Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 19 de agosto de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,321
Priorizan el desarrollo social
Gobierno fortalece ruta para reactivar la economía
El presidente Alejandro Giammattei destacó ayer que para la recuperación económica se contempla generar empleo, créditos a las mipymes, el impulso del Plan Nacional de Innovación y Desarrollo y un proyecto de Presupuesto para infraestructura vial, hospitalaria, educación y combate a la desnutrición. Página 3
Ricardo Castro
Proteger y servir
Coprecovid reconoce esfuerzos conjuntos contra el coronavirus Página 2
Bajo la consigna de que ¡Juntos Saldremos Adelante!, distintas instituciones del Gobierno han participado en diversas actividades para contrarrestar la crisis generada por la pandemia del coronavirus, en donde se ha priorizado la atención a la salud de los guatemaltecos, la ayuda social y las condiciones para una reactivación económica responsable. En la fotografía, mujeres de la Policía Nacional Civil (PNC), en apoyo al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), colaboran en la preparación de kits de medicamentos para tratar el Covid-19, que serán entregados de forma gratuita en los centros de salud del país.
Página 7
Nahualá e Ixtahuacán firman diálogo para solucionar diferendo Página 5
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Coprecovid: el esfuerzo en conjunto beneficia al país Edwin Asturias: “Panorama de la pandemia del Covid-19 es estable”.
Cortesía: MSPAS
Luis Carrillo Redacción
E
dwin Asturias, titular de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia COVID-19 (Coprecovid) anunció ayer, en conferencia de prensa, que el panorama de la pandemia en el país es estable, y reconoció el buen trabajo que han hecho los guatemaltecos en la prevención de contagios de coronavirus. Explicó que, tras la reapertura del país, se ha observado un incremento en la movilidad de la población, especialmente por temas de trabajo y comercio. Sin embargo, resaltó que esto no ha repercutido de gran manera en la cantidad de contagios. “Estamos observando que esa tendencia pareciera no estar muy afectada tras dos semanas del inicio de la reactivación gradual y controlada de la economía”, comentó el funcionario. En este sentido, Asturias reconoció que los guatemaltecos se han tomado en serio la reactivación económica y, pese a que hay mayor movilidad, lo están haciendo de una manera consciente, que podría ayudar a que la curva de contagios continúe aplanándose.
Asturias informó que el departamento de Guatemala fue uno de los más afectados por la epidemia. No obstante, se observa una caída en la tasa de casos por cada 100 mil habitantes, y en similar situación está Quetzaltenango. Ricardo Castro
mil pruebas de Covid-19 se realizan al día.
Segunda oleada
Por otra parte, el Comisionado aseguró que el país enfrentará una segunda ola de contagios, pero destacó que el sistema de salud se está preparando y están trabajando para aumentar la cantidad de camas hospitalarias disponibles, además de mejorar la atención primaria en salud y el sistema de rastreadores. “Para las primeras dos semanas de septiembre se espera ver los inicios de esa segunda ola. Analizaremos su crecimiento, el cual dependerá directamente del cuidado que la población siga teniendo respecto al uso de la mascarilla, no salir
4 1400 pruebas por día podrá realizar la máquina Cobas Roche 6800, que recientemente ingresó al país.
ra identificar algún crecimiento en el número de casos y, de ser necesario, desde el Gobierno se implementarán medidas más estrictas para lograr el control del virus.
Más pruebas
cuando no sea necesario y evitar aglomeraciones”, enfatizó. Añadió que esperan que esta nueva etapa de la enfermedad no sea tan alta como fue la prime-
ra, pero eso dependerá de los niveles de contagio que se registren en las primeras semanas del próximo mes, y agregó que los monitoreos se realizan semanalmente pa-
Asturias también anunció que, para el próximo fin de semana, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) habilitará varios centros ambulatorios para realizar más pruebas. “Al final de
esta semana, el Ministerio de Salud publicará un listado de centros de atención ambulatorios en donde las personas se podrán hacer pruebas, las 24 horas, los 7 días”. También informó que se estará aumentando la capacidad de pruebas moleculares en todo el país. “El Laboratorio Nacional de Salud puede procesar hasta 500 pruebas, y con una máquina que ingresó recientemente al país se podrá duplicar esa cantidad”, dijo.
Guatemala, miércoles 19 de agosto de 2020
3
Nacionales
Cortesía: SCSPR
“Hemos iniciado la
ruta para reactivar la economía, con las medidas necesarias para lograr los cambios fundamentales que el país necesita en beneficio de la población.
”
Guatemala camina por la reactivación económica
El presidente Alejandro Giammattei ha dado inicio a una recuperación económica responsable, priorizando para ello la salud de los guatemaltecos.
El Gobierno promueve el empleo digno y lleva el desarrollo al área rural del país. Noé Pérez
Rodrigo Pérez Redacción
Afinarán detalles del proyecto de presupuesto
G
uatemala ya camina por la ruta para reactivar la economía nacional y con ello generar el desarrollo económico y social que ha sido afectado por la pandemia del Covid-19, anunció ayer el presidente Alejandro Giammattei. “Hemos iniciado la ruta para reactivar la economía, con las medidas necesarias para lograr los cambios fundamentales que el país necesita en beneficio de la población”, afirmó el mandatario guatemalteco en su cuenta de Twitter. Las acciones, que buscan que los guatemaltecos tengan oportunidades de empleo digno contemplan, entre otras cosas, el otorgamiento de créditos a microempresas, la protección de capitales y el fomento del trabajo, explicó recientemente el jefe de Estado.
Está previsto que el mandatario Alejandro Giammattei y su equipo de gobierno se reúnan hoy para ultimar detalles del proyecto de presupuesto que se entregará a más tardar el 2 de septiembre al Legislativo para su aprobación. “En la reunión general de Gobierno estarán ministros y viceministros, y se hará la definición del último número del presupuesto”, indicó el presidente Giammattei, según la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN).
Se prevé en Q96 mil millones el proyecto presupuestario.
También la construcción y apertura del aeropuerto de carga en el Puerto de San José, Escuintla, que ya está en la fase final de la planificación. A ello se suma la creación de una zona franca en el municipio de Champerico, en Retalhuleu.
Esas y otras acciones para reactivar la economía guatemalteca se encuentran contempladas en el Plan Nacional de Innovación y Desarrollo (Planid) 2020-2024, contenido en la Política General de Gobierno. A las anteriores acciones se suma el Presupuesto de
Ingresos y Egresos de la Nación para 2021, que será presentado a más tardar el 2 de septiembre al Congreso de la República para su aprobación. Dicho proyecto de presupuesto incluirá un componente de reactivación económica y por ello destinará una cantidad importante de recursos para invertir en infraestructura vial, hospitalaria, educación y el combate a la desnutrición.
El Ejecutivo está analizando solicitar un presupuesto de Q96 mil millones, que incluirá un paquete de al menos cinco leyes que ayudarán a la reactivación económica. Al respecto, se ha mencionado la necesidad de hacer cambios a la Ley de Zonas Francas, la Ley de Protección a la Inversión, la Ley de Atracción a la Inversión y la Promoción del Empleo. • Con información de la AGN
4
Nacionales Cortesía: SBS
Autoridades de la SBS verifican la atención a las niñas, niños y adolescentes.
Guatemala, miércoles 19 de agosto de 2020
Programa beneficia a 100 mil personas del sector informal Se trata del Fondo de Apoyo al Comercio Popular.
Danilo Ramírez
Supervisan programa de atención a menores Una gira sorpresiva para la verificación de la ejecución de los distintos programas de preservación, protección y reinserción en Sololá y Quetzaltenango, realizó la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) por medio del titular de la institución, Francisco Molina, y su equipo de trabajo. La finalidad de las visitas fue acercarse a las familias que apoya la SBS para escuchar sus inquietudes y respaldar su labor. También verificar la atención a la niñez, adolescencia, padres y madres de familia, destacó Molina. El funcionario comentó que recientemente se reunió con el presidente Alejandro Giammattei, a quien le reiteró la importancia del trabajo que realiza el equipo técnico de la institución y el apoyo que se brinda a las familias de las niñas, niños y adolescentes (NNA). “Guatemala no se detiene, debemos continuar con los proyectos; cada subsecretario tuvo la oportunidad de reunirse con sus equipos de trabajo y manifestarles su apoyo. Además, les proporcionaron insumos de protección personal como mascarillas, guantes, alcohol en gel y caretas”, manifestó. •
4
insumos recibieron los pobladores, como mascarillas, guantes, alcohol y caretas.
Según el Mides, los beneficiarios recibieron Q1 mil, para mitigar los efectos del Covid-19. Redacción
E
l Ministerio de Desarrollo Social (Mides) confirmó que 100 mil personas fueron beneficiadas con el Fondo Apoyo al Comercio Popular, por medio del cual se otorgaron Q1 mil a personas de la economía informal. El titular de la cartera, Raúl Romero, explicó que ante el Mi-
des se presentaron 254 listados, entre Municipalidades y Asociaciones que hicieron los procesos pertinentes para recibir este aporte económico. El aporte de Q1 mil forma parte del Plan de Reactivación Económica, impulsado por el presidente Alejandro Giammattei para mitigar los efectos del coronavirus en distintos sectores de la población, añadió Romero. “Los beneficiarios retiraron el dinero en cajeros automáticos
utilizando su Documento Personal de Identificación (DPI), mientras que los técnicos realizaron la labor de coincidir con la información que está en los listados oficiales”, añadió el ministro. Agregó que, para ejecutar el programa, el Gobierno contó con el apoyo de las comunas, que fueron las encargadas de elaborar un listado oficial que contenía los datos personales de los beneficiarios, para transparentar el proceso.
Confirman 905 casos de Covid-19 El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que el pasado lunes se contabilizaron 905 casos nuevos de coronavirus en Guatemala. De acuerdo con el tablero situación Covid-19 en Guatemala, el 17 de agosto también fueron realizadas 3 mil 544 pruebas y se registraron 30 fallecidos más. Además, se registran 52 mil 370 casos recuperados, mientras que los casos activos estimados son de 9 mil 58 y se lamenta el fallecimiento de 2 mil 419 personas, indicó la institución.
De acuerdo con las autoridades, el país tiene un acumulado, desde el 13 de marzo, de 63 mil 847 pacientes positivos de Covid-19. El MSPAS hace el llamado a continuar con las medidas sanitarias como el lavado de manos, uso de mascarilla y respetar el distanciamiento social de 1.5 metros entre persona y persona. El tablero digital fue presentado a los medios de comunicación y población en general el 19 de julio, para desplegar de manera actualizada los datos registrados. •
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Actualizado 17 de agosto de 2020
52370
Recuperados
63847 Total de casos
9058
Casos activos
2419
Fallecidos
Archivo
La campaña va dirigida a los jóvenes, sobre la planificación familiar.
Promueven la salud reproductiva en Jutiapa Una campaña de comunicación dirigida a jóvenes para la prevención de embarazos, jornadas de planificación familiar y visitas domiciliares para la promoción de los servicios con calidad, calidez y pertinencia cultural, impulsa la Dirección de Área de Salud (DAS) de Jutiapa, como parte del Mes de la Salud Reproductiva. Estas acciones se planificaron para promover la salud conforme a la paternidad y maternidad responsables, en el marco de la prevención de Covid-19 y así reducir las muertes maternas y neonatales, indicó Maritza Méndez, coordinadora del Departamento de Salud Reproductiva. “Este año, nuestra conmemoración quiere resaltar cómo los padres y madres responsables contribuyen a la prevención de la mortalidad materna-neonatal y la violencia intrafamiliar en tiempos de pandemia”, agregó la funcionaria. Méndez recordó que el Mes de la Salud Reproductiva se conmemora desde 2007 por acuerdo ministerial, con el objetivo de intensificar las acciones como la planificación familiar, atención prenatal y posparto. •
5
acciones impulsa la DAS de Jutiapa para la prevención de embarazos.
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 19 de agosto de 2020
Nahualá e Ixtahuacán firman acuerdo para conseguir la paz Autoridades de Gobierno y representantes comunitarios buscan una solución. Cortesía: SCSPR
Redacción
E
n atención a las instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, autoridades de gobierno y representantes comunitarios participaron ayer en la firma de los procedimientos acordados para incentivar el diálogo y la negociación, y así alcanzar una solución al diferendo entre los municipios de Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá. La actividad fue encabezada por el vicepresidente Guillermo Castillo, quien aseguró que estos convenios son fruto del esfuerzo y seguimiento que se ha dado a la solución de los conflictos. “Hemos estado trabajando desde semanas anteriores para llegar a este momento y generar una serie de condiciones que tendrán como propósito poner fin a estos conflictos territoriales”, dijo el vicegobernante. Recordó que gracias al esfuerzo y apoyo del Presidente se han logrado coordinar las negociaciones para que los dos municipios puedan estar satisfechos con los acuerdos que se alcancen. Reiteró la importancia de firmar los pro-
años han pasado desde que inició el conflicto entre Nahualá y Santa Catarina Ixtahuacán.
la que esperamos que los dos municipios lleguen a buenas decisiones”, dijo Castillo.
Agradecimiento
“Estamos muy agradecidos porque
se ha demostrado que ahora sí se están tomando en serio los procesos de diálogo. Con la voluntad de Dios y el apoyo de las autoridades vamos a alcanzar la paz.” Pascual Tambriz
Alcalde de Santa Catarina Ixtahuacán
SCEP lleva firma electrónica a los Consejos de Desarrollo En seguimiento al proceso de modernización del Organismo Ejecutivo, la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP) capacitó a miembros de los Consejos de Desarrollo sobre la implementación y uso de la firma electrónica. La instrucción fue impartida a los presidentes y coordinadores regionales de los Concejos de Desarrollo Urbano y Rural, así como a los Directores Ejecutivos Regionales y Departamentales de Desarrollo, quienes como parte de la SCEP se suman a la utilización de la firma electrónica en todos los procesos que les competen. El titular de la SCEP, Camilo Dedet, relató que estas acciones
149
Cortesía: SCEP
La firma electrónica busca fortalecer la modernización del Gobierno, explicó Camilo Dedet.
representan un logro significativo para la institución, siendo la pri-
mera Secretaría del Estado en implementar la medida. •
Para alcanzar un acuerdo y poner fin al diferendo, gobierno y comunitarios buscan el diálogo y la negociación.
cesos. “Nos agrada anunciar que a partir de hoy (ayer) ambas delegaciones se sientan en una mesa para que puedan iniciar el diálogo. Hemos fijado una ruta de trabajo con
Pascual Tambriz, alcalde de Santa Catarina Ixtahuacán, agradeció el compromiso demostrado por las autoridades para poner fin a los conflictos de muchos años. “Estamos muy agradecidos porque han demostrado que ahora sí se están tomando en serio los procesos de diálogo. Creo que con la voluntad de Dios y el apoyo de las autoridades vamos a alcanzar la paz”, agregó Tambriz. Manuel Guarchaj, jefe edil de Nahualá, resaltó la importancia de continuar con los procesos de diálogo con las autoridades y la comisión del municipio de Ixtahuacán.
Mintrab capacita en Salud Ocupacional
Danilo Ramírez
Más de 400 empresas fueron capacitadas por expertos del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) sobre Salud y Seguridad Ocupacional (SSO) y obligaciones patronales, mediante un webinario organizado por la cartera laboral. César Roberto Sarceño, de la Dirección de Fomento a la Legalidad Laboral, explicó a los participantes la importancia de conocer los derechos y obligaciones, tanto de los trabajadores como de los patronos. Sarceño refirió que las empresas que cuentan con más de 10 empleados tienen la obligación de contar con el libro de salarios y un reglamento interior
La capacitación busca acuerdos entre empleados y empleadores de seguridad.
de trabajo, además de cumplir con el pago de las prestaciones de ley. •
6
Nacionales
Profundizan sobre el valor del sector industrial Minex se reúne de forma virtual con la CIG.
Cortesía: Minex
Redacción
P
ara profundizar sobre el valor del sector industrial en Guatemala, destacando la importancia de la Diplomacia Comercial en la reactivación económica debido al cese de actividades por la pandemia del Covid-19, la viceministra de Asuntos Comerciales del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), Shirley Aguilar, se reunió de forma virtual con integrantes de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG). La funcionaria destacó que el Minex trabaja con el Ministerio de Economía (Mineco) y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) en la promoción del turismo, el comercio y la atracción de inversión extranjera para mejorar la posición de Guatemala en los mercados internacionales. Por su parte, el director ejecutivo de CIG, Javier Zepeda, expresó
La vicecanciller Shirley Aguilar se reunió ayer con Javier Zepeda, de la Cámara de Industria de Guatemala, y con diplomáticos.
que la reunión es para actualizar a los embajadores de Guatemala en el mundo. El empresario puntualizó que el coronavirus les afectó con la caída de un 9.7 por ciento de la ac-
tividad industrial, lo que significa un retroceso de 5 años aproximadamente, pero consideró que el cuerpo diplomático puede ayudar a la rápida recuperación económica del país. Cortesía: Conjuve
Guatemala, miércoles 19 de agosto de 2020 Mariano Macz
El Parque Centroamérica, de Quetzaltenango, fue el primero. El servicio puede ser solicitado por medio de Guatel.
Ya son 44 parques con internet gratis El programa ConectaGuate, creado por el Gobierno para que los sectores de la población que no tienen acceso a internet gocen del mismo de forma gratuita, avanza. De momento son 44 parques, en 20 departamentos, los que cuentan con ese servicio. Las empresas telefónicas lo proporcionan sin costo alguno, indicó Rodolfo Letona, viceministro de Comunicaciones, quien agregó que con ello se reduce la brecha digital que tiene el país.
250 es la meta
El funcionario dijo que se espera tener por lo menos 250 parques con dicho servicio en apoyo a las poblaciones que no tienen acceso a este, y así puedan gozar
250
parques o lugares de gran concurrencia tendrán internet gratis. de una banda de 2 a 4 megas por usuario y puedan utilizar las redes sociales, consultar programas de gobierno e información sobre pagos. Letona recordó que la emergencia del coronavirus retrasó el programa, pero aun así se está cumpliendo con los objetivos para que los guatemaltecos tengan acceso al mundo digital. •
Migración reanuda sus actividades
Noé Pérez
Semana de la Juventud cierra con reforestación Con la reforestación de 100 mil pilones de pino en Chimaltenango se clausuró ayer la Semana de la Juventud. “Como actividad final se realizó Reforestación Juvenil Chimaltenango 2020, y se plantaron 100 mil pilones de dicho árbol en los 16 municipios”, informó la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia, dependencia del Tercer Viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, del Ministerio de Gobernación. •
A partir de hoy, el Instituto Guatemalteco de Migración retomará actividades en las oficinas centrales y en el centro de emisión de pasaportes, en la capital, con el objetivo de continuar con el trámite de las solicitudes y gestiones migratorias que la población requiera. Para los trámites de pasaporte se programarán 125 citas al día, las cuales se pueden solicitar por medio del sistema en línea, a fin de atender a 15 personas por hora y así respetar las medidas de distanciamiento social. El horario de atención será de 7:00 a 15:00. Las gestiones que atenderá la Subdirección de Extranjería son: solicitudes, notificaciones y registro de residencia. Tam-
Los interesados podrán continuar con sus trámites desde hoy, de 7:00 a 15:00.
bién visas simples y traslados. Los centros de emisión de pasaportes de Petén, Chiquimula y Quetzaltenango permanecerán cerrados. •
Guatemala, miércoles 19 de agosto de 2020
7
Nacionales Ricardo Castro
Mujeres de la PNC elaboran kits para Covid-19 En apoyo al personal del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), agentes mujeres de la Policía Nacional Civil (PNC) continúan elaborando kits con medicamentos para tratar a pacientes con síntomas leves de Covid-19. Los kits preparados por las agentes contienen acetaminofén, ibuprofeno, ácido acetil salicílico, loratadina o clorfenamina, sulfato de zinc, ivermectina, vitamina C, vitamina D y sales de rehidratación oral, informó el personal salubrista. Los medicamentos son entregados de manera gratuita a los pacientes que acuden a las diferentes áreas de salud del país. •
Amplían Plan Piloto de Requisas Controladas Sistema Penitenciario continúa con registros en las cárceles. Noé Pérez
Redacción
E
l Plan Piloto de Requisas Controladas, que ha permitido la localización de objetos ilícitos, dispositivos móviles y listados de posibles víctimas de extorsión en las cárceles, se ampliará en todo el país. Las requisas en los centros de detención en el territorio nacional continuarán en los próximos días, para mantener el control total de los privados de libertad, aseguraron ayer las autoridades de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). “Estamos empezando a impulsar ciertos protocolos para una posible reactivación de controles de visitas, específicamente las que tienen que ver con el tema de la seguridad en las prisiones, que involucra a los privados de libertad”, explicó Rodolfo Escobar, titular de la DGSP. Comentó que para reforzar estas medidas se ha dotado de insumos de limpieza a los guardias peni-
Los protocolos para las visitas a las cárceles se mantienen vigentes y sin dar tregua, informaron las autoridades.
14
de abril es la fecha de inicio de los protocolos para las visitas a las cárceles.
tenciarios para evitar, precisamente, la propagación de la Covid-19. Destacó que desde el 14 de abril, derivado de la emergencia sanitaria, el tema de las visitas se está analizando y se hacen las consultas con autoridades superiores y por supuesto con las de salud, para ver la posibilidad de otro tipo de alternativas. El funcionario expuso que, en cuanto al tema de las requisas, continuarán con el plan de trabajo que ya se venía contemplando desde inicios de su administración, porque no se debe permitir que algunos reos sigan intimidando a la ciudadanía por medio de la extorsión. Incluso, dijo Escobar, se ha iniciado un plan piloto con cooperación interinstitucional en coordinación con la Unidad de la División del Programa Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), de la Policía Nacional Civil (PNC), para realizar requisas controladas por medio de las cuales se han localizado dispositivos móviles y listados de posibles víctimas, manifestó.
Inauguran Cyberwomen Challenge 2020
El evento Cyberwomen Challenge 2020, cuyo propósito es empoderar a las mujeres en temas relacionados con la ciberseguridad, para que estas repliquen los conocimientos en el desempeño de sus funciones, fue inaugurado ayer por autoridades del cuarto viceministerio de Tecnología de la Información y las Comunicaciones del Ministerio de Gobernación (Mingob). En la actividad se contó con el apoyo de la Organización de Estados Americanos (OEA) y la empresa Trend Micro. Este es un workshop que tiene una duración de 4 horas con 35 desafíos, los cuales serán guiados por dos Threat Specialists de Trend Micro, quienes capacitarán y guiarán el evento para sacar a los tres equipos ganadores compuestos por mujeres, se informó. En ese sentido, Aldo Ordóñez, viceministro de Tecnología, indicó que estas acciones permiten abrirle la puerta a las mujeres en un tema tan importante como la ciberseguridad, para que puedan tener un espacio donde formarse y capacitarse, además de promover el empoderamiento y la igualdad de género. •
4
horas con 35 desafíos es la duración del workshop para las mujeres policías. Cortesía: Mingob
Mujeres de diferentes países son capacitadas en Cyberwomen Challenge.
Nivel: Educación Primaria. Grado: Quinto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Perseverancia.
1. 2. 3. 4.
Competencias: 1. Lee textos y, con base en la estructura, el contenido y la finalidad de los diferentes tipos, selecciona los materiales que responden a sus necesidades (CyL).
¿Cómo imaginas que son los cuervos? ¿Para qué sirven las jarras? ¿Cuál pudo ser la situación entre el cuervo y la jarra? ¿Dónde imaginas que ocurre la historia?
El cuervo y la jarra Un caluroso día de verano, de esos en los que el sol quema y obliga a todos los animales a resguardarse a la sombra de sus cuevas y madrigueras, un cuervo negro como el carbón empezó a sentirse cansado y con mucha sed. El sofoco era tan grande que todo el campo estaba marchito y no había agua por ninguna parte. El cuervo, al igual que otras aves, se vio obligado a alejarse del bosque y sobrevolar las zonas cercanas con la esperanza de encontrar un lugar donde beber. En esas circunstancias era difícil surcar el cielo, pero tenía que intentarlo porque ya no resistía más y estaba débil. No vio ningún lago, río o charco… ¡La situación era desesperante! Cuando su lengua ya estaba áspera de tan seca y le faltaban fuerzas para mover las alas, observó una jarra de barro en el suelo. – ¡Veo una jarra tirada sobre la hierba! ¡Con suerte tendrá un poco de agua fresca! Bajó en picada, se posó junto a ella, asomó el ojo por el agujero como si fuera una lupa y pudo distinguir el preciado líquido transparente al fondo. Su cara se iluminó de alegría. – ¡Agua, es agua! ¡Estoy salvado! Introdujo el pico por el orificio para poder beberla, pero el pobre se llevó un chasco. ¡Su pico era demasiado corto para alcanzarla!
1. 2. 3. 4. 5.
¿Qué sucedía con el cuervo que debió sobrevolar bastante territorio? ¿Qué encontró y cómo esto le salvaría la vida? ¿Cuáles fueron las tres acciones del cuervo para conseguir beber el agua? ¿Por qué ninguna de las tres primeras acciones dio resultado? ¿Cuál fue el plan que imaginó para resolver el problema?
– ¡Vaya, qué problema! ¡Eso me pasa por haber nacido cuervo en vez de garza!
– ¿Qué puedo hacer para beber el agua que hay dentro de la jarra?
Nervioso se puso a dar vueltas alrededor de la jarra. Pensó unos segundos y se le ocurrió que lo mejor sería volcarla y tratar de beber el agua antes de que la tierra la absorbiera.
Trató de relajarse, respiró profundo, se concentró, y de repente su mente se aclaró. ¡Había encontrado la solución al problema!
Sin perder tiempo empezó a empujar el recipiente con la cabeza como si fuera un toro, pero el objeto no se movió. Recordó que no era más que un cuervo delgado y frágil, sin la fuer a suficiente para derribar un objeto tan pesado.
– ¡Ya lo tengo! ¡¿Cómo no me di cuenta antes?!
– ¡Tengo que encontrar la manera de llegar hasta el agua o moriré de sed! Sacudió la pata derecha e intentó introducirla por la boca de la jarra para ver si al menos podía empaparla un poco y lamer unas gotas. Fracasó otra vez porque sus dedos curvados eran demasiado grandes. – ¡Qué mala suerte! ¡Ni cortándome las uñas podría meter la pata en esta vasija! Para entonces, ya estaba enojado. La angustia que sentía no lo dejaba pensar con claridad, pero aún así, no se desanimó. Decidió parar un momento y sentarse a pensar hasta encontrar la respuesta a la gran pregunta:
1. 2. 3. 4. 5.
Agregar frases
Empezó a recoger piedras pequeñas y a meterlas una a una en la jarra. Diez, veinte, cincuenta, sesenta, noventa… Con paciencia y dedicación trabajó bajo el abrasador sol hasta que casi cien piedras fueron ocupando el espacio interior y cubriendo el fondo. Con ello consiguió lo que tanto anhelaba: que el agua subiera hasta llegar al agujero. ¡ l fin lo conse u ¡
ua fresca para beber
Gracias a su perseverancia consiguió superar el problema y logró saciar la sed. Aprendió que cuando alguien se encuentra con un problema lo mejor que puede hacer es tranquilizarse y tratar de buscar una solución. La calma y el ingenio son fundamentales para salir de situaciones difíciles; en ocasiones, cuando uno está en aprietos, surgen las ideas increíbles. Adaptación libre de la antigua fábula de Esopo.
¿Qué sucedía mientras el cuervo estaba enojado y angustiado? ¿Qué hizo cuando se sintió desanimado? ¿Qué harías tu? ¿Qué hizo para lograr concentrarse en buscar una solución? ¿Cómo logró que el agua llegara hasta el agujero? ¿Cuál fue la lección que aprendió el cuervo?
En esta actividad vamos a agregar algunas frases para hacer más dramática la situación del cuervo. Comenzaremos con una frase y sucesivamente, cada familiar o amigo tendrá que recordar todas las palabras que se han dicho hasta su turno y añadir una más. El juego se interrumpirá cuando alguien se equivoque al recordar cómo iba la frase. Entonces, se puede comenzar con una frase nueva. Por ejemplo: El cuervo nervioso se puso a dar vueltas alrededor de la jarra. Pensó unos segundos y se le ocurrió… meter la pata… darle vuelta a la jarra… empujarla...
Cambiando roles
Reúno a amigos o familiares para realizar esta actividad, que se trata de invertir los roles de los personajes del cuento. Por ejemplo: la jarra cobra vida y le habla al cuervo. El agua que tiene dentro le pesa demasiado y quiere que el cuervo la ayude a vaciarla. ¿Qué sucederá? ¿Qué le dirá la jarra al cuervo? ¿Cómo podrá ayudar a la jarra? ¿Lograrán vaciar el agua de la jarra?
10
Opiniones
Editorial
POR UNA GUATEMALA PARA TODOS
Guatemaltecos: debemos de cuidarnos
L
os casos de Covid-19 en el país se han mantenido estables, y la tendencia puede ser a la baja si los guatemaltecos nos seguimos cuidando y atendemos las recomendaciones, aunque se espera que haya un repunte por la apertura de actividades. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social pide todos los días, durante la información oficial de los casos de coronavirus en el país, que sigamos usando la mascarilla, mantener el distanciamiento social, lavarnos las manos con jabón y usar gel antibacterial y, si no es necesario salir de casa, no lo hagamos. Las reuniones familiares, entre amigos o compañeros de trabajo no son recomendables ni deben realizarse para evitar contagios que pueden repercutir en familiares, principalmente en las personas mayores, padres, abuelos, tíos, etcétera, quienes son los más vulnerables a contagiarse del virus y tener un desenlace fatal, y más aún si padecen de una enfermedad secundaria o crónica. Los profesionales de la salud han insistido en que no es el momento de relajarse y tomar las cosas a la ligera, como si la pandemia ya no existiera. Al contrario, las medidas de prevención deben estar vigentes en lo particular, centros de trabajo y en los hogares para evitar contagiar a otros, así como a nuestros seres queridos. Algunos casos se han incrementado en el interior del país por no atender las recomendaciones, según los últimos informes de la cartera de Salud. Edwin Asturias, director de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia del COVID-19 (Coprecovid), considera que la pandemia, por ahora, es estable en el país e insistió en el trabajo que realiza el gobierno del presidente Alejandro Giammattei para la prevención, contención y mitigación de casos, pero no debemos de bajar la guardia en la protección porque existe la amenaza de que haya un repunte. La reapertura económica gradual del país está permitiendo poco a poco el incremento de la productividad con la activación de los puestos de trabajo, el comercio y la industria, pero esto debe ir de la mano con las medidas de prevención y atención a las disposiciones presidenciales y las restricciones de movilidad, para evitar más contagios. El mandatario Alejandro Giammattei ha pedido a los guatemaltecos mantener la unidad y la protección individual y colectiva, “porque uno puede afectar a otros si no se cuida”, ha indicado en repetidas ocasiones por los medios de comunicación. “Hemos iniciado la ruta para reactivar la economía, con las medidas necesarias para lograr los cambios fundamentales que el país necesita en beneficio de la población”, precisó ayer el gobernante en su cuenta de Twitter.
Director General:
Guatemala, miércoles 19 de agosto de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Asociación Nacional de Ciegos de Guatemala de ahorro y crédito, que ha permitido a sus afiliados impulsar microemprendimientos, construcción de vivienda y otras acciones para la estabilidad familiar, así como el desarrollo de un proyecto ste 15 de agosto, se arride auxilio póstumo, que ha rebó a 54 años de lucha presentado un significativo apoy logros en pro de los yo para la familia de los asociados, derechos de las personas con disejemplo de unidad y solidaridad capacidad visual de Guatemaen tiempos difíciles. la, gracias a la labor de hombres En la década de los 80, la asoy mujeres visionarios que aposciación impulsó dos proyectos de taron por un mundo mejor para gran trascendencia, firmó un conlos ciudadanos con deficiencias venio habitacional con el Banco visuales. Nacional de la Vivienda y junto a La historia refiere que un gruotras organizaciones, gestionó el po de 20 invidentes formaron la libre acceso de las personas ciegas Asociación Nacional de Ciegos a los comicios electorales del país. de Guatemala (ANCG) en 1966, Estableció un proyecto de a fin de impulsar procesos para la educación acelerada para ciegos reivindicación de espaadultos, tomando en cios de participación so- En la década cuenta que muchas percial en igualdad de con- de los 80, la sonas no tienen acceso a diciones, con alcances asociación im- la educación regular por que significan impor- pulsó dos pro- temas de accesibilidad. tantes aportes. Por la situación geneyectos de gran Sin embargo, debe trascendencia. rada por la pandemia del indicarse que aún queCovid-19, no pudo este dan muchos temas por año llevar a cabo los jueresolver y retos por alcanzar, pues gos centroamericanos para ciela exclusión que enfrentan las pergos y deficientes visuales, justas sonas con discapacidad visual se hubiesen realizado en su 34 aún tiene grandes pendientes, edición. porque pese a ser una condición Un proyecto tomado como pade vida atendida desde 1941, sirámetro para calificación y clasigue reflejando cifras de marginaficación de deportistas ciegos a ción. Se observa en la vía pública justas internacionales. Pero sobre obstáculos que limitan la movilitodas las cosas, tanto este como dad de las personas ciegas, así cootros eventos, reflejan la capacimo actitudes que limitan su pardad organizativa de la dirigencia ticipación. La ANCG estableció de la ANCG, que le hace ser ejemen poco tiempo una cooperativa plo de lucha y trabajo. SEBASTIÁN TOLEDO SEBASTIÁN guatemalaparatodos @gmail.com
E
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras, informan que varias mipymes se han asociado para crear redes solidarias de comercialización ante la pandemia. En Panamá, dan a conocer que el FBI apoyará la lucha contra la corrupción y el lavado de activos.
“La ausencia disminuye las pequeñas pasiones y aumenta las grandes, lo mismo que el viento apaga las velas y aviva las hogueras”. François de La Rochefoucauld
Guatemala, miércoles 19 de agosto de 2020
11
Opiniones
COLABORACIÓN
COLABORACIÓN
Valoración de las habilidades socioemocionales y vínculos durante pandemia y hacia el futuro. SALA DE PRENSA “En estudios previos habíamos visto que las consecuencias negativas del encierro –más conflictos y discusiones al interior del hogar, entre la pareja o Siete de cada diez personas dicen haber for- con los hijos, por ejemplo– fueron más intensas en talecido sus vínculos familiares en estos me- las primeras semanas; pero con el paso del tiempo ses”. De esta forma titula el medio El Mercurio comenzaron a atenuarse, la gente se fue adaptando la noticia donde dan a conocer más detalles sobre el y aparecen dinámicas nuevas y más positivas”, coestudio realizado por el doctor Jaime Silva, director menta el psicólogo Jaime Silva, académico e invesdel Doctorado en Ciencias del Desarrollo y Psico- tigador de la facultad, que estuvo a cargo del estudio. patología de Psicología UDD, que evaluó el impacPara su realización se encuestó, durante el to que ha tenido la pandemia a nivel emomes de julio, a mil 200 personas mayoLa gente se cional y en los vínculos afectivos. res de 18 años y residentes en la Región Dentro de los resultados obtenidos, fue adaptanMetropolitana. destaca que 68 % de los chilenos conside- do y apare“La gente se ha volcado más a las rera que sus relaciones familiares se han visto cen dinámicas laciones interpersonales, en parte, como fortalecidas durante este período. nuevas y más una búsqueda de apoyo frente a los moPor otro lado, “desde el punto de vis- positivas. mentos difíciles que estamos viviendo”, ta emocional, 38 % dice que se le ha heprecisa Silva. cho más difícil sobrellevar la pandemia duAdemás del doctor Silva, en este estudio rante junio (cuando hubo más casos) y el 42 % dice participó la asistente de investigación del Centro de que de julio en adelante. Para las personas entre 18 Apego y Regulación Emocion. y 50 años, una de las cosas que más las han afectado Esta iniciativa se enmarca en uno de los pilares de son los cambios de ánimo y la irritabilidad (10 % a Psicología UDD, que es relevar la importancia de las 14 %). Para las personas mayores de 61, ha sido Habilidades Socio Emocionales para el mejor desael miedo a enfermarse (49 %)”, recoge la encuesta rrollo de la sociedad.
tificial (provocada) de las humanidades en una sociedad excesivamente pragmática. Esta crisis tiene, en mi opinión, tres causas: la primera es la mitificación de la tecnociencia. La segunda es que el proróximamente se aprogreso científico y tecnológico no se bará una reforma eduha correspondido con el progreso en el orden ético y cultural. La tercativa en España: la cera es la filtración del utilitarismo nueva LOMLOE. Todo apunta a en los proyectos de vida profesioque en el currículo de bachilleranal. A algunos padres de familia no to no aparecerán, por primera vez, les gusta que sus hijos cursen carrelas enseñanzas históricas del latín y ras humanísticas –a pesar de que se del griego, lo que debilitará sensisientan inclinados vocacionalmenblemente el itinerario de las Humate a ello– por considerar que tienen nidades, supondrá la desaparición menos futuro que las de ciencias. del origen de la lengua española, el Anteponer una carrera de ciencias latín; y del germen del 80 por ciento no vocacional a otra vocacional del vocabulario científico y técnico, de humanidades solo por intereel griego. Como consecuencia, a los ses económicos es un error. Quien futuros alumnos les costará mucho ama una determinada carrera, tiemás comprender la literatura, el arne mucho a su favor para triunfar te, la filosofía, las ciencias y los sisy ser feliz; quien no la ama, lo tietemas políticos, ne en contra. Resulta muy aleccioA diferencia de España, en Itanador el caso de Juan de Contreras lia, Portugal, Grecia y Francia se sey López de Ayala, sus padres le suguirá cursando el latín durante vagirieron que no estudiara la carrerios años. Suecia tiene actualmenra de Filosofía y Letras por considete un sistema educativo que consrar que no tenía futuro. Petituye una referencia para ro sí lo tuvo: fue catedrátiotros países. Uno de sus Importa “secretos” es la gran im- mucho recu- co de Historia de España y portancia que se conce- perar el ideal de Historia del Arte en las universidades de Valencia de a las lenguas incluidas retórico latín y griego, por su gran perdido pro- y Madrid. Y está considerado como un historiador valor formativo. Cada una pio de la eminente. de ellas cuenta con un mí- formación El aprendizaje de las nimo de cuatro horas sehumanística. lenguas clásicas posee mumanales de clase. cho poder de transferenEspaña camina en dicia (posibilidad de aplicar lo aprenrección opuesta. Aquí se acusa al ladido a otras situaciones o contextos tín y al griego de ser “lenguas muernuevos). Las estructuras lingüístitas” y asignaturas anacrónicas e incas del latín y el griego facilitan el útiles. Si el latín y el griego son lenaprendizaje de otros idiomas. Su guas muertas, ¿por qué seguimos vocabulario ayuda a entender muutilizando palabras latinas y griegas chos términos de diferentes disciAlgunos ejemplos de palabras laplinas. Esto lo saben muy bien los tinas: Currículum vitae. Alter ego, estudiantes de Medicina. Por ejemA priori, Ipso facto. In situ, Grosplo: Psicópata: de psykhe (alma, acso modo, Rara avis. Ex profeso. tividad mental) y pathos (emoción, Ídem. Accésit, Motu proprio, Sine sentimiento). Es quien tiene un padie, Statu quo, Sui géneris, Sine qua decimiento mental. Es alentador non. In extremis, In albis, Vox poque muchas empresas actuales sepuli. Cum laude. In fraganti. Stricleccionen a su personal teniendo en to sensu. Modus vivendi. Ultimácuenta tanto competencias tecnotum. Algunos ejemplos de palabras lógicas como humanas de este tigriegas: Caligrafía, Carisma, Cinépo: disposición para seguir aprentica. Citología. Dactilar. Hemorradiendo, iniciativa, afán de superagia. Homólogo. Mitología, Nefroción, trabajo en equipo, toma de delogía. Odontología, Pediatría. cisiones. Por otra parte, innovacioOtro problema: se confunde nes tecnológicas como la Inteligenantiguo con anacrónico. ¿Es anacia artificial o la robótica están evicrónica La Eneida de Virgilio? Las denciando la necesidad de experlenguas clásicas ni pasan de moda tos, tanto en lenguas clásicas como ni envejecen. Son inmortales. Son en otras lenguas (principalmente las lenguas más vivas porque siguen el inglés), para aumentar y mejorar evolucionando. La incomprensión la interacción de los humanos con de las mal llamadas “letras muerlas máquinas. tas”, es consecuencia de la crisis ar-
Estudio sobre vínculos afectivos en la pandemia
“
COLABORACIÓN
El museo en una sociedad hipermoderna (IV) políticas de comercialización y publicidad orientadas a vender más entradas”. La transformación empezó con Andy Warhol TEO PEÑARROJA Revista Nuestro Tiempo y su famoso I am a business artist (Soy un artista comercial). Incluso los más antisistema –ahí tenemos al bueno de Banksy– se venden por cifras ualquier museo que se precie busca enmillonarias. contrarse con su gente con toda claSin embargo, Lipovetsky no es pesimista al resse de proyectos. El Guggenheim, por pecto. De hecho, no hace una valoración moral de volver al ejemplo, tiene más de 20 mil amigos, más este fenómeno; simplemente lo constata. Y es innede cien empresas colaboradoras y más de mil desgable que los museos, los buenos, generan riqueza. empleados que entran gratis y participan asiduaEl Guggenheim, sin ir más lejos –que se financia con mente en sus actividades. un 30 por ciento de contribución pública Otro fenómeno interesante es el mo- Está claro que y un 70 por ciento repartido a partes iguado en que un museo puede cambiar la per- el museo, coles entre donaciones privadas e ingresos cepción que una comunidad tiene de sí mo institución, por venta de entradas–, cerró 2018 con misma. “El museo tenía que transformar ya no es lo que una aportación al PIB de 470 millones de la psicología de Bilbao”, explicó en el Buil- era en los sieuros, unos ingresos adicionales para las ding Museum Reputation Juan Ignacio glos XVIII, Haciendas públicas vascas de 73 millones Vidarte, director del Guggenheim. “Ha XIX y XX. y un impacto indirecto en la economía del sido un agente de vertebración social. No País Vasco de casi 540 millones de euros. fue importante solo como inyección de autoestima, Está claro que el museo, como institución, ya no sino de confianza para la ciudad”. es lo que era en los siglos XVIII, XIX y XX: ahora Como afirma Garganta Profunda en Todos los es una realidad mucho más compleja y de gran imhombres del presidente: “Sigue el rastro del dinero”. portancia sociopolítica. “El museo ya no se piensa A fin de cuentas, casi todo tiene que ver con el disolo desde una perspectiva de conservación y prenero. El mundo del arte también. “El museo ha ensentación de las obras del patrimonio –afirma Litrado al servicio de la economía –anuncia Lipovetpovetsky–. Se ha convertido en un instrumento de sky– y está sometido por imperativos de competendesarrollo urbano y regional, una herramienta pacia y rentabilidad. Los museos se gestionan como ra el desarrollo turístico por su propia reputación y, empresas, ¡se les piden resultados! Por eso aplican por todo eso, en un elemento estratégico”.
C
La sinrazón contra las lenguas muertas GERARDO CASTILLO Facultad de Educación y Psicología
P
Dato
Hilos ext puert endidos ab as e riรณ y pod sta seman sus rรก vis a, ita hasta el 21 rse de septie mbre.
E-681-2020