Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,051

Corea del Sur ratifica TLC con Centroamérica Datos del Banguat señalan que en 2018 el intercambio comercial entre la nación asiática y Guatemala fue de unos Q2.7 millardos, por lo que las oportunidades serían mejores al consolidar el tratado comercial. Página 10

Mariano Macz

Premios por preservar el medio ambiente El presidente Jimmy Morales, junto con el ministro de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, lideró ayer la entrega del Sello Ambiental y el Premio Nacional en Producción Más Limpia, donde se reconoció a las empresas que cumplen con las normas ambientales y se resaltó el éxito de las biobardas para limpiar desechos en los ríos, de las cuales se han instalado 195 en el país y otras en Honduras, El Salvador, República Dominicana, México, Panamá y Perú. “Creemos que esto (los premios) es algo que debe continuar, algo que debe seguirse celebrando y compartiendo, no solo para el sector empresarial, sino para todos los sectores”, dijo el mandatario. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

Alejandro Giammattei se reunió con su equipo de transición

7 Nacionales

PNC designa a 250 agentes para resguardar la Feria de Jocotenango


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El presidente Jimmy Morales y el titular del MARN, Alfonso Alonzo, entregaron el Sello Ambiental y e

Gobierno reconoce esfuerzos de 16 empresas, en pro del m Luis Carrillo Redacción

C

on un llamado al compromiso nacional por la recuperación de los bosques y recursos naturales del país, el presidente Jimmy Morales alentó ayer a los guatemaltecos a comprometerse con la restauración del medio ambiente, como uno de los legados que podrá heredarse a las generaciones futuras. El mandatario resaltó esto en el marco de la entrega del reconocimiento Sello Ambiental y el Premio Nacional en Producción Más Limpia, cuando enfatizó la necesidad de restaurar los recursos nacionales, como riqueza invaluable que pertenece a todos los guatemaltecos. Aseguró que la masa boscosa ha sido depredada y deteriorada de forma inescrupulosa por quienes necesitan leña, aprovechan la venta de madera o buscan espacios para el cultivo de granos o crianza de ganado. “Debemos de ser conscientes y proteger nuestros recursos naturales, porque son la riqueza del país”, agregó Morales.

Reconocen labor

Después de reconocer los daños y hacer un llamado a asumir la responsabilidad para reducir los deterioros causados al medio ambiente, el Presidente elogió a 16 empresas que participaron, de forma voluntaria, en la evaluación de técnicas y procesos para producir con menos impacto en el ambiente. “Gracias a ustedes porque nos están ayudando, con responsabilidad y conciencia empresarial, para proteger nuestro medio ambiente, porque nuestros recursos se agotan y se dañan”, subrayó. Durante el acto el jefe de Estado, en compañía del ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo, entregó 10 reconocimientos ambienta-

MARN ha instalado 195 biobardas en el país Para contribuir a reducir la contaminación en ríos y mares, como política de Estado, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ha instalado 195 biobardas en el país y dispositivos artesanales que recolectan desechos sólidos en los cuerpos de agua, señaló Alfonso Alonzo, jefe de la cartera. El ministro señaló que esta responsabilidad está designada a las municipalidades, junto a un presupuesto específico. Además, destacó que estos dispositivos se han instalado en países como México, Honduras, República Dominicana y El Salvador, entre otros. “El presidente Nayib Bukele afirmó que colocaría 100 biobardas en varios ríos en El Salvador”, afirmó Alonzo. La sociedad guatemalteca se ha apropiado de estos dispositivos y colabora con la colocación en los ríos importantes del país, destacó el funcionario. Además, refirió que han contribuido con Honduras para eliminar la contaminación en las playas de dicho país, y que se ha trabajado con ellos en no menos de tres años. • José Mazariegos

les, el Premio Nacional de Producción Más Limpia a la empresa Cementos Progreso, y seis menciones honoríficas a las empresas por su compromiso de proteger los recursos naturales de la nación. Por su parte Mario Orellana, representante de Cementos Pro-

“Ya hemos empezado, pero hay mucho por hacer,

siempre habrá algo nuevo por hacer y algo que se pueda mejorar. Lo que no podemos hacer es dar pasos hacia atrás o cambiar de dirección, cuando vamos por el camino correcto.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

greso, agradeció el premio y recalcó que las empresas deben ser responsables, porque “los recursos son prestados y no se pueden comprometer para las generaciones futuras, y eso significa sostenibilidad”, a la vez de asegurar que la implementación de estas prácticas

significa saber balancear los ejes económico, social y ambiental.

Acciones ambientales

“En Cementos Progreso estamos comprometidos con el medio ambiente y nos hemos involucrado en temas de reforestación,

saneamiento de aguas y uso mínimo de recursos para la generación de productos”, enfatizó Orellana. Agradecido por la responsabilidad empresarial ambiental, el mandatario también recordó varias de las acciones que ha impulsado su gobierno para proteger los


303

plantas de tratamiento han sido construidas en los cuatro años de la gestión del presidente Morales.

3

Nacionales

Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

195

biobardas han sido instaladas en distintos ríos del país, para recolectar desechos sólidos.

el Premio Nacional en Producción Más Limpia.

s y labor ecológica medio ambiente

Continúan construyendo plantas de tratamiento Con un presupuesto de Q142 millones, otorgado por el Congreso de la República al Ministerio de Desarrollo Social (Mides), esta cartera sacó en concurso, en Guatecompras, la licitación para que las comunas puedan aplicar y obtener los fondos necesarios para iniciar la construcción de plantas de tratamiento, destacó el ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo. El funcionario reiteró que el gobierno entrante debería dar continuidad a esta política de Estado, que se desarrolla con presupuesto municipal y de los Consejos de Desarrollo. Alonzo dijo que las próximas autoridades han mostrado interés de trabajar en las plantas de tratamiento de aguas residuales. “Crecemos poblacionalmente al 3 por ciento anual, por lo que estas plantas traerán beneficio para las presentes y futuras generaciones”, resaltó Alonzo. Al inicio de la gestión del presidente Jimmy Morales se contaba con 50 plantas, actualmente el país suma 353 construidas y otras 100 están en proceso de construcción, añadió el funcionario. • José Mazariegos

Fotos: Mariano Macz

“A 10 empresas les brindamos el primer Sello Verde,

El titular del MARN habló de la importancia de los reconocimientos y del beneficio que representan las biobardas.

además, se entregó el Premio Nacional a la Producción Más Limpia a Cementos Progreso, pues hemos visto el trabajo que realizan para reducir el deterioro medioambiental.” Alfonso Alonzo

Ministro de Ambiente y Recursos Naturales.

recursos naturales del país, y mencionó la inversión de US$150 millones (Q1 mil 150 millones) en la recuperación de la masa boscosa, la construcción de plantas de tratamiento y la colocación de biobordas para limpiar los ríos de los desechos sólidos.

Asimismo, recalcó las mejoras en diversos ámbitos en todo el país, como los trabajos de restauración del Palacio Nacional de la Cultura, que como un ícono de la arquitectura guatemalteca y patrimonio nacional ha recibido la atención necesaria tras los daños

causados por los sismos ocurridos en junio pasado. De igual forma, el gobernante resaltó la recuperación del 80 por ciento de las carreteras, que para finales de año sumarán cerca de 6 mil 500 kilómetros de la red vial en condiciones óptimas.

De las 16 empresas participantes, 10 recibieron el Sello Verde, y 6 la mención honorífica por el cuidado del medio ambiente.


4

Nacionales

Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019 Herbert García

Mandatario electo visita la Casa Presidencial para hablar de la transición.

Morales y Giammattei se reúnen esta tarde

EFE

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

C

on el objetivo de preparar las agendas de planificación con funcionarios del gobierno del presidente Jimmy Morales, el mandatario electo Alejandro Giammattei se reunió con su equipo de trabajo para concretar el proceso de transición, previo a la toma de posesión presidencial del 14 de enero de 2020. Giamamattei ofreció una breve conferencia de prensa, en la que explicó que de momento se han conformado 12 equipos, y posiblemente otros dos que estarán coordinados por el vicepresidente electo, Guillermo Castillo. El líder del partido Vamos anunció que, hoy a las 15:00, hará una visita de cortesía al presidente Morales para acordar la integración de los equipos de transición de gobierno, para que estén listos en un término de 15 días y comenzar a recibir la información de la situación actual del Estado. Giammattei aseguró que de las reuniones mantendrá informado a los medios de comunicación. El político dijo que aprovechaba la reunión con la prensa para hacer “un llamado a todas las fuerzas vivas del país y así lograr no solo una transición política con el Gobierno, sino la transición que hemos denominado la Transición Social, y lograr un Gran Acuerdo

Observación Electoral de la OEA brinda informe

Hago un llamado a todas las fuerzas vivas del país, para así lograr no solo una transición política con el Gobierno, sino la transición que hemos denominado la Transición Social y así lograr un Gran Acuerdo Nacional.

Nacional”. Esto, de cara a la instalación del nuevo gobierno y llegar con acciones listas para la reforma del Estado que se desea impulsar y que todos los guatemaltecos sean partícipes del mismo, pues con ello vamos a recuperar la gobernabilidad del país, en donde todos los sectores sean responsa-

Alejandro Giammattei Presidente electo.

bles de la misma, agregó. La convocatoria, añadió, será en las próximas dos semanas para iniciar ese gran diálogo que permita resolver grandes problemas de la sociedad guatemalteca. El acuerdo es parte del Plan Nacional de Innovación y Desarrollo que permitirá duplicar las expor-

taciones de productos no tradicionales, que implicará la generación de nuevos empleos. “Deseamos, además, duplicar en 4 años el número de turistas que visitan el país”, precisó. Además, Giammattei anunció que el fin de semana viajará a Washington, con el propósito de entrevistarse el lunes próximo con el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), con quien está formulando el Plan de Desarrollo Fronterizo Guatemala–México.

Informe electoral del Ministerio de Salud Durante el proceso electoral recién pasado, el Ministerio de Salud se mantuvo en alerta amarilla, y presentó un informe, en el cual se destaca la atención a 177 guatemaltecos, hombres y mujeres. Las emergencias cubiertas fueron por accidentes vehiculares, heridas contundentes y por arma blanca. La alerta amarilla se estableció del 9 al 13 de agosto, como parte de la cobertura de Salud durante la segunda vuelta electoral, informó el titular de ese ministerio, Carlos Soto. En la estadística presentada por las autoridades se destaca que, por accidentes del transporte colecti-

Luis Guillermo Solís, jefe de la Misión de Observación Electoral de la OEA.

Gabriel Herrera

vo, particular y otras causas, se atendió a 33 pacientes. Heridos y por traumatismo se tiene la estadística de 137 pacientes que fue desglosando, según el reporte, por hechos con arma de fuego, arma blanca y otras causas. Por intoxicación alcohólica y otros se reportó a 7 personas. Durante la alerta anunciada se cambió de fecha las cirugías que se tenían programadas. El objetivo era mantener los hospitales públicos y centros de salud con las camillas necesarias, en caso se registrara algún hecho violento durante las elecciones, informaron las autoridades. • Maynor Pelén

“Felicitamos a Guatemala por la exitosa jornada electoral, al Tribunal Supremo Electoral (TSE) por las mejoras implementadas para garantizar una elección sustancialmente mejor que las elecciones generales”, indicó Luis Guillermo Solís, jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), al presentar su informe preliminar. Añadió que la misión felicita al presidente electo, Alejandro Giammattei, por su victoria, y al partido de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) por haber reconocido la voluntad expresada por el pueblo en las urnas. Solís enfatizó que del informe se desprende la necesidad de llevar a cabo una profunda discusión nacional sobre el sistema electoral guatemalteco, en el que participen todos los sectores. “Ello permitirá valorar los avances que ha experimentado el proceso electoral e identificar las debilidades que persisten. Esta discusión es una gran oportunidad para la puesta en funcionamiento, por primera vez, de la Comisión de Actualización y Modernización Electoral, figura introducida con la reforma electoral de 2016”, precisó. • Gustavo Villagrán

86

observaron El Ministerio de Salud presentó el informe del trabajo realizado durante la segunda vuelta de elecciones presidenciales.

las elecciones de segunda vuelta, por parte de la OEA.


Gabriel Herrera

La Cancillería le ha brindado asistencia al migrante Antolín López Aguilera desde su detención en Arizona, Estados Unidos.

Los consulados dan acompañamiento a connacionales.

Liberan de cargos a migrante guatemalteco 20 Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

D

espués de 20 meses de disputa legal, el ciudadano guatemalteco Antolín López Aguilera fue liberado de cargos luego de intentar ingresar a Estados Unidos de forma irregular. Contra él se conoció de un caso de agresión por parte de un oficial de la patrulla fronteriza. El Gobierno de Guatemala, por medio del Consulado en Tucson, Arizona, le brindó acompaña-

5

Nacionales

Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

meses

de lucha legal tuvo el migrante guatemalteco detenido en EE. UU. miento y le dio seguimiento a la denuncia de agresión en la ciudad de Nogales, Arizona. El incidente se registró el 4 de diciembre de 2017. López Aguilera fue asistido por una abogada de oficio de ese Es-

tado, y también fue exonerado de los cargos porque el juez le otorgó medida temporal de acción diferida por un año, en lo que inicia su solicitud de visa Tipo U, categoría que aplica para quienes son víctimas de un crimen. Luego de su liberación le asistió una organización pro-migrante, la cual le brindó abrigo. La familia le ayudó económicamente para viajar vía aérea a la ciudad de Stuart, Florida, donde reside actualmente y continúa con su proceso migratorio. Además, se le busca una oportunidad laboral.

Buscan garantizar derechos de niños Con la finalidad de informar a la población guatemalteca sobre la situación que enfrentan los niños y adolescentes migrantes, el Observatorio Regional de Migración Infantil (Oremi) y la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni) presentaron ayer la cuarta edición de la revista Niñez sin fronteras. “Quiero felicitar a Ciprodeni por esta revista, la cual tiene información muy rica y que nos puede servir en esta coyuntura que estamos viviendo en Guatemala con el tema de migración”, dijo Ely Zea, coordinadora Nacional de Cristosal Guatemala. Ciprodeni informó que las principales causas de la migración de la niñez y adolescencia se deben a la violencia, pobreza, pobreza extrema y reunificación familiar. Indicaron que de enero a junio del presente año, 9 mil 739 niñas, niños y adolescentes han sido retornados desde Estados Unidos y México. En la presentación de la revista participaron Sergio Lobos, coordinador de OREMI;

Felicito a Ciprodeni por la revista que tiene información valiosa que nos puede servir en esta coyuntura del tema migratorio.

Ely Zea Coordinadora Nacional de Cristosal.

9 mil 739 niños

y adolescentes han sido retornados desde EE.UU. y México.

Otto Rivera, secretario ejecutivo de Ciprodeni; Linda de León, oficial de campo de migración del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y Ely Zea, coordinadora Nacional de Cristosal. Uno de los aportes de la revista es el fenómeno migratorio. • Josselinne Santizo Gabriel Herrera

Niñez sin Fronteras es una revista que busca informar a la población sobre la situación de la niñez y adolecencia migrante.

Jóvenes en conflicto con la ley reciben diplomas Cortesía: SBS

La Cámara de la Construcción certificó ayer a 10 jóvenes en cursos de la industria del acero y concreto.

Un grupo de 10 jóvenes de la residencia Esperanza, de Casa Intermedia, a cargo de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS), fueron certificados por la Cámara de la Construcción en cursos de la industria de acero, concreto y repello. La formación tuvo una duración de seis horas, la cual comenzó el lunes y finalizó ayer con la instalación de pisos y azulejos, limpieza y colocación de lámina galvanizada, entre otras actividades

El camino se pone difícil al salir de este centro, pero aférrense a los valores que les enseñaron.

Carlos Molina Subsecretario de Reinserción.

enfocadas en las buenas prácticas de la construcción, explicó el director ejecutivo de dicha gremial

empresarial, Janio Rosales. El subsecretario de Reinserción, Carlos Francisco Molina, expresó su satisfacción por las capacitaciones, pues los adolescentes se involucraron en el aprendizaje. “Jóvenes, el camino se pone difícil al salir de este centro, pero aférrense a los principios y valores que les enseñaron en Casa Intermedia y nunca se rindan”, les aconsejó. La Subsecretaría de Reinserción continuará con este tipo de actividades. • Maynor Pelén


6

Nacionales Cortesía: Fodigua

La finalidad de Fodigua es fomentar el desarrollo de las comunidades.

Mejoran calidad de vida de comunidades No menos de 700 personas, en 12 comunidades indígenas, han sido beneficiadas con insumos y herramientas facilitados por el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua), con el objetivo de mejorar su economía familiar y calidad de vida. Según información facilitada por la oficina de Comunicación de Fodigua, esta institución ha invertido Q759 mil 583, de enero a julio de este año, en la entrega de hilos para tejer, depósitos de agua, materiales de construcción y aves de engorde. Por ejemplo, en el caso de los pobladores de la aldea María Tecún Alayo, del municipio de Sololá, fueron apoyados con materiales para mejorar las vías de acceso y así contribuir al desarrollo de esta comunidad indígena. Además, se entregaron materiales de tejeduría a mujeres del cantón Chichimuch, Santa Lucía Utatlán, para la generación de actividades productivas y autoempleo. Mientras que pobladores del cantón Xeabaj Segundo, Chichicastenango, Quiché, serán beneficiados con la introducción y ampliación del sistema de agua domiciliar, lo que ayudará a disminuir casos de enfermedades causadas por malas prácticas de higiene. • Josselinne Santizo

Q759 mil

ha invertido Fodigua en la entrega de insumos y materiales.

Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019 Mariano Macz

Empleadores deben enviarlos electrónicamente.

Mintrab facilita la presentación de contratos

Gabriel Herrera

Petén cuenta con la mayor cantidad de proyectos forestales.

El Inab certifica proyectos forestales

Nuevo proceso electrónico agilizará los procesos de entrega de contratos individuales de empleados. Patricia González @PgnzzDCA

C

omo parte de la modernización impulsada en los trámites y servicios que brinda el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), el registro y la presentación de los contratos individuales de trabajo se realizarán de manera electrónica. Este sistema automatizado se hará a partir del 6 de septiembre de 2019, y fue establecido en el instructivo publicado en el Diario de Centro América por medio del Acuerdo Ministerial 324-2019, que obliga a todo empleador presentar los contratos en la Dirección General del Trabajo.

Mejoran proceso

Con ello se busca facilitar a los empleadores el cumplimiento del Artículo 28 del Código de Trabajo, el cual indica que todo contrato individual de trabajo debe extenderse por escrito, en tres ejemplares: uno para el empleador, otro para el empleado y el otro que el patrono deberá hace llegar al Departamento Administrativo de Trabajo, se informó.

Libro de salarios electrónicos El 16 de abril de 2019 entró en vigencia el reglamento que establece la nueva modalidad electrónica para empleadores, que establece que todo patrono debe llevar un libro de salarios autorizado y sellado por la Dirección General de Empleo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), lo que permite acortar los tiempos de entrega y transparentar los procesos en los registros, según Acuerdo Ministerial 1242019. El documento señala que, para esta finalidad, se crea el formato único de libro de salarios para todo patrono que se encuentre obligado de conformidad con la ley, el cual podrá ser llevado en formato manual o digital.

6

de septiembre entra en vigencia el nuevo procedimiento.

El procedimiento implicaba un trámite personal, y su resolución requería de entre 15 a 30 días, pero con la actual modalidad se reducirá a 3 días, entre su presentación, resolución y registro. “Esto agilizará los trámites para empleadores y trabajadores, y la creación de un registro electrónico que permitirá mejores con-

troles”, asegurá el comunicado del Mintrab.

Realizarán talleres

El Mintrab efectuará varios talleres en la capital, Quetzaltenango y Chiquimula, para que los patronos se informen de dicha modalidad. En la capital se harán en el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad, zona 5, de 10:00 a 11:30, el 14, 19 y 26 de agosto y el 4 de septiembre. El 20 y 21 de agosto será en el Centro Vacacional de Xela, de 15:00 a 17:00 y de 9:00 a 11:00, respectivamente; mientras que en Chiquimula, el 27 y 28 de agosto, en el centro vacacional Guayacán.

En lo que va del año han sido certificados 31 mil 580 proyectos de incentivos forestales en el territorio nacional, informó el Instituto Nacional de Bosques (Inab). Estos incentivos favorecen a las comunidades poseedoras de pequeñas extensiones de tierra de vocación forestal o agroforestal (Pinpep), y que trabajan en los programas Pro Bosque y de Incentivos Forestales. En el caso de Pro Bosque, existen más de 5 mil 614 proyectos, de los cuales 4 mil 821 están bajo manejo de bosque natural con fines de protección, industriales y energéticos, entre otros. Los departamentos con mayor número de proyectos son: Alta Verapaz, Petén y Quiché. Mientras, en la modalidad del Pinpep existen 25 mil 966 proyectos. De estos, 21 mil 529 están bajo manejo de bosque natural en protección, 2 mil 514 son forestales y 1,642 son de sistemas agroforestal, y en modo de producción 281. La mayoría se trabajan en Alta y Baja Verapaz, El Progreso, Huehuetenango, Petén, Quetzaltenango, Quiché, San Marcos, Sololá, Totonicapán y Santa Rosa. • Patricia González

26

mil 350

proyectos de Pro Bosque y Pinpep han sido certificados.


Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

7

Nacionales

Unos 250 agentes vigilarán la festividad de Jocotenango, en la zona 2.

PNC da seguridad en Feria capitalina P Archivo

Yuri López Redacción

ara resguardar a los visitantes que acuden desde hoy a la Feria de Jocotenango, por los festejos de la Virgen de la Asunción, la Policía Nacional Civil (PNC) desplegará un operativo para prevenir y contrarrestar los hechos delictivos. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, informó que estas acciones se implementarán del 14 al 25 del presente mes, e incluyen patrullajes motorizados y a pie. Castillo detalló que para este dispositivo se desplegará no menos de 250 agentes de diversas comisarías, que conforman el distrito central en la capital. “El objetivo es que las familias de la capital puedan estar tranquilas y degusten las tradiciones culinarias y los atractivos de esta festividad ancestral”, dijo. Las autoridades de la PNC invitaron a los vecinos para que se acerquen a la zona 2 capitalina, donde se ubica la Feria de Jocotenango, pues se garantiza la seguridad en el lugar.

MEDIOAMBIENTE

Jóvenes aportan soluciones Con la participación de 100 jóvenes, se llevó a cabo la Primera Cumbre de Liderazgo Juvenil por las 4R (rechaza, reduce, reusa, recicla), en la Universidad del Valle de Guatemala, durante la cual se discutieron acciones para reducir la contaminación en el país, refirió Alerick Pacay, de la Fundación Semillas del Océano. “Es una actividad de empoderamiento juvenil en la que creamos técnicas de liderazgo”, indicó. • José Mazariegos

SALUD

Realizan jornada en la zona 3

7

comisarías desplegarán a sus agentes.

Los efectivos resguardan a vecinos de la capital y de otras localidades que asisten a los festejos de la Virgen de la Asunción.

Además, Castillo comentó que, para que todo sea un éxito, se ha sostenido una serie de reuniones con la municipalidad de Guatemala y vendedores informales, y así se alcance el objetivo

de celebrar a la patrona de la capital y a los vecinos. El número de teléfono 110 de la PNC está a disposición, para denunciar cualquier anomalía que pudieran observar, se indicó.

Accionan para prevenir delitos

Bajan incidentes en las prisiones

Una serie de operativos tácticos, que incluyen la inspección de buses urbanos, extraurbanos, motociclistas y vehículos, ejecuta la Policía Nacional Civil (PNC) en las principales rutas del país, para reducir la incidencia criminal. El viceministro de Seguridad de la cartera de Gobernación (Mingob), Luis Arévalo, informó que los agentes tienen las instrucciones de realizar inspecciones de solvencias de conducir a pilotos de vehículos particulares, buses y motociclistas, con el fin de evitar hechos contra la vida. Arévalo destacó que expertos de la División de Investigación Criminal entrevistan a los

Los operativos de seguridad implementados por el personal de la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP) permitieron la consignación de 6 privados de libertad, por tenencia de artículos prohibidos, la incautación de 30 teléfonos celulares, 12 chips, 15 router y armas punzocortantes. Estas acciones tuvieron lugar en los 21 centros carcelarios del país, con motivo de la segunda vuelta electoral, durante la cual no se registraron mayores inconvenientes en las prisiones, informó el vocero de la institución, Rudy Esquivel. “Las autoridades de la DGSP agradecieron de manera pública el apoyo de los altos mandos de

15

operativos móviles se realizaron ayer.

propietarios de transportes, para avanzar sobre pesquisas en curso. “Los operativos tienen lugar en los principales trayectos como las rutas al occidente, Pacífico y Atlántico, con la finalidad de prevenir ataques armados contra pilotos del transporte colectivo y evitar el traslado de sustancias y objetos ilícitos”, detalló el funcionario. • Yuri López

Cortesía: PNC

Los operativos se realizaron en los 21 centros carcelarios.

la PNC y el Ejército, quienes colaboraron arduamente mediante diversas unidades especializadas”, dijo. • Yuri López

Una jornada médica fue organizada en las colonias aledañas al basurero de la zona 3, a la cual asistieron más de 400 personas, indicó Mildred Mendoza, coordinadora del Programa Prevención de la Ceguera y Sordera del Benemérito Comité Prociegos y Sordos. Para su tratamiento, los pacientes diagnosticados con afecciones visuales y auditivas fueron referidos al Hospital de Ojos y Oídos Doctor Rodolfo Robles Valverde. • Maynor Pelén CONRED

Acreditan a 14 entes de prevención Un total de 14 nuevas Coordinadoras Locales para la Reducción de Desastres (Colred) fueron acreditadas del 6 al 9 del presente mes, y se encuentran en la zona del volcán de Fuego, abarcando Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango, informaron las autoridades. La acreditación se hizo en el marco del fortalecimiento de capacidades territoriales en Gestión Integral del Riesgo, de acuerdo con una nota de prensa de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). • Redacción


8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Reconocen la labor ambiental empresarial

P

ara contrarrestar los daños ocasionados al ambiente como la tala inmoderada, la contaminación de fuentes de agua, la proliferación de gases de efecto invernadero o la acumulación de desechos en los mares, las empresas del país y del mundo han desarrollado estrategias para que su producción sea de menos impacto al medio ambiente, y cumplen con las normas que marca la ley. Es por ello que el Gobierno, por medio del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), ha establecido entregar cada año el Sello Ambiental y el Premio Nacional de Producción Más Limpia, para reconocer la labor que realizan las empresas nacionales. Ayer fue el acto correspondiente a la premiación de 2019, que presidió el mandatario Jimmy Morales junto con el ministro de Ambiente, Alfonso Alonso. De acuerdo con Oxfam, los cinco principales problemas del medio ambiente son: el uso de pesticidas y productos químicos, la deforestación acelerada, los desechos industriales y domésticos, los combustibles fósiles y los altos índices de producción de basura. Por lo tanto es primordial que las industrias produzcan de una manera menos agresiva, que controlen sus desechos y la utilización de químicos, que se termine con la producción de plásticos de un solo uso y que se trabaje en la reforestación del mundo. El MARN, además de este reconocimiento a las empresas que cumplen con las normas ambientales, ha trabajado en proyectos específicos como las biobardas, que han resultado ser una buena manera de sanear los ríos. Estos dispositivos artesanales mostraron su efectividad en el saneamiento del río Motagua, que acarreaba miles de libras de desechos que iban a parar al mar, pero ahora son interceptados y luego procesados para su reciclaje. Esta experiencia está siendo replicada en países latinoamericanos que han visto su efectividad. La instalación de plantas de tratamiento de aguas en todos los municipios del país es otro gran proyecto ambiental que coordina el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), para lo cual se han destinado Q142 millones, que fueron aprobados por el Congreso de la República. Los esfuerzos por salvar el medio ambiente deben ser de todos, como las campañas de reforestación que buscan alcanzar la siembra de millones de nuevos árboles en el país para restaurar el verdor perdido.

Director General:

Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

No todo está perdido (III) se obtienen los bienes particulares es primordial. Los deseos no pueJAIRO den traicionar a los principios huALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com manos pero, para eso, se deben tener valores que se circunscriban a la naturaleza esencial del ser hua exaltación de la indimano, que consiste en ser sociales; vidualidad conduce al en donde mirar al otro es realmenegoísmo y con ello al te importante. Muchas veces, dedesprecio o indiferencia por los seos inmediatos destruyen valootros. Pero, ¿cómo es que se lleres honestos, ya que la inmediatez de un impulso emotivo anula al ga a tal situación, a pesar de que discernimiento. se vive en sociedad y prevalece la Entre el placer que constituye dependencia con los otros? Daconsumar un deseo fútil o la seredo que el ser humano es el resultanidad de desecharlo, muchos predo de lo biológico y lo que asimila fieren el arrepentimiento que dedurante la vida, es pertinente exaviene después de consumar el heminar esos aspectos para establecho, a vivir con la inquiecer en dónde comienza el No todo tud de lo que habría paproblema. Lo biológico incide en está perdido sado al desaprovechar tal oportunidad. No obstanla personalidad y el com- para la portamiento de cada in- humanidad, te que la humanidad requiere de un ser integral dividuo, pero es lo asi- a pesar de que, antes de actuar, conmilado, en la formación la miseria, temple el impacto que que se obtenga durante de las ocasionarán sus actos y la existencia, es decir, en lo que se aprende en so- injusticias y lo contraproducente que puedan ser los excesos. ciedad junto a los otros, traiciones. No todo está perdido que se traduce en conopara la humanidad, a pesar de la cimientos, valores y destrezas, lo miseria, de las injusticias y traique marca la diferencia entre una ciones en que se han desenvuelactitud honesta de su contrario. to muchas personas en el mundo. Aprender a ser seres humanos, Sin embargo, la confianza en que significa adquirir conocimientos lo humano prevalecerá y con ello, para la vida, en donde cada indila razón y el entendimiento de que viduo se da cuenta no solo de que todo accionar, requiere de un reno debe satisfacer deseos innevestimiento ético. cesarios a costa del dolor y sufriEpicuro planteó la importanmiento de otros, sino también pocia de distinguir entre los placeres, der distinguir lo que es esencial paaquellos que son verdaderamenra su vida de lo que no lo es. te beneficiosos, de aquellos que Es más, los placeres necesarios pueden generar una dependencia tienen que estar subordinados al y que terminaban por causar insabien último de la especie humatisfacción, sufrimiento y aflicción. na que consiste en su pervivenDe ahí que evitar la discordia, es cia y el desarrollo integral de cacuestión de la toma correcta de deda uno de sus miembros; lo cual cisiones, misma que requiere de significa que el medio para lograr la reflexión humana, del imperio tales deseos tiene mucha imporde la razón. tancia. Es decir, la forma en la que

L

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La frase

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que pobladores de El Chaparral no permiten el paso a trabajadores de constructoras, debido al atraso en las obras. En Nicaragua destacan el asesinato de dos mujeres en Estelí.

“El vínculo más básico que tenemos en común es que todos vivimos en este pequeño planeta. Todos respiramos el mismo aire, todos valoramos el futuro de nuestros hijos, y todos somos mortales.” John Fitzgerald Kennedy


Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

9

Opiniones EMPLAZAMIENTO FINAL (I)

PERCEPTIO

La atención urgente del divino tesoro recen de conocimientos básicos en aritmética y alfabetización de calidad, lo que condiciona a la juventud a no alcanzar el papel de actor reMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com levante en el proceso de desarrollo de su país. Sumamos al tema educativo aquellos flagelos a los que están sujetos los jóvenes, desde la falta n 1999, la Organización de las Nade servicios básicos, hasta vejámenes como la ciones Unidas declaró que cada 12 explotación laboral o sexual a los que pueden de agosto debe ser conmemorado el ser sometidos. Día Internacional de la Juventud, el cual tiene coY entonces, ¿qué herramientas se les están mo fin primordial valorar y promover a los jódando al joven en la actualidad? ¿Estamos prevenes en los procesos de cambio para alparando a los futuros ciudadanos con canzar mejores niveles de desarrollo a ni- Acciones las capacidades suficientes para enfrenque están tar los retos tecnológicos, políticos y sovel mundial. Para este año, el tema principal se en- encamina- ciales que conlleva una cuarta revolución foca en la educación y en las formas pa- das en me- industrial? por ejemplo. La respuesta no ra que esta sea más inclusiva y llegue a jorar la es alentadora, por ello, es relevante que los más de mil 800 millones de jóvenes calidad de una de las prioridades en el gasto público entre 10 y 24 años que hoy viven en el vida de la sea sobre las acciones que están encamimundo. Para ello, se hace énfasis en el ob- juventud. nadas en mejorar la calidad de vida de la jetivo número 4 de la Agenda 2030 para niñez y, por ende, de la juventud. el Desarrollo Sostenible, llamado EducaLa niñez y la juventud son uno de los ción de Calidad y el cual busca “garantizar una pilares más valiosos que tiene la sociedad, son educación inclusiva, equitativa y de calidad y la esperanza de un cambio trascendental y depromover oportunidades de aprendizaje duben ser tratados como algo excepcional, de lo rante toda la vida para todos”. contrario, cometiendo los mismos errores esAl respecto, es evidente que la situación es tamos destinados a seguir en el subdesarrollo, alarmante en este ámbito; lo dicen las cifras y en las mismas condiciones. Ya lo decía el poelo grita la realidad, ya que, del total de jóvenes ta y periodista nicaragüense Félix Rubén Garque indiqué en el párrafo anterior, unos 265 micía Sarmiento, más conocido como Rubén Dallones no están escolarizados y 617 millones carío… “Juventud divino tesoro”.

E

COLABORACIÓN

Vender armas cuestiona la democracia europea (I) mas posiblemente serían utilizadas por Arabia Saudita en la guerra de Yemen, sobre todo conMARCO DEMICHELIS tra los civiles. “No es aceptable que los puertos Investigador del Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra estén cerrados para los migrantes y abiertos a las armas”, han repetido algunos representantes en el puerto italiano. n los últimos meses han teniCabe preguntarse cómo la Unión Europea do lugar 2 acontecimientos que, puede defender la democracia y actuar demoa primera vista, parecen no estar cráticamente en lo que se refiere a su política conectados. Sin embargo, al reflexionar sobre interna y, a la vez, permitir el comercio y tránellos con una perspectiva abierta e intersito en su territorio de armas altamente disciplinar, es posible detectar vínculos. Este protecnológicas e “inteligentes”, cuyo desPor un lado, las elecciones al Parlamento blema afec- tino son países en guerra donde se utilide la Unión Europea (UE), cuya presi- ta a todos zan para matar a civiles desarmados andencia se ha ratificado estos días, mues- los países cianos, mujeres, niños y destruir escuetran luces y sombras de un futuro incier- europeos las, hospitales... to. Estos han dejado patente la crisis de con una inEste problema afecta a todos los paílos partidos tradicionales, el auge de las dustria bé- ses europeos con una industria bélica sensibilidades ambientales y una clara lica muy muy activa, que encuentran un gran nefragmentación de los partidos antieurogocio en la venta de armas en Oriente activa. peos y más conservadores. Medio: Italia, España, Francia, InglatePor otra parte, algunos trabajadorra y Holanda. Esto no es solo un probleres del muelle de Le Havre (Francia), así coma ético y político, relacionado con la crisis de mo otros de Génova (Italia), se declararon en la democracia; supone un problema mayor: la huelga y se negaron a cargar armas pesadas en capacidad europea de plantear un proyecto nueun portacontenedores, el Bahri Yanbu (de Aravo y diferente de política exterior. bia Saudita), en dirección al Mar Rojo. Estas arContinuará...

E

Acisclo Valladares Molina En otras palabras, los 270 mil quetzales que se habrían ingresado al sistema @AciscloVM bancario constituyen dinero limpio ya facebook: Acisclo que no proviene de un delito. Valladares Molina Este es el emplazamiento –un emplazamiento tanto en forma como en n el caso de las canastas naconciencia– al que deben responder los jueces que habrán de dictar senvideñas, cuya sentencia se tencia, según lo programado, el lunes dictará el lunes 19, si estas 19 de agosto en lo que respecta al case entregaron en cantidad y calidad so de las canastas navideñas caso que suficientes que justifican el pago tono se relaciona con ningún otro y que, tal realizado por las 3 facturas que haasí debió de ser denominado y conocibrían sido presentadas, no hubo dedo. (Lo de “Botín del Registro”, un tefraudación del patrimonio del Estado ma distinto aunque –con mala fe– se sino fraccionamiento de compra, un haya manejado como que si se tratase ilícito que debe castigarse, pero no code lo mismo). mo delito sino como una infracción de ¿Entraron al patrimonio del Estado la Ley de Contrataciones del Estado, canastas navideñas en número y calique es lo que un fraccionamiento de dad suficiente que justifique la totalicompra constituye. dad del pago realizado –la totalidad de Aunque parece complejo, este calo pagado por las 3 facturas–? so de las canastas navideñas es muy fáSi es así, no hubo delito de fraude cil de resolver y se resuelve, en efec(la defraudación de patrimoto, al responder claramente nio es necesaria para que lo la siguiente pregunta: ¿Con- Para que se haya) y si no hubo delito de tra los 270 mil quetzales pa- haga justicia gados por el Estado (monto en este caso es fraude, tampoco de lavado total de las 3 facturas), dine- importante que porque para que este último exista, como explicábamos, ro que salió de su patrimo- la sentencia el dinero de que se trate tienio, se recibieron canastas brinde la ne que provenir –necesarianavideñas en suficiente nú- suficiente luz mente– de un delito. mero y calidad que justifique sobre todo Importante será que los el pago total realizado o, para jueces lo expliquen y simdecirlo en otras palabras, en- lo ocurrido, traron al patrimonio del Es- para que todos plifiquen para que todos lo tado canastas navideñas en comprendamos comprendan: no hubo delito porque –a pesar de la sisuficiente número y calidad claramente. mulación habida (las factuque compensen totalmente ras simularon conceptos distintos)– lo pagado? entraron al patrimonio del Estado suPues, si es así, no hubo defraudaficientes canastas navideñas en númeción ya que el dinero que haya salido ro y cantidad que justifican lo pagado. del patrimonio del Estado determinó Para que se haga justicia en este cael ingreso a ese mismo patrimonio de so es importante que la sentencia brincanastas navideñas en número y calide la suficiente luz sobre todo lo ocudad suficientes que tomaron en dicho rrido, para que todos comprendamos patrimonio el total de lo pagado. –claramente– que lo que se dio fue el Salió dinero, pero, a cambio, entrafraccionamiento de una compra sin ron canastas navideñas. que se haya cometido ninguna defrauLa solución de este caso es muy dación y que es por eso que, en consesencilla puesto que, si no hubo decuencia, el tribunal tendría que certifraudación (las canastas navideñas se ficar lo conducente (lo ocurrido) a la entregaron en cantidad y calidad sufiContraloría General de Cuentas para cientes, lo que justifica el pago realique proceda en contra de los responzado; extremo que determina que no sables del fraccionamiento de comhubo defraudación alguna) tampopra habido, los funcionarios que la hico existe delito de fraude porque, pacieron y que, de conformidad con la ra que se dé este delito tiene que haLey, serían los responsables, funcionaber, necesariamente, defraudación del rios que –tras el debido proceso admipatrimonio. nistrativo– deberán pagar una multa También es muy fácil resolver lo equivalente a la totalidad de lo fraccioreferente a lavado de dinero puesto nado, es decir, 270 mil quetzales con lo que este crimen solo puede existir si cual el Estado habrá recibido lo que ya el dinero ingresado al sistema bancarecibió: 270 mil quetzales en canastas rio procede de delito, lo que no ocurre navideñas más 270 mil por concepto en este caso porque –si se entregaron de multa, además de la cantidad que canastas navideñas en número y califue retenida al emitir las facturas (imdad que justifiquen la totalidad del papuesto sobre la renta) y del IVA, en su go realizado– ningún patrimonio fue momento satisfechos. defraudado y no existe delito alguno.

E


10

Económicas Monedas: dólar Q7.67 euro Q8.59

Indicadores:

gasolina US $1.74

petróleo US $57.10

2.7

millardos de quetzales fue el intercambio comercial Guatemala y Corea en 2018.

café US $95.83

Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemala está en el cierre de las negociaciones con la nación asiática.

Congreso de Corea del Sur ratifica TLC con el Istmo L Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

a Asamblea Legislativa de Corea del Sur ratificó el 2 de agosto último el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Centroamérica, una medida que ya habían tomado los Congresos de El Salvador, Costa Rica y Nicaragua para que el convenio entre a funcionar después de su suscripción, informó la Cámara Guatemalteca Coreana de Comercio (Camcor). Las oportunidades de Guatemala en el mercado coreano son grandes pues, aun sin el convenio, en el Istmo es el principal socio comercial de la nación asiática, recordó José David Juárez, vicepresidente de la Camcor. Datos del Banco de Guatemala (Banguat) refieren que, en 2018, el intercambio comercial entre Guatemala y Corea del Sur fue de US $360 millones 568 mil 490 (Q2 mil 766.6 millones). De enero a mayo de este año, las importaciones y exportaciones significaron US $134 millones 947 mil 800 (Q1 mil 35 millones 49 mil 626). Banano, ca-

Puntos pendientes

Azúcar, café y banano, entre los productos que Guatemala podría exportar a Corea del Sur.

fé, legumbres y hortalizas, entre los productos que más expende Guatemala hacia el referido mercado que, además del azúcar, obtendrían mejores beneficios al suscribir el tratado.

Frente a esas ventajas, Guatemala tiene el reto de completar la negociación y acceder a los beneficios arancelarios que podrán tener El Salvador, Costa Rica y Nicaragua, a partir del 1 de octubre,

cuando entre en vigencia el TLC, dijo Juárez. Mediante sus equipos, Guatemala y Corea negocian los últimos 31 incisos arancelarios, recordó el representante de la Camcor.

El cierre de las negociaciones del Tratado de Libre Comercio con Corea del Sur gira en torno de 31 incisos arancelarios, 15 solicitados por el país asiático y 16 por parte de Guatemala. David Juárez, vicepresidente de la Cámara Guatemalteca Coreana, indicó que los productos que se negocian para su entrada al mercado nacional corresponden al sector industrial, entre estos bebidas no alcohólicas, cemento, plásticos, papel y cartón, calzado y los del sector de la metalurgia. En el caso de Guatemala, se negocia la entrada a Corea del Sur de la carne bovina, tortas de carne bovina, camarones, azúcar refinada, alcohol, miel, hortalizas, banano y plátano, de acuerdo con el Ministerio de Economía.

Sugieren agencia de innovación para impulsar emprendimiento

Presentan claves para gerentes de empresas

La implementación de una agencia estatal al más alto nivel, que supervise, vigile y coordine la innovación en el país y sea el enlace entre el sector privado, público y la academia, recomendó Marcos Singer, experto chileno que participa en la novena edición del Foro Regional de Innovación del Sector Manufacturas, organizado por la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport).

Los desafíos en ciberseguridad, tecnología, medioambiente y otros representan amenazas para las empresas en crecimiento de México y Centroamérica, según un estudio presentado por la empresa KPMG, una red global de firmas de servicios profesionales de auditoría, asesoría legal y fiscal. Para hacer frente a esas situaciones, los gerentes o directores ejecutivos (CEO, por sus siglas en inglés) deben ser más ágiles y

Herbert García

En el cónclave, que inició ayer y concluye hoy, participan unos mil emprendedores y empresarios. En el espacio se busca fortalecer las estrategias y modelos de negocios de las micro, pequeñas y medianas empresas en el ámbito de la exportación, principalmente de alimentos y bebidas y cosméticos, dijo Aída Fernández, gerente de Manufacturas y Servicios de Agexport. • Selvyn Curruchich

El experto chileno Marcos Singer recomienda crear un ente de alto nivel.

apostar a la resiliencia. “El reto, básicamente, es ser disruptivo”, refirió Hugo Rodríguez, director de KPMG Guatemala. La investigación consistió en una encuesta a no menos de 1 mil 300 directores de empresas, entre ellos de las 11 más grandes economías del mundo. En el plano regional, se entrevistó a 45 CEO de Centroamérica y el Caribe y 50 de México, aseguró Rodríguez. • Selvyn Curruchich


Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

11

Económicas

Archivo

Preparan Estrategia de Sustentabilidad Ambiental.

BCIE financia iniciativas que impulsa el Sica Jose Pelico @Pelidca

E

l Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) dio a conocer el apoyo financiero que brinda a proyectos regionales orientados a mejorar el medioambiente, conservar recursos naturales y mitigar el cambio climático. Al cierre de 2018, el BCIE contaba con 22 iniciativas de carácter regional en ejecución o proceso de formulación, que atienden la agenda del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica), de acuerdo con autoridades del ente monetario. Entre los programas están: Inversiones Productivas para la Adaptación al Cambio Climático (CAMBBIO II), que cuenta con un primer financiamiento de US $15.5 millones, aprobado para el BCIE por el Directorio del Fondo Verde para el Clima (FVC). Además, destaca el Proyecto para Incrementar la Resiliencia al Cambio Climático en el Corre-

22

proyectos de caracter ambiental apoya el ente regional. dor Seco Centroamericano y Zonas Áridas de República Dominicana, en conjunto con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). En este caso, el BCIE otorgó una cooperación financiera no reembolsable a la FAO por US $1 millón 536 mil 500 para preparar al menos 3 propuestas en países conforme a los formatos del FVC, enfocadas en el sector agropecuario de la región. Además, la multilateral regional dio financiamiento no retornable al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (ONU Medio Ambiente) por US $985 mil 587 en 2018, para formular una propuesta de financia-

En las reuniones se promueve el uso eficiente del agua para riego y el aprovechamiento de la lluvia en la agricultura.

miento completa, conforme a los formatos del Fondo Verde para el Clima, de un proyecto integral para el Corredor seco centroamericano y zonas áridas de República Dominicana. Adicionalmente, el BCIE destinó una cooperación financiera no reembolsable por US $125 mil para hacer la evaluación de medio término de la implementación de la Estrategia Regional Ambiental 2015-2020 y armonizar su marco de actuación en función de los nuevos compromisos, así como una cartera de proyectos en alianza con el banco. Esta información fue facilitada por autoridades del Banco Centroamericano de Integración Económica en la reunión preparatoria del nuevo Plan de Acción de la Estrategia Mesoamericana de Sustentabilidad Ambiental, que tiene como objetivo definir acciones a realizar, identificar y coordinar entre los instrumentos elaborados y mandatos presidenciales del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, que se celebra en la Ciudad de México. Archivo

Llevan asistencia al Corredor seco Como una forma de promover la adaptación de la agricultura al cambio climático en la región del Corredor seco guatemalteco, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) brinda asistencia técnica a los agricultores de la zona, en coordinación con el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El proyecto enfoca su trabajo en la zona semiárida de Guatemala, implementando buenas prácticas de adaptación al cambio climático, para hacer frente a las canículas prolongadas que se dan en la región, las cuales algunas veces superan los 40 días de duración, de acuerdo con información de la FAO. Una de las buenas prácticas implementadas es la construcción de reservorios de agua de

lluvia, con fines de riego auxiliar, lo que permite lograr las cosechas, en especial la producción de arroz, que es uno de los principales cultivos de los campesinos, como Miguel Escobar, de la aldea El Tempisque, Agua Blanca, Jutiapa. Este agricultor construyó un reservorio en su parcela, el cual tiene una capacidad de 6 mil 500 metros cúbicos de líquido que capta y almacena de la lluvia, con dimensiones de 85 metros de largo por 10 de ancho y profundidad de 8. Desde hace más de 1 año, don Miguel participa en reuniones con el grupo de agricultores organizados de la comunidad, mediante la Asociación de Pequeños y Medianos Agricultores de Oriente, que recibe asistencia técnica de la FAO y el MAGA. Jose Pelico

Proyecto de la FAO tendrá continuidad

Archivo

El Fondo Verde para el Clima ha facilitado recursos económicos para cuidar la naturaleza.

Con el propósito de aprobar los avances de la implementación y el Plan Operativo Anual, se reunió el Comité Directivo del Proyecto Adaptación de comunidades rurales a la viabilidad y cambio climático para mejorar su resiliencia y sus medios de vida, el cual es ejecutado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) con el apoyo financiero de la Agencia de Cooperación de Corea en Guatemala (KOICA). El director de la iniciativa, Ogden Rodas, presentó los avances de su implementación, destacando las cuatro áreas de acción: Restauración del paisaje

KOICA ofreció cooperación para mejorar los medios de vida de las comunidades.

forestal; Desarrollo empresarial y negocios rurales; Uso sostenible de recursos hídricos, y Fortalecimiento de proveedores de servicios a productores rurales. Jose Pelico


12

Internacionales Más de 100 mujeres de 12 países reafirman lazos con Fuerzas Armadas.

Analizan papel de mujeres en milicia

Archivo

Lima EFE

M

ás de 100 mujeres oficiales de las armadas de 12 países de Latinoamérica están reunidas en Lima, Perú, para reafirmar lazos profesionales de amistad, camaradería y confianza mutua, anunció el Ministerio de Defensa del país anfitrión en un comunicado. Las militares congregadas en el sexto Simposio Internacional de Oficiales de la Nueva Generación de las Armadas de América (Sionga) proceden de Guatemala, Honduras, Argentina, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, México, Perú y Uruguay. El encuentro se inició con el foro titulado La mujer en la Armada, Desafíos y Oportunidades, durante el cual intervino el ministro peruano de Defensa, Jorge Moscoso, quien explicó que el 12 % del personal militar de Perú son mujeres. “En las Fuerzas Armadas tenemos especialidades en las cuales el sector femenino ya tiene una presencia importante en el Ejército, en las fuerzas de superficie de la Marina o como pilotos de

Las soldados participan en maniobras y visitas a unidades y dependencias de la armada de Perú.

aeronaves en la Fuerza Aérea”, destacó el funcionario. El ministro también resaltó la presencia de militares peruanas en los contingentes del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (VRAEM), una gran área de selva montañosa en la vertiente oriental de los Andes, donde se combate a los remanentes de la

12

delegaciones forman parte del simposio que se celebra en Lima, Perú.

organización terrorista Sendero Luminoso y al narcotráfico. La reunión de oficiales está organizada por la Escuela Superior de Guerra Naval de la Marina de Guerra del Perú, y tiene un carácter eminentemente académico; el tema central de este año es la línea de carrera de la oficial femenina en la armada.

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: abriendobrecha

Los centroamericanos fueron atendidos por la Policía Federal y el INM de México.

Rescatan a migrantes en Veracruz Agentes de la Policía Federal y del Instituto Nacional de Migración (INM) rescataron a 146 migrantes que viajaban en condiciones infrahumanas en un tráiler, en una carretera de Veracruz, México. Los agentes aseguraron que 115 hondureños, 22 guatemaltecos, 7 nicaragüenses y 2 salvadoreños viajaban hacinados. Ambas instituciones informaron que el vehículo fue ubicado en la carretera Coatzacoalcos-Villahermosa, donde se detuvo al conductor para efectuar una revisión al semirremolque tipo caja, donde se encontró a los extranjeros. Los migrantes fueron puestos a salvo y recibieron alimentos y atención médica; posteriormente fueron conducidos ante los responsables de la delegación del INM para recibir asistencia consular y la posibilidad del retorno asistido a sus países. En tanto, el conductor y su acompañante fueron puesto a disposición de agentes del Ministerio Público para las investigaciones correspondientes. México, EFE

Desarticulan red ilegal que enviaba droga a Europa EFE

La organización criminal operaba en Santa Marta, Barranquilla, Bolívar y La Guajira.

Las autoridades colombianas desarticularon una red cuyo presunto líder era el dominicano Héctor Antonio Villar Sierra, alias Junior, y enviaba cocaína del Caribe a países de América y Europa, informaron fuentes castrenses. El Ejército detalló en un comunicado que, como parte de esta operación, fueron capturados 8 colombianos que conformaban la “red de tráfico de drogas que bus-

caba interesados en invertir sumas de dinero para sacar cocaína” a República Dominicana, Puerto Rico, Honduras y Nueva York, así como a Ámsterdam. La información agregó que en la operación, efectuada por agentes del Gaula Militar y del Cuerpo Técnico de Investigación de la Fiscalía, descubrieron que esa red “exigía por adelantado” dinero a los inversionistas que les permi-

tieran “asegurar los costos logísticos” para realizar los envíos. Para ello tenían “contactos con funcionarios de distintos niveles en los puertos del Caribe, además de trabajadores de empresas exportadoras o de compañías de vigilancia, e incluso autoridades locales, garantizando el ingreso y cargue de las sustancias ilícitas”. “El material probatorio recaudado demuestra cómo los implica-

dos aseguraban el éxito de sus envíos con correos humanos o mediante la contaminación de buques o de contenedores que llevaban mercancía legal”, añadió el Ejército. Además, camuflaban la droga en “computadores y repuestos”, y la enviaban como encomiendas que recibían otros integrantes de la organización para “su posterior comercialización”. Bogotá, EFE


“ La gente construye la casa para vivir en ella, y la gente

Artes

13

funda la ciudad para salir de la casa y encontrarse con otros que también han salido de la suya.” Benito Pérez Galdós, novelista español. Diario de Centro América

San Sebastián

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Recorra

@diariodeca

1.

El barrio de San Sebastián debe su nombre a la parroquia homónima, ubicada en la 6a. avenida 2-00, zona 1. De acuerdo con Miguel Álvarez, este sitio albergaba a la clase media acomodada y a quienes se dedicaban a algunos oficios tradicionales. Durante el siglo XIX, se convirtió en un espacio de élite que se distinguía por sus viviendas.

R

ecorrer la zona 1 capitalina significa encontrarse de frente con la historia nacional. Sus edificios, sus calles y sus avenidas relatan el pasado y el presente. Y lo hacen también sus barrios, que, aunque son subdivisiones de una misma ciudad, poseen su propia identidad. En ocasión de la La Recolección fiesta máxima de la Nueva GuaLa Recolección o Colegio temala de la Asunción, que se cede Cristo Crucificado lebra mañana, y de la mano de Mies un barrio “muy tradicional y guel Álvarez, cronista de la ciudad, EL BARRIO de muchas leyendas vinculadas lo llevamos por algunos de ellos. de La Merced a la iglesia”, señala el cronista destaca por su Antecedentes de la ciudad. En sus alrededores, vinculación con la Los terremotos de Santa Marta además de los templos de La religión, mediante Recolección y Santa Catalina, se (1773) demostraron que Santiago su templo. ubican instituciones culturales de los Caballeros no era un lugar segucomo la Escuela Nacional de ro para albergar la capital del Reino de Danza Marcelle Bonge de Devaux Guatemala. Con la población aún dividiy el Conservatorio Nacional de da entre quienes aceptaban y quienes rechaMúsica Germán Alcántara. zaban el traslado hacia el Valle de la Ermita, en la Nueva Guatemala de la Asunción se distribuyeron los solares para que el nuevo espacio alberAl nororiente de la Plaza gara los mismos conventos, parroquias e iglesias que Mayor (comúnmente existían en la “muy noble y muy leal ciudad”. llamada Parque Central), se halla el No fue hasta 1775 cuando el Rey Carlos III de España autorizó barrio de La Merced, en el que hoy, el traslado hacia el Llano de la Virgen, hoy zona 1, que se oficializó con el estaademás de sus viviendas tradicionales, blecimiento del ayuntamiento y la construcción de la Nueva Guatemala de destacan sus ventas de fresco de súchiles. la Asunción, en un perímetro que abarcaba de la 1a. a la 12 avenida y de Muy vinculado con el templo mercedario, la 1a. a la 18 calle. y no solo en nombre, este es también Años más tarde, una distribución municipal dividió el espael barrio de los dramaturgos, pues en el cio en seis cuarteles: San Agustín, Plaza Mayor, Santo Doresidieron Hugo Carrillo, Manuel Galich y mingo, La Merced, La Candelaria y Ustariz, que posManuel José Arce. teriormente se transformaron en cantones. Cada uno de ellos contaba con dos barrios, algunos de los cuales aún se En Santiago de los Caballeros, Jocotenango era mantienen en pie. un pueblo muy famoso por sus laboriosos albañiles. A partir de 1879, señala Álvarez, dicho poblado se convierte en un barrio de la Ciudad de Guatemala y es conocido por ser el escenario de la feria homónima. En 1921, la avenida del Hipódromo recibió el nombre de Simeón Cañas.

los barrios emblemáticos de la ciudad

En ocasión de la fiesta máxima de la capital guatemalteca, lo llevamos por la historia de algunos de estos sitios.

2.

3.

4.

Jocotenango

La Parroquia Vieja

5.

Fotos: Cortesía Museo Nacional de Historia

Según el historiador, el único barrio que surgió con el traslado de la ciudad fue la Parroquia Vieja o de Candelaria, localizado en zona 6. Al ser elegido por la Real Audiencia como asentamiento provisional, con no menos de 3 mil habitantes, se estableció como un sitio que destacaba por los oficios de herreros, arrieros, carniceros y panaderos.

JOCOTENANGO fue pueblo hasta 1879, cuando el Gobierno decidió anexarlo a la ciudad.

PLANO topográfico de la Nueva Guatemala de la Asunción

Cortesía: Municipalidad de Guatemala

La Merced


14

Artes

Fotos: cortesía Querido Arte

Guatemala, míercoles 14 de agosto de 2019

Querido Arte

vuelve a cantarle a

LOS ARTISTAS, durante un ensayo de la Misa de Gloria.

La Asunción La 11a. edición de este concierto de arias sacras estará bajo la batuta de Martín Corleto. Redacción Artes

L

a Serenata a la Asunción se ha convertido ya en una tradición que con la que cada 15 de agosto Queri-

Danilo Ramirez

do Arte celebra a la patrona de la ciudad de Guatemala. En ocasión de la 11a. edición de este concierto, la compañía de ópera realizará el estreno nacional de Misa de Gloria, de Giacomo Puccini. Asista mañana desde las 15:00 a la Catedral Metropolitana, 7a. avenida 6-73, zona 1. La entrada es libre. Estreno nacional

Misa de Gloria fue la única misa escrita por Giacomo Puccini durante sus años de conservatorio, explica la soprano María José Morales, fundadora, junto al tenor Mario Chang, de Querido Arte. La obra para coro y orquesta fue estrenada en la ciudad toscana de Lucca en 1880 e incluye pequeños solos para tenor y barítono.

EL REPERTORIO de esta presentación está compuesto por piezas sacras.

La pieza se presentará por primera vez en Guatemala en ocasión de la Serenata de la Asunción. Su interpretación será responsabilidad del Coro Sinfónico, integrado por 45 voces y nuevos talentos que la compañía forma en técnica vocal, armonía y solfeo, afirma Morales. A la 11a. edición de este concierto de arias sacras, que estará bajo la batuta de Martín Corleto, se une el Ensamble de la Asunción, una orquesta compuesta por 25 jóvenes músicos. Asimismo, el guatemalteco Heber Morales, en el piano.

Jorge Saade dedica su vida al violín „Jorge Saade (Guayaquil, Ecuador, 1964) era un niño in-

quieto, y el único momento en el que lograba calmarse era cuando escuchaba a los grandes de la música clásica, como Wolfgang Amadeus Mozart. La técnica que su madre aplicaba a diario no solo influyó en su comportamiento, sino que a los seis años lo llevó a enamorarse del violín, un instrumento con el que en 2020 celebrará medio siglo de relación. Hace unos días, el músico visitó Guatemala y compartió detalles de su trayectoria. Su compañero

Su vida, confiesa Jorge Saade,

JORGE SAADE visitó Guatemala por primera ocasión en su carrera.

gira “completamente” alrededor del violín. Con su instrumento ha visitado no menos de 45 países y escenarios de la talla del Carnegie Hall, en Nueva York. “Todo músico sueña con tocar en esta sala y yo he tenido la suerte y la bendición de presentarme cuatro veces”, recuerda. Saade egresó del Conservatorio Antonio Neumane, de Guayaquil, y, posteriormente, obtuvo una beca para ingresar en la Escuela de Música Frost, de la Universidad de Miami, EE. UU. Allí se licenció en música y conoció a quien considera su mentor y segundo padre, Thomas Moore. El ecuatoriano se especializó en música latinoamericana por la Universidad Católica de América, en Washington, y también es reconocido como el primer intérprete de la región en haber sido aceptado por el Institu-

to Mozarteum de Salzburgo, Austria: “Esta es la ciudad donde nació Mozart, un aspecto que reforzó la experiencia”.

Con la OSN

La carrera de Saade ha sido laureada en distintas ciudades y países. El nuestro, sin embargo, lo visitó por primera vez para participar como solista en la Fiesta Nacional del Ecuador y 150 años de Berlioz. En este concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional, interpretó una pieza para violín y orquesta del compositor Jorge Oviedo. De esa presentación, celebrada el jueves en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, el ecuatoriano resaltó el “excelente nivel” de la institución estatal. Asimismo, la buena química musical que tuvieron para dar vida a la obra “a la perfección” desde el primer ensayo. • Stephany López


cord que hasta ahora tenía Frozen (2013) con US $1 mil 276 millones (Q9 mil 786.9 millones). La marca se refiere a cifras absolutas de taquilla y no tiene en cuenta la variación de los precios con el paso del tiempo. Es posible que la ambigua estrategia de Disney acerca de si el filme es de animación o acción real intentara subrayar la tecnología hiperrealista que usó el director Jon Favreau. La cinta casi aparenta ser un documental cuando, en realidad, fue creado por computadora a partir de la nada. De hecho, de los centenares de planos solo hay uno que no fue elaborado digitalmente: la imagen de un amanecer en la sabana africana con la que comienza el largometraje. “La tecnología es una forma de magia. Para nosotros, hacer The Lion King tan excitante e interesante visualmente crea emoción”, dijo el realizador en julio. No obstante, una parte notable de la prensa especializada criticó esta tecnología por haber limitado la expresividad y la puesta de escena, especialmente si se compara con la imaginación visual de The Lion King de 1994. Categorías fílmicas y discusiones tecnológicas al margen, este es uno de los grandes fenómenos del cine de 2019, y, luego de solo cuatro semanas desde su estreno, ya figura como la segunda película más taquillera del año. Delante solo está Avengers: Endgame, que recientemente se convirtió, con US $2 mil 795.5 millones (Q21 mil 441.4 millones), en la cinta con mayor recaudación de todos los tiempos.

es taq la c uil int ler a a a d ni e la ma his da m tor á ia s

Th eL ion K

ing

Cortesía: IMDB

NALA Y SIMBA también deben preguntarse sobre la categoría del filme.

Los Ángeles EFE

L

a nueva versión de The Lion King, de Disney, se convirtió el fin de semana en la película animada más taquillera de la historia. El logro llega rodeado de cierta confusión, ya que, a lo largo de la campaña promocional de la cinta, Disney ha jugado al despiste sin definirla como de animación o de acción real.

De récord Según los datos de recaudación ofrecidos por Box Office Mojo, el remake de The Lion King suma ya US $1 mil 337 millones (Q10 mil 254.7 millones), una cifra con la que supera el ré-

AGENDA CULTURAL MÚSICA

â Trío Desde Hamburgo llega a Guatemala el Trío Adorno, integrado por Christoph Callies, Samuel Selle y Lion Hinnrichs. Escúchelos hoy a las 19:30 en el Club Alemán, 3a. calle 13-89, zona 15, colonia Tecún Umán. Entrada libre. â OSN La retórica de las cuerdas y alientos de J.S. Bach es un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional. Acuda hoy a las 20:00 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión Q50. â Ensamble Teclas morenas, Ave Lira y Gloria Tecpaneca son algunas de las agrupaciones que participan en el Primer ensamble de marimbas. Asista hoy a las 20:00 a la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: platea Q150, balcón I Q100 y balcón II Q75.

15

Artes

Guatemala, míercoles 14 de agosto de 2019

LITERATURA â La ciudad Carol Zardetto y Francisco Alejandro Méndez se unen en el conversatorio La ciudad de Guatemala en la novela guatemalteca. Concurra hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita. â Presentación Pequeñas lámparas es un libro de Luis de Lión que Ediciones del Pensativo presenta hoy a

las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo. â Reunión En una nueva sesión, el club de lectura El séptimo círculo recorrerá las páginas de Estudio en escarlata, de Sir Arthur Conan Doyle. Participe hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om https://www.facebook.com/elc

CADA VEZ MÁS SÚPER Cuando Joe Shuster y Jerry Siegel crearon al héroe llamado Superman, en la década de los 30, el kryptoniano tenía únicamente tres poderes: súper velocidad, súper fuerza e invulnerabilidad. No podía volar, pero era capaz de dar saltos de cientos de metros de altura, lo cual era suficiente para llegar a la terraza del edificio más alto de aquel entonces. De allí se origina su famoso eslogan: “¡Más rápido que una bala! ¡Más potente que una locomotora! ¡Capaz de saltar por encima de un rascacielos de un simple salto!” . Este limitado juego de superpoderes comenzó a expandirse cuando Paramount comisionó al estudio de los hermanos Fleisher a elaborar una serie de cortos animados de Superman, en 1941. Los animadores pensaron que el héroe se miraba ridículo brincando como pulga de aquí para allá, así que le sugirieron a Action Comics (que más adelante se convertiría en DC Comics) que el personaje “Durante los volara en lugar de saltar. A la editorial le pareció una buena idea y procedieron a siguientes otorgarle esa habilidad al personaje en 40 años, los los cómics. Durante los siguientes 40 años, los guionistas de guionistas de las historietas de Superlas historietas man siguieron agregándole poderes al héroe. Su fuerza y velocidad se viede Superman ron incrementadas a niveles incalcusiguieron lables. Podía volar a mayor velocidad que la luz y se le hizo tan indestructiagregándole ble, que era capaz de sobrevivir una expoderes al plosión atómica y atravesar un astro. Adquirió vista telescópica y microscópica. héroe”. Su habilidad ocular rebasó los límites de la luz visible alcanzando a ver el infrarrojo, el ultravioleta y los rayos X. La capacidad auditiva de Superman llegó a ser tan aguda, que podía percibir sonidos a grandes distancias y a frecuencias inaudibles para un humano. Adquirió la habilidad de soplar con la fuerza de un vendaval y congelar con su aliento. Su visión le permitió emitir unos rayos de calor tan calientes como el sol. Su aptitud intelectual se desarrolló exponencialmente, llegando a tener inteligencia de genio y memoria fotográfica. A principios de los años 80, además de todo lo antes mencionado, podía sobrevivir en el espacio y bajo el agua sin necesitar de trajes especiales. Tenía súper ventriloquismo, súper hipnotismo, súper olfato, súper tacto, sanación acelerada y era tan fuerte que podía mover planetas enteros. Lógicamente, imaginar desafíos nuevos para un ser así de omnipotente se volvió una tarea casi imposible para los escritores de DC Comics, por lo que, en 1986, en el marco del evento apocalíptico Infinite Crisis, los editores rebajaron considerablemente los poderes de Superman. Algo de ese poder ha sido reincorporado desde entonces, pero sin alcanzar los afiebrados niveles del pasado.

Archivo

EXPOSICIONES â Historias Guillermo Durán cuenta historias con la fotografía y la ilustración en una muestra que se inaugura hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Entrada libre.

â La 2 Land/scape 2 es una exhibición a cargo del guatemalteco Jorge de León. Descúbrala hoy a las 18:00 en el Centro Cultural Álvaro Arzú Irigoyen, 7a. avenida 11-67, zona 1. Admisión gratuita.

DETALLE DE LA PORTADA de Superman Unchained #3, dibujada por Jim Lee.


16

Deportes Último termómetro Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemala terminará sus fogueos hoy, contra República Dominicana.

Cortesía: Fedefut

El grupo de seleccionados arribó desde el lunes a territorio dominicano, y ayer realizó el reconocimiento de cancha del Estadio Cibao FC. Cortesía: El Nuevo Diario

Cortesía: Fedefut

Alex Jacinto @AJacintoDCA

L

a Selección Nacional de futbol tendrá su último medidor, antes de la competencia oficial en la Liga de Naciones de la Concacaf (LNC), hoy contra República Dominicana, en juego programado a partir de las 17:00 en el Estadio Cibao FC, del país caribeño. Como cualquier juego, las opciones son ganar, empatar o, en el peor de los casos, perder. No obstante, esta última es la que debe evitar la bicolor, pues aunque es juego de preparación correspondiente a fecha FIFA, de ahora en adelante su posición en el ranquin mundial cuenta si aspira a clasificar al Mundial Catar 2022. Después de estar inhabilitada durante 19 meses, por castigo del máximo ente rector del balompié mundial, el representativo patrio regresó al plano futbolístico en agosto de 2018, fecha desde la cual ha disputado apenas 9 juegos, con balance de 4 victorias y 5 derrotas. En el año de la reactivación, el conjunto chapín se midió contra selecciones como Cuba, Argen-

4

victorias y 5 derrotas tiene la azul y blanco, en 9 juegos. tina, Ecuador e Israel. Ganó los 2 disputados contra los caribeños, en Guatemala, y perdió contra la albiceleste, los ecuatorianos e israelitas. Mientras que en el año en curso, la sele solo le ha podido ganar a Nicaragua y Costa Rica, a ambos por la mínima diferencia (1-0), mientras que contra las Selecciones de El Salvador y Paraguay fue

Los caribeños serán el décimo rival de fogueo del conjunto guatemalteco.

derrotada con marcadores de 3-1 y 2-0, respectivamente. Con Amarini Villatoro al frente, los nacionales encararán su último parcial antes de entrar en el Grupo C de la Liga de Naciones de la Concacaf, a partir de septiembre, con rivales de la talla de Anguilla y Puerto Rico. Para el juego de hoy, el estratega guatemalteco convocó a 19 jugadores de todos los clubes de la Liga Mayor del futbol nacional, con los que presentará una apuesta de experiencia y juventud, aunque con pocos entrenamientos hasta ahora.

El técnico Villatoro tiene contrato hasta diciembre de este año.


Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

Cremas, en problemas Antigua recibe a Mixco en el Pensativo.

Cortesía: Comunicaciones

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

C

omunicaciones, de visita en Santa Lucía Cotzumalguapa, y Antigua, de local contra Mixco, repondrán hoy los partidos pendientes de la tercera fecha del Torneo Apertura 2019, que no disputaron la semana pasada por la participación de blancos y panzaverdes en la Liga Concacaf. Los coloniales recibirán en casa al benjamín de la Liga, Mixco, que llega con solo 1 punto de 6 posibles, y tendrá que vérselas con el campeón nacional, sin el apoyo de su volante estelar, Marco Pappa, quien viajó a República Dominicana con la Selección Nacional, mientras que los aguacateros no contarán con José Carlos Pinto, con la bicolor, ni con los lesionados Juan Osorio y Byron Argueta. El encuentro se ha programado para las 14:30 en el Estadio Pensativo, de la Ciudad Colonial.

Cremas con 9 bajas

Los blancos tendrán una visita complicada contra el otro recién ascendido, Santa Lucía Cotzumalguapa, a las 12:00, pues cuentan sus bajas a manos llenas, toda vez que son 9 futbolistas los que no estarán disponibles para el técnico Mauricio Tapia. Rodrigo Saravia, Jorge Vargas y Gerardo Gordillo, con la Selec-

Stefano Cincotta será de los jugadores que estará en el equipo de Mauricio Tapia.

ción; el portero Fredy Pérez y el defensa Carlos Castrillo, suspendidos, Carlos Mejía, Lynner García, Stheven Robles y el argentino Cristian Hernández, por diferentes situaciones médicas, no estarán para este compromiso. Sí lo hará José Calderón, a quien le revo-

17

Deportes

caron la sanción por la expulsión en el clásico. Los cremas no han sumado puntos, mientras que los azucareros tienen solo 1, pero los lucianos contarán con los refuerzos de Óscar Martínez y el tico Diego Sánchez, inscritos esta semana.

Max S. Pérez

@MaxSPerez_GT

Desde la cancha

Panamericanos, ¿éxito o fracaso?

P

ara la representación guatemalteca fue la primera vez que se logró un total de 19 medallas en unas justas panamericanas. Así se cerró el capítulo en Lima 2019, pero con la sensación entre los aficionados de que pudo hacerse algo más, sobre todo en la cuenta de las medallas de oro, en la que solamente se sumaron 2. Guatemala venía de conquistar 7 preseas doradas en Guadalajara 2011, donde se había logrado la mejor cosecha (14) y 6 en Toronto 2015 (10 en total), por lo cual el público esperaba que esa cifra al menos se equilibrara. En las redes sociales he Por primera leído comentarios encontrados, vez se lograron de gente que felicita el esfuerzo de los medallistas, podios en pero también hay otros que deportes no manifiestan que no hay excusas para la inversión que tradicionales. se hace en los atletas. Hubo otros que incluso publicaron expresiones como “fueron a pasear”, en referencia a aquellos que no lograron traer de vuelta una presea, pues de 145 deportistas que viajaron a Lima solamente una veintena regresó con laureles puestos. Desde mi punto de vista, esas 9 medallas de plata estuvieron a muy poco de tornarse en oro y realmente se debe valorar el trabajo y las extensas horas de entrenamiento de los deportistas nacionales, pues se debe ver el vaso medio lleno en una actitud más positiva hacia quienes nos representaron. A todos los que no ganaron tampoco les puedo decir perdedores, porque todos dieron lo mejor de sí para alcanzar el podio. Hubo quienes se quedaron a las puertas, en una semifinal, otros dieron batalla y murieron con las botas puestas. Por primera vez se lograron medallas en deportes como el ráquetbol, patinaje, karate masculino, golf, fisicoculturismo y tiro con arco. Lo mejor es disfrutar de los juegos y apoyar a nuestros atletas, que han pasado ciclos preparándose para estar ahí y defender nuestros colores patrios. No es fracaso, es un triunfo para todos.

Beisbol

Amézquita se corona en Estados Unidos Cortesía: Alejandro Amézquita

Amézquita volverá a Guatemala el 3 de septiembre para prepararse para el Campeonato Sub-23 en Panamá.

El guatemalteco Alejandro Amézquita logró el triunfo desde el montículo, que le dio el campeonato al equipo de los Vaqueros de Alpine, Texas, en la Liga Pecos Primaveral, que es antesala para la Liga Pecos en el sur de Estados Unidos. Los Vaqueros derrotaron por 3-2 a los Ladrones de Trenes de Bakersfield, y se quedaron con la victoria de 2-0 en la serie al mejor de 3 partidos, para asegurar el título en el final del verano estadounidense.

Bakersfield tomó ventaja con anotaciones en la primera y quinta entradas sobre el lanzador Ryan Hill, quien se mantuvo en la lomita por 7 episodios. A los de Alpine les tocó remar contra la corriente frente a un lanzador dominante como Edison Álvarez, quien mantuvo a la batería en cero por 8 entradas. Amézquita llegó al relevo en el octavo capítulo y lanzó 2 entradas sin recibir anotación y terminó quedándose con el triunfo, pues la

reacción de su equipo llegó en la novena con 3 carreras para dejar en el campo a Bakersfield. “Esto es fruto del trabajo duro día a día. Estoy agradecido por la gente que me ha apoyado, trabajé duro para esta meta que logré alcanzar derramando sudor y lágrimas. Hasta el final alcancé el objetivo, pero no se queda así, vienen cosas por delante por las que seguiré trabajando duro”, expresó el derecho desde su residencia en Texas. Max S. Pérez


18

Deportes

Guatemala, miércoles 14 de agosto de 2019

Fiesta europea al estilo inglés

Breves Fichajes

Trato por Neymar, sin acuerdos

Liverpool y Chelsea se miden hoy en la final de la Supercopa. Cortesía: Liga Premier

Londres EFE

L

iverpool y Chelsea culminarán hoy, en Estambul, con la disputa de la Supercopa de Europa, la fiesta inglesa que comenzó desde mayo con las finales, íntegramente británicas, de la Liga de Campeones y la Liga Europa. Los 2 flamantes campeones llegan en situaciones bien distintas, después de que sus estrenos en la Liga Premier hayan supuesto resultados y sensaciones contrapuestas.

Futbol

Ochoa es sensación en México

Fortalecido

El Liverpool se planta en Estambul después de un verano tranquilo en el que no ha perdido a ninguna pieza clave, sin apenas gasto y con un arranque liguero que ha continuado con la tónica de la campaña pasada. Fue un 4-1 al Norwich City con Mohamed Salah y Virgil Van Dijk ya perforando las redes del rival. Las únicas preocupaciones para Jürgen Klopp son las que pueden desestabilizar una temporada entera y frente a las que menos puede encontrar respuesta, las lesiones. Una baja en un puesto sensible puede trastocar los planes del

3

títulos tiene el Liverpool, el Chelsea solo 1. alemán y el primer contratiempo llegó contra el Norwich, con el problema en el gemelo que sacó

Champions

Los reds y los blues intentarán quedarse con el título de las máximas competiciones del Viejo Continente.

a Alisson del campo. La lesión del brasileño, que según confirmó Klopp lo tendrá varias semanas fuera, dará la titularidad a Adrián San Miguel, que firmó días atrás con el Liverpool, y obligará a los reds a utilizar a un tercer portero para ir al banco de suplentes. Precisamente su rival de turno también tiene un problema en la

portería, pero porque son incapaces de hacer goles. La tremenda goleada (4-0) en Old Trafford, con la que Frank Lampard ha comenzado su andadura en el Chelsea, ha destapado las carencias de un equipo al que Maurizio Sarri dio estabilidad y en el que la leyenda blue tiene mucho trabajo por delante.

El guardameta Guillermo Ochoa, titular con la selección mexicana en los 2 últimos Mundiales, provocó caos en el Aeropuerto de la Ciudad de México en su llegada para jugar el torneo Apertura con las Águilas del América. Decenas de aficionados del América se movieron entre empujones y uno se subió en la camioneta en la que fue trasladado el jugador, quien será titular con el América por la salida del argentino Agustín Marchesín al Oporto de Portugal. • EFE

Femenino

El Ajax sigue en la pelea El Ajax, con Donny Van de Beek en el cuadro titular, sufrió para batir al PAOK (3-2) en el encuentro de vuelta de la tercera ronda de clasificación a la Liga de Campeones, pero accedió a los play-offs gracias a un doblete de Tadic desde el punto de penal, y otro tanto de Tagliafico. El combinado de Ten Hag volvió a encontrar complicaciones frente al compacto equipo de Tesalónica, que se adelantó en el Amsterdam Arena con un gol del holandés Biseswar, quien

La reunión celebrada ayer en la capital francesa para la posible venta por el París Saint Germain de Neymar al Barsa terminó sin acuerdo y sin avances significativos por parte de ambos clubes que mantuvieron sus posiciones, según la prensa francesa. Según Le Parisien, en su página web, el equipo catalán volvió a plantear el canje de Neymar por Philippe Coutinho y el pago de entre 60 y 80 millones de euros (Q514.45 y 685.93 millones). • EFE

trasladó el nerviosismo a la afición ajacied. Si la circulación de balón de los holandeses no desarboló el esquema de los griegos, sí lo hizo su presión cuando perdieron la posesión. Fruto del caos táctico propio del Ajax, sus jugadores estaban muy juntos y concentrados para asfixiar al dominador antes de que pudiera deshacerse del esférico en condiciones, especialmente después de la salida de Sergiño Dest. EFE

EFE

El cuadro de Ámsterdam buscará un boleto en la próxima Liga de Campeones de Europa.

EE. UU. quiere el mundial

La Federación de Futbol de Estados Unidos, por medio de su presidente Carlos Cordeiro, anunció ayer que ya trabaja para presentar su candidatura oficial para albergar el Mundial Femenino de 2027. Cordeiro anunció que Kate Markgraf fue nombrada gerente general de la Selección Femenina de Estados Unidos, con el objetivo de lograr la sede del Mundial de 2027 bajo el programa de Visión 2027. • EFE


19

Diplomáticas Cortesía: Minex

Rudy Coxaj López, embajador de Guatemala, al centro, dio acompañamiento a la misión.

Empresarios guatemaltecos viajan a República Dominicana.

Misión comercial explora mercados C Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

on la intención de intensificar y diversificar las exportaciones guatemaltecas, una misión comercial integrada por empresarios del sector manufacturero, de muebles y maderas, y de productos alimenticios viajó a la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. El encuentro, que incluyó rondas de negocios, fue preparada por la Asociación Gua-

temalteca de Exportadores (Agexport) y coordinada por Rudy Coxaj López, embajador de Guatemala, acreditado en la capital dominicana, con el apoyo del agregado comercial, Julio Orozco. Así también se le dio acompañamiento a los empresarios guatemaltecos con su contraparte dominicana, quienes visitaron empresas de prestigio a nivel internacional, tales como Grupo SID, Centro Cuesta Nacional, Grupo Rica, S. A., entre otras. Además, realizaron reuniones con instituciones de gobierno tales como el Ministe-

rio de Salud, Instituto Dominicano para la Calidad y una gira en la terminal marítima y zona franca de clase mundial, ubicada en Punta de Caucedo. El embajador se mostró satisfecho por los resultados obtenidos por la misión y reiteró su disposición de seguir colaborando. En tanto que el Ministerio de Relaciones Exteriores informó que este acompañamiento se hace en el marco del Acuerdo de Libre Comercio entre Centroamérica y República Dominica, el cual está vigente desde octubre de 2001.

Israel ayuda a la salud de escolares

En apoyo a las acciones de prevención y control del parasitismo intestinal, el embajador de Israel acreditado en Guatemala, Mattanya Cohen, participó en una jornada de desparasitación efectuada en San José Pinula, Guatemala. Los medicamentos fueron donados por Israel y administrados a no menos de 300 niños y adolescentes, durante una actividad efectuada en el Centro de Esperanza Familiar. Además del diplomático, estuvieron presentes representantes de la organización Buckner y autoridades locales. Esta jornada es continuidad de la campaña médica inaugurada en diciembre de 2018 por la esposa del Primer Ministro, Sara Netanyahu, durante su visita a Guatemala. Cada año, en Guatemala se enferman alrededor de tres millones de niños debido a los parásitos, lo que afecta su salud y les impide su rendimiento escolar, según la Organización Panamericana de la Salud. Sara Solórzano Cortesía: Embajada de Israel

El embajador Mattanya Cohen personalmente suministró desparasitantes a niños y niñas.

Taiwán entrega becas a 30 jóvenes guatemaltecos Dafne Pérez

El embajador John Lai y el ministro de Educación Oscar Hugo López, junto a Ana Lucía Rodríguez, quien integra el grupo de becados.

Becas para estudios de licenciatura, maestría y doctorado, impartidos en universidades de la República de China –Taiwán- otorgó el país asiático a un grupo de guatemaltecos, como parte del intercambio educativo con nuestro país. Son 30 jóvenes los que serán beneficiados con subvenciones económicas que ofrece Taiwán, por medio del Ministerio de Educación y la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan), y que forman parte del programa International Cooperation and Development Fund. Los connacionales tendrán la oportunidad de estudiar maestrías en construcción,

derecho internacional, ciencias jurídicas, medicina, comunicación, entre otras especialidades, por un período de 24 a 60 meses. Además, aprenderán a leer y hablar el mandarín por un lapso de 12 meses. Cada becado recibirá un monto de US$ 1 mil (Q7,600) mensuales, para el pago de alojamiento, colegiatura, alimentación y otros gastos. De acuerdo con Thomas Lee, encargado de programa de becas de Taiwán, anualmente se ofrecen entre 30 a 40 becas. Los interesados deben ver en el portal de Segeplan los requisitos y las carreras que ofrece cada universidad. S. Solórzano


E-633-2019

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del miércoles 14 de agosto de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del miércoles 14 de agosto de 2019.

Edición del Diario de Centro América del miércoles 14 de agosto de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del miércoles 14 de agosto de 2019.

Profile for _dca
Advertisement