Edición del Diario de Centro América del sábado 23 de enero de 2021.

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

dca.gob.gt

Proteger

diariodecentroamerica

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,433

lo nuestro

SPR Cortesía: SC

Presidente Giammattei participó en la ceremonia de inicio de reconstrucción del Museo del Caracol, donde pidió a la Unesco que declare a Tak´alik Ab´aj patrimonio tangible del mundo. “El llamado es a proteger lo que poseemos, por lo que representa para la Humanidad”, anotó.

Páginas 2 y 3

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Mariano Macz

Cortesía: SCSPR

Presidente insta a reencontrarnos con nuestras raíces Gobierno impulsa a Tak’alik Ab’aj como Patrimonio de la Humanidad.

Luis Carrillo Redacción

C

on un llamado a valorar y defender la cultura de Guatemala, el presidente Alejandro Giammattei participó ayer en la ceremonia de inicio de reconstrucción del Museo del Caracol, y

en la presentación ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) de la solicitud para que el sitio arqueológico Tak’alik Ab’aj sea considerado patrimonio tangible de la humanidad.

“Debemos ser fieles guardianes de las riquezas que tenemos en el

país. Ese es el llamado para proteger lo que poseemos, por lo que representa para la humanidad”, dijo el mandatario durante su intervención en la actividad realizada en El Asintal, Retalhuleu.

El jefe de Estado refirió que, según descubrimientos arqueológicos y científicos, Tak’alik Ab’aj es uno de los sitios más antiguos y

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

3

Nacionales Archivo

Mariano Macz

enigmáticos localizados en Guatemala, ya que reúne vestigios del encuentro entre las culturas olmeca y maya.

Explicó que los citados son algunos de los valores que respaldarán al parque, para que sea considerado Patrimonio Tangible de la Humanidad, y han sido recopilados en un libro que se entregó a la Unesco en Guatemala, para que se llegue a un veredicto.

“Este año estamos obligados a reencontrarnos con nuestras raíces”, resaltó Giammattei, al reiterar su compromiso para recuperar el Museo del Caracol, un lugar que no tendrá precedentes y que podrá mostrar al mundo las bellezas arqueológicas del sitio.

Cortesía: SCSPR

Agradecimiento

El Presidente resaltó la labor de los arqueólogos Christa Schieber de Lavarreda y Miguel Orrego, este último director del parque, por los esfuerzos que han realizado durante años para preservar Tak’alik Ab’aj.

“Asimismo, externó su agradecimiento a la familia Ralda, quienes a través de un gesto que se inició hace 20 años concedieron al Estado de Guatemala el terreno donde se asienta Tak’alik’ Ab’aj.

Por su parte, el titular del Ministerio de Cultura y Deportes, Felipe Amado Aguilar, destacó que el sitio arqueológico es considerado la piedra angular de la cultura maya.

Agregó que desde la cartera que dirige se ha impulsado la apropiación local de los centros arqueológicos, para que los lugareños puedan explotar la riqueza cultural que poseen y la conviertan en riqueza económica.

La Unesco recibió la propuesta en la que Guatemala solicita que se otorgue el sello internacional.

“Debemos ser fieles guardianes

de las riquezas que tenemos. Ese es el llamado para proteger lo que poseemos, por lo que representa para la Humanidad.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República

2 3

décadas hace que se cedió el terreno del lugar arqueológico al Estado.

mil años tiene el entierro más antiguo hallado en el recinto.

4

Nacionales

Gobierno alienta a impulsar desarrollo en la Costa Sur

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

Fotos: cortesía SCSPR

Presidente continúa articulación de esfuerzos con gobernadores y alcaldes.

Rodrigo Pérez Redacción

E

l presidente Alejandro Giammattei continuó ayer con una gira de trabajo en los departamentos, para articular esfuerzos con alcaldes y gobernadores, con el fin de impulsar el desarrollo del país.

“Esta tarde nos reunimos con alcaldes y gobernadores de Retalhuleu y Suchitepéquez, para trabajar en los procesos de descentralización que permitan que los proyectos y programas sean ejecutados también por las municipalidades, para que el desarrollo llegue a más comunidades”, afirmó el gobernante por medio de su cuenta de Twitter.

El encuentro del mandatario con las autoridades locales de los citados departamentos es en seguimiento a la gira que comenzó el pasado jueves, en Baja Verapaz y El Progreso, con el fin de reforzar los esfuerzos que se hacen para sacar adelante

al país, luego de las emergencias causadas por el Covid-19 y las depresiones tropica tropicales Eta e Iota.

Como parte de su mensaje, el jefe de EsEs tado ha pe pedido a los funciona funciona-

rios que se trabaje en unidad, para comenzar la reactivación económica y la reconstrucción del país, golpeado por la crisis de la pandemia y los fenómenos atmosféricos.

Durante sus giras de trabajo, el gobernante ha alentado a las instituciones a dar todo, para combatir flagelos, como la desnutrición infantil, y asegurar que los proyectos

de salud, educación y saneamiento continúen y sean fortalecidos.

En las actividades han acompañado al presidente Giammattei la titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), Keila Gramajo, y Álvaro Díaz, jefe de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP).

En la reunión del pasado jueves con los alcaldes de Baja Verapaz y El Progreso, el gobernante les pidió que este año se enfoquen en impulsar programas de agua y saneamiento, reforzar la economía local, continuar unidos para trabajar en temas de salud y seguridad alimentaria, y la reconstrucción del país.

“Trabajamos con los alcaldes y gobernadores en los procesos de descentralización, para impulsar juntos los proyectos de bienestar, para que el desarrollo llegue a más comunidades.

Alejandro Giammattei Presidente de la República

”

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021 Cortesía: SOSEP

Las emprendedoras peteneras buscan mejorar sus actividades.

Impulsan actividad para elaborar bolsas artesanales Una capacitación sobre cómo elaborar bolsas artesanales recibió un grupo de mujeres emprendedoras de San Francisco, Petén, por medio de la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).

Según la institución, dicha unidad productiva se encuentra en fase de organización y reciben constantes capacitaciones sobre la creación de manualidades.

De acuerdo con la información oficial, esta semana, personal del programa de la SOSEP les enseñó, paso a paso, cómo se elaboran las bolsas y qué materiales necesitan.

Se detalló que las mujeres elaboraron su primera bolsa artesanal, y ahora se preparan para seguir aprendiendo y, posteriormente, venderlas.

La comercialización significará un ingreso económico.

Durante las orientaciones se cumple con los protocolos de seguridad por el Covid-19, ya que solo se permiten grupos de 10 personas y el uso de mascarilla es obligatorio.

De acuerdo con la SOSEP, 42 mil 25 emprendedoras se beneficiaron durante 2020 con capacitaciones y asistencia técnica. • Josselinne Santizo

43

mil 800 beneficiadas se espera atender en el presente año.

Apuestan por una migración ordenada Guatemala, Estados Unidos y México establecen planes de acción.

Danilo Ramírez

Los cancilleres de México, Romeo Ruiz, y de Guatemala, Pedro Brolo, se reunieron con el embajador de EE. UU., William Pop. José Mazariegos Redacción

E

l Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), reiteró ayer su apoyo y promoción a la migración, cuando esta sea segura, ordenada y regular.

Además, informó que se mantendrán y reforzarán los controles migratorios y de salud en los puestos fronterizos ante eventuales nuevos flujos masivos de migrantes.

“Con el objetivo de hacer cumplir la ley, que busca salvaguardar la seguridad y mantener los protocolos sanitarios que permitan reducir los contagios derivados del Covid-19, se mantendrán y fortalecerán los controles migratorios y de salud en todos los puertos fronterizos”, indicó el canciller Pedro Brolo, durante una declara-

5

Nacionales

3

países abordaron la necesidad de trabajar por la migración regular. ción conjunta con los embajadores de México, Romeo Ruiz, y de Estados Unidos, William W. Popp.

Brolo hizo un llamado a los países amigos para “demostrar, con hechos, que no se tolerarán y se contrarrestará cualquier intento de conformación de flujos masivos de personas, como el del 15 de enero pasado”.

El diplomático recordó que “los grupos que migran de manera irregular están expuestos a vejámenes y transgresión de sus dere-

chos humanos, al ser potenciales víctimas de la trata de personas”.

El canciller agradeció en nombre del presidente Alejandro Giammattei la ayuda y acompañamiento de México y EE. UU., “con quienes compartimos los principios de la migración segura y ordenada, y estamos uniendo esfuerzos para combatir de manera efectiva las causas que generan la migración irregular”.

Finalmente, agradeció el apoyo de las agencias de Naciones Unidas, como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), por el diálogo constante que ha fructificado en acciones certeras, tanto en la pandemia como en lo relacionado a los flujos masivos.

Gabriel Herrera

Las supervisiones se harán en todos los puestos de venta.

Verificarán horario de atención en los mercados

La Municipalidad Metropolitana informó que se reforzarán los controles en los mercados, para verificar el cumplimiento del horario de atención al público establecido por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), como medida para detener la propagación del Covid-19.

Según las disposiciones, dichos comercios populares y la Central de Mayoreo (Cenma) deben prestar servicio de 6:00 a 14:00, de lunes a domingo, y los adultos mayores tienen permitido acudir de 6:00 a 9:00.

Por medio de un comunicado, la comuna recalcó que los mercados municipales, cantonales y satelitales deben acatar las nuevas disposiciones sanitarias emitidas el pasado miércoles por el Gobierno de la República.

Enviar protocolo

Por su parte, el MSPAS informó que las citadas medidas son temporales y podrían ser ajustadas, si los centros comerciales populares presentan una propuesta de cumplimiento de las medidas sanitarias. Cada mercado deberá enviar el protocolo de acciones al Viceministerio de Atención Primaria, y estas serán evaluadas en la Unidad de Gestión de Riesgo, se indicó.

• Sara Solórzano

8

horas al día deben atender los comercios populares.

6

Nacionales Cortesía: SOSEP

SOSEP proyecta beneficiar a 2 mil personas Los servicios serán llevados a las comunidades con más necesidades.

La meta está contemplada para ser alcanzada durante el primer cuatrimestre de este año.

Josselinne Santizo Redacción

E

n los primeros cuatro meses de 2021, no menos de 2 mil personas serán beneficiadas con las jornadas médicas, las cuales impulsa el programa de Servicio Social, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP).

“Queremos llegar a más guatemaltecos que no cuentan con servicios básicos. Buscamos dar cobertura a las comunidades, y beneficiarlas con jornadas y entrega

de equipo médico ambulatorio”, anotó Thelma Portillo, titular de la SOSEP. La institución espera dotar a 1 mil 550 personas con productos ortopédicos y tratamientos sanitarios. “Tenemos mucho por hacer y sé que vamos a lograr nuestras metas”, expresó.

El propósito del programa es contribuir a mejorar las condiciones de vida de las familias en pobreza y pobreza extrema. También apoya a la población que presenta discapacidad física y sensorial.

Según la entidad, se favoreció a 4 mil 152 guatemaltecos con

34 actividades de salud, llevadas a cabo el año pasado en distintos departamentos del país.

Además, se entregó material ortopédico a 1,040 personas, así como muletas, andadores, sillas de ruedas y bastones, entre otros insumos.

Con estas acciones, el Gobierno, mediante sus diferentes instituciones, continúa con los esfuerzos para atender a las poblaciones en vulnerabilidad. El trabajo sigue, a pesar de las emergencias que han azotado al país, como el Covid-19 y las recientes depresiones tropicales Eta e Iota.

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

Estado recupera 90 hectáreas en Petén Un área de terreno de 90 hectáreas ,que pertenecía a la Reserva de la Biosfera Maya y que estaba usurpado, fue recuperado, informó el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap).

Dicho logro se realizó durante un operativo en el cual participó la División para la Protección de la Naturaleza (Diprona), de la Policía Nacional Civil (PNC).

También intervino el Ministerio de la Defensa, se indicó.

“Se procedió a realizar el operativo con la finalidad de recuperar el territorio usurpado, que era utilizado para la crianza de ganado bovino”, indicó la institución.

Luego de su recuperación, el área quedó bajo responsabilidad del Conap. La entidad agregó que se priorizará el resguardo, protección y la recuperación de la diversidad biológica y ecológica del territorio.

El rescate de las hectáreas se hizo luego de una orden judicial, que emitió el Juzgado B Pluripersonal del Organismo Judicial de San Benito, Petén.

“Se procedió a realizar el operativo en los lugares usurpados.”

Consejo Nacional de Áreas Protegidas

3

entidades del Estado intervinieron en la tarea.

En ese sentido, el Conap señaló que el caso fue judicializado y la recuperación del terreno era parte del proceso.

• Josselinne Santizo

Cortesía: CONAP

El trabajo continuará en defensa de los territorios que han sido utilizadas de manera ilegal.

Autoridades hacen operativos en la zona 10 capitalina Cortesía: PNC

Los operativos se llevaron a cabo, para garantizar que los comercios cumplan con las medidas de bioseguridad.

En un esfuerzo interinstitucional, las autoridades de gobierno llevaron a cabo ayer operativos en diferentes sectores de la zona 10, con el fin de verificar el cumplimiento de las medidas de prevención para evitar la propagación del Covid-19.

En ese sentido, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) acompañaron al personal del Ministerrio de Salud y otras instituciones públicas durante las acciones que tuvieron lugar en comercios de la referida área capitalina.

9

de la noche, la hora en que comienza a regir la Ley Seca.

Las fuerzas del orden verificaron que bares y restaurantes cumplan con lo establecido por la car-

tera de Salud, en relación con respetar medidas de bioseguridad y la Ley Seca, que rige a partir de las 21:00.

Las autoridades habían advertido que se procedería de conformidad con la legislación contra los establecimientos que no acaten las disposiciones establecidas esta semana, como parte del reforzamiento de las acciones de mitigación de los efectos de la pandemia en el territorio nacional.

• Redacción

7

Fotorreportaje

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

Dispuestos a proteger y servir Fotos: Noé Pérez

Dafne Pérez Redacción

D

2

ispuestos a proteger y servir a la ciudadanía, 1,600 aspirantes se inscribieron este año en la Academia de la Policía Nacional Civil (PNC), con el fin de convertirse en agentes de dicha institución. La convocatoria se realizó en diciembre y el curso básico comenzó el pasado 18 de enero.

Con entusiasmo, los alumnos dieron el primer paso con la entrega de su expediente en la Academia o Escuela de Formación de Oficiales Policiales; luego recibieron una charla informativa, se les tomó el peso y talla y realizaron una prueba psicotécnica y física, entre otros aspectos.

1 La motivación de los aspirantes, originarios de distintos departamentos, es graduarse como agentes para servir a su país, así como buscar la oportunidad de convertirse en jefes oficiales, como los 395 que recientemente ascendieron en la escala jerárquica de la PNC, acto al cual asistió el presidente Alejandro Giammattei.

Los candidatos que lograron su admisión al curso básico se formarán, durante 6 meses, en leyes, oratoria forense, derechos humanos, defensa personal, uso de armamento y técnicas de expresión.

Para los aspirantes, el camino y su compromiso de proteger y servir a la población ha comenzado con el inicio de su preparación.

Gabriel Herrera

3

1

UN AGENTE trabaja en la preparación de las instalaciones, previo a recibir a los aspirantes.

2

LA SUBDIRECCIÓN General de Estudios y Doctrina de la institución es la encargada de formar a los próximos efectivos.

4

LAS INSTALACIONES de la Academia de la PNC están acondicionadas para mantener el alto nivel físico y académico.

5

UNA DE LAS METAS de los alumnos es obtener un alto mando en la institución policial.

3

6

LOS ESTUDIANTES recibirán formación académica durante seis meses.

UN GRUPO de oficiales fue ascendido en la escala jerárquica, el 13 de enero.

4

6

5

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

COYUNTURA Y DISCAPACIDAD

Es momento de rescatar el patrimonio tangible

Debemos ser fieles guardianes de las riquezas que tenemos”. El mensaje enviado por el presidente Alejandro Giammattei durante su visita a Tak´alik Ab´aj es contundente, en cuanto al deber que tenemos los guatemaltecos de custodiar el patrimonio tangible y, más aún, de promoverlo y mostrarlo al mundo, orgullosos de ser el país que cuenta con una riqueza histórica y cultural que es la envidia del orbe.

“Proteger lo que poseemos, por lo que representa para la humanidad”, resaltó el jefe de Estado, consciente que el estudio de nuestro patrimonio cultural e histórico permite explicar o responder interrogantes en cuanto al pasado precolombino del llamado Nuevo Mundo.

“Este año estamos obligados a reencontrarnos con nuestras raíces”, enfatizó Giammattei, al tiempo de asumir el compromiso de restaurar el Museo Arqueológico El Caracol del Tiempo, que resguardará y exhibirá las piezas descubiertas en el territorio de Tak´alik Ab´aj, el yacimiento más antiguo de la cultura maya prehispánica, el cual se ubica en El Asintal, Retalhuleu.

Paralelo al llamado a apreciar nuestra riqueza, en cualquiera de sus expresiones, el Presidente adelantó la decisión del Gobierno de solicitar ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en inglés) que declare a Tak´alik Ab´aj como Patrimonio Tangible de la Humanidad, que se vendría a sumarse a La Antigua Guatemala (1979), al Parque Nacional Tikal (1979) y al Parque Arqueológico y Ruinas de Quiriguá (1981), que ya recibieron ese alto reconocimiento.

La decisión del Organismo Ejecutivo de promover mundialmente nuestros lugares emblemáticos es también un impulso al turismo, sector clave para el desarrollo económico de Guatemala, el cual fue fuertemente golpeado por la pandemia y las tormentas tropicales.

Además, cimienta la percepción internacional de que el país posee una riqueza arqueológica inigualable, digna de conocerse.

“Fieles guardianes de las riquezas”, “proteger lo que poseemos”, “reencontrarnos con nuestras raíces”, esos son los grandes mensajes y compromisos, porque mientras lo tengamos claro y lo divulguemos, nuestra identidad cultural no solo seguirá intacta, sino que será respetada y apreciada por propios y extraños.

En Centroamérica Directora General: Silvia Lanuza

I Feria de Empleo para Personas con Discapacidad deben continuar creando espacios laborales accesibles.

Algunos empleadores consideran un riesgo la contratación de una persona con discaegún datos relaciopacidad, o gasto innecesario la nados con las persoreadecuación de espacios. Los nas con discapacidad empresarios deben valorar las y el acceso al trabajo, antes de competencias, conocimienla pandemia solo el 15 % de la tos y experiencia de las persopoblación en mención tenía acnas con discapacidad. De heceso a la actividad productiva, cho, organismos internacionael 2 % contaba con un trabajo les consideran que países con debidamente remunerado, y el características similares a Gua13 % se desempeñaba temala pueden auen la economía infor- Los emprementar entre el 4 al mal. El comercio irregu- sarios de7 % del Producto Interlar resultó afectado se- ben valorar no Bruto al incluir en riamente por el distan- las compeel ámbito productivo a ciamiento y aislamienlas personas con discato social producto de la tencias, copacidad. En la fase de pandemia, lo cual inci- nocimientos reactivación económidió en el aumento del y experiencia ca, con motivo de la de las perso- pandemia, el Ministedesempleo.

El sector público y nas con rio de Trabajo y Previprivado, como estrate- discapacidad. sión Social (Mintrab), gia de prevención por en coordinación con el la crisis sanitaria, implementó Consejo Nacional para la Atenel teletrabajo. Esta modalidad ción de las Personas con Discalaboral ha sido calificada como pacidad (Conadi) y el apoyo del beneficiosa para las personas Consejo Nacional de la Juvencon movilidad reducida, portud (Conjuve), promueven la I que además de resguardar de Feria de Empleo para las Persola pandemia al trabajador con nas con Discapacidad, bajo el lediscapacidad, evita que afronma “Por una Reactivación Ecote a diario barreras de infraesnómica más Inclusiva” que se tructura que afectan su libre lollevará a cabo del 26 de enero comoción. Expertos en el tema al 2 de febrero a nivel nacional, argumentan que las Tecnoloa través de la plataforma tuemgías de la Información y la Copleo.mintrabajo.gob.gt. Además, municación (TIC), son una hese recibirá papelería en las oficirramienta que brinda accesibinas del Conadi en la capital, en lidad y favorece a la generación las sedes departamentales del de empleo hacia el referido secMintrab y en las Oficinas Mutor. No obstante, las empresas nicipales de la Juventud.

CONSEJO EDITORIAL CONADI

S

Subdirector General Técnico: Víctor Valenzuela

Coordinador:

La frase

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto, Jose Pelico y Carlos Ajanel S.

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1.

Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el empleo aumenta pero aun no llega a las cifras que se tenían en febrero 2020.

En Honduras dan a conocer diferentes posturas sobre la llegada de las vacunas a ese país, la cual prevén para finales de febrero o marzo.

“A pesar de ser un solitario mi conciencia de pertenecer a la comunidad invisible de aquellos que luchan por la verdad, la belleza y la justicia me ha impedido sentirme aislado.

Albert Einstein

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

COLABORACIÓN

PETARDO

Cuide su cuenta bancaria nancieros. La internacionalización y la globalización promueven la creación de una Banca universal. En un contexto financiero, como por ejemplo el trabajo de los cambistas, se refiere al mostrador para la transacción de dinero. Hay registros existentes de préstamos en Babilonia durante el Siglo XVIII a. C., reaa historia de la banca comienza con el prilizados por sacerdotes del templo a los comercianmer prototipo de banco de comerciantes tes. Muchos de los banqueros de las ciudades-estade la Mesopotamia, que hacía préstamos do griegas eran “metecos” o residentes extranjeros. de granos a los agricultores y negociantes que transEn Babilonia, como más tarde en Grecia, la activiportaban bienes entre las ciudades desde aproximadad bancaria se centró alrededor de los templos redamente 2000 a. C. en Fenicia, Asiria y Babilonia. ligiosos, cuya naturaleza sacrosanta suponía una sePosteriormente, en la Antigua Grecia y durante el guridad contra los ladrones. Los bancos en la époImperio Romano, los prestamistas hacían empréstica romana no funcionaban como los modernos. La tos y se añadieron dos innovaciones impormayoría de las actividades bancarias se lletantes: aceptaban depósitos y cambiaban di- Quizá el varon a cabo por particulares y no por instinero. Existe evidencia arqueológica para es- banco ita- tuciones. Las grandes inversiones fueron fite período en la Antigua China y la India de liano más nanciadas por los faeneratores, mientras que préstamos monetarios. En el sentido moder- famoso fue quienes trabajaban profesionalmente en el no del término, la banca tuvo sus inicios en el Medici. negocio del dinero y el crédito eran conocilas ricas ciudades del norte de Italia, como dos por varios nombres. Durante los siglos Florencia, Venecia y Génova, a finales del período XVIII y XIX se produjo un crecimiento masivo en medieval y principios del Renacimiento. Las famila actividad bancaria. Los bancos jugaron un papel lias Bardi y Peruzzi dominaron la banca en la Floclave en el movimiento de monedas de oro y plata rencia del Siglo XIV y establecieron sucursales en basado en papel moneda, canjeable por sus tenenmuchas otras partes de Europa. Quizá el banco itacias. Toco este tema para que los guatemaltecos viliano más famoso fue el Medici, fundado por Juan gilen cuidadosamente su cuenta bancaria. Existen de Médici. La historia de la banca depende de la hisen Guatemala bancos responsables que investigan toria del dinero: del grano-dinero y ganado-dinero, algunos casos que son reportados, llegando con su dos de las primeras cosas entendidas como trueque. equipo investigativo a dar con los clonadores, y proUn banco, también conocido como entidad de créceden con su departamento legal ante el Ministerio dito o entidad de depósito, es una empresa financiePúblico. Es importante aprovechar la nueva tecnora que acepta depósitos del público y crea depósitos logía bancaria para cancelar en línea su pago de luz, a la vista, lo que coloquialmente se denominan présagua, teléfono etc. Somos nosotros los que debetamos; asimismo, proveen otro tipo de servicios fimos cuidar nuestra cuenta bancaria.

LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com

L

COLABORACIÓN

Elección de los constituyentes múltiples candidaturas de ciudadanos y ciudadanas independientes (ya sea en listas de independientes, como apoyados por partidos políticos) pueden ser una alternativa real de renovación de las élites políticas en un proceso que será fundamental para el Chile a múltiple elección del próximo 11 de abril futuro. Pero, además, permitirá que los intereses trarepresenta uno de los procesos electorales dicionales de los partidos políticos (y especialmente más significativos de los últimos 30 años algunas de las prácticas anquilosadas en ellos) no se en Chile. La elección de los miembros de la convenrepliquen en las sesiones de la convención. ción constituyente enfrenta por primera vez a la ciuEn los últimos días nos hemos sorprendido por dadanía a la posibilidad de escoger un grulas renuncias de parlamentarios, ministros, po de representantes que tendrá como ob- La elección de seremis, entre otras autoridades, quienes jetivo redactar una constitución que sen- los constituse aprestan a empezar su campaña para ser tará las bases para la nueva relación entre yentes presen- electos como miembros de la convención la sociedad civil y el Estado. Los resulta- ta una oportu- y, también, cómo algunos miembros de las dos del plebiscito de octubre del año pasa- nidad única. élites políticas tradicionales alistan su camdo sugirieron no solo que la ciudadanía españa con miras a lo mismo. En ese sentido, taba de acuerdo con la redacción de una nueva carla incorporación y elección de candidatos y candita fundamental, sino que, además, reafirmaron que datas independientes como miembros de la convenesta debe ser redactada por personas independiención constituyente puede ser un primer paso (pues tes de los partidos políticos. no será el único) para que la ciudadanía logre recuEn los últimos años, la crisis de las instituciones perar de a poco la confianza en las diversas instituciopolíticas se ha ido agudizando y, en especial, los partines políticas (especialmente en los partidos). De esta dos se han desprestigiado. Es por lo que la elección de forma, nuestra democracia puede salir fortalecida palos constituyentes presenta una oportunidad única a ra enfrentar los desafíos del Siglo XXI. Pero depende cada uno de nosotros y nosotras como electores. Las de los y las ciudadanas que esto se logre.

LESLEY BRICEÑO VALENCIA Coordinadora académica Ciencia Política y Políticas Públicas

L

9

Opiniones

Cuándo a un alumno le brillan los ojos (I) Pamplona”, recuerda Soria. De dar clase a filólogos, como había heLEYRE SANTOS cho en Sevilla durante su doctoRevista Nuestro Tiempo rado, el joven profesor pasó a enseñar a futuros informadores. “En estas aulas ponía el énfasis en la coanuel Casado es exrrección idiomática, la argumenperto en decir que sí tación, la eficacia -que no está reñida con la belleza expresiva-, y no a la Universidad de tanto en las cuestiones lingüístiNavarra. El teléfono sonó en 1976, cas teóricas”. Le supuso un reto y, cuando se incorporó al claustro; en sus primeros catorce años en el en 1977, cuando le nombraron campus, desde 1976 hasta 1990, director de Estudios; en 1984 cofue corrigiendo constantemente mo decano; y de nuevo en 1997, el rumbo: “El profesor tiene que cuando le ofrecieron ser vicerrecsaber cuándo a un alumno le britor. Y siempre dijo que sí. El profellan los ojos, cuándo le engancha sor Casado ha consagrado su vida la asignatura. No tuve tiempo de a la lengua española y a la Univeraburguesarme. En cierto modo, sidad. Sevilla, primavera de 1976. siempre estuve en crisis de creciTres meses antes del comienzo del miento; la crisis del aprendiz”. nuevo curso en Navarra, Manuel Su primera clase debía de ronCasado almuerza en el Puesto de dar los ciento cuarenta los Monos, en plena avenida de La Palmera, junto Manuel lle- alumnos, casi el doble del actual grado en Periodisal Colegio Mayor Guadai- gó a Pammo. Fue en el aula 11 del ra, con Carlos Soria y con plona el 14 Juan Francisco Montuen- de septiem- edificio Central, en la amga, administrador de la bre de 1976. pliación del Aula Magna, aunque Casado recuerda Universidad. El profesor haber impartido también algunas Soria, al que Casado llamará años clases en la Escuela de Arquitecdespués “encantador de serpientura. Mercedes Montero, profesotes”, trata de convencerle de que ra de Historia en la Facultad, perse traslade a Pamplona a dar clatenece a esa primera promoción ses de Lengua a futuros periodisde Casado: “Era nuestro profetas, sin abandonar sus raíces filosor más joven. Me hubiera gustalógicas. Y lo consigue. Carlos Sodo saber apreciar mejor aquello, ria, entonces decano de la Faculporque nos daba rigor a la hora de tad de Ciencias de la Información, escribir”. tenía una misión: armar un equiEn sus primeros años, el propo docente de periodistas con forfesor Casado obligaba a sus alummación universitaria que comparnos a estudiar el Esbozo de Gratiera su afán con otros profesores mática de la Real Academia Espade las materias humanísticas cláñola. Con el tiempo, acabó por essicas. En aquella época, el campus cribir un breve manual específico se encontraba en gran parte todapara su asignatura. El castellano acvía por hacer y fue la idea de partual: usos y normas, ya en su 11.ª ticipar en el desarrollo de la Faculedición, sigue siendo el primer litad lo que le atrajo. “La Universibro que se recomienda a los alumdad de Navarra no tenía tanta sonos de Comunicación. Lo llaman lera y tradición de siglos como la “el Casado”. La Facultad tenía ende Sevilla -cuenta Manuel-, pero tonces un núcleo duro de profeahí precisamente residía el atractisores excepcional que le ayudó a vo: como argumentaba Soria, aquí aprender las particularidades del se podían llevar más iniciativas inlenguaje periodístico. Fernando novadoras que en otros centros ya González Ollé, filólogo y catedráconsolidados”. tico de renombre internacional, le Manuel llegó a Pamplona el descubrió el mundo de la lexico14 de septiembre de 1976. En un logía. «Otros colegas, como Jopar de semanas arrancaría el cursé Luis Martínez Albertos y Juso académico, y este extremeño lio Martínez Torres, que llegaría a de Don Benito tuvo que adaptarser director de Diario de Navarra, se rápido. “Muy pronto hizo amile familiarizaron con el idioma de gos entre sus colegas, descubrió la prensa: géneros, diseño, termilas particularidades lingüísticas nología…», cuenta Carlos Soria. de la zona y comenzó a patear los Continurá.. montes y senderos de la Cuenca de

M

10

Económicas Monedas: dólar Q7.78 euro Q9.46 Indicadores:

gasolina US $1.55

petróleo US $52.27

café US $123.25

Diario de Centro América

@diariodeca

Plantean construcción de la Aduana Ingenieros

La SAT prevé ubicarla en Ixcán, Quiché, en la frontera con Chiapas, México.

Cortesía: SAT

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

U

no de los proyectos de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para este año es el funcionamiento de la Aduana Ingenieros, en Ixcán, Quiché, en la frontera con Chiapas, México, lo que fortalecerá la seguridad y el intercambio comercial con el país vecino.

La construcción se haría en 6 meses y, actualmente, junto a las autoridades mexicanas, se está determinando la ubicación de ingreso al recinto, expuso Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la SAT. El 10 de enero último, el superintendente Marco Livio Díaz, el intendente Ovalle y autoridades de México sostuvieron un encuentro en la aldea Ingenieros, Ixcán, para ir determinando los detalles del plan binacional.

“Hicimos una visita conjunta, para determinar el área y se retomaron muchas negociaciones entre autoridades de Cancillería y Aduanas, tanto de Guatemala como de México. La proyección es que la obra quede finalizada este año”, sostuvo Ovalle.

Fortalecerá el intercambio comercial En la aldea Ingenieros, Ixcán, Quiché,

21

aduanas tiene Guatemala, en diferentes puntos del territorio nacional.

Cortesía: Ejército de Guatemala

se ubicará el puesto fronterizo, a 396 kilómetros de la ciudad capital.

Del lado mexicano, en Nuevo Orizaba, municipio Benémerito de Las Américas, Chiapas, ya hay instalaciones para que opere la aduana.

Despacho conjunto

En el encuentro se abordaron dos temas: la infraestructura aduanera y el despacho conjunto entre países. Para el seguimiento, ade-

La construcción se haría en 6 meses, según la proyección de la Intendencia de Aduanas, y sería similar a la de Entre Ríos, Izabal.

6

meses

tomaría su construcción

Hace 10 años que se iniciaron las conversaciones para la construcción de este nuevo paso aduanero.

Fuente: SAT.

lantó el intendente, se tiene programada otra reunión, para el 28 o 29 de este mes.

Ovalle dijo que el plan es que en esta aduana se comience a trabajar con el protocolo de despacho conjunto, que es el acuerdo firmado por los ministros de Hacienda de México y de Finanzas de Gua-

Infografía: Erickson Hidalgo.

temala, en noviembre de 2019, y que ya está en segunda lectura en el Congreso de la República para su ratificación.

“Hay un tema que se está negociando entre las cancillerías, y es lo relacionado con la cantidad de mercancías que puedan pasar de un lugar a otro. Ahorita se pi-

Actuamente, en la aldea Ingenieros, hay un puesto de control a cargo de efectivos del Ejército de Guatemala.

dió una ampliación de otra entrada hacia el recinto aduanero, para garantizar el flujo comercial”, indicó Ovalle. Aunque no precisó en datos, el funcionario aseguró que la Intendencia de Aduanas ya tiene la proyección de la inversión que se necesitará para la infraestructura, equipamiento, seguridad y del per-

sonal aduanero que operaría en la futura delegación.

La Aduana Ingenieros se sumará a las 21 aduanas que operan en el país. Reforzará el intercambio comercial entre Guatemala y México que, en 2019, según el Banco de Guatemala, sumó US$2 mil 744.4 millones (Q21.3 millardos).

11

Internacionales Dialogan sobre migración y pandemia

Diario de Centro América

@diariodeca

López Obrador y Biden sostienen su primera conversación como jefes de Estado.

EFE

México EFE

E

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, informó que ayer conversó con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en su primera charla como jefes de Estado en la que trataron temas como la migración, el Covid-19 y el desarrollo.

“Conversamos con el presidente Biden, fue amable y respetuoso. Tratamos asuntos relacionados con la migración, el #COVID19 y la cooperación para el desarrollo y el bienestar”, dijo López Obrador en un mensaje.

“Todo indica que serán buenas las relaciones por el bien de nuestros pueblos”, añadió el mandatario mexicano, quien compartió una fotografía en la que estaba acompañado por el canciller Marcelo Ebrard y el exjefe de la oficina de la presidencia, Alfonso Romo.

En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores de México informó que la llamada ocurrió desde la ciudad de Monterrey, norte del país, y en ella López Obrador

El freno de la construcción del muro se ha convertido en esperanza para millones de migrantes.

felicitó al presidente Biden por su reciente juramentación, le expresó sus mejores deseos para su gestión y le manifestó la voluntad de su gobierno de trabajar conjuntamente en la amplia agenda bilateral.

La nota indicó que durante la conversación, el mandatario mexiEFE

La emergencia nacional exige una respuesta de envergadura, dijo el gobernante estadounidense.

cano celebró el reconocimiento a las aportaciones de la comunidad migrante mexicana en EE.UU. y reiteró la tesis de México, según la cual la solución de fondo al fenómeno de la migración pasa por la promoción del desarrollo en las comunidades de origen.

Los dos presidentes acordaron que los equipos de ambos países trabajarán en conjunto para avanzar en un planteamiento común de desarrollo y bienestar.

Además, conversaron sobre el desafío que representa la pandemia de la covid-19 y subrayaron

que se requiere de una cooperación efectiva entre las naciones para combatirla.

El diálogo de Biden con López Obrador ocurrió tras hablar con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, que fue el primer líder extranjero al que llamó.

Mandatario de EE. UU. aprueba ampliar ayuda federal a familias El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recalcó ayer que es una “obligación moral” actuar ante la “emergencia nacional” causada por la pandemia del coronavirus, al firmar dos órdenes ejecutivas que amplían las ayudas federales para las familias de bajos recursos.

“Seguimos inmersos en una crisis que solo se ve una vez cada siglo, y se está profundizando”, dijo Biden en un acto en la Casa Blanca.

El mandatario agregó que la gravedad de la situación implica “una obligación moral” y “un imperativo económico”.

Según los últimos datos del Censo, cerca de 50 millones de estadounidenses están en situación de inseguridad alimentaria.

“Estamos en emergencia nacional (...) No podemos, no dejaremos que la gente pase hambre”, agregó. La primera orden ejecuti-

va está destinada a ampliar la asistencia federal en programas de cupones de alimentos para las familias de bajos recursos y acelerar la distribución de las transferencias directas.

La segunda sienta las bases para subir a US $15 la hora del salario mínimo de los empleados y contratistas del Gobierno federal, frente a los US $7.25 actuales. • EFE

12

Artes Diario de Centro América

“El descubrimiento de un nuevo plato es de más provecho para la humanidad, que el descubrimiento de una estrella.”

Jean Anthelme Brillat-Savarin, gastrónomo francés.

@diariodeca

Póngale creatividad

a sus ensaladas

Estas recetas le mostrarán que hay sabor más allá de la lechuga, el tomate y la cebolla.

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

C

on un poco de lechuga, tomate, cebolla, sal y limón se obtiene una ensalada básica, que seguramente todos hemos probado alguna vez. Para muchos, esta combinación puede llegar a ser aburrida, y tal vez ni siquiera se sientan tentados a degustarla. Sin embargo, las ensaladas pueden ser un lienzo sobre el que diferentes combinaciones de vegetales pinten una obra maestra. A continuación, cinco Arúgula y recetas que lo invitan a exsandía perimentar y Ingredientes: 2 tazas de despertar su arúgula (rúcula), 2 tazas de sandía cortada creatividad. en cubos, 1/2 taza de pepino picado, 2 cucharadas de hojas de menta, 1 ¼ de taza de queso feta, 2 cucharadas de vinagre de vino blanco, 2 cucharadas de aceite de oliva, sal y pimienta.

Preparación: en un recipiente mezcle la arúgula, la sandía, el Fo pepino y la menta. Añada el vinagre de vino blanco, el tos :A rch aceite de oliva, la sal y la pimienta, y combine. ivo Para terminar, agregue los trozos del queso feta sobre la mezcla.

Waldorf Ingredientes: 2 manzanas cortadas en cuadritos, 3 tallos de apio cortado en rodajas, 15 uvas (cortadas por la mitad y sin semillas), ¼ de taza de nueces, 1/2 taza de mayonesa, 1 taza de lechuga romana, 1 limón, sal y pimienta.

Espinaca y manzana Ingredientes: 4 tazas de espinaca, 1 manzana picada, ½ taza de arándanos, 2 cucharadas de almendras picadas, ½ taza de queso feta, ¼ de taza de aceite de oliva, 1 cucharada de miel, ½ taza de vinagre de manzana y 2 cucharadas de mostaza.

Preparación: en un bol grande, mezcle espinaca, manzana, arándanos, almendras y queso feta. Aparte, en un jarro pequeño, combine el aceite oliva, la miel, el vinagre de manzana y la mostaza. Vierta el aderezo sobre la ensalada, y sirva.

Preparación: en un recipiente hondo vierta las manzanas, el apio, las uvas y las nueces. Agregue la mayonesa y el jugo del limón, sazone con sal y pimienta, y mezcle. En un plato aparte, distribuya la lechuga romana y coloque sobre ella la ensalada.

Griega Ingredientes: 2 tazas de lechuga romana, 2 tazas de pollo (cocido y en trocitos), 1 taza de tomates cherry, 1/2 taza de pepino en cuadritos, 1 taza de queso feta, 1/2 taza Atún de aceitunas negras, 1/2 cebolla morada, Ingredientes: 2 1 chile pimiento (en cuadritos), 1/2 taza de latas de atún (en agua), 1 chile aceite de oliva extra virgen, 2 cucharadas de pimiento verde (en cuadritos), 1/4 de taza jugo de limón, 2 cucharadas de vinagre de de cebolla picada, 1 taza de repollo picado, 1/2 vino tinto, 2 dientes de ajo (machacados), 1/2 taza de mayonesa, 2 cucharadas de vinagre blanco, cucharada de orégano seco, sal y pimienta.

1 taza de chips de papas fritas (papalinas), sal y pimienta.

Preparación: dentro de un bol grande Preparación: en un bol grande mezcle el atún, el chile agregue la lechuga, el pollo, los tomates, el pepino, pimiento, la cebolla y el repollo. En un bol o jarra el queso feta, las aceitunas, la cebolla morada pequeña, combine el vinagre y la mayonesa. y el chile pimiento. En un bol pequeño añada en Agregue el aderezo a la ensalada y, aceite de oliva, el jugo del limón, el vinagre, el ajo, el finalmente, deje caer las papalinas orégano, la sal y la pimienta, y revuelva. Vierta esta sobre ella. mezcla sobre la ensalada y sirva. *Fuentes: Paulina Cocina, Simply Stacie, Recipe Boy, Eat Well 101.

13

Artes

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

The King’s Man

Harris Dickinson y Ralph Fiennes, en una escena de The King’s Man.

Archivo

se sube a la nueva oleada de retrasos en Hollywood Los Ángeles EFE.

L

a cinta de acción The King’s Man se sumó ayer a la reciente oleada de retrasos de películas en Hollywood, por culpa de la pandemia, y ahora tiene su estreno fijado el 20 de agosto próximo, y ya no el 12 de marzo.

The King’s Man es una precuela de Kingsman: The Secret Service (2015) y Kingsman: The Golden Circle (2017) que dirigió Matthew Vaughn, el cerebro detrás de esta saga. Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Rhys Ifans, Daniel Brühl, Djimon Hounsou y Charles Dance aparecen en esta cinta de 20th Century Studios,

que forma parte de Disney.

El gigante del entretenimiento anunció de la misma forma que la película de Bob’s Burgers se queda por ahora sin fecha (se iba a estrenar el 9 de abril), y que Ron’s Gone Wrong desembarcará en los cines el 22 de octubre (también tenía previsto lanzarse el 9 de abril).

Asimismo, Disney confirmó oficialmente dos fechas de estreno que ya se habían desvelado esta semana: Nightmare Alley, de Guillermo del Toro, se verá el 3 de diciembre, y Antlers se estrenará el 29 de octubre (su primera fecha de lanzamiento era el 17 de abril de 2020).

Más y más retrasos

Estos aplazamientos se suman a la larga lista de retrasos que se anunciaron el jueves y que auguran otro año muy complicado para la industria cinematográfica. No Time to Die, la película con la que Daniel Craig dirá adiós como James Bond, se pospuso por tercera vez para fijar su estreno ahora el 8 de octubre.

La cinta fue la primera gran película de Hollywood en aplazar su lanzamiento cuando comenzó la pandemia, el año pasado, y con este acumula ya tres retrasos (de abril a noviembre de 2020, de noviembre de 2020 a abril de 2021, y de abril a octubre de 2021).

Sony informó justo después del aplazamiento de Morbius, cinta sobre el famoso villano de las historias de Spider-Man que protagoniza Jared Leto, del 8 octubre de 2021 al 21 de enero del próximo año.

Además, Ghostbusters: Afterlife, la nueva entrega sobre la saga de comedia paranormal, también se anotó un nuevo contratiempo y ahora tiene previsto aterrizar en la gran pantalla el 11 de noviembre, y ya no el 11 de junio.

La adaptación del videojuego Uncharted, con Tom Holland y Mark Wahlberg como protagonistas, no se verá hasta el 11 de febrero de 2022, pese a que tenía

previsto lanzarse el 16 de julio de este año. Este vacío queda reservado ahora para Cinderella que, encabezado por la estrella latina Camila Cabello, debía lanzarse el 5 de febrero.

Peter Rabbit 2: The Runaway se retrasó dos meses, del 2 de abril al 11 de junio. A todos estos aplazamientos hay que sumarle tres más, por cortesía de Universal: Nobody, con Bob Odenkirk, se estrenará el 2 de abril (en lugar del 26 de febrero); Last Night in Soho, con Anya Taylor-Joy, se presentará el 22 de octubre (a diferencia del 23 de abril), y Tom Hanks llevará al 13 de agosto su cinta BIOS (en sustitución del 16 de abril).

Archivo

Rosalía y Billie Eilish

causan sensación

El videoclip de la esperada colaboración entre Rosalía y Billie Eilish, Lo vas a olvidar, sumó 7.5 millones de visualizaciones en las redes, en solo 17 horas.

Rosalía y Billie Eilish presentaron el jueves pasado una nueva canción, llena de lamentos y corazones rotos, para la serie Euphoria. Cuando todavía no habían pasado 24 horas de que las dos artistas colgaran el clip en las redes, sus seguidores de todo el mundo ya lo habían convertido en el más visto de las últimas horas.

“Dime si me echas de menos aún, dime si no me perdonas aún. Qué harás con todo este veneno, nada bueno. Dime si me echas de menos aún”, cantan al comienzo de este tema, que mezcla inglés y español. El clip de Lo

vas a olvidar, dirigido por Nabil, muestra a las dos artistas en ambientes prácticamente vacíos y rodeadas de juegos de luces y sombras.

“Me encanta esta canción muchísimo.

Aquí la tienen ahora, para que la disfruten”, dijo la estadounidense en Instagram. Aunque se trata de la primera colaboración entre Rosalía y Billie Eilish, se sabía desde hace mucho tiempo que son amigas y que estaban trabajando juntas.

Lo vas a olvidar acompañará el segundo episodio especial del fenómeno televisivo de Euphoria, que se estrenará el domingo en HBO. “Este capítulo sigue a Jules (Hunter Schafer) durante las vacaciones navideñas, mientras reflexiona sobre su año”, indica la cadena en un comunicado. • EFE

Billie Eilish y Rosalía habían anunciado esta colaboración, en abril de 2020.

14

Deportes Diario de Centro América

Fotos: Max S. Pérez

Pálido triunfo en el Nacional

@diariodeca

El portero boricua Cody Laurendi no llega al balón enviado por Darwin Lom, para el único gol del partido.

Guatemala no aprovechó frente a la débil Puerto Rico.

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Selección Nacional de futbol sufrió más de la cuenta para derrotar a su similar de Puerto Rico, por la mínima diferencia (1-0), anoche, en un juego de preparación rumbo a las eliminatorias para Qatar 2022, disputado en el Estadio Doroteo Guamuch Flores.

La bicolor nacional, dirigida por Amarini Villatoro, careció de argumentos para ir al ataque frente a un equipo caribeño que, a pesar de no tener la posesión del balón, se mostró ordenado y tuvo carácter para plantarse frente a la escuadra chapina.

Y en efecto, el balón fue de Guatemala que, a pesar de tenerlo en su poder la mayoría del tiempo, pocas fueron las oportunidades creadas al frente en la primera mitad, con un solitario Nicholas Rittmeyer, tratando de desbordar por la izquierda, aunque sin ser certero a la hora de levantar centros.

La azul y blanco se fue al descanso con solo dos remates a portería, el primero de Rittmeyer que salió frontal, y el segundo de Christopher Ramírez, que golpeó la base del poste izquierdo del marco defendido por Cody Laurendi.

Y, para colmo, el zaguero Moisés Hernández mostró algunas dolencias antes de culminar la primera parte y debió ser sustituido para la etapa complementaria. Villatoro hizo ingresar en la reanuda-

Resultado

GUATEMALA

PUERTO RICO

1 0

Estadio Doroteo Guamuch Flores

Fecha 6

ción a Marvin Ceballos y a Pablo Aguilar, con quienes la Selección ganó en dinamismo y fue mucho más ofensiva, con llegadas por los costados y pases cortos que hacían titubear a los zagueros boricuas.

Fue Ceballos quien, en el minuto 66, ejecutó una falta desde el sector derecho del ataque chapín y su centro encontró la cabeza de Darwin Lom, quien aprovechó y mandó la pelota al fondo del marco, y Laurendi se vio lento en su lanzada, pues la hizo cuando la redonda ya rebotaba en la red.

Este fue el tercer gol consecutivo de Lom

con la Selección, después de los dos que le marcó a la de Honduras, el año pasado, convirtiéndose en la figura del ataque nacional.

Casi de inmediato, Villatoro sacó a Lom para darle paso a José Carlos Martínez, quien en el minuto 81 tuvo una oportunidad clara, pero su remate frente a la portería se fue desviado y derrochó la posibilidad del segundo tanto nacional. Puerto Rico, 179 en el ranquin de la FIFA, venía de derrotar por la mínima diferencia a República Dominicana y acusó al cansancio sobre el final del partido, lo cual tampoco fue aprovechado por la bicolor que se cansó de desperdiciar centros.

Guatemala, ubicada en el puesto 145 del escalafón mundial, dejó un sinnúmero de preocupaciones, de cara al compromiso contra Cuba en el arranque de la eliminatoria

Darwin Lom (14) celebra con sus compañeros el gol que le dio la victoria a la azul y blanco.

en marzo de este año. “Nos ganó mucho la ansiedad, nos precipitamos en la toma de decisiones y, a raíz que el gol no caía, el rival creció en confianza y se nos dificultó”, explicó Villatoro.

“Cuando finalmente se abrió el arco buscamos más anotaciones, aunque sin éxito ni precisión en la última jugada”, señaló el estratega. “Lom volvió a anotar, pero le vamos a exigir más, porque tuvo otras oportunidades y no las concretó, y pienso que las tiene que

terminar mejor. En otros partidos no se van a tener tantas oportunidades, hoy (ayer) generamos muchas y no las aprovechamos”, recalcó.

Guatemala, sábado 23 de enero de 2021

15

Deportes

Fallece Hank Aaron El legendario rey de los jonrones dejó de existir, a los 86 años.

Atlanta EFE

E

l legendario toletero Henry Hank Aaron, más conocido como Hammerin Hank (el Martillo Hank) por el poder de su brazo con el que estableció varias marcas de bateo durante los 23 años que jugó en las Grandes Ligas, falleció ayer a los 86 años, informaron los Bravos de Atlanta.

El equipo con el que Aaron jugó 21 de sus 23 temporadas como profesional informó que falleció “en paz, mientras dormía”, aunque no se ha revelado la causa de muerte.

Hank superó registros de carreras remolcadas, hits de extrabases y bases totales, pero también es recordado por un swing, el 8 de abril de 1974, con casa llena, en el Atlanta Stadium, con el que quebró la marca del legendario Babe Ruth.

El jardinero, nacido en Mobile (Alabama), le conectó su cuadrangular 715 al pitcher Al Downing, de los Dodgers de Los Ángeles. La hazaña de aquella noche le deparó una serie de amenazas de muerte. “Si yo fuera blanco, Estados Unidos estaría

orgulloso de mí, pero soy negro”, lamentó un año después al referirse al pulso que le ganó a Ruth, el ídolo blanco.

“Me decían ‘maldito negro’ y todo tipo de insultos. Esas cosas no se pueden ignorar, están allí.

Pero así son las cosas para los negros en Estados Unidos. Es algo con lo que uno tiene que batallar toda la vida”, dijo al revelar que guardaba las cartas en las que lo amenazaban y agraviaban.

El Martillo puso fin a su carrera en 1976 con 755 jonrones, un registro que Barry Bonds superó con 762, en 2007, aunque muchos consideran a Aaron como el verdadero rey.

Aunque siempre expresó tristeza por las acusaciones sobre uso de esteroides en el beisbol, a finales de los años 90 y comienzos del nuevo siglo, Aaron nunca cuestionó las marcas fijadas por los peloteros salpicados por la sospecha de haberlos consumido.

Aaron fue exaltado a Cooperstown, en 1982, en su primer año en la papeleta, y se quedó corto por apenas nueve votos de ser el primer jugador elegido de forma unánime al Salón de la Fama, lo que sí logró el relevista panameño Mariano Rivera.

El expresidente Bill Clinton afirmó que Aaron ayudó a forjar un ambiente de tolerancia racial, que hizo posible la llegada de Barack Obama a la Casa Blanca en 2009.

Mike Schmidt, otro miembro del Salón de la Fama, describió a Aaron como “un hombre tranquilo, humilde, una superestrella de bajo perfil”.

El jardinero tuvo promedio de .305 en su carrera, ganó 3 Guantes de Oro y sumó 7 temporadas con al menos 20 bases robadas. Nunca conectó más de

47 jonrones, pero alcanzó al menos 20 en 20 temporadas consecutivas. Además, ganó un título de bateo y en un año acumuló apenas 63 ponches. Fue líder de la Liga Nacional en cuadrangulares y remolcadas, cuatro veces en cada categoría, y su único lamento fue no lograr la Triple Corona.

Tampoco recibió la atención que merecía, hasta el final de su ca-

rrera. Jugó apenas en dos Series Mundiales, y siempre estuvo lejos de la atención de la prensa en Milwaukee y Atlanta.

“En mi época, los periodistas deportivos no respetaban a los peloteros a menos que jugaran en Nueva York o Chicago”, lamentó Aaron en una entrevista, en 1999. “Si no eras de una ciudad grande, era difícil que se fijaran en ti”, enfatizó entonces.

Fotos: EFE

Aficionados rindieron honor a Hank en la estatua erigida en Atlanta.

E-085-2021