Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,326
Despegue social y económico
Designarán comisionados para impulsar el desarrollo Jefe de Estado anunció que nombrará un delegado presidencial por cada región del país, para que vele por reactivar la economía, impulsar la competitividad y procurar el crecimiento de los territorios. Coordinará obras y proyectos, para mejorar la infraestructura y los servicios. Páginas 2-3
Cortesía: SCSPR
“Confiamos en
el trabajo de la gente luchadora de Occidente, por eso se canaliza este fondo que beneficiará a mipymes, emprendedores y artesanos.
” Alejandro Giammattei Presidente de la República
En el marco de una visita de trabajo en Quetzaltenango, el presidente Giammattei entregó un préstamo de Q15 millones a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Salcajá R. L. que, a su vez, apoyará a sus más de 60 mil agremiados. El mandatario anunció la construcción de obras que facilitarán el traslado de productos y la capacitación laboral.
Gobierno supera 1 millón de raciones servidas Página 3
2
Nacionales Diario de Centro América
@diariodeca
Comisionados presidenciales de competitividad para todas las regiones del país Se creará una figura que articule las políticas y proyectos que impulsen el desarrollo local. Luis Carrillo Redacción
P
ara promover el desarrollo en el interior del país, facilitar la gestión de proyectos y mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos, el gobierno que lidera el presidente Alejandro Giammattei promoverá la creación de la figura del comisionado presidencial regional, que velará por la reactivación económica, competitividad y crecimiento en cada uno de los territorios en que se divide Guatemala. “Estamos arrancando con el Occidente, pero esta semana estaremos recibiendo las solicitudes de las siete regiones faltantes, para que se cree la misma figura”, dijo el mandatario en rueda de prensa, tras participar en el primer Foro Estratégico para la Competitividad del Occidente de Guatemala, que se desarrolló ayer en Quetzaltenango. Explicó que el objetivo de estas comisiones será facilitar la coordinación de obras y proyectos que mejoren la infraestructura, servicios y productividad de los municipios, lo cual llevará desarrollo a la población. “Creemos que será una buena forma de coordinación, porque los comisionados participarán de
Solicitan ampliación del Estado de Calamidad El presidente Giammattei informó que el Organismo Ejecutivo envió al Congreso de la República la solicitud de ampliación del Estado de Calamidad por la pandemia, que continúa afectando al país. Explicó que esta medida contribuirá a reducir la cantidad de contagios. “Vamos en una tendencia a la baja y sería contraproducente permitir que todo tipo de actividades estén abiertas sin limitación”, consideró.
“Estamos arrancando
con el Occidente, pero esta semana estaremos recibiendo las solicitudes de las siete regiones faltantes, para que se cree la misma figura (del comisionado presidencial).” Alejandro Giammattei Presidente de la República
60
mil afiliados tiene la Cooperativa de Ahorro y Crédito Salcajá R. L., que recibió un préstamo de Q15 millones.
una forma más activa, como vínculo entre la sociedad civil, los grupos organizados y el Gobierno, a fin de impulsar los proyectos necesarios que aseguren que la productividad aumente, combatiendo la pobreza mediante la generación de empleo”, enfatizó.
Apoyo a Mipymes
Otro motivo de la visita del mandatario a Quetzaltenango fue la entrega de un préstamo por Q15 millones a la Cooperativa de Ahorro y Crédito Salcajá R. L., como parte de las acciones para apoyar el fortalecimiento de las empresas
afectadas, directa e indirectamente, por la pandemia. El gobernante dijo que ese dinero permitirá la entrega de créditos a las micro, pequeñas y medianas empresas (mipyme) de la localidad, y que los fondos se traduzcan en proyectos productivos para no menos de 60 mil afiliados a la Cooperativa. “Confiamos en el trabajo de la gente luchadora de Occidente, por eso se canaliza este fondo, que beneficiará a Mipymes, emprendedores y artesanos de la región”, anotó. Refirió que para la reactivación económica de la región se han contemplado proyectos que incluyen el mejoramiento de las vías de acceso, lo que facilitará el traslado de
productos agrícolas y de otra índole a distintas partes del país o al exterior, para su comercialización. “Ya estamos trabajando en el mejoramiento de las carreteras de la región. Además, se presentaron los proyectos del Ministerio de Agricultura que se pondrán en marcha el año entrante para aumentar la productividad del Occidente”, apuntó. Añadió que se tienen pláticas con el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) para la construcción del primer centro tecnológico de Guatemala, con una inversión de no menos de Q150 millones, que brindará educación a personas de nueve departamentos.
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2020 Cortesía: SCSPR
Más de 1 millón de raciones de alimentos servidas Ministerio de Desarrollo entrega asistencia en hospitales y albergues.
Yuri López Redacción
U
Cortesía: SCSPR
n total de 1 millón 101 mil 677 raciones servidas han sido distribuidas por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) en hospitales y albergues temporales, como parte de las acciones gubernamentales de atención a personas afectadas por la pandemia. El titular del Mides, Raúl Romero, detalló que de enero al 24 de agosto se han entregado 779 mil 100 raciones servidas en los cuatro comedores abiertos, para ayudar a las personas afectadas antes y durante la emergencia sanitaria. Agregó que 322 mil 577 raciones fueron servidas en hospitales y albergues temporales que funcionan a fin de mitigar los efectos del Covid-19. De acuerdo con el Ministro, la ayuda que se distribuye en los albergues es para adultos mayores, personas en situación de vulnerabilidad, pacientes de la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico y para migrantes deportados e instalados en el Albergue Ramiro de León Carpio.
4 3 3 Los proyectos
comedores distribuyen alimentos para atender la emergencia. tiempos de comida son entregados, diariamente, para apoyar a los afectados. hospitales temporales reciben las raciones de alimentos.
El Mides adelantó que en las próximas semanas se abrirá un comedor para familias de emigrantes retornados vía aérea procedentes de Estados Unidos. “Este proyecto se viene trabajando desde hace algunos meses, y lo que se busca es dignificar no solo al migrante retornado, sino también a las familias que se acercan al Centro de Retornados de la zona 13 de la ciudad a recibir a sus seres queridos”. El presidente Alejandro Giammattei, durante una visita
realizada al Albergue Ramiro de León Carpio, adelantó que el Gobierno trabaja en una estrategia que permita atender, de manera integral, a los connacionales que retornan al país. La estrategia incluye la contratación de migrantes en el magisterio y acercamientos con empresas privadas para crear puestos de trabajo. Además, se consideran capacitaciones y capital semilla para impulsar el emprendimiento. La intención es evitar que las personas tengan que migrar de manera irregular.
Dafne Pérez
Se fortalecerá labor de la Policía Con la intención de mejorar el accionar de la Policía Nacional Civil (PNC) y facilitar la movilidad de los agentes, el presidente Giammattei anunció que, en un mediano plazo, se iniciará la recuperación de radiopatrullas que se encuentran fuera de servicio. Al respecto, el mandatario afirmó que “ya se están haciendo las coordinaciones para recuperar los vehículos. Solo en Quetzaltenango hay 14 fuera de servicio, pero a nivel nacional hay varios cientos que están tiradas”, explicó al referir que el gobierno anterior adquirió los vehículos sin contemplar su mantenimiento.
El Mides informó que, en breve, se abrirá un comedor para las familias de las personas que son retornadas de EE. UU., aunque se continuará con la entrega de tiempos de comida.
4
Nacionales Dafne Pérez
Los análisis deben estar avalados por la instancia de control farmacéutico.
Pruebas de coronavirus deben estar inscritas El Ministerio de Salud recordó que las pruebas para detectar Covid-19 deben contar con la inscripción sanitaria otorgada por el Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos. La cartera indicó en un comunicado que con dicho registro se garantiza que se cumple con los requisitos para la utilización y comercialización de los análisis. Las únicas pruebas autorizadas para diagnosticar el virus son las de detección de ácido nucleico por PCR y las de antígeno. Además, las de detección de anticuerpos en sangre tienen usos específicos en el campo de la investigación clínica y epidemiológica. Estas no se utilizan para el diagnóstico de Covid-19, por lo tanto, su uso y comercialización no están autorizados. Las autoridades también recordaron que las pruebas deben ser hechas o supervisadas por un profesional en laboratorios autorizados por el Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos. Los establecimientos que realicen las pruebas de antígenos deben asegurar que los resultados negativos sean referidos a un laboratorio autorizado. •
Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2020
Planifican retorno seguro a clases
57891
Recuperados
69651
Mineduc se anticipa con acciones para un eventual regreso de alumnos a las aulas. Redacción
A
ún no hay una fecha para el regreso a clases presenciales, debido a que continúa la emergencia sanitaria causada por el Covid-19. Sin embargo, el Ministerio de Educación (Mineduc) ya planifica acciones que permitan, en su momento, el retorno seguro de los niños a las escuelas públicas en todo el país. Las autoridades de dicha cartera y de la Fundación Sergio Paiz Andrade (Funsepa) se reunieron ayer con integrantes del clúster de educación, para planificar cómo sería el eventual retorno a clases presenciales, informó el Mineduc en su cuenta de Twitter. Durante la actividad se presentó el proyecto Regreso a clases seguro, el cual contempla, entre otras cosas, incluir kits de productos de desinfección para las es-
Total de casos
“Se presentó el proyecto
Regreso a clases seguro, que incluirá kits de productos de desinfección para las escuelas.” Ministerio de Educación
2.5
millones de estudiantes serán beneficiados. cuelas en beneficio de 2.5 millones de estudiantes, se indicó.
Fortalecen estrategia
Por otro lado, la cartera de Educación también inauguró ayer un set para la producción de los pro-
gramas radiofónicos de la estrategia Aprendo en Casa. La apertura fue posible, ya que la asociación suiza Enfants du Monde donó el equipo de estudio de grabación de radio para las instalaciones de la Planta Central y de las direcciones departamentales de educación de Chimaltenango y Alta Verapaz, explicó la cartera en un comunicado de prensa. Aprendo en Casa fue creado para apoyar a los estudiantes y docentes, con contenidos educativos, para reforzar lo que se enseña en las Guías de Autoaprendizaje. Cortesía: Mineduc
9130
Casos activos
Las autoridades educativas presentaron el set de grabación de Aprendo en Casa.
2630
Fallecidos
Salud reporta 1,118 casos nuevos de coronavirus El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que el pasado lunes se contabilizaron 1,118 casos nuevos de Covid-19 en el país. De acuerdo con el Tablero Situación Covid-19 en Guatemala, el 24 de agosto también fueron realizadas 4 mil 100 pruebas y se registraron 19 fallecidos. Además, hasta el lunes se reportaban 57 mil 891 pacientes recuperados, mientras que los casos activos estimados son 11 mil 760 y se lamenta el fallecimiento de 2 mil 630 personas. De acuerdo con las autoridades, Guatemala tiene un acumulado, desde el 13 de marzo, de 64 mil 881 personas positivas de Covid-19. El MSPAS pidió a la población que continúe con las medidas sanitarias para evitar la propagación de la enfermedad. Por ello, recomendó el lavado de manos, el uso de mascarilla y respetar el distanciamiento social de 1.5 metros entre persona. El tablero digital fue presentado el 19 de julio y tiene como objetivo desplegar de manera constante y actualizada los datos registrados de coronavirus, se indicó. •
13
de marzo se detectó el primer caso de Covid-19 en Guatemala.
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Actualizado 24 de agosto de 2020
2
mil 630 pacientes han fallecido por coronavirus, indicó el MSPAS.
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2020
Iniciativa abre espacios en Canadá y EE. UU.
Herbert García
Suman 7 mil 439 guatemaltecos beneficiados con empleo temporal. Luis Echeverría
José Mazariegos Redacción
empresas reclutadoras canadienses y estadounidenses. La mayoría de beneficiados son hombres y se dedican al cultivo y/o empaque de legumbres, verduras, fresas, frambuesas y manzanas. También hay oportunidades en granjas porcinas, avícolas y de ganado vacuno, paisajismo y construcción.
U
n total de 7 mil 439 guatemaltecos habían sido favorecidos de enero al 24 de agosto del presnte año con un empleo en Canadá y Estados Unidos, mediante el Programa de Trabajadores Extranjeros Temporales, según la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex). Con dicha iniciativa se promueve la migración laboral segura, ordenada y regular de connacionales hacia el extranjero, permitiendo tener mejores ingresos para sus familias, según una nota de prensa del Minex. De los guatemaltecos favorecidos con una plaza a la fecha, 7 mil 203 fueron a Canadá y 236 a Estados Unidos, de acuerdo con lo indicado por la Cancillería. Además, las autoridades informaron que se hicieron gestiones para lograr la autorización de vuelos charters para el traslado de los connacionales, bajo solicitud de
Más rescatados
Los connacionales que viajan a Estados Unidos y Canadá, de manera regular, tienen la oportunidad de mejorar sus ingresos.
2
son las naciones de Norteamérica que se han sumado a la iniciativa.
Presidente impulsa capacitación a técnicos “Ustedes son la pieza principal para iniciar a propiciar el cambio que Guatemala requiere en el tema de la nutrición”, fue el mensaje que el presidente Alejandro Giammattei dio, durante su discurso, a 60 técnicos departamentales de seis instituciones públicas, que participarán en el curso virtual La Gran Cruzada Nacional por la Nutrición (GCNN), oficializado por el mandatario. “Esta formación brindará los lineamientos que fundamentan la implementación de la estrategia, según la corresponsabilidad institucional y ciudadana, con una actitud reflexiva respecto de la seguridad alimentaria y nutricional”, señaló Giammattei. Sergio Hugo González, de la Dirección de Planificación, Monitoreo y Evaluación de la Secre-
Por otro lado, el Minex indicó que, como parte del plan Los queremos en Casa, ayer arribaron 184 guatemaltecos varados en Europa, pues no habían regresado al país por el cierre del espacio aéreo, debido a la emergencia causada por el Covid-19. En total, se han realizado 138 vuelos humanitarios con connacionales rescatados, así como 212 con extranjeros o de salida de nuestro país. La mayoría de guatemaltecos ha retornado de Estados Unidos, Canadá y México, seguido de Costa Rica, España, Francia, Reino Unido, Alemania, Suecia, Ucrania, Japón, República de Corea, China (Taiwán), Australia y Nueva Zelanda. Dafne Pérez
60 personas de seis instituciones públicas recibirán la orientación.
taría de Seguridad Alimentaria y Nutricional, explicó que se prevé la capacitación de mil colaboradores de dicha entidad. Además, se informó que durante el proceso se contará con el acompañamiento de facilitadores del Programa Mundial de Alimentos (WFP, por sus siglas en inglés). • Patricia González
El objetivo es especializarse en el ámbito de las relaciones internacionales.
Minex y Usac apuestan por formación diplomática
Diplomacia y Protocolo Internacional es el nombre de un programa de formación que comenzó a impartirse, de manera virtual, a unos 1,700 profesionales, estudiantes de distintas universidades e invitados especiales. Dicha orientación es posible gracias a la firma de una carta de entendimiento entre la Academia de Diplomacia del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) y la Escuela de Ciencia Política de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac). La Cancillería indicó que el programa surgió para fortalecer el conocimiento de los profesionales de la unidades citadas, en el marco de la diplomacia y protocolo internacional. Los favorecidos obtendrán las herramientas necesarias para desarrollarse en la investigación y aprendizaje profundo de la diplomacia. El programa tendrá una duración de 12 semanas, a impartirse los sábados en sesiones de 2 horas, del 22 de agosto hasta el 14 de noviembre. El aula virtual es administrada por el Departamento de Cooperación Internacional de la Escuela de Ciencia Política de la Usac. • José Mazariegos
2
La Gran Cruzada Nacional por la Nutrición es una estrategia del mandatario para combatir el hambre.
horas durará cada sesión, a impartirse los sábados, según lo informado.
6
Nacionales Aldo Méndez
Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2020
AGN renueva imagen La Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN) renovó su imagen y su página web, con lo cual se adapta a las actuales tendencias de la comunicación moderna, informó el medio. La AGN conmemorará este año su décimo aniversario, y para celebrarlo ha decidido hacer ciertas modificaciones, entre ellas un logotipo de color azul oscuro, el cual representa la seguri-
dad con la que se maneja la información. Además, la letra N contiene un estampado que se asemeja a los trajes típicos utilizados en el país, y simboliza la unidad y la riqueza cultural de la nación. La nueva página web busca que la población cuente con información de primera mano, tomando en cuenta los enfoques tecnológicos que coadyuvan a fortalecerla. • Redacción Cortesía: AGN
El Gobierno reafirma su compromiso de apoyar a los sectores vulnerables.
Programa alcanza a más beneficiarios
Incorporan a 7 mil 263 adultos mayores a plan. Josselinne Santizo Redacción
U
n total de 7 mil 263 adultos mayores han sido incorporados al Programa de Aporte Económico del Adulto Mayor (PAM) durante la emergencia causada por el Covid-19, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). El Mintrab, por medio del PAM, incluyó, solo en el presente mes, a 2 mil 16 nuevos usuarios, de
acuerdo con un informe presentado por la citada cartera. Con esta acción, el Gobierno reafirma su compromiso de velar por la población más vulnerable, especialmente en tiempos de crisis. Según lo indicado por el despacho laboral, la nómina de agosto es, hasta el momento, la que mayor número de beneficiarios contempla y supera los Q42 millones en aportes entregados, luego de que el Congreso de la República aprobara un aporte adicional debido a la pandemia.
Los adultos mayores recién incorporados, más los que integran la nómina regular, suman 107 mil 203 personas en condiciones de pobreza extrema que recibirán el aporte mensual de Q400. El Mintrab expuso ante el Legislativo la necesidad de incrementar el porcentaje de funcionamiento del PAM, para contratar personal en los 22 departamentos, específicamente trabajadoras sociales que verifiquen las condiciones de los adultos mayores que solicitan ingresar al programa.
El equipo humano de la Agencia Guatemalteca de Noticias.
Erradican marihuana en Totonicapán No menos de 61 mil 248 matas de marihuana habían sido erradicadas ayer en diferentes campos, en Santa Lucía La Reforma, Totonicapán, por parte de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP). Las operaciones estuvieron a cargo de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), de la PNC, luego de un rastreo estra-
tégico, detectando los sembradíos ilegales en el paraje Pacorral, aldea Pamaria; paraje Pasiguán, aldea San Luis Sigüilá, y paraje Patúm, aldea San José Sigüilá. Asimismo, las autoridades reportaban, al cierre de esta información, la ubicación y destrucción de otras plantaciones en un campo del paraje Sicalbe, Racaná y Xequemeya, en Momostenango. • Javier Pérez
EFE
Brolo felicita a homólogo El canciller Pedro Brolo sostuvo ayer una conversación telefónica con su homólogo de Israel, Gabi Ashkenazi (foto), a quien expresó su felicitación en nombre del Gobierno y pueblo de Guatemala por haber tomado posesión de su nuevo cargo. Ambos funcionarios coincidieron en la necesidad de ampliar la cooperación• José Mazariegos
La tarea estuvo a cargo de agentes de la SGAIA.
Cortesía: PNC
197145
Guatemala, miĂŠrcoles 26 de agosto de 2020
Anuncio
7
Nivel: Educación Primaria. Grado: Quinto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Solidaridad.
1. 2. 3. 4.
Competencias: 1. Lee textos y, con base en la estructura, el contenido y la finalidad de los diferentes tipos selecciona los materiales que responden a sus necesidades (CyL).
¿Cómo imaginas el oficio de un pastor? ¿Cómo describirías lo que hace una cabra durante el día? ¿Cuál crees que es la relación entre las cabras y el pastor? ¿Acerca de qué piensas que trata esta historia?
Las cabras y el pastor Esta es la historia de un pastor que todas las mañanas, en cuanto amanecía, salía de la granja seguido de sus cabras para que comieran hierba fresca en el campo. Un día, mientras las vigilaba, doce cabras montesas que vivían sin dueño saltando entre los peñascos se acercaron a las suyas con toda tranquilidad. Le sorprendió gratamente ver como unas y otras se mezclaban pacíficamente y compartían el pasto como si se conocieran de toda la vida. Pasado un ratito se dio cuenta de que ante sus narices tenía una oportunidad de oro que debía aprovechar. – ¡Esto es genial! Se llevan tan bien que me las llevaré todas y así tendré más en el rebaño.
Con el bastón las arremolinó junto a él y las fue dirigiendo hasta la granja. Tanto las domésticas como las salvajes obedecieron sin rechistar, entraron en el establo ordenadamente y pasaron la noche juntas. A la mañana siguiente el pastor se levantó y tomó un abundante desayuno a base de leche, pan y jamón. Después se aseó, se colocó un sombrero de paja, y agarró con firmeza el bastón de pastorear. Con paso firme se acercó al establo, pero cuando iba a sacar a las cabras, estalló una enorme tormenta. – ¡Vaya, qué contrariedad! Me temo que hoy no podrán salir, cabritas mías.
1. 2. 3. 4. 5.
¿Qué hacía diariamente el pastor? ¿Qué sucedió un día que cambió su rutina de pastorear? ¿Por qué decidió llevarse a las cabras de monte con él? ¿Cómo repartió el alimento entre las cabras? ¿Por qué lo hizo así? ¿Qué sucedió después de la tormenta?
Tenía que dar de comer a los animales, pero con la lluvia era imposible llevarlas a pastar. La única solución era cambiar el menú del día y darles heno del que tenía reservado para el invierno. – Tranquilas, tengo hierba seca guardada en el almacén ¡Ahora mismo la traigo! El hombre regresó con una carretilla llena de forraje y lo repartió, pero no de forma equitativa: dio un puñado a cada una de sus cabras y tres puñados a cada cabra montesa. – Son mis invitadas y quiero que se sientan a gusto aquí porque ahora ésta es su casa ¡Las necesito y no quiero que se vayan! De esta manera sus cabras comieron lo justo mientras las otras disfrutaron de una enorme ración. Pasó el día, pasó la noche, y a la mañana siguiente la tormenta había desaparecido dejando paso a un brillante y cálido sol. El pastor acudió al establo y abrió la gruesa puerta de madera. – ¡Vengan, que hoy sí que nos vamos al prado! ¡Ayer llovió mucho y hoy la hierba estará húmeda y exquisita! Dando pasitos cortos todas las cabritas abandonaron el establo rumbo al campo. Ya en el lugar elegido las cabras del pastor se pusieron a comer con ansiedad mientras que las montesas, viéndose libres, salieron corriendo para regresar a la montaña donde siempre habían vivido. El pastor se quedó pasmado viendo cómo desaparecían en la lejanía y se enfureció.
1. 2. 3. 4. 5. 6.
¿Qué sucede después?
– ¡Son unas desagradecidas! ¡Les he dado más comida que a mis propias cabras y me lo pagan así! ¡Qué poca vergüenza tienen! Una de las cabras fugitivas escuchó sus palabras y le dijo desde lo alto de una roca: – ¡Estás equivocado, pastor! ¡La culpa de que nos vayamos es tuya! El hombre se sintió enfadado todavía. – ¿Qué la culpa es mía? ¿Pero cómo te atreves a decirme eso? La cabra montesa le miró a los ojos y sin pestañear, le gritó: – Sí, tuya porque tu comportamiento fue injusto y ya no confiamos en ti. A las cabras que llevan tantos años contigo les diste menos comida que a nosotras cuando ni siquiera nos conoces. Si nos quedásemos a vivir contigo y un día llegaran otras cabras desconocidas tú las tratarías mejor a ellas que a nosotras. Perdona que te lo diga, pero en la vida, los seres más queridos son lo primero. El pastor no pudo replicar nada porque entendió que había cometido un error garrafal. La cabra tenía razón, pero ya era tarde. Inmóvil y en silencio, contempló como ella y sus inquietas compañeras se largaban felices por haber recuperado su libertad. Moraleja: No confíes en las personas que te prometen o te dan lo mejor a ti dejando de lado a sus verdaderos amigos. Si no son buenos con la gente que quieren, tampoco lo serán contigo. Adaptación libre de la fábula de Esopo.
¿Por qué las cabras de monte huyeron del pastor? ¿Por qué el hombre llamó desagradecidas a las cabras? ¿Por qué le dijo la cabra que se iban por su culpa? ¿Cómo había sido el comportamiento del pastor? ¿Cuál había sido la injusticia en esta situación? ¿Cuál es la moraleja de la fábula?
Continuarás con el cuento de las cabras y el pastor imaginando qué sucede después, por qué la historia no ha terminado con el reclamo del pastor y la explicación de la cabra. Imagina que el cuento sigue porque el pastor convence a las cabras de monte o porque las cabras del pastor deciden huir con las otras, o porque el pastor no reconoce su error. Cuenta esta nueva historia a familiares y amigos.
El diálogo de las cabras
Reúno a mis amigos o familiares y les cuento la historia. Jugamos a ser las cabras e inventamos el diálogo que ocurre entre ellas esa noche en el granero del pastor. Recuerda incluir en el diálogo los sentimientos de las cabras, sus planes, su reacción al comportamiento del pastor, desarrolla el diálogo entre las cabras de monte y las cabras del pastor después de alimentarse con el forraje que les dieron.
10
Opiniones
Editorial
OPERACIÓN REGISTRAL
Gobierno impulsará el desarrollo por regiones
E
l Jefe de Estado, Alejandro Giammattei, anunció ayer su decisión de nombrar comisionados presidenciales regionales, a fin de que se encarguen de articular los esfuerzos, proyectos y acciones que permitan el crecimiento y desarrollo de los distintos territorios en que está dividido el país. La estrategia, que ya inició en la región de Occidente, “busca facilitar la coordinación de obras y proyectos que mejoren la infraestructura, servicios y productividad de los municipios”, con el apoyo de los gobernadores departamentales, los poderes municipales y el liderazgo social. “Estamos arrancando con el Occidente, pero esta semana estaremos recibiendo las solicitudes de las regiones faltantes, para que se cree la misma figura (del comisionado presidencial)”, anotó el Presidente en el marco de una gira de trabajo realizada por Quetzaltenango, al tiempo de manifestar su convicción de que la estrategia asegura una buena “coordinación, porque los comisionados participarán de una forma más activa, como vínculo entre la sociedad civil, los grupos organizados y el Gobierno, a fin de impulsar los proyectos que aseguren que la productividad aumente, combatiendo la pobreza mediante la generación de empleo”. Haciendo eco a la máxima de Albert Einstein, en cuanto a que “si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo”, el Gobierno apuesta por un plan que permitirá crear estrategias acordes a las condiciones y potenciales de los diversos territorios, así como se centrará en las necesidades particulares de las comunidades. Siendo Guatemala un país tan diverso y social, económica y culturalmente tan diferente, suena lógico que el desarrollo integral de las comunidades tenga sus especificaciones y niveles, los cuales son marcados por el departamento o los departamentos que integran cada región. Incluso, las condiciones climáticas y los recursos naturales de cada departamento juegan un papel trascendental en los proyectos e inversiones, sin olvidar las idiosincrasias de las poblaciones. Estamos, entonces, frente a un nuevo modelo de desarrollo y de crecimiento económico que encuentra su sustento en las bases mismas de la multiculturalidad y la diversidad étnica que caracteriza a un país que, desde hace décadas, está preparado para crecer y desarrollarse.
Director General:
Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Consulta a Distancia do de la consulta, el nombre del usuario, finca, folio, libro y deLUIS ALFREDO partamento. Posteriormente, el PINEDA LOARCA despacho@rgp.org.gt usuario requirente debe acercarse al Registro General de la Propiedad con un disco compacto en stimados lectores, en blanco, para que se le pueda enesta ocasión me comtregar en digital la información place compartir sobre requerida. uno de los servicios que actualEl Registro General de la Promente presta el Registro Genepiedad ha puesto en práctica una ral de la Propiedad, denominapolítica de excelencia en la atendo: Consultas a Distancia, danción al usuario y una continua do cumplimiento a la misión que modernización. Si las personas rige este Registro, la cual garantiaún no cuentan con usuario elecza la certeza jurídica y seguridad trónico, deben realizar el proceregistral de los actos redimiento ingresando a la queridos por los titula- El usuapágina web www.rgp.org. res de bienes inmuebles, rio tiene la gt en el módulo de “Conmuebles identificables y opción de sulta a Distancia”, dirigirdemás derechos reales, comprar se al formulario “Acceso mediante la utilización una o varias en línea”, y llenar la solide tecnología moderna y consultas a citud; el sistema mostrala eficiente utilización de distancia. El rá un mensaje si el usuario recursos. fue creado exitosamente. pago pueLa Consulta a Distan- de hacerse Su “Usuario” será el cocia es un servicio electróelectrónico consiga través de rreo nico por medio del cual el nado, y la contraseña, la usuario puede consultar banca en que usted eligió. las inscripciones de fin- línea. Las personas que ya cas, hipotecas e historial cuentan con Usuario, pede propiedades que obran denro no han realizado consultas a tro del sistema de operación redistancia desde el año 2018, degistral. En esta aplicación se desberán actualizar datos. Su cuenta pliegan las imágenes de libros de correo electrónico será su nuemayores digitalizados y de libros vo Usuario. electrónicos. Es imperativo recalEl costo de cada consulta eleccar que la impresión de la Consultrónica a distancia, por finca, es ta a Distancia no surte efectos lede 1 dólar de los Estados Unidos gales; es decir, no sustituye a una de América o su equivalente en certificación. quetzales. El usuario tiene la opDesde el 2018 es posible desción de comprar una o varias concargar los documentos en formasultas a distancia. El pago puede to de documento portátil. Ahohacerse a través de banca en línea ra bien, si el documento es muy de Banrural o dirigirse a la agenextenso o grande, debe enviar un cia más cercana. La boleta de pacorreo electrónico a: consultago contiene un número de “PIN” distancia@rgp.org.gt adjuntando que utilizará para cualquier conla constancia del pago anticipasulta electrónica.
E
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
El Diario de hoy, de El Salvador, destaca que el transporte público inició labores de forma lenta e irregular. Mientras que, en Nicaragua, dan a conocer que al menos diez personas han perdido la vida por las copiosas lluvias registradas.
“Hasta los sentimientos buenos, si se exaltan en demasía, son capaces de conducirnos a errores deplorables”. Jaime Luciano Balmes
Guatemala, miércoles 26 de agosto de 2020
EPIFANÍA
Acuerdos de Abraham ción de empresas israelíes, como por ejemplo el establecimiento de vuelos comerciales directos entre DIANA HERRERA Tel Aviv y Dubái. Según Morgenthau, la calidad de dseherrera@gmail.com la diplomacia es el factor más importante que entra en la formación del poder de una nación; es por ello que la suspensión de las intenciones de anexión pesar de que el escenario internacional de Cisjornadia a la soberanía de Israel ha sido una está dominado por el Covid-19, en su búsacción positivamente aplaudida en la diplomacia queda de cooperación para una pronta internacional. solución y respuesta en salud pública global, el acuerAlgunos analistas argumentan que esta suspendo alcanzado recientemente entre Israel y Emiratos sión puede representar intenciones de posturas flexiÁrabes Unidos (EAU), con el apoyo de Esbles para reconducir el proceso de paz entre tados Unidos, habría copado durante días Los jefes de palestinos e israelíes. Otro punto de análisis las portadas y los programas informativos la diplomacia que se destaca de este histórico acuerdo es de las principales cadenas internacionales, israelí y emi- la estrategia geopolítica bajo el poder blany hubiera sido tema destacado por varios ratí establedo, que llegaría a configurar el equilibrio de días en los espacios de análisis de política cieron un ca- poder ejercido en el Golfo Pérsico. exterior. No obstante, la carrera por la va- nal directo Egipto y Jordania mostraron expresiocuna es prioridad en la agenda mundial, lo de comunines de respaldo, quienes firmaron acuerdos que resulta valioso rescatar un tema imporde paz con Israel en 1979 y 1994 y mantietante en materia internacional, cuyo análi- cación tras el nen estrechos vínculos con EAU. Por su parsis encaja con la óptica grociana de las Rela- acuerdo his- te, los Emiratos árabes aspiran a convertirciones Internacionales según Martin Wight. tórico alcan- se en un centro regional de alta tecnología El acuerdo representa la consolidación zado por sus y admiran las capacidades de Israel en ese de dos décadas de relaciones bilaterales de respectivos dominio. Es importante señalar que Emiracomercio y de cooperación que han tenido países. tos Árabes Unidos ha roto con un consenso estos países. Uno de los principales motivos formalizado en el mundo árabe sobre cómo del acuerdo es definir una ruta formal en materia de acercarse a Israel. turismo, tecnología, gestión del agua, seguridad y teSin embargo, voces recias se anteponen al acuerlecomunicaciones, en donde se estima que las relado, y es la Autoridad Palestina que ha convocado ciones comerciales serán principalmente ventajosas una reunión de emergencia a la Liga Árabe con separa Israel, y en menor medida para EAU. Se fortade en el Cairo para presentar su postura a la comulecerá el capital financiero en relación con la operanidad internacional.
A
COLABORACIÓN
No siempre es de noche (II) pobres de Nairobi aportando donativos que ofrecen mis compañeros del Banco Santander en Navarra para la compra de material escolar. Mi empeño surgió a JUAN CAÑADA Revista Nuestro Tiempo raíz de un vídeo de la ONG granadina Agua de Coco, en el que José Luis Guirao, su fundador, aparecía repartiendo unas pizarras en un poblado de Madaambién hay escuelas de primaria. Por inigascar. Tras ver esas imágenes, en las que les advertía ciativa de unos profesores, sin ayuda púque tenían que cuidarlas y devolverlas al finalizar el blica y cobrando la miseria que pueden curso, pensé que debería trabajar para que los niños pagar los padres del slum, las conocidas como inforde los slums de Nairobi pudieran escribir en unas limal schools dan a los niños la mejor educación posibretas, con bolígrafos y lapiceros propios. ble. Utilizan como aulas viviendas en alquiler, Thomas, el director del colegio, me contó en ocasiones a precios abusivos, construidas Pretendo que que en esa zona hay más de 1,800 menores con chapas metálicas y madera de desecho. descubran sin escolarizar. Muchos de ellos sufren vioLos pupitres y sillas están fabricados con ta- en el rostro lencia familiar, contrajeron el sida en el vienblas de contenedores, y la pizarra es una plan- de las perso- tre de sus madres o padecen abusos y explocha de madera agujereada. En la época de llu- nas los mati- tación. Otros son huérfanos a merced de las vias, las aulas se inundan con la basura que re- ces que exmafias, que los utilizan para trabajos no adebosa de la calle. a su edad y no les permiten ir a clase. plican su his- cuados Uno de estos centros es Luminary AcaEs duro pensar en esos niños, en el futudemy, que como cualquier otro edificio del toria, su do- ro que les espera. Yo, como profesor asociaslum tiene poco de luminoso: no disponen lor, el paisaje do de Fotoperiodismo en la Universidad de de electricidad para iluminar las aulas y ape- del alma. Navarra, intento que mis alumnos aumenten nas entra luz natural, lo que hace prácticasu capacidad de observación, la visión promente imposible que los alumnos vean la pizarra o funda y auténtica de los hechos. Pretendo que dessu libreta. A los pocos días de mi visita, un grupo de cubran en el rostro de las personas los matices que voluntarios del Colegio Viaró de Barcelona sustituexplican su historia, su dolor, el paisaje del alma, el yeron varias planchas metálicas del tejado por unas escenario de las acciones fundamentales de sus viclaraboyas traslúcidas para mejorar el entorno de das. A mí la fotografía me ha servido para entender el aprendizaje. Desde hace tres años colaboro con este mundo. Ojalá contribuya también a reforzar el comprograma de voluntariado dirigido a los niños más promiso con estos niños.
T
11
Opiniones COLABORACIÓN
Emergencia sanitaria y comportamental JESÚS DE LA FUENTE ARIAS Catedrático de Psicología Evolutiva y de la Educación.
contextual). A nivel de cada persona, por ejemplo, la variable autorregulación, según la investigación previa, es decisiva para los hábitos de autocuidado personal omo el ser humano y social, así como del seguimiento de las prescripciones de salud. necesita experiencias Así las personas pueden tener ande aprendizaje para te esta crisis un comportamienreestructurar su conocimiento to regulador (adecuado), a-reguy su forma de interactuar con la lador (no hacer nada) o des-rerealidad, he aquí que el Covid-19 gulador (hacer lo contrario de ha puesto en nuestras vidas una lo que se le sugiere). También, experiencia común, inusitada e las estrategias de afrontamieninesperada, para todos nosotros. to han demostrado ser esenciaTambién, por ello, puede ser obles para gestionar los estados de jeto de análisis y aprendizaje paansiedad y de miedo ante esta ra el ámbito sanitario. En estos situación desconocida, propidías cada uno de nosotros tiene ciando un estado de comprouna visión del problema, según miso versus agotamiennuestro sesgo formato ante esta situación. tivo y visión de la rea- El número Este nivel de varialidad. En mi caso, per- de contagios bles es propio de cada mítaseme que aborde ya es la propia del ámbito del pandémico. persona, pero puede ser inducido externamencarácter de emergente, desde el contexto. Por ello, cia sanitaria médico-biológica y el diseño ambiental o de concomportamental. texto psicosocial también pueEs obvio que el Covid-19 tiede ser regulador, a-regulador o ne todos los componentes de una des-regulador. El primero, reguemergencia sanitaria médicolador externo, ayuda o probabilibiológica, tal y como lo ha acreza que las personas se autorreguditado la propia OMS. No se colen (mensajes y normas idóneos, nocía con precisión la configuramodelado social, control exterción, funcionalidad y estructura no, etc.) y probabiliza una expande este microorganismo biolósión, mediante una curva mesogico que se contagia a gran velocúrtica, aplanada y más larga en cidad. Tampoco los medios farel tiempo, con la consiguiente macéuticos convencionales de posible respuesta y no colapso prevención primaria (vacuna). del sistema de respuesta sanitaConsecuentemente, el númerio. El segundo, a-regulador, no ro de contagios ya es pandémihace nada y deja que las persoco, con una evolución de progrenas se autorregulen. siones geométricas. Sin embarLos modelos matemáticos go, quisiera profundizar en lo reque probabilizan la expansión ferido a los componentes de una de la epidemia advierten de una emergencia sanitaria comportacurva probabilística platicúrtimental. A diferencia de otras enca de la expansión; es decir, desfermedades, en donde la persobordamiento y colapso del sisna puede hacer menos cosas para tema sanitario. Pero conjuntacontrolar el desarrollo de la mismente con el anterior es posima, en este caso se ha puesto de ble que exista un modelo conmanifiesto que el factor psicotextual externo des-regulador. social o comportamental es nuEs aquel que anima a las persoclear para su desarrollo y prolifenas a hacer lo contrario de lo que ración. ¿Cómo actúa la persona deberían. En este caso, las conseante una crisis como la provocacuencias epidemiológicas son leda por el Covid-19? ¿Cómo es su tales, puesto que funcionan cocomportamiento? ¿Y cómo reacmo “bomba biológica” de propaciona ante el mensaje que se trasgación y contagio. Aprendamos lada a la sociedad? Analizo estas que medicina, biología y psicocuestiones para llegar a la conlogía deberían trabajar conjunclusión de que una gran cantidad tamente en los problemas epide problemas de Salud tienen un demiológicos y de salud, desde componente médico-biológico, un modelo integrado de carácter pero también otro psico-social bio-psico-social. (comportamental, personal y
C
E-686-2020