Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,251
Edwin Asturias coordinará lucha contra pandemia
Experto epidemiólogo dirigirá comisión
El presidente Alejandro Giammattei anunció ayer que el doctor Asturias dirigirá la instancia, conformada por especialistas y asociaciones con experiencia en el combate de enfermedades infecciosas. Noé Pérez
Páginas 2 y 3
Cortesía: Ejército de Guatemala
KitSaldremosAdelante
Mariano Macz
Bono Familia
Alimentación Escolar
Ayuda fluye para los más necesitados
Apoyo a campesinos Cortesía: Maga
El Gobierno de la República ha concretado al menos 6 de los 10 programas de apoyo anunciados para favorecer a los guatemaltecos afectados por el Covid-19. Entre los aportes se menciona la entrega del KitSaldremosAdelante, el cual consiste en 200 mil cajas de alimentos para igual número de hogares; el aporte económico para las personas que se dedican a la economía informal, y la entrega de mascarillas a los ciudadanos de escasos recursos. Asimismo, el presidente Alejandro Giammattei giró instrucciones para que los niños que estudian en sus casas debido a la emergencia reciban la alimentación escolar y los materiales didácticos, con el fin de garantizar que continúen su formación sin dejar de recibir los tiempos de comida establecidos. Además, el Gobierno brinda apoyo a los empleados que han firmado la suspensión de contrato laboral con las empresas, y recibirán Q75 diarios durante el tiempo que dure el convenio entre el patrono y los trabajadores. Esta semana, el Ejecutivo comenzó la entrega del Bono Familia, consistente en Q1 mil para los guatemaltecos que consumen menos de 200 kilovatios. Este fondo será entregado durante 3 meses y servirá para el pago de servicios y la compra de víveres en tiendas y supermercados. Con estos aportes, el mandatario asume la responsabilidad de brindar asistencia a la ciudadanía que se ha visto afectada por la emergencia.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente Giammattei anuncia de Comisión Nacional Contra el
La instancia estará a cargo del médico Edwin Asturias, quien coordinará las accio Luis Carrillo y Rodrigo Pérez Redacción
E
l Gobierno de la República creará la Comisión Nacional Contra el Coronavirus, que tendrá como fin aglutinar y coordinar los esfuerzos que contribuyan a enfrentar el Covid-19 en el país. “Queremos que haya una comisión que nos ayude a entrelazar los esfuerzos de los distintos ministerios y dependencias públicas, que tiene que velar por la atención de la emergencia”, dijo el presidente Alejandro Giammattei durante una entrevista en Emisoras Unidas, TN 23 y Guatevisión. El mandatario explicó que la instancia estará a cargo de Edwin Asturias, quien vendrá el próximo domingo, proveniente de Denver, Colorado, Estados Unidos, para trabajar durante un año en coordinación con la Presidencia. El jefe de Estado afirmó que en los próximos días se publicará, en la parte legal del Diario de Centro América, cómo se integrará la comisión. Además, dijo que la entidad tendrá sede en la zona 10 capitalina, en un inmueble que está bajo gestión de la Secretaría Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio. Giammattei agregó que la comisión evaluará el tratamiento de la enfermedad, con los distintos grupos de médicos e instancias, como la Asociación Guatemalteca de Infectología, y tomar las decisiones con base en el comportamiento del virus.
Alistan protocolos
Por otra parte, el mandatario informó que el Gobierno ya trabaja en la creación de protocolos de seguridad sanitaria para la reactivación paulatina de actividades. “Se están preparando los protocolos en todos los ámbitos, que van desde cómo deberán ser los servicios religiosos, hasta las me-
Más de 220 mil beneficiarios ya poseen su código Ricardo Castro
Hasta ayer, 220 mil guatemaltecos ya habían recibido su factura de consumo de energía eléctrica, en la cual se les indica que son candidatos a recibir el Bono Familia, el cual consiste en Q1 mil durante 3 meses para las familias vulnerables afectadas por la emergencia sanitaria causada por el Covid-19. “Hoy (ayer) otro grupo de entre 110 mil y 120 mil personas recibirán el recibo de luz de Energuate o la Empresa Eléctrica de Guatemala, los cuales se suman a los 110 mil 511 que se entregaron el 18 de mayo”, informó el presidente Alejandro Giammattei, durante una entrevista radial. El mandatario explicó que, del total de quienes recibieron el código el primer día, a las 6:00 de ayer se habían registrado 60 mil 215 usuarios en las tres plataformas habilitadas por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). Los candidatos al Bono Familia pueden registrar sus datos llamando a los números telefónicos 2020 y 1585, así como en la página www. bonofamilia.gob.gt. Uno o dos días después recibirán un mensaje en su celular, en el que se les indica que ya fueron electos y que pueden retirar los fondos en el banco o en el cajero automático.
didas de seguridad en la industria, comercio y el uso de buses”, comentó Giammattei. Explicó que estas medidas incluyen la institucionalidad pública y estará a cargo de la Oficina Nacional de Servicio Civil (Onsec). Este proceso se realizará en fases, iniciando con la de recuperación 1, que estipulará los horarios de movilidad de las personas y actividades permitidas. Luego, se definirán nuevas medidas en la fase de recuperación 2, en la que se re-
“Donde no se estén respetando los protocolos
establecidos simple y sencillamente se procede a su cierre inmediato, hasta nueva orden, porque no podemos seguir permitiendo que haya personas que crean que pueden irrespetar las disposiciones establecidas. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
3
fases incluyen los procesos que permitirán la reactivación económica.
2
3
Nacionales
Cortesía: Ejército de Guatemala
entidades calificaron de positiva la reacción del Gobierno.
a creación l Coronavirus
ones de combate al Covid-19. Cortesía: SCSPR
Entregan cámaras térmicas y mascarillas Con el objetivo de enfrentar la crisis causada por el Covid,19, la República de China (Taiwán), a través de su Embajada en Guatemala, entregó una donación de equipo médico e insumos al presidente Alejandro Giammattei. Los materiales consisten en 12 cámaras térmicas y 120 mil mascarillas médicas. Con la presencia de delegados del Centro de Gobierno y de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Giammattei externó sus muestras de agradecimiento al pueblo donante por la constante gestión humanitaria en estos momentos difíciles y reiteró su apoyo a dicha nación en su plena participación en las organizaciones internacionales. • Yuri López
ducirán algunas restricciones, y la tercera fase, referente a la nueva normalidad. “Cuando estemos en la vuelta a la nueva normalidad se abrirá más la economía bajo estrictos protocolos”, añadió el Presidente. Giammattei dijo que estas medidas se oficializarán mediante acuerdos gubernativos para que la población sepa cuáles son sus derechos y obligaciones. “Esperamos que para la semana entrante ya tengamos el primer
protocolo establecido”, puntualizó el jefe de Estado, y reiteró la necesidad de hacer conciencia y acatar las disposiciones para mitigar los efectos de la enfermedad Adelantó que se prevé que en junio se reactiven actividades en el sector construcción, pero se deberá cumplir con todos los protocolos establecidos para ese fin, como la toma de temperatura y el uso de mascarilla, para evitar contagios. “El primero de junio se podría reactivar la construcción. En este
El jefe de Estado resaltó durante sus intervenciones en radio y televisión que el Gobierno está comprometido en apoyar a los guatemaltecos vulnerables a los efectos de la pandemia. Aldo Méndez
Apoyan las acciones de reactivación de la economía
Los sectores económicos que reinicien actividades deben cumplir de manera obligatoria con los protocolos sanitarios.
Asturias y su trayectoria en el ramo de la medicina Edwin Asturias obtuvo su título como médico en la Universidad de San Carlos de Guatemala en 1989. Según la Universidad de Colorado, obtuvo un título como profesor de Pediatría y de Enfermedades Infecciosas y ha sido director para América Latina en el campo. También, profesor de Epidemiología. El profesional figura como portavoz de la Cátedra Jules Amer en pediatría comunitaria del Children´s Hospital Colorado en 2018, y miembro electo de la facultad, Capítulo Alpha Upsilon de la Sociedad Delta Omega en 2017. Se ha involucrado en el tema de la seguridad de las vacunas nuevas, de introducciones mundiales y epidemiología, así como infecciones por dengue y zika, entre otros aspectos.
sector la norma puede ser la más fácil, porque hay distanciamiento social”, anotó.
Abastecimiento
El gobernante añadió que, afortunadamente, el país cuenta con suficiente abastecimiento, especialmente en alimentos y combustible, por lo que hizo un llamado a la población a no incurrir en acaparamiento o aglomeraciones durante los días habilitados para hacer compras.
Giammattei manifestó que cada sector de la economía al que se le de apertura “implica un crecimiento de la enfermedad”, y que así será el comportamiento del virus en Guatemala y en otros países. Por tal razón, el jefe de Gobierno pidió que la ciudadanía contribuya en la fase de mitigación de la enfermedad, que mantenga las medidas de higiene y que no se aglomere, que es la razón por la que se registran más casos.
Los representantes para Guatemala del Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) ven positivas las acciones emprendidas por el Gobierno de Guatemala para el rescate y apoyo de las personas afectadas económicamente por la emergencia por el Covid-19. Ambos delegados participaron en un foro virtual organizado por la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa). “Vale la pena destacar la importancia de las medidas impulsadas. Sabemos que hay debilidades de focalización y alcance, pero el impacto económico es importante”, afirmó Kinnot Scott, representante en funciones para Guatemala del BM, y resaltó las medidas del presidente Alejandro Giammattei para la construcción de hospitales temporales destinados a la atención de pacientes con coronavirus. Por su parte, Carlos Melo, representante del BID para nuestro país, dijo: “Guatemala ha tenido un comportamiento ejemplar y algunas de las iniciativas que en otros países tomaron más tiempo acá se reaccionó con mayor agilidad”.
4
Nacionales
Finanzas logró garantizar el gasto estratégico Viabilizó presupuesto 2020 y mantener el funcionamiento del Estado.
Mariano Macz
Redacción DCA
A
unque el gobierno del presidente Alejandro Giammattei asumió el mandato sin presupuesto aprobado, y al primer mes de gestión se sobrevino la crisis mundial de la pandemia del Covid-19, el ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, logró viabilizar el gasto 2020 e impulsó el diseño, búsqueda de recursos y aprobación de las ampliaciones que permitieron la ejecución de los programas de ayuda en beneficio de la población. “Había que administrar los recursos disponibles y se comenzó a hacer reajustes y readecuaciones presupuestarias a lo interno de las instituciones, mientras se solicitaba al Congreso de la República una ampliación”, explicó el jefe de la cartera del Tesoro. De esa cuenta, el Estado ha funcionado con “recursos propios de los ministerios, los que han impulsado acciones en beneficio de la
Los Q1 mil son un alivio para la crisis que enfrentan los guatemaltecos por la emergencia.
ciudadanía”. La estrategia ha permitido que los Q1 mil 647.8 millones asignados a los programas de apoyo a la educación fueran traslados puntualmente, así como los Q258 millones para el pago de los agentes de la Policía Nacional Civil. De igual manera, el Ministerio de Salud ha dispuesto de Q3 mil
296.3 millones, para atender el pago de 15 mil 997 trabajadores, entre médicos, enfermeras y paramédicos, dijo González Ricci. “Los programas que impactan positivamente a los guatemaltecos siguen, porque es responsabilidad del ministerio buscar los recursos que ayuden a impulsarlos”, señaló el funcionario. Cortesía: Vicepresidencia
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
RESUMEN DE CASOS COVID-19
155
1933
Recuperados
Casos activos
19 de mayo de 2020
43
Fallecidos
2133 Total de casos
2
Fallecidos por causa ajena a COVID-19
Salud reporta la recuperación de 16 pacientes El ministro de Salud, Hugo Monroy, anunció que ayer se registraron 132 casos nuevos de Covid-19, con los cuales el país sumó 2 mil 133 personas contagiadas con la enfermedad. Sin embargo, se reporta que 16 pacientes se recuperaron, para sumar 155 guatemaltecos que superaron la pandemia. Monroy afirmó que el Ministerio de Salud realizó 1,189 pruebas de coronavirus, y explicó que se practicaron análisis a los dependientes de tienda de las colonias La Verbena y El Amparao, en la zona 7. “Lamentamos el fallecimiento de 5 personas: 4 hombres y 1 mujer, comprendidos en las edades de 75, 35, 58, 78 y 73 años”, dijo el funcionario. En el marco de la fase de mitigación que impulsa el Gobierno contra la pandemia, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social continuará realizando pruebas para descartar es-
Cortesía: SCSPR
El ministro Hugo Monroy actualizó ayer los datos de la enfermedad.
ta enfermedad en la población, añadió Monroy. El ministro recomendó que para contener la enfermedad es necesario continuar con las medidas preventivas, como el uso de la mascarilla, el lavado de manos y el distanciamiento, siendo fundamental evitar las aglomeraciones. • Yuri López
Supervisan construcción de planta de tratamiento Vicepresidente reconoce trabajo de comadronas El vicepresidente Guillermo Castillo reconoció y valoró ayer el trabajo que realizan las comadronas guatemaltecas. “Su noble labor se caracteriza por el don de servicio, solidaridad y responsabilidad”, indicó el vicegobernante a través de su cuenta en Twitter. Además, Castillo se reunió con representantes del Movimiento Nacional de Comadronas, a quienes les entregó insumos para realizar su trabajo. • Rodrigo Pérez
Con el fin de garantizar un adecuado tratamiento de las aguas residuales, ayer se inició la fase de construcción y supervisión de la planta de tratamiento que funcionará en el hospital temporal de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, donde se atenderá a pacientes con Covid-19, informó el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN). De acuerdo con dicha cartera, ya se realizó una reunión entre los coordinadores del
MARN y del Centro de Gobierno, para acordar cómo será la construcción y supervisión de la infraestructura. Por otro lado, los delegados del citado ministerio en Petén verificaron recientemente la construcción de tres plantas de tratamiento en el nosocomio temporal en Santa Elena, Flores, que también atenderá a enfermos con Covid-19, con lo cual las autoridades ambientales buscan garantizar las medidas sanitarias. • Josselinne Santizo
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
5
Nacionales
UE dona pruebas de Covid-19 a Guatemala Fundesa también apoya las acciones contra la pandemia.
EFE
Maynor Pelén Redacción
L
a Unión Europea (UE) entregó al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) las primeras 7 mil 500 pruebas para detectar el Covid-19. El embajador de ese bloque europeo, Stefano Gatto, informó que el aporte forma parte de las 70 mil pruebas que facilitarán al país Estas donaciones son el fruto del apoyo de un consorcio de 25 laboratorios de la UE, incluyendo al Instituto de Inmunología Médica de la Universidad Charité en Berlín, Alemania. Estos insumos están avalados por la Organización Mundial de la Salud (OMS), se indicó. El embajador expresó su solidaridad con el país, por el impacto social y económico de la pandemia, y reiteró su disposición de seguir colaborando en la lucha contra el coronavirus en todas sus etapas. Las declaraciones de Gatto fueron brindadas durante un mensaje a través de una plataforma virtual.
Más aportes
Por su parte, la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (Fundesa) donó al Laboratorio Nacional de Salud 10 mil 80 pruebas PCR marca SD Biosensor. Con esta entrega, suman ya 25 mil 440 análisis de ese tipo facilitados al Gobierno de la República. Otra de las donaciones de Fundesa son los cubrebocas o mascarillas, que serán distribuidos en la red hospitalaria del país.
Cortesía: MAGA
Autoridades del MAGA entregaron la semilla de maíz de calidad mejorada.
Se busca incentivar producción en Petén
70
mil pruebas aportará la Unión Europea. En ese sentido, ya se realizó la entrega de 10 mil mascarillas KN95 y 5 mil quirúrgicas. Esta ayuda llegó a Guatemala en un vuelo de carga, al Aeropuerto Internacional La Aurora, y fue adquirida con recursos reunidos por donaciones.
La comunidad internacional y la iniciativa privada continúan solidarias con Guatemala.
“La Unión Europea seguirá apoyando
a Guatemala, en este momento en que el Covid-19 afecta a todo el mundo.” Stefano Gatto
Embajador de la UE en Guatemala
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) impulsa un proyecto, por medio del cual se espera aumentar la producción de maíz en Petén, para lo cual ha entregado semilla de primera calidad y certificada a familias campesinas de dicho departamento. De acuerdo con lo dado a conocer por el MAGA, la iniciativa está a cargo del Viceministerio Encargado de los Asuntos de Petén, y en su primera fase se han distribuido 182 quintales a igual número de familias de esa región. Se espera que alcancen una producción de 7 mil 280 quintales. Se explicó que las bolsas de semillas mejoradas no tienen costo alguno para los productores, y el único compromiso adquirido con la cartera agrícola es que, una vez obtengan su cosecha, deben hacer la donación de un quintal a otros agricultores para multiplicar el beneficio, y así comenzar la segunda fase del proyecto con 400 beneficiados más. • Gustavo Villagrán
Ejército sigue apoyando en distribución de alimentos El Ejército de Guatemala continuó el apoyo para la distribución de los kits #JuntosSaldremosAdelante, entre ellos 200 entregados a familias afectadas por el Covid-19 de Purulhá, Baja Verapaz. Las cajas fueron distribuidas por efectivos del Destacamento Militar Luis Pansal y la Brigada de Artillería del Ejército, en coordinación con el gobernador departamental, Érick Herrera. Por su parte, la Primera Brigada de Infantería llegó a la puerta
220
familias recibieron la caja de alimentos. de 20 familias del caserío Corozal, San José, Petén, donde participaron 15 especialistas y 2 oficiales. Cada kit contiene 2.2 libras de azúcar, 1 botella de aceite vegetal,
5 libras de arroz, 4 libras de espagueti, 6 libras de frijol e igual cantidad de harina e Incaparina. A la vez, la Tercera Brigada de Infantería apoyó en la entrega de mascarillas en Conguaco, Jutiapa, y en Ixcán, Quiché; la Sexta Brigada de Infantería instaló un puesto para medir la temperatura a los vecinos, a quienes también se verificó que portaran su mascarilla y respetaran el distanciamiento, para prevenir la propagación del Covid-19. • Sara Solórzano
Cortesía: Ejército de Guatemala
De forma conjunta, efectivos de la institución castrense y personal del Ministerio de Desarrollo Social entregaron el aporte.
6
Nacionales Cortesía: Vicepresidencia
Las brigadas, coordinadas por el Vicepresidente, buscan detectar, evaluar y tratar a los infantes.
Gobierno prepara brigadas contra la desnutrición
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
Salud prevé vacunar a un millón de niños Los centros de salud mantienen jornadas de vacunación a niñas y niños menores de cinco años, para lo cual disponen de 5 millones 800 mil dosis, informó la coordinadora del Programa de Inmunizaciones del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Lissette Barrera Arriola. Las vacunas que se aplican durante las primeras horas de vida son las de hepatitis B, mientras que a los pequeños de cuatro meses se les suministra las de polio, pentavalente, neumococo y rotavirus y la triple.
Según el MSPAS, hasta el 30 de abril pasado se había vacunado a 305 mil 357 niños menores de 5 años. En prevención del Covid-19, el MSPAS recomendó a los centros de salud reubicar el puesto de vacunación, fuera de la consulta externa o sala de espera de pacientes enfermos; idealmente, en exteriores del establecimiento. Se dispone de 1,500 establecimientos de salud que vacunan en todo el país. La atención para la inmunización es de lunes a viernes, de 7:00 a 14:00. • Maynor Pelén
“El ministerio da cobertura de
vacunas desde la primera hora de vida del menor, hasta refuerzos a los 10 años.” Lissette Barrera Arriola
Coordinadora del Programa de Inmunizaciones del MSPAS Noé Pérez
Vicepresidencia y Sesan coordinan acciones.
Luis Carrillo Redacción
C
omo un compromiso para promover el bienestar de la niñez, y como parte de las acciones que realiza el Gobierno de Guatemala para reducir la desnutrición, el vicepresidente de la República, Guillermo Castillo, y la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) coordinan las medidas necesarias para llevar tratamiento integral a los ni-
ños con desnutrición aguda que se reporten a nivel nacional. “En coordinación con los ministerios involucrados, damos seguimiento a la ruta para la detección, consejería, evaluación y tratamiento de los niños y niñas con desnutrición aguda”, comentó el vicemandatario. Según datos del Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Siinsan), hasta la semana epidemiológica 17, comprendida del 19 al 25 de abril, se registraron 13 mil 740
casos de niños menores de cinco años con desnutrición, detectados por los servicios de salud. Ante esta situación, las autoridades correspondientes implementarán el seguimiento y búsqueda activa de casos, mediante la creación de brigadas de la nutrición, que se encargarán de dar atención a los menores afectados. Maritza Méndez, secretaria de la Sesan, explicó que estos equipos se conformarán de manera interinstitucional y con apoyo de la cooperación internacional.
Más de 1,500 centros de salud participan en las jornadas de vacunación.
Cancillería registra 2,032 connacionales retornados Gabriel Herrera
Cuatro son los países de donde más han provenido los connacionales: Estados Unidos, México, Canadá y España.
El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex), hasta el 19 de mayo, llevaba registrados 2 mil 032 migrantes retornados a Guatemala, en el marco de la pandemia que paralizó el transporte en el mundo, informó el departamento de Comunicación Social de la cartera. Datos de la Dirección General de Asuntos Consulares y Migratorios de la Cancillería señalan que 1 mil 351 guatemaltecos regresaron por la vía aérea y otras 681 personas, por tierra. En su mayoría,
79
vuelos humanitarios ha apoyado la Cancillería, durante la emergencia. los ciudadanos se encontraban varados, principalmente, en Estados Unidos, México, Canadá y España.
Adicionalmente, el Minex refirió que se han realizado 79 vuelos humanitarios, por la emergencia, de los cuales 43 corresponden a vuelos de connacionales, y 36 de extranjeros, todos volvieron a sus países de origen. Además de los países citados, los connacionales procedieron de Nicaragua, Costa Rica, Panamá, República Dominicana, Venezuela, Colombia, Ecuador, Argentina, Brasil, Japón, Corea del Sur, Taiwán, Australia, Nueva Zelanda, Israel y países de Europa. • José Mazariegos
7
Nacionales
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
Cooperantes se unen a plan para dotar de agua
UICN y Cooperación Española brindan apoyo a comunidades vulnerables. Archivo
Patricia González Redacción
L
a Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y la Cooperación Española en Guatemala unieron esfuerzos para contribuir con la respuesta al desabastecimiento de agua que afecta a comunidades de zonas vulnerables de la ciudad capital, como consecuencia de la alta demanda que altera el suministro regular del líquido, durante el tiempo de contención por el Covid 19. Por ello, se inició una campaña en apoyo a la Municipalidad de Guatemala, la cual permitirá suministrar el recurso por medio de camiones cisterna a comunidades y colonias de las zonas 7 y 18. Dicha asistencia se brindará hasta el 15 de julio de 2020, con lo cual se beneficiará a no menos de 10 mil personas. “El acceso al agua segura para la población más vulnerable es parte fundamental de la estrategia de España para contribuir a com-
mil personas serán beneficiadas.
Beneficiarios recibirán hasta julio el aporte del recurso hídrico.
“El acceso al agua segura para la población más vulnerable es parte fundamental de la estrategia de España.” Miguel González Gullón Coordinador Cooperación Española
ONU ha aportado US $215 mil para combatir la pandemia La Organización de las Naciones Unidas en Guatemala (ONU), desde el inicio de la emergencia por el brote del Covid-19, se movilizó para apoyar al Gobierno de Guatemala en su respuesta a la emergencia, por medio de aportes que suman US $125 mil 541 (Q968 mil 804), los cuales han sido trasladados por medio de las diversas agencias de cooperación que la conforman, informó la entidad. Los aportes han sido destinados para abordar el tema de seguridad alimentaria y nutricional, educación, salud y desarrollo social durante la respuesta ante la pandemia. Estos incluyen donaciones de insumos de higiene y protección para personal médico, material informativo y comunicacional, entre otros. En materia socioeconómica, el Fondo Internacional de Desarrollo
10
Ricardo Castro
La OPS/OMS ha donado 70 mil pruebas de diagnóstico.
Agrario está gestionando un préstamo para el Ministerio de Econo-
mía por más de US $11 millones. • Patricia González
batir esta pandemia en Guatemala; por esto mantenemos nuestro compromiso con el país para no dejar a nadie, en un momento especialmente desafiante y complicado, tanto para la población más vulnerable como para las autoridades del país”, destacó Miguel González Gullón, coordinador general de la Cooperación. Úrsula Parrilla, representante de la UICN en Guatemala, destacó que asegurar que las fuentes hídricas sean sostenibles es el gran desafío de nuestra generación, por ser una demanda latente de hogares y fincas, ecosistemas y las crecientes urbes, lo cual se evidencia en los debates políticos y en las aulas de estudio.
PNC vigila que se acaten disposiciones
Noé Pérez
Que se respeten las disposiciones presidenciales, que van desde distanciamiento social, evitar aglomeraciones en mercados, bancos y otros comercios, para prevenir contagios por Covid-19, es el trabajo realizado por altos mandos de la Policía Nacional Civil (PNC). La tarea estuvo a cargo del director general de la PNC, Ervin Mayén, quien supervisó los distintos operativos dispuestos. Los recorridos incluyeron diferentes zonas de la capital y varios municipios de los 22 departamentos del país, aseguró el portavoz policial, Edwin Monroy. Otro de los objetivos, indicó Monroy, es informar a la población sobre la importancia de hacer uso de los insumos sanitarios recomendados por las autoridades salubristas, los
En los operativos se insiste sobre la importancia del distanciamiento social.
cuales van desde el uso de mascarillas, gel antibacterial, alcohol, guantes y lavado de manos. • Javier Pérez
Nivel: Educación Primaria. Grado: Cuarto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Honestidad.
Competencias: 1. Aplica diferentes estrategias de lectura para obtener información y como recreación (CyL). • Aplica diferentes estrategias en la comprensión de textos informativos y literarios. • Interpreta por medio de la lectura oral y silenciosa, el significado de textos literarios e informativos.
1. ¿Cómo imagino que son los hipopótamos? 2. ¿Qué puedo predecir del texto al leer el título? 3. ¿Qué ideas de la lectura obtengo al ver la ilustración?
¿Por qué vive el hipopótamo en el agua? Hace mucho tiempo en África, cuando todos los animales vivían juntos en la selva, la mayoría vivía en la tierra y sólo unos pocos vivían en el agua. Todos los días, el sol calentaba demasiado la tierra y los animales sufrían de una manera u otra. Por fortuna, los animales tenían piel fuerte para protegerse del sol, muchas plumas o estaban cubiertos de escamas.
1. ¿Cuál era el problema del hipopótamo? 2. ¿Por qué empeoraba su condición a medida que crecía? 3. ¿Cuál fue la solución que encontró?
Pero la piel del pobre hipopótamo no era tan fuerte. A medida que crecía, su piel se estiraba y se adelgazaba. Llegó un momento en que su piel era tan fina, que se quemaba con el sol.
Pero el astuto hipopótamo les dijo a los animales del río:
El hipopótamo sufría cada día por el sol, su piel se había vuelto seca y estaba agrietada; eso le causaba mucho dolor e incomodidad. Un día, cuando el hipopótamo no aguantó más, decidió irse a vivir al río. Habló con los demás animales quienes con atención escucharon su explicación:
Los animales no le creyeron porque cómo podía ser tan grande y gordo si solo se alimentara de hierbas; seguro intentaba engañarlos.
–Yo había pensado pasarme a vivir al río. Verán, tengo la piel muy delgada y entre más horas paso bajo el sol más se seca y se agrieta. Estoy seguro de que el agua fría del río será una increíble solución. ¿Qué les parece? – ¡Sin duda es una idea muy atrevida! – pensaron. Los animales de los ríos eran un poco egoístas y estaban preocupados. Después de pensarlo durante un tiempo, respondieron al hipopótamo: – ¡No, no lo permitiremos! ¡Mírate! Eres enorme y gordo, vas a comerte todos los peces del río y no quedará nada para nosotros.
1. ¿Por qué desconfiaron los animales del río? 2. ¿Cómo convenció el hipopótamo a los demás para vivir en el río? 3. ¿Qué hace el hipopótamo en el río desde entonces? 4. ¿Por qué es importante cumplir las promesas que hacemos?
– No se preocupen, yo sólo como hierba, no me gusta el sabor de los peces del río.
Para convencerlos, el hipopótamo empeñó su palabra y les dijo: – ¡Lo prometo! Todos los días abriré mi enorme boca para que todos puedan comprobar que no hay huesos de pescado ni escamas en mi boca y usaré mi cola como una hélice para extender mi estiércol y demostrarles que digo la verdad, ¡sólo como hierbas! Esto convenció a los animales del río. Desde entonces, el hipopótamo vive con los otros animales en el río y cada día, abre su boca y extiende el estiércol para demostrarles que decía la verdad. Moraleja: si pides un favor basado en una promesa, debes mantener la promesa.
Cambiemos el final Junto a familiares, vecinos y amigos cambiamos el final de la historia. ¿Qué hubiera pasado si el hipopótamo hubiera faltado a su promesa? ¿Cuál hubiera sido el resultado de seguir bajo el sol? ¿Qué otra solución puedes encontrar para este personaje? Compartimos con los demás la historia con un nuevo desenlace. El mapa del hogar del hipopótamo En una hoja, utilizando lápiz y crayones, dibujo el mapa del hogar del hipopótamo y sus amigos. Utilizo algunas pistas para ayudar a que otras personas identifiquen fácilmente cómo llegar a ese sitio. Jugamos a adivinar dónde vive el hipopótamo.
10
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Comisión de expertos llegará justo a tiempo
L
a decisión del presidente de la República, Alejandro Giammattei, de integrar una comisión de expertos que asesore al Gobierno en la elaboración de políticas públicas que permitan enfrentar la crisis sanitaria llega en el momento justo y óptimo, porque es cuando el país se prepara para contener el virus y definir las acciones que permitirán librar, con el menor de los daños posibles, una epidemia que ha complicado, incluso, a sistemas sanitarios que gozan de envidiable reputación. Si bien la sola integración de este grupo interdisciplinario es de por sí esperanzadora, el hecho de que el cuerpo colegiado sea liderado por Edwin Asturias, una de las eminencias científicas del país, dota al equipo de prestigio y credibilidad a toda prueba. De esa cuenta, lo expresado ayer por el presidente Giammattei, en el marco de una entrevista que concedió a un medio radial, evidencia el compromiso y seriedad que acompaña a esta acción. “Queremos que haya una comisión que nos ayude a entrelazar los esfuerzos de los distintos ministerios y dependencias públicas, que tienen que velar por la atención de la emergencia”, anotó. Otra de las circunstancias que generan confianza es el hecho de que, de acuerdo con lo expresado por el jefe de Estado, la comisión de expertos lo asesorará directamente, lo que garantiza que las recomendaciones de los especialistas marcarán el rumbo de las políticas públicas contra la pandemia. Conviene anotar que dicha comisión, cuyo basamento legal se publicará en los próximos días en este diario, incidirá y asesorará en la vuelta a la nueva normalidad del país; es decir, que los guatemaltecos tendrán aún más certeza de que la salud seguirá anteponiéndose a lo económico y comercial, como ha sido el compromiso asumido por el presidente Giammattei. “Estamos satisfechos de tener a los mejores pensadores integrados, para que luchemos juntos contra esta enfermedad”, manifestó el mandatario, un médico que ha liderado los esfuerzos para combatir la enfermedad y que está consciente de que solo la unidad de esfuerzos y acciones hacen posible enfrentar con solvencia y eficiencia los grandes problemas que tenemos como nación.
Director General:
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Cómo entender la realidad (IV)
tender cómo se rigen, visualizar su contexto, dará más respuesta sobre lo que es la realidad y afinará el entendimiento sobre esta. Sostener que todo individuo puede construir la realidad sin seguir dea realidad es un todo que, terminadas normas epistemolóinteractuando constangicas, abre las puertas al caos, que temente, refleja diversas imposibilitaría la comunicación y, manifestaciones materiales, suscon esta, el traslado de informaceptibles de ser captadas por los ción efectiva, la comprensión del sentidos y ordenadas por el intemundo; aunque para algunos, polecto humano. líticamente, resulta ser lo correcto. El dinamismo, propio de la No es en la diversidad arbitrarealidad, precisa que se tomen en ria de opinión donde la apreciacuenta categorías formales y diación de la realidad se enriquece, es lécticas para su aprendizaje, sin las en la diversidad de lecturas efeccuales no sería posible su conocitivas que se realice y que corresmiento. Así, la categoría de identipondan a las cosas. La construcdad permite diferenciar a un objeción que toda persona efectúe soto o cosa de otra, aun sienbre la realidad debe estar do similares. Pero es en la El ser hu- sustentada en ella. Es dedialéctica y el eterno movi- mano es cir, que sus lecturas, conjemiento de las cosas sobre más que turas y apreciaciones no delas que acertadamente Fe- razón. ben agregar algo más de lo derico Engels postuló que, que esté, gnoseológicamena la dialéctica de la naturalete a disponibilidad de todos, za le corresponde la dialéctica del en el seno de la naturaleza. Si fuera pensamiento. posible construir arbitrariamente La realidad cambia y, de la misla realidad, se viviría en mundos ma forma que las transformaciode fantasía, originada en la mente nes, se dan al exterior de la conde las personas. ciencia humana, su conceptuaLa naturaleza ama el ocultarse lización, para ser entendida con decía Heráclito. No es visible a los precisión, debe cambiar constanojos de aquellos que ostentan una temente, atendiendo a los princiintención utilitaria sobre el munpios de identidad, no contradicdo. El encuentro con la realidad ción y razón suficiente, amplianrequiere de estar libre de atadudo de esa forma la visión sobre las ras y convencionalismos dogmácosas. ticos, prejuicios que sobreponen Las verdades no son absolua la realidad un escenario muchas tas, se amplían constantemente veces superficial y ficticio. en función de la profundización De ahí que, tener la libertad que se tenga sobre las cosas. Tede criterio y utilizar la razón críner conciencia de que la realidad tica, permite una comprensión de es, existe independientemente de la realidad que evitará errores en que se le conozca, que todo camel accionar humano, así como la bia, y por ello las verdades no puebúsqueda de la armonía social. El den ser absolutas, lo cual no sigser humano es más que razón, pero nifica que sean relativas, es el cosin esta no sería posible dimensiomienzo para entender el mundo. nar las otras cualidades que posee Así, profundizar en las cosas, eny que lo hacen ser lo que es. JAIRO ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com
L
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
La frase
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que el presidente Bukele declaró que reabriría la economía el 6 de junio. En Panamá informan sobre las reuniones entre el Gobierno y la directiva de la Caja del Seguro Social, para debatir varios puntos de esta entidad.
“Los vicios vienen como pasajeros, nos visitan como huéspedes y se quedan como amos”. Confucio
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
EPIFANÍA
Las tendencias de compra en cuarentena
la demanda de infusiones o productos para contrarrestar el insomnio y el estrés, y en el top de ventas DIANA HERRERA online, según Nielsen en su último estudio de tendseherrera@gmail.com dencias de compra, en la lectura online se encuentran temáticas relevantes, como la ayuda personal, la alimentación o la psicología. l Covid-19 ha impulsado la aceleración Sin embargo, se resaltan al menos tres aspectos de tendencias de compra, como por claves de preferencia del consumidor frente a la cuaejemplo los nuevos canales online, los rentena, el aspecto racional tendrá peso en la búscuales se adaptan el patrón de compra de los conqueda del ahorro a la hora de escoger opciones y sumidores debido a que se debe guardar distanciase priorizará la seguridad y trazabilidad de los promiento social reduciendo la presencia física ductos. Sobre el aspecto emocional, habrá en el lugar, optando por trasladar las com- Semana tras compras motivadas por la búsqueda de sepras del fin de semana a los días laborales semana, la guridad, salud e higiene, tanto personal comotivados por el reparto a domicilio. mo familiar, incluyendo a las mascotas. Y canasta de Los productos de prevención y salud, compra sipor último, el aspecto social que espera esasí como de almacenaje, han cambiado la gue varian- tar más en conexión con sus consumidoconfiguración de la canasta de compras. El do, reflejan- res en sus diferentes formatos online para la traslado de los comportamientos propios de estar más tiempo en casa. do cambios. adaptabilidad del exterior al hogar ha hecho que se suNo obstante, el camino hacia “el nuevo ba el consumo de snacks y golosinas para normal” por parte de la sociedad China va acompañar el momento de la película o de un conmás enfocada a una tendencia preocupada por su cierto online; también hacer pan o la base de la pizsalud, en donde se presume que la demanda será de za o un pastel, a modo de entretenerse disfrutando más ejercicios y exámenes médicos, así como tecnocon la familia. logía que les ayude a mantener hábitos saludables. Por otra parte, también está el lado de “cuidarEs probable que el comportamiento de la compra nos más” aumentando la demanda de los productos varíe según las etapas de confinamiento. Talvez ya frescos de frutas y vegetales, que al inicio del confino se comprarán termómetros digitales como al namiento se vieron desplazados por los productos principio, pero continuaremos haciendo pan, peenvasados. Del mismo modo, se ha incrementado pián o pasteles de tres leches en casa.
E
COLABORACIÓN
¿Qué pasará con el diseño después del Covid-19? tar. En el diseño de espacios, el uso de los espacios públicos y privados ha tenido una transformación VALERIA LOBOS drástica, pero acorde a las necesidades de distanciaProfesora Facultad de Diseño miento social, sanitización y seguridad biológica. Los espacios de uso público se han vaciado y la ino cabe duda de que el 2020 será recorteracción social se ha traspasado a medios digitales. dado como un año de cambios dentro Los espacios privados de uso doméstico han debide la historia, a causa de la aparición de do ser adaptados a usos de trabajo, estudios, ocio y la pandemia producida por el Covid-19. Si nos redescanso. Nos hemos dado cuenta de lo poco fleximontamos a otro momento de quiebre de la histobles que eran nuestras casas, pero, a la vez, ha naciria, similar a lo que estamos viviendo hoy do una creatividad que ha logrado manteen día, habría que mencionar la peste ne- El mundo nernos en casa. Como tendencia se prevé gra, desarrollada en el siglo XIV. Conocida globalizado que los futuros espacios domésticos serán hasta el momento como la pandemia más está proyectados con una variable de flexibilidad devastadora de la humanidad, trajo consigo conectado. y adaptación según el uso. Serán proyectos varios cambios históricos. Actualmente, es de vivienda que cada persona va a configudifícil comparar la pandemia de la peste negra con rar, según sus necesidades. El usuario podrá unir y la del Covid-19. separar espacios según los requerimientos y tiemEl mundo globalizado está conectado y comunipos. Otra tendencia en el diseño de espacios públicado, lo que hizo que esta pandemia se extendiera cos es el uso de automatización y evitar el contacto por los diferentes continentes de forma acelerada. físico con superficies, para mitigar el contagio. AcCon la expansión de la pandemia se presentó una tivar por voz el uso de ascensores, puertas automáserie de medidas y de respuestas frente a la necesiticas, entrar a espacios comunes por medio de disdad de mantener y mantenerse fuera de contagio. positivos móviles, uso de datos biométricos para acProfesionales de diversas disciplinas han planteado ceder a espacios, entre otros. Hoy nos enfrentamos diferentes soluciones según sea el uso y el contexto. a lo que sería la segunda pandemia más grande en la Dentro de la disciplina del Diseño existen muchas historia, y esta no será la primera vez que el mundo áreas donde, como profesionales, podemos aporcambie después de una enfermedad.
N
11
Opiniones COLABORACIÓN
Del guerrero pastún al predicador SAQLAIN HASSAN Investigador predoctoral del proyecto ‘Discurso público’ del Instituto Cultura y Sociedad
jemos de lado las malas obras. Este grupo desoye las normas aconsejadas por la OMS y prefiere creer en la misericordia divina como única solución. En tercer lugar, hay un grupo de gente que piensa akistán, uno de los paíque el virus no existe y que es el ses en desarrollo más propio Gobierno el que ha creado el pánico para recibir ayudas mipoblados del mundo, ha llonarias de la OMS y de donanregistrado hasta la fecha más de tes internacionales. 34 mil casos confirmados de conCreen que, una vez llegue el tagios por el nuevo coronavirus, dinero, el “supuesto” coronavirus con más de 737 muertes. Según desaparecerá. El cuarto tipo perlos medios de comunicación, el vitenece a la etnia pastún, originaria rus llegó a Pakistán desde Irán a de la zona fronteriza entre Pakistravés de los peregrinos chiíes (ratán y Afganistán. Los pastunes se ma islámica) que habían viajado consideran bravos guerreros y no a Irán por un rito religioso y, a su creen que algún virus les afecte y, vuelta, lo dispersaron por las dismucho menos, les mate. De hecho, tintas provincias del país. para ellos sería una deshonra el teIgualmente, se ven como resmer algo que no es siquiera visible. ponsables de la expansión del viMuchos otros pueblos, como rus a quienes volvieron de Arael mío, han sido puestos en aislabia Saudita tras participar en el miento por las autoridaumrah (peregrinaje relides locales para detener gioso entre la Meca y Me- Para evitar dina). El movimiento re- los contagios, la expansión del virus. ligioso islámico Tablighi sería necesa- En este aspecto, se deben apreciar los esfuerJamaat también se consi- rio aumendera uno de los respon- tar el nivel de zos del primer ministro, ImranKhan, para facilitar sables de la expansión concienciadel virus en el país, al ha- ción de la po- la cuarentena. Por ejemplo, hay equipos médiber celebrado un evento blación a nicos visitando constantemultitudinario en Lahomente los pueblos confire (capital de la región pa- vel local informando nados, y se ofrece comikistaní de Punjab). Para parar la propaga- sobre la mor- da, medicinas y hospitales de campaña para los ción del virus hacia otras talidad del más pobres. regiones, el Gobierno virus. Además, el 27 de marimpuso un confinamienzo, Khan presentó un programa de to total en las principales ciudades políticas que proveía de 12,000 rudel país. Lugares de reunión, copias pakistaníes (unos 66 euros) mo colegios, universidades, cenmensuales a todas las personas en tros religiosos, mezquitas y luganecesidad y a aquellos que no pores políticos han sido cerrados y dían trabajar a causa de la pandese ha prohibido su acceso. mia. Para evitar los contagios, seSin embargo, el Gobierno no ría necesario aumentar el nivel de solo debe lidiar con un virus morconcienciación de la población a tal, sino también con ideas ponivel local informando sobre la tencialmente peligrosas sobre la mortalidad del virus. La mayoafección del coronavirus. Persoría de los pakistaníes son analfanalmente, diferenciaría cuatro tibetos (un 57 % de los mayores de pos de personas con ideas diver15 años, según la ONU) y no cree sas sobre la pandemia. en la información de la gente blanPrimero está la clase social culca. La mejor estrategia para el Gota, que es consciente de los riesgos bierno sería educar a los predicay sigue las medidas recomendadas dores religiosos y convencerlos de por la Organización Mundial de que difundan las medidas de sela Salud o las autoridades locales. guridad en las mezquitas, ya que Prefieren quedarse en casa pala mayoría de la población cree y ra evitar el contagio. Después, enacepta lo que se dice en ellas. Si contramos la clase social religiosa el Gobierno quiere abordar este que cree que este coronavirus es asunto, debe apoyarse en las figuun castigo divino. Consideran que ras religiosas, pero, para ello, debe esta pandemia terminará tan proneducarlas primero. to como empecemos a rezar y de-
P
12
“ El arte es un acto humanitario y conlleva la
Artes
E
Para todos
La Fundación Rozas-Botrán usa la tecnología para llevar el arte a sus plataformas virtuales, y así acompañar a la sociedad durante el confinamiento por el COVID-19. Por eso, “instala” el conocido Festival Arte en Mayo en su app. De acuerdo con Mariana Solórzano, directora de Arte de la institución, esta vez la colección alcanzará “a aquellos adultos mayores, amas de casa, jóvenes y niños, que antes, por alguna razón, no podían visitar nuestras galerías”. La situación actual hizo que el equipo de Rozas-Botrán reforzara su comunicación virtual y se interesara en incursionar en la comunidad digital. La aplicación también cuenta con una opción en la que el usuario puede escoger la obra que
Jeff Koons, escultor y pintor estadounidense. @diariodeca
Fotos: cortesía Fundación Rozas-Botrán
Diario de Centro América
B’ ANOOJ JACH’, DE Juan Bautista Navichoc Pop, es una de las obras finalistas de esta edición.
Visite
Arte en Mayo
Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
l refugio cultural que cada año ofrece la Fundación Rozas-Botrán mediante el Festival Arte en Mayo se traslada, esta vez, a las plataformas digitales. La institución conjuga arte y tecnología, con el fin de generar un acercamiento entre el público y las obras de esta edición. Descubra más de la colección que puede visitar de forma gratuita en la app Rozas-Botrán, disponible para dispositivos iOS y Android.
responsabilidad de crear un efecto en la humanidad, de hacer el mundo un mejor lugar.”
más le haya gustado, y ver cómo quedaría en las paredes de su hogar, en dimensiones reales.
virtualmente
Las obras del festival de Fundación Rozas-Botrán están disponibles mediante una aplicación móvil.
Esta edición
Son no menos de 200 piezas las que conforman esta edición del Festival Arte en Mayo, entre acuarelas, dibujos, esculturas, fotografías, grabados, objetos y, por supuesto, pinturas. Las obras, disponibles en su totalidad mediante la app, ofrecen la mirada de los artistas visuales acerca del mundo que los rodea. Este año, la muestra escogió como finalistas a Sergio Alvarado, de Salcajá, Quetzaltenango; Juan Bautista Navichoc Pop, de San Juan La Laguna, Sololá, y Manuel Navichoc, de San Pedro La Laguna, Sololá. “En su obra, cada uno revela la cotidianidad de sus comunidades con un paisaje contemporáneo cargado de símbolos particulares y personales. El primero utiliza los colores de los textiles de la región en óleo; el segundo,
MANUEL NAVICHOC utiliza una técnila acuarela ca de tinta iny la tinta; y el dia sobre paúltimo se mueve pel de alcon la tinta india sogodón. bre papel de algodón”,
señala Solórzano.
Más actividades
Pronto, la Fundación RozasBotrán habilitará las visitas de 360 grados y los recorridos guiados por medio de la app, adelanta Solórzano. Una vez se levanten las restricciones por el COVID-19, la institución también presentará un programa en el que se puedan hacer visitas individuales o en grupos reducidos, por su galería.
EL TRABAJO de Sergio Alvarado revela los colores de los textiles regionales.
13 Archivo
Artes
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020 HOMEGROWN, DE Neil Young, saldrá al mercado el 19 de junio.
Neil Young publicará su
“álbum perdido” Los Ángeles EFE
N
e i l Young anunció para el 19 de junio la publicación del que está considerado su “álbum perdido”, Homegrown, que fue grabado hace casi 46
años, pero permanecía sin editar hasta el momento. Tras el anuncio, la discográfica Warner Music recordó que Neil Young tenía previsto publicar Homegrown dos años después de Harvest (1972), mas lo guardó en su archivo por el impacto emocional que suponía su edición tras una ruptura sentimental. “Es un disco lleno de amor perdido y exploraciones. Una grabación que ha estado oculta durante décadas. Demasiado personal y reveladora para exponerse en la frescura de aquellos tiempos”, dijo de este material el autor de Rockin’ In The Free World.
ZO ALEJANDRO ALON quero icbu om /elc om ok.c https://www.facebo
El álbum se grabó en analógico entre 1974 y 1975, y sus cintas originales fueron restauradas por John Hanlon y masterizadas por Chris Bellman. Young, quien definió el disco como un puente entre Harvest y Comes A Time (1978), contó durante la grabación con la colaboración de Levon Helm, Karl T Himmel, Emmylou Harris y Robbie Robertson. Las primeras noticias que apuntaban a la publicación del álbum llegaron en diciembre, cuando el músico recogió en su página web una lista de 29 documentos que formarían parte de su archivo digital, y citó Homegrown como el estreno de este, “con un sonido excelente en vinilo, como debía ser”. Otros trabajos que figuran en esa lista de grabaciones de conciertos y música sin editar, para cuyo filtrado pidió ayuda a sus seguidores, son Chrome Dreams, de 1977; Homefires, de 1974, y Island in the Sun, que no se editó en 1982, pero del que se filtraron canciones como Soul of a Woman y Like an Inca.
Actor de Twilight es hallado muerto
Archivo
El actor Gregory Tyree Boyce, conocido por su papel de Tyler Crowley en la película Twilight (2008), fue hallado muerto a los 30 años en su casa de Las Vegas (EE. UU.), junto a su novia, Natalie Adepoju, de 27 años. Las causas de la muerte de la pareja, encontrada sin vida el miércoles por un primo del actor, no han trascendido según revelan fuentes forenses de Las Vegas a E! News. De a cuerdo con TMZ, web especializada en la información sobre famosos, fuentes de la investigación GREGORY TYREE Boyce encarnó a Tyler Crowley en la cinta adolescente Twilight.
encontraron una “sustancia blanca en polvo desconocida en el lugar de los hechos”. Tal como señala E! News, el primo de Boyce “estaba preocupado porque Greg tenía que estar en Los Ángeles (EE. UU.). Fue a su casa y los encontró”. El actor estaba “muy centrado en distintos negocios”, y deja una hija de 10 años; su pareja, con la que salía desde “hace poco más de un año”, era madre de un niño pequeño. La madre de Boyce fue quien confirmó el fallecimiento a los seguidores del actor, que también rodó en 2018 el corto Apocalypse. EFE
KALIMÁN CONTRA MARVEL A lo largo de su existencia, Kalimán, El Hombre Increíble, ha luchado contra vampiros, muertos vivientes y piratas espaciales, pero tal vez su enemigo más difícil haya sido un coloso de la vida real: Marvel Comics. Siempre ha sido un personaje envuelto en misterio, pero dice una leyenda que Kalimán es hijo adoptivo de un príncipe hindú, y que recorrió el mundo buscando aventura, hasta que llegó al Tíbet, donde aprendió a desarrollar su mente y su físico al máximo, con entrenamiento en múltiples artes marciales. Con los conocimientos adquiridos, ahora lucha contra la injusticia junto a su joven acompañante egipcio, Solin. Kalimán viste un atuendo blanco, con una capa y un turbante con una K incrustada en una gema. En vez de usar armas, el héroe prefiere combatir el mal utilizando los múltiples poderes místicos que posee, como telepatía, telequinesis, levitación, viajes astrales, proyección de voz, y muchos más. Es un hombre de mucha cultura y personalidad magnética. Su temperamento es sere“En vez de no, y raras veces pierde la calma. Creado en México en 1963 por Rausar armas, el fael Cutberto Navarro y Modesto Vázquez héroe prefiere González para un radiodrama de aventuras, Kalimán tuvo tan buena acogida que combatir el fue adaptado al cómic dos años después. mal utilizando Los primeros guiones estuvieron a cargo de Héctor González Dueñas y Clemente los múltiples Uribe Ugarte. poderes Aunque las portadas del cómic siempre eran a todo color, las páginas interiores místicos que eran ilustradas en acuarela e impresas en coposee.” lor sepia, como se acostumbraba en los cómics mexicanos de entonces. La historieta Archivo fue un éxito total desde el inicio, y el primer número tuvo un tiraje de 500 mil ejemplares. Fue tanta popularidad la que puso a Kalimán (o más bien a la empresa Promotora K) en la mira de uno de los titanes mundiales de las historietas, Marvel Comics. En 1974 esta editorial presentó una demanda por el uso de la frase “El Hombre Increíble” como parte del título de los cómics de Kalimán, pues Marvel contaba con los derechos del título Incredible Hulk desde 1962, un año antes que surgiera el programa radial de Kalimán y tres antes de que surKALIMÁN EL HOMBRE Increíble lucha giera su cómic. La cosa se contra Galactus en una portada de parodia miraba grave. hecha para celebrar su triunfo sobre Marvel Otros hubieran cedido, Comics. pero los mexicanos entraron en el ruedo. El juicio duró meses, pero al final el veredicto determinó que aunque Marvel tenía los derechos del título desde antes, no lo había utilizado sino hasta 1968, por lo que Promotora K no podía ser acusada de plagio. Para más inri, ¡Marvel tuvo que pagarle a los mexicanos para poder usar el título! Después de esto, la historieta Kalimán El Hombre Increíble siguió publicándose por otros 17 años y llegó a alcanzar los mil 351 números. En 2016 se hizo una reedición del primer número de Kalimán, para celebrar los 50 años del cómic. Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores,
y DCA no necesariamente los avala.
14
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
s: to Fo ivo ch Ar
Ponen fin a la temporada Distintos sectores reaccionan a la cancelación de las ligas.
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
D
espués de que el presidente de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut), Gerardo Paiz, anunciara la cancelación definitiva del Torneo Clausura 2020, las reacciones de los diferentes sectores y ligas afiliadas no se hicieron esperar. En los próximos días, la Fedefut hará el comunicado oficial y se acordará que Municipal, Comu Comunicaciones y Antigua GFC sean los representantes del país en la próxima Liga Concacaf. Sin embargo, aún falta conocer la disposición sobre ascensos y descensos, pese a la sugerencia del ente rector de la región, de suspenderlos por un año.
“Estábamos en el primer lugar del certamen, sobre Telioz y Glucosoral, que tenían un par de juegos menos por unos partidos de la Selección, pero a lo más que podían acercarse era a 1 o 2 puntos”, refirió el destacado jugador de Legendarios.
Decisiones difíciles
Queda lo contractual
“Esta enfermedad es algo inesperado. Lastimosamente era una buena temporada para nosotros, pero son situaciones que se salen de las manos. Solo nos queda mostrar empatía con las autoridades, que les toca tomar las decisiones difíciles”, dijo Wanderley Ruiz, jugador de futsal.
“Era algo que veíamos venir, y nuestra principal preocupación en el caso de una reanudación era el cumplimiento del protocolo sanitario, pero ahora queda exclusivamente en lo contractual. Entendemos que la Fedefut establecerá algunas disposiciones en su acuerdo. Nosotros hemos pedido formar parte de
las reuniones, pero principalmente que se proteja de abusos contra los futbolistas”, indicó Carlos Figueroa, representante del Sindicato de Futbolistas Profesionales de Guatemala (Sifupgua). “Hemos visto en algunos casos que ya ha sucedido. Además de Sanarate, hay equipos con problemas de pago de salarios en la Primera División, como son los casos de Suchitepéquez, Carchá, Sansare, y la lista sigue, con deudas anteriores al 15 de marzo. Consideramos justo que después de esa fecha se hagan pactos entre clubes y jugadores, pero deben hacerse a conciencia y sobre la realidad financiera, y no cortar un 50
for“Una vez finalizado for malmente el torneo, em empezaremos con la planifi planificación de cada inicio de temporada y los posi posibles cambios que puedan darse en el plantel. Al grupo se le han can cancelado 3 cuotas y media de 5 que corresponden al Clausura; sobre el resto ha habrá que renegociar los con contratos con los jugadores, pues a todos nos tocará sacrificar una parte”, complementó. por ciento de tajo”, sentenció el exfutbolista.
Esperan la notificación
“Esperaremos a recibir la notificación oficial de la Fedefut. Dada la situación nacional, era inminente la cancelación, toda vez que no se logró empezar con los entrenamientos, y el último plazo para comenzar es el domingo. Fuimos prudentes y cumplimos con los compromisos para respetar a todos los actores y patrocinadores, y ahora lo que falta es ponernos a trabajar con miras a la siguiente temporada”, expuso Selvyn Ponciano, excapitán rojo y gerente del Club.
Futbol Femenino
“La Liga como tal siempre estará sujeta a las máximas autoridades del balompié nacional. Sabemos que esta es una recomendación de la Concacaf, y la Fedefut, en su Comité Ejecutivo, ha tomado la decisión, y a nosotros como Liga nos queda acatar esas directrices”, indicó Jonathan Interiano, vicepresidente Liga de Futbol Femenino. “Nuestra liga no se ve afectada, pues trabajamos sobre una planificación, y esperamos volver cuando todo esté favorable. Los equipos han hecho trabajos con sus jugadoras desde casa, y seguiremos sobre esa base hasta cuando sea posible reencontrarnos”, resaltó el dirigente.
Guatemala, miércoles 20 de mayo de 2020
15
Deportes Fotos: EFE
México
Inglaterra
Equipos apelan al TAS
Más casos en la Premier
Leones Negros, Correcaminos y Venados de Yucatán informaron de que han apelado frente al TAS (Tribunal de Arbitraje Deportivo) contra la decisión de la Asamblea General de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) de suspender el ascenso y descenso por seis años. “El objetivo principal de la apelación es revocar la medida para que continúen los torneos en el mismo formato que tienen actualmente. Queremos dejar claro que la decisión que tomamos no es contra la FMF, sino en favor del futbol mexicano”, explicaron los directivos de Leones Negros en un comunicado. Leones Negros, Correcaminos y Venados pertenecieron al cancelado Ascenso Mx, la Segunda División del futbol mexicano. México, EFE
La Liga Premier confirmó ayer los resultados de los test realizados a todos los futbolistas de la liga, y ha confirmado seis positivos en total. Se han realizado test a 748 jugadores y empleados, de los cuales han dado positivo 6, procedentes de 3 clubes, según informó la Premier en un comunicado. Los futbolistas y empleados del club que hayan dado positivo serán aislados durante siete días. “No se darán detalles específicos de los clubes o de los individuos por parte de la Premier League, debido a requerimientos legales”, añadió la competición. Los clubes regresaron ayer a los entrenamientos, en grupos pequeños, después de que el lunes los 20 equipos que componen la competición votaran a favor de ello. Londres, EFE
EFE
Luka Modric y Casemiro, durante uno de los entrenamientos del Real Madrid en la semana.
Recuperan la confianza
El Real Madrid sigue sus entrenamientos y retoma sensaciones con balón. Madrid EFE
Los equipos pelean por la suspensión de los ascensos y descensos.
Gareth Bale se exige a fondo, de cara al reinicio de la Liga española.
E
l Real Madrid completó ayer su segundo entrenamiento de la segunda semana de preparación en la ciudad deportiva de Valdebebas, recuperando sensaciones perdidas con balón, en el trabajo dividido en grupos, con
sus futbolistas disputando la posesión y disfrutando del trabajo ya con compañeros. Mientras Zinedine Zidane, ya cerca de cada grupo en su turno de entrenamiento siempre protegido con mascarilla, va subiendo la intensidad de la carga física con exigentes circuitos, la prioridad va pasando a ser la recuperación de la confianza con el balón. El Real Madrid disfrutó del segundo día con trabajo en grupos con balón, siguiendo las que apunta en su web como “estrictas normas sanitarias del protocolo fijado por LaLiga debido a la pandemia del coronavirus”. Hubo tiempo para carga física antes de ejercicios con balón, la mañana de ayer. Se ausentaron nuevamente de la sesión los lesionados Luka Jo-
vic y Mariano Díaz, y mientras que Eden Hazard es uno más en toda la sesión, ilusionando al madridismo con su recuperación para el regreso de LaLiga Santander, en junio, el cuerpo técnico va más lento con Marco Asensio. El centrocampista, lesionado de rodilla de gravedad en la pretemporada y que no ha jugado en todo el curso, entrena con un peto de color diferente a sus compañeros, naranja, que lo diferencia en los ejercicios en los que va ganando confianza en su regreso progresivo a la dinámica de grupo. Zidane incidió en el trabajo con balón, de forma individual primero y en combinación después, con ejercicios que devuelven la confianza al jugador en la disputa del esférico y la efectividad de la posesión.
EFE
El futbol de Inglaterra sigue sumando más casos de Covid-19.
Italia
La Serie A ve de cerca su regreso El campeonato de la Serie A 20192020, interrumpida desde el 9 de marzo a causa de la pandemia del coronavirus, se reanudará a mediados de junio si la curva de contagios sigue bajando, aseguró ayer el ministro de Deportes, Vincenzo Spadafora. “Esperamos todos que podamos reanudar el futbol lo antes posible, pero de momento no tenemos seguridades, como ya lo recordó el presidente del Gobierno, Giuseppe Conte. Si, como de-
EFE
Guillermo Cuadrado, en uno de los entrenamientos de la Juventus.
seamos, la curva de contagios sigue bajando, entonces será posible confirmar la fecha 14 de junio para reanudar la Serie A”, dijo Spadafora en una entrevista al medio italiano ItalPress. “Pero debemos llegar a esto de forma gradual, actuando con cuidado y responsabilidad, como lo hicimos hasta este momento”, prosiguió. El Gobierno italiano ordenó a la Federación de Futbol Italiana (FIGC) bloquear la competición hasta al menos el 14 de junio,
a la espera de que el Comité Técnico Científico dé el eventual visto bueno para el regreso del futbol. La Serie A se encuentra parada desde el 9 de marzo, después de 26 jornadas, con la Juventus de líder con 1 punto de ventaja sobre el Lazio, segundo, y 9 sobre el Inter de Milán, tercero. Los clubes han vuelto a organizar entrenamientos individuales, el 4 de mayo, y están esperando el visto bueno del Gobierno para ejercitarse en grupo. Roma, EFE
E-432-2020