultados diferentes”, afirmó ayer Gendri Reyes, viceministro de Seguridad del Ministerio de Gobernación (Mingob). Para tal fin, la PNC contará con insumos tecnológicos como el MI-3 para corroborar si alguna persona tiene órdenes de captura, por ejemplo. •
o rigo érez
Familias del Oriente del país son apoyadas por la FAO y la Embajada de Suecia acreditada en el país. o rigo Redacción
érez
L
as familias del Corredor Seco de Chiquimula y Jalapa serán apoyadas durante seis meses más por la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) y la Embajada de Suecia, tras decidir extender el proyecto de Restablecimiento del Sistema Alimentario y Fortalecimiento de la Resiliencia de Familias Afectadas por la Canícula Prolongada de 2014 en dichos departamentos. “La extensión del proyecto fue de un monto de 565 mil 155 dólares firmado por el representan-
565 mil 155 dólares, el monto de la extensión del proyecto de la FAO y el Embajador de Suecia.
te de la FAO en Guatemala, Ricardo Rapallo, y el embajador de Suecia, Hans Magnusson”, informó ayer la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). El proyecto fue implementado en julio de 2015 y ha permitido la asistencia técnica a más de 7 mil fa-
milias con apoyo del Programa de Extensión Rural del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), se indicó. Las familias atendidas se encuentran en los municipios de Camotán, Jocotán y Chiquimula, y en los municipios de San Pedro Pinula y San Luis Jilotepeque, en Jalapa. Con la implementación del programa se ha fortalecido la agricultura familiar, brindando insumos y asistencia técnica a campesinos en el manejo integral de las microcuencas, prácticas de resiliencia y huertos familiares, entre otros. A la fecha, 5 mil mujeres están en el programa como jefas para el hogar, fortaleciendo las capacidades de hogar saludable. Fotos: cortesía INAP
Concretan alianza para fortalecer la administración pública
En el marco de cooperación y alianzas estratégicas intersectoriales, el Instituto Nacional de Administración Pública (INAP) y Cementos Progreso (Cempro), firmaron ayer un acuerdo de entendimiento para la ejecución de un proyecto de capacitación continua a servidores públicos, como un aporte al fortalecimiento institucional y desarrollo de la administración pública del país. El proyecto va dirigido a personas que trabajan en corporaciones municipales, Consejos de Desarrollo y otras instituciones con las áreas de influencia en donde opera Cempro. • Luis arri o
Evaluación
La Cancillería destaca que esos cuatro grupos de trabajo evaluaron las acciones realizadas de enero a septiembre del presente año, y cada tema conlleva la planificación y coordinación de las actividades de los últimos meses de 2020 y de inicios de 2021. La cita permitió un intercambio de información y buenas prácticas del tema migratorio. • José Mazariegos
11
países son miembros de la Conferencia Regional sobre Migración (CRM).
Guatemala, viernes 2 de octubre de 2020
7
Nacionales
Mingob y PNC promueven cursos para ascensos Fortalecen carrera y trayectoria de agentes. Cortesía: Mingob
Cortesía: Ejército de Guatemala
Las acciones del Ejército son para defender la soberanía e integridad del territorio nacional.
Ejército patrulla en el río Sarstún Para neutralizar las operaciones ilícitas que representen un riesgo para la población, la Brigada de Infantería de Marina realizó patrullaje fluvial en el río Sarstún, entre Alta Verapaz, Izabal y Petén. Dichas operaciones buscan debilitar a las agrupaciones ilícitas y brindar un ambiente de seguridad a los habitantes, indicó el vocero del Ejército de Guatemala, Juan Carlos de Paz. Agregó que con estas acciones la institución reitera el objetivo de defender la soberanía e integridad del territorio nacional. El referido afluente cuenta con una longitud de 111 kilómetros que se distribuyen en-
Autoridades del Mingob informaron que los ascensos de agentes de PNC beneficiarán la seguridad para los habitantes del territorio nacional. Ja ier érez Redacción
L
os cursos de ascenso al grado inmediato, por medio de los cuales se fortalecerá la carrera y trayectoria de los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) para prestar un mejor servicio a la sociedad, fueron inaugurados ayer por las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y de la institución que brinda seguridad en el país. Por haber trascendido a esta nueva etapa, el primer viceministro de Seguridad, Gendri Reyes, exhortó a los jefes policiales a continuar con su proceso de formación y profesionalismo. Manifestó que con estos ascensos la seguridad de los guatemaltecos se verá fortalecida en muchos ámbitos. “Felicito a los hombres y mujeres de la PNC que iniciaron los cursos de ascenso al grado inme-
390 ascensos de diferentes escalas jerárquicas se darán al finalizar la capacitación.
3
meses durará la capacitación para los oficiales de la PNC. diato”, expresó Reyes durante un acto protocolario realizado en la Academia de la PNC, en la zona 6 capitalina.
Agregó que dicha capacitación durará tres meses para que los oficiales estén plenamente empoderados de los conocimientos necesarios y así asumir sus nuevas responsabilidades. Tecnología de punta “Lo importante aquí es migrar hacia una perspectiva de tecnología de punta, y la emergencia sanitaria causada por la Covid-19 permitió generar las condiciones necesarias para que la PNC diera este salto que muy pronto se traducirá en eficacia y buen desempeño policial”, explicó Reyes. Por su parte, Antonio Tzuban, director general de la PNC, aseguró que dichos cursos, su programación y planificación, estarán a cargo de las autoridades del Mingob. Además, dio a conocer los grados que serán promovidos, siendo estos los de Subinspector, Inspector, Oficial Segundo, Oficial Primero, Subcomisario, Comisario y Comisario General de Policía.
111 kilómetros de longitud tiene el río Sarstún.
tre Alta Verapaz, Izabal y Petén. Su cuenca marca parte del límite territorial entre Guatemala y Belice. Tanto por su dimensión como por su colindancia, es importante realizar patrullajes constantes para contribuir con el resguardo de la soberanía, indicaron las autoridades. • ara o órza o
Harán operativos de alcoholemia Operativos de alcoholemia en puntos estratégicos de la capital para evitar incidentes producidos por el consumo de alcohol anunció Amilcar Montejo, director de Comunicación de la Empresa Metropolitana Reguladora de Transporte y Tránsito (Emetra). Montejo agregó que con los operativos se busca reducir los riesgos de accidentes de tránsito, y para ello se coordinan acciones con la Policía Nacional Civil (PNC) cuando se trate de casos de responsabilidad de conductores ebrios o en otras condiciones. Además, serán distribuidos agentes de la Policía Municipal de Tránsito en puntos críticos de alta afluencia vehicular, con
Noé Pérez
Agentes de Emetra harán operativos en la capital.
el objetivo de contribuir con la fluidez de los automotores. Se aplicará la Ley para el Fortalecimiento de la Seguridad Vial, se indicó. • ara o órza o
8
Opiniones
Editorial
PETARDO
Gobierno celebra y apoya a los niños
“
Los niños son el futuro” es la frase que se repite en Guatemala y en otras latitudes. Ellos con su educación, su esfuerzo, sus ideas y su preparación académica son fundamentales para sacar adelante a su familia e impulsar el desarrollo en su país. Así lo creemos todos, desde su formación en el hogar y en la escuela o colegio. Educarse es un derecho del que debe gozar el niño o la niña, así como el derecho a la salud y a divertirse. Eso le permitirá desarrollarse como un mejor ser humano. Como lo establece la Constitución Política de la República, el Estado debe velar por esos derechos vitales de los menores, y en general de la población guatemalteca. El Gobierno del presidente Alejandro Giammattei está consciente de ello y cumple con esa responsabilidad legal y moral de servir y atender las necesidades de los más pequeños. Ayer, que se celebró el Día del Niño, el gobernante se dirigió a la población y envió una felicitación y un mensaje de apoyo en estos tiempos de pandemia de coronavirus, cuando han permanecido confinados en su casa junto a sus padres, hermanos y abuelos, entre otros, para prevenir el contagio de la enfermedad. Parte de la celebración a los niños consistió en un acto del Ministerio de Educación que fue transmitido desde el Palacio Nacional de la Cultura, en donde se presentaron trabalenguas, canciones, cuentos, bailes y jóvenes conductores enviaron mensajes de alegría y positivismo hasta el hogar de los niños por la vía virtual. Este Día del Niño debe ser recordado por el compromiso que tenemos de trabajar todos los días por cada uno de ellos, impulsando programas y proyectos que garanticen su desarrollo integral, expresó el mandatario en un mensaje virtual. “Apostar por nuestros niños es construir un mejor futuro. Tenemos un compromiso con el desarrollo humano desde la infancia, con metas claras plasmadas en la Política General de Gobierno”, destacó. Expresó además que los niños solo deben trabajar por sus sueños. Nosotros debemos cambiar ese enfoque para lograr un mejor futuro para ellos. “Esta pandemia no nos detuvo en ese objetivo. La situación ha sido difícil para ellos: alejarse de sus escuelas, de sus amigos, de sus maestros al tener que quedarse en casa y no es fácil”, reconoció. El Presidente dijo que el esfuerzo de los niños y niñas es de felicitarlo. Las metas para ustedes son claras con un enfoque de bienestar, manifestó.
Director General:
Guatemala, viernes 2 de octubre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Ejemplo a seguir el consumo de capital fijo (igual a la depreciación del capital fijo del país). La falta de inversión ha sido la limitante más importante del crecimiento, por lo que la estrategia de desarrollo debe cene expreso sobre este trarse en la acumulación de capitema si ser Politiquetal productivo, lo que incremenro ni desear hueso tará la productividad total y la caalguno. El presidente de la Repacidad para crecer. Con movilipública de Guatemala, Alejandro dad social. Las políticas públicas, Giammattei, quien adquirió Cola participación ciudadana, el crevid-19 y está siguiendo las recocimiento económico y otros facmendaciones del Ministerio de tores que impulsan el desarrollo Salud Pública, ha ido recuperánsocial en México, también tienen dose de dicha enfermedad. Desde un impacto en la capacidad de los su casa particular y, haciendo uso individuos para desplazarse dende los avances tecnológicos de cotro de la pirámide socioeconómimunicación, ha ido teniendo seca. El PIB nominal mide la producsiones audiovisuales, con su gación total de la economía de un binete de trabajo. Ellos están impaís en términos monetarios, papulsando: infraestructura, edura apartar el efecto de la inflación cación, agua, saneamienen las cifras se obtiene el to, salud, turismo y mu- Alcanzar el PIB real. Otras medidas chas cosas más para recu- desarrollo de de la estabilidad econóperar lo económico del mica son el alza general país. Todo lo está hacien- los países po- de precios o inflación y la do a la vista de la pobla- bres es posi- tasa de desempleo nacioción. Es momento que ble con polí- nal. La infraestructura en nos unamos todos y espe- ticas públicas economía se suele referir cialmente apoyemos los para el desa- al acervo físico y material organismos Legislativo rrollo econó- con el que cuenta un país y Judicial para sacar ade- mico y social. o sociedad para el desalante el país. No es morrollo de sus actividades mento de solo pedir. Es momenproductivas. La más común y de to de que aportemos. Alcanzar el uso corriente es la que se refiere desarrollo de los países pobres es al conjunto de obras, estructuras posible con políticas públicas pay otros bienes de capital con los ra el desarrollo económico y soque cuenta una economía. Según cial, que mejoren la calidad de viel Instituto Nutricional de Centro da de los habitantes. El desarrollo América y Panamá (Incap) y basaes resultado de un proceso comdo en las cumbres presidenciales plejo en el que se ven implicados de Centro América (SICA, 2002), múltiples factores. la Seguridad Alimentaria y NutriEn macroeconomía, la estabicional “es un estado en el cual tolidad económica se refiere a todas las personas gozan, en forma da situación caracterizada por la oportuna y permanente, de acceso ausencia de grandes variaciones físico, económico y social a los alien el nivel de producción, renta y mentos que necesitan, en cantidad empleo, junto con poca o nula iny calidad, para su adecuado consuflación (variación de precios). Inmo y utilización biológica, garanversión es un término económitizándoles un estado de bienestar co, con varias acepciones relaciogeneral que coadyuve al logro de nadas como el ahorro,... En el consu desarrollo”. Las fuentes de sumitexto empresarial, la inversión es el nistro pueden ser la producción faacto mediante el cual se usan. Númiliar o comercial, las reservas de mero de años que se necesita para alimentos, las importaciones, y la recuperar la inversión inicial con asistencia alimentaria. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com
M
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras, informan que el producto interno bruto trimestral sufrió una contracción de 17.6 % respecto del primer trimestre del año, según el Banco Central. En Panamá, resaltan que el expresidente Varela busca anular una orden de indagatoria en su contra.
“No puedes esperar construir un mundo mejor sin mejorar a las personas.”
Marie Curie
Guatemala, viernes 2 de octubre de 2020
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Una acción rechazable temala que no son dados a conocer, un hecho del cual tampoco escapan las personas con discapacidad, abandonadas a su suerte en hospitales, esSEBASTIÁN TOLEDO guatemalaparatodos@gmail.com cuelas, residenciales y asilos. Pero en los actuales tiempos, con el apoyo de la tecnología, se tienen los medios para detectar este tipo de actos por demás n la columna de la semana anterior, desinhumanos. de este espacio, se trasladaron algunas Ninguna razón, aunque parezca de fuerza mapreocupaciones sobre la situación que yor justifica un acto de esta naturaleza, porque doenfrentan muchas personas mayores en las últimas ña Silvia seguramente dio lo mejor para quienes etapas de la vida. Después de haber contribuido ahora le abandonaron. A lo mejor fueron sus procon el desarrollo del país con su trabajo, educar a pios hijos, nietos u otros familiares cercanos, que sus hijos aún con grandes sacrificios, deja en claro una pérdida total de valose les descuida, abandona o deben vi- Ninguna razón, res. Surge la pregunta en cualquier pervir con pensiones económicas limita- aunque parezca de sona responsable ¿dónde ha quedado das, recurso que en definitiva será insu- fuerza mayor jus- el respeto, la consideración y la solidaficiente ante la aparición de enfermeda- tifica un acto de ridad hacia quienes lo dieron todo por des propias de la edad. nosotros? El caso de doña Silvia debe esta naturaleza. Coincidió con esta publicación una llevarnos a reflexionar: cómo recupeinformación dada a conocer por un merar y fomentar el respeto y amor por los dio de comunicación de amplia cobertura, que renuestros, cuáles son y cómo están incluyendo las firió el caso de la señora Silvia Macario, una persopolíticas públicas a las personas mayores. Así misna de 77 años de edad, quien fue abandonada en mo, preguntarnos si las instancias que corresponlas puertas de un asilo en Quetzaltenango, en hoden están trabajando seriamente por la integración ras de la madrugada con apenas algunas pertenenfamiliar, una responsabilidad de centros educativos, cias. Después de asegurarse de que doña Silvia no la iglesia, medios de comunicación e instituciones era portadora del Covid-19, con el apoyo de algude Estado. Porque en la medida que esta responsanas personas fue recibida en el centro de abrigo. bilidad no se asuma, se seguirá viendo este tipo de Así como este caso, existen muchísimos en Guasituaciones por demás rechazables.
E
COLABORACIÓN
Medios de comunicación expertos ante la pandemia dicos y profesionales de la salud”. El sitio es gratuito y solo hay que registrarse. “El contenido es confiable. Con el Covid-19 se produjo una demanda aceSALA DE PRENSA lerada de contenidos médicos virtuales. De 30 mil usuarios en marzo pasamos a 80 mil en mayo”, relata a necesidad de obtener información relela editora del sitio. Para Mariana López-Mejía, son vante y confiable sobre el coronavirus ha tres los retos para una comunicación efectiva sobre fomentado la búsqueda de las personas, salud durante la pandemia: “La infodemia, desinávidas por obtener datos de calidad. En este esceformación y noticias falsas, en primer lugar, luego nario, los medios digitales especializados en salud ¿cómo proporcionar la mejor información en un han aumentado sus visitas y consultas exponencialambiente en el que hay incertidumbre y constanmente. Dos ejemplos de esto son Salud te actualización de la información?, y por Con Lupa, que busca acercar la temática Medscape nació último, existe una pandemia diferente en al público general y Medscape, un mode- en Estados Uni- cada sitio”. Sus propuestas para una melo orientado a la difusión de temas sanijor comunicación en salud son: “Buscar tarios entre el personal médico y de sa- dos en 1995. los ángulos adecuados para entregar dislud. La quinta sesión del Ciclo Comutintos tipos de información; tener un banicación & Salud UDD, organizado por la Facullance para incluirlos a todos y por último, ser precitad de Comunicaciones, contempló las exposiciosos y exactos en los temas”, finaliza diciendo la licennes de dos representantes de estos medios: Fabiociada en Medicina de la Universidad Nacional Aula Torres, directora de SaludConLupa.com y Mariatónoma de México. na López-Mejía, editora de Mescape.com. La priPor su parte, Fabiola Torres, periodista, fundamera en exponer fue Mariana López-Mejía, quien dora y directora de SaludConLupa.com, cuenta que el medio surgió basándose en cuatro pilares: el ejercontó cómo ha sido la pandemia en México, donde cicio de un periodismo colaborativo, la práctica de ya van 70 mil fallecidos. “Aquí no hubo prevención, una investigación anfibia (de otros profesionales), solamente vimos una estrategia de centinela o vigiuna alianza entre periodistas, medios y profesionalancia una vez que apareció la enfermedad”. Medscape nació en Estados Unidos en 1995, siendo el les de distintas disciplinas y Fact-Ckecking. Quien primer sitio disponible en línea para médicos, algo visita la página de Salud Con Lupa es un público general, por lo que utilizan un lenguaje amigable, excompletamente innovador. Su misión, dice Mariaplicativo, con ilustraciones y otros recursos que fana, “es mejorar la atención al paciente con informacilitan la comprensión de la información. ción clínica integral y recursos esenciales para mé-
L
9
Opiniones COLABORACIÓN
Videojuegos GERARDO CASTILLO Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
de conducir una o varias de ellas, aunque sea de forma virtual. Entre los argumentos en contra de los videojuegos figuran los que menciono a continuación: Pueden aisl videojuego es una aplilar de los demás, afectando negacación interactiva que retivamente a las amistades y a la vida familiar; provocar irritabilidad, produce sobre la pantalla ansiedad y reacciones agresivas; de un dispositivo electrónico un restar mucho tiempo al estudio y juego cuyas reglas han sido previaa la lectura; suplantar a los juegos mente programadas. Tanto si tielibres tradicionales que se realizane finalidad meramente lúdica (enban en la calle. El videojuego tietretenimiento) como de aprendine un potencial adictivo, por lo que zaje, posibilita el desarrollo de diutilizarlo con exceso puede generar ferentes capacidades. Uno de los en niños y adolescentes conductas videojuegos históricos más conocompulsivas y desadaptativas secido y utilizado es El enigma de guidas de una posible adicción. La Aceps. El jugador se encuentra con el reto de llegar hasta la cámara cenOrganización Mundial de la Salud (OMS) dice que jugar a videojuetral de una pirámide a través de un gos es malo cuando el jugador pierlaberinto lleno de trampas y acertide el control sobre el tiempo que le jos. Para conseguir el objetivo nededica y lo convierte en una priocesita mucha paciencia e ingenio. ridad sobre otros intereses y actiLa auténtica fiebre de los videojuevidades diarias, como estar con los gos estalló en 1992, al incorporaramigos o dormir. Los dese al mercado de los jufensores sostienen que los guetes las empresas ja- Jugar a viponesas Nintendo y Se- deojuegos es videojuegos pueden mejorar las habilidades cognitiga. Cuando salió el vi- malo cuandeojuego Dragon Quest do el jugador vas y la capacidad de resolen un comercio de To- pierde el con- ver problemas; ayudar a nikio, se formó una cola ños con dislexia; desarrode 13 mil compradores; trol sobre el llar la inventiva y la creatimuchos de ellos pasaron tiempo que vidad; motivar para supela noche esperando en la le dedica. rar retos; potenciar la agilidad mental y la toma de calle. Fue una premonidecisiones; facilitar el aprendizaje ción de la gran aceptación que llede la informática y de algunos idiogarían a tener los videojuegos a nimas; ser una forma de aprendizaje vel mundial, hasta el punto de ser aplicable a diferentes situaciones y la primera industria de ocio cultumaterias. Los videojuegos se están ral en muchos países. Los padres de utilizando ya en algunas escuelas familia necesitan saber si es convecomo una herramienta educativa. niente o no que sus hijos se aficioPosibilitan que el profesor descunen a los videojuegos, ya que la opibra nuevas vías de comunicación y nión sobre ese tema está muy divide enseñanza-aprendizaje y que los dida. Si los aceptan deben aseguraalumnos desarrollen competencias se de que los elegidos promueven diversas. Además, aumentan la movalores, y no antivalores. Lamentivación para aprender, al hacerlo tablemente, hay muchos niños y en forma de juego. Un ejemplo es el adolescentes que los adquieren sin Programa de Acompañamiento Esconsultar a sus padres. A ello se sucolar (PAE), implantado en alguma que algunos padres creen ingenas escuelas españolas. Se proponuamente que todos los videojuene la mejora y refuerzo del hábito gos son inocentes y educativos, lector y de cálculo en la Educación por ser un “juego” y por ser “cosa Secundaria Obligatoria (ESO). de niños”. Muchos videojuegos es¿Cuál es el papel de los padres con tán diseñados para adultos y tienen respecto a los videojuegos? En un contenido violento y sexista. La primer lugar, no prohibirlos por mayoría de las razones en contra de sistema, puesto que desarrollan los videojuegos se debe a experiencompetencias y habilidades cias negativas derivadas de la mavaliosas. Además, es ya un hábito la elección y/o abuso del tiempo socialmenteaceptado.Delospadres dedicado por los consumidores a se espera lo siguiente: supervisar esa actividad. Últimamente, los vilos contenidos antes de decidir su deojuegos contienen una publiciadquisición; favorecer actividades dad masiva que causa más impacy aficiones alternativas; mostrar to que la que aparece en los mass comprensión y “complicidad” con media, debido a que por su carácter el hijo; establecer con él un acuerdo interactivo, el videojugador queda con respecto a las horas de juego; muy involucrado. No es lo mismo darle buen ejemplo en el uso de los leer un anuncio en una revista sodispositivos electrónicos. bre motos, que tener la posibilidad
E
11
Internacionales Honduras abrirá de nuevo las fronteras
Diario de Centro América
@diariodeca
EFE
Exigirán pruebas negativas de coronavirus para ingresar. EFE
Tegucigalpa EFEN
H
onduras abrirá las fronteras terrestres con El Salvador, Guatemala y Nicaragua entre el 9 y 12 de octubre, con el fin de reactivar el turismo y la economía, informó ayer la titular del Instituto Nacional de Migración (INM), Carolina Menjívar. “Según el plan de activación, serán abiertos los puntos fronterizos que tenemos con Guatemala, Nicaragua y El Salvador”, dijo la funcionaria. El presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, ordenó el pasado 16 de marzo el cierre de las fronteras terrestres, aéreas y marítimas para el tráfico de personas por la pandemia del Covid-19. Menjívar señaló que las fronteras hondureñas con estos tres países centroamericanos serán habilitadas para el ingreso de viajeros por visita oficial, negocios, inversiones o turismo. Las personas que viajen a Honduras deberán cumplir los requisitos establecidos en la Ley
de marzo de este año cerró las fronteras y los aeropuertos el gobierno hondureño.
La reapertura gradual de las actividades económicas en Honduras comenzó a inicios de agosto.
de Migración y Extranjería, utilizar mascarilla y presentar una prueba de coronavirus negativa, añadió la funcionaria.
EE. UU. dona hospitales de campaña a Panamá El Gobierno de Estados Unidos entregó al de Panamá tres hospitales de campaña a fin de reforzar la capacidad instalada del sistema hospitalario panameño para combatir el Covid-19, informó la Embajada estadounidense. Cada hospital está conformado por cinco carpas y equipado con 40 camas, lavamanos, sistema de ventilación, aire acondicionado y generadores eléctricos. • Panamá, EFE
16
Desde que estalló la pandemia en el país, a mediados de marzo, en esta nación se han registrado no menos de 76 mil casos po-
sitivos de Covid-19, 2 mil 323 muertos y 27 mil 383 personas recuperadas. La directora del Instituto de Migración anunció, además, que entre el 18 y 27 de octubre se reanudará el transporte internacional terrestre de pasajeros. “De forma tal que a finales de octubre tenemos programado que estén abiertas todas las fronteras y todas las categorías, incluyendo el transporte internacional”, añadió. La funcionaria instó a los viajeros a utilizar la plataforma de prechequeo migratorio como una herramienta a fin de no usar “papelería para evitar el contagio del Covid-19”.
EFE
El proyecto es desarrollado por expertos de dos universidades españolas.
Dispositivo detectará carga viral de Covid-19
Investigadores de la Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT), en Murcia, han comenzado a desarrollar un dispositivo portátil para detectar y amplificar las señales electroquímicas que generan los cambios genómicos derivados de la infección del Covid-19. En un comunicado, la UPCT informó que el proyecto, desarrollado por Antonio García Sánchez, Joan García y Toribio Fernández, agiliza la detección del coronavirus con un sistema tan fiable como los test PCR y es tan rápido, económico y poco invasivo como los análisis serológicos. El detector utilizará la técnica LAMP (Loop-mediated isothermal amplification, o amplificación isotérmica mediada por bucle) para detectar y cuantificar la carga viral de las personas afectadas por la pandemia de coronavirus. Además, tiene un biosensor para analizar una gota de sangre en un dispositivo portátil, pequeño y de fácil manejo, cuyo resultado se obtendrá entre 30 y 45 minutos. España, EFE
140 mil euros serán destinados para la realización del proyecto.
E-839-2020