Page 1

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,007

Gobierno activa protocolo de atención

90 mil servidores públicos apoyarán elecciones 2019 Danilo Ramírez

PNC custodia material electoral El Sistema Nacional de Seguridad (SNS), por instrucciones del Gobierno del presidente Jimmy Morales, dio a conocer ayer el Protocolo de Seguridad para las elecciones generales, por lo cual se movilizarán más de 90 mil servidores públicos de distintas instituciones, como la Policía Nacional Civil, Ejército, Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, Ministerio de Salud Pública y del Instituto Nacional de Electrificación, para garantizar la tranquilidad de los guatemaltecos al ir a emitir el sufragio. Agentes policiales resguardan el material electoral que será utilizado el próximo domingo 16 de junio. Páginas 2 y 3

5 Nacionales

Ministros de Salud de Centroamérica logran acuerdos de cooperación

10 Económicas

ManpowerGroup prevé un alza de 13 % en contrataciones


2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Más de 90 mil servidores públicos de la PNC, Ejército, Conred, MSPAS, Renap e INDE, entre otras, es

Gobierno pone en marcha prot seguridad y atención para elec Yuri López y Gustavo Villagrán Redacción

E

l Gobierno, por medio del Sistema Nacional de Seguridad (SNS), movilizará a más de 90 mil servidores públicos, entre efectivos de seguridad, personal de salud, cuerpos de socorro y técnicos, para prevenir incidentes y garantizar la tranquilidad en estas elecciones generales. Silvia de León, titular de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS), informó que con el protocolo ya definido se distribuirá un número considerable de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) en los 38 municipios con alerta roja, en los departamentos de Alta Verapaz, Petén, Izabal, Santa Rosa, Quiché, Quetzaltenango, Sololá y Huehuetenango. También se mantendrá una observancia especial en 52 municipios con alerta amarilla, y también en 250 corporaciones donde existe una baja posibilidad de registrarse violencia electoral en el país, resaltó De León. “Para que las elecciones generales se realicen en completa tranquilidad, se han realizado coordinaciones que buscan acercar a las autoridades con la población y generar confianza, para evitar hechos violentos”, dijo. Los protocolos de prevención y seguridad ciudadana que se establecen dentro del plan realizado por el SNS se están cumpliendo a cabalidad, para que los votantes que acudan a las urnas tengan la confianza de emitir su voto de manera libre, explicó De León.

El plan de Conred

Todas las instituciones que conforman la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) entran en aler-

PNC previene Ley Seca La Policía Nacional Civil (PNC) inició ayer diversas medidas de prevención, para garantizar la tranquilidad en el proceso eleccionario, para lo cual colocaron afiches en comercios sobre la vigencia de la Ley Seca. La fase de prohibición inicia el sábado 15, al mediodía, y finaliza el lunes 17, a las 6:00. La Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) señala que “está prohibido el expendio o distribución de licores, bebidas alcohólicas y fermentadas o su consumo en lugares públicos, desde las doce horas del día anterior a las elecciones hasta las seis horas del día siguiente”. Cualquier persona que venda o ingiera licor el día de las elecciones puede ser castigada con una pena de 15 a 30 días de arresto.

ta amarilla el sábado, a las 12:00, al poner en marcha el Protocolo de Respuesta por Elecciones Generales , informo David de León, Director de Comunicación de dicha entidad. La alerta se desactivará el lunes l7, al medio día, y en apresto estarán los hospitales nacionales, centros y puestos de Salud, cuerpos de bomberos, esto en prevención por cualquier incidente natural o provocado.

MSPAS en apresto

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) inició los preparativos para asegurar

“Los guatemaltecos tendrán la oportunidad de

elegir a las nuevas autoridades, de manera pacífica y libre. Es necesario que los líderes políticos respeten la decisión que la mayoría tome en las urnas.” Silvia de León

Secretaria Técnica del CNS.

la prevención, mitigación y atención de emergencias que se presenten, antes, durante y después de los comicios, por lo cual se declarará alerta naranja institucional, desde las 8:00 del 14 de junio, a las 12:00 del 18 de junio. La cartera de Salud indicó que dicha alerta implica tener abaste-

cimiento de medicamentos e insumos médico quirúrgicos, por arriba del 80 por ciento, así como a más de 30 mil empleados disponibles para atender la red hospitalaria y emergencias. Por su parte, el Instituto Nacional de Electrificación (INDE) también activará un Plan de Aler-

ta y Contingencia, el cual abarcará del 13 al 18 de junio, para prevenir y dar respuesta inmediata a cualquier eventualidad que pueda ocurrir a lo largo de los 3 mil 300 kilómetros de la red de transmisión en todo el país, y de la operación de sus 9 plantas hidroeléctricas, informó la institución.


3

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

30 mil

Cancillería apoyará voto en el extranjero

trabajadores de Salud estarán disponibles.

starán alertas al proceso.

tocolo de cciones 2019

Por medio de la red consular, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Guatemala (Minex) apoyará al Tribunal Supremo Electoral (TSE), el próximo domingo, con el voto que connacionales emitirán en EE. UU. en las Elecciones Generales 2019. Las sedes diplomáticas donde podrán emitir el sufragio serán las ubicadas en New York, New York; Los Ángeles, Cali-

fornia; Houston, Texas, y Silver Spring, Maryland; atenderán a los votantes desde las 7:00 hasta las 18:00 de cada ciudad. De acuerdo con las estadísticas del TSE, en la actualidad suman 62 mil los guatemaltecos empadronados y que residen en EE. UU. El requisito para poder emitir el sufragio es estar empadronado y presentar el Documento Personal de Identificación. • Sara Solórzano

-

Luis Echeverría

Consulado de Los Ángeles, California

39

mesas

Nueva York, Nueva York Hotel W New York Union Square

22,802

27

empadronados

mesas

15,638

empadronados

108 centros de votación serán instalados en 4 ciudades.

Consulado de Houston, Texas

Silver Spring, Maryland Hotel DoubleTree

18

10,517

24

14,310

mesas

empadronados

mesas

empadronados

Noé Pérez

Serán entregadas a las 108 Juntas Receptoras de Votos el

63,695 papeletas blancas para elección de Presidente y Vicepresidente de la República fueron enviadas a EE. UU.

La Secretaria Técnica del Consejo Nacional de Seguridad dijo que se mantiene una observancia en lugares de conflictividad.

domingo

16 junio

a las

5:00 am

Las papeletas blancas se enviaron vía aérea, en un flete especial. La carga se catalogó como diplomática y de alta seguridad. Se contrataron espacios en dos hoteles: en Silver Spring, Maryland, y en la ciudad de Nueva York. Fuente: Tribunal Supremo Electoral.

Infografía: Erickson Hidalgo.


4

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019 Herbert García

Tribunal Supremo Electoral Infantil brindó información a la población.

Voto simbólico emitirán 288,252 niños y niñas Noé Pérez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

Renap atenderá el domingo

E

l próximo domingo 16 de junio, cuando se celebren las Elecciones Generales 2019, 288 mil 252 niñas y niños de entre 7 y 12 años de edad ejercerán sufragio simbólico en 541 mesas receptoras de votos instaladas en 360 centros de votación, ubicados en 130 municipios del país. De esto informó en conferencia de prensa José Isaac del Cid Ortega, magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral Infantil. Explicó del Cid que están pendientes de recibir información adicional de centros educativos sobre los alumnos empadronados, pero el padrón actual contiene 50% de niñas y niños. Los departamentos con mayor participación son: Guatemala, Quetzaltenango, Huehuetenango, Escuintla y Chimaltenango, dijo. Nora Micheo, directora ejecutiva de la Fundación Elecciones Infantiles, manifestó que se han conformado las Juntas Electorales Departamentales y se capacitó a 3 mil 800 niñas y niños que conformarán las Mesas Receptoras de Votos en los centros que se habilitarán. Entre ellos están las sucursales de las empresas Arca de Noé, Banco Promérica, Banrural, Cemaco, Génesis Empresarial, &Café y Supermercados La Torre. Estos lu-

El Renap trabajará el fin de semana para hacer entrega de los DPI.

Los magistrados del Tribunal Supremo Electoral Infantil muestran una de las papeletas en sistema Braille que serán utilizadas el domingo. Invitan a padres e hijos para que asistan a las urnas.

gares estarán abiertos a partir de las 8 de la mañana para el sufragio y así elegir simbólicamente, por medio del voto secreto, personal e intransmisible. En las sucursales de las empresas se están revisando todos los detalles para que los electores menores de edad puedan votar con comodidad acompañados por sus padres. El objetivo es hacer de este ejercicio una fiesta cívica infantil, puntualizan. Voluntarios del Comité Prociegos y Sordos de Luis Echeverría

La reimpresión de más de 8 millones de papeletas finaliza hoy y estarán listas para el domingo, informó el TSE.

Guatemala prepararon las 2 mil 800 boletas presidenciales en sistema Braille para que los votantes con discapacidad visual puedan ejercer su derecho como futuros ciudadanos. Para participar en las elecciones y emitir el voto es requisito tener documento simbólico del DPI infantil 2019 y estar previamente empadronado o hacerlo antes de emitir el sufragio. El mecanismo para ejercer el derecho al voto es sencillo: cada niña y niño con el deseo de participar se de-

be presentar a uno de los centros de votación, hacer cola y, cuando le toque su turno, mostrar el documento simbólico del DPI infantil. Después, los representantes de la Junta Receptora de Votos le darán su papeleta y el crayón para que en el atril marque, de manera secreta, al candidato de su preferencia. Quienes no se hayan empadronado lo podrán hacer en los centros de votación, dijo Sara Fernanda Monroy, magistrada vocal II.

El sábado y domingo próximos, las sedes del Registro Nacional de las Personas (Renap) estarán al servicio de la población para hacer entrega de los Documento Personal de Identificación (DPI) que no han sido recogidos por sus propietarios. Estas acciones se realizan en el marco de las elecciones generales con la finalidad de garantizar a la sociedad el ejercicio de su derecho constitucional de elegir a las próximas autoridades de gobierno, informó la institución. “Nuestro servicio será exclusivamente para la entrega de DPI en las oficinas de la zona 1 capitalina, sede central, Metro Norte, Galerías del Sur y las sedes del interior, en horario de 7 a 18 horas”, indicó Heidi Melgar, directora de comunicación del Renap. Para quienes deseen consultar su trámite del documento pueden hacerlo al Centro de Llamadas de la institución, 1516, o por medio de los servicios electrónicos de la página www.renap.gob. gt. • Patricia González

Hoy termina la reimpresión de papeletas para el Parlacen Para hoy está previsto que se termine la reimpresión de más de 8 millones 150 mil 12 papeletas amarrillas para elegir diputados al Parlamento Centroamericano (Parlacen), informó Gloria López, directora electoral del Tribunal Supremo Electoral (TSE). La funcionaria explicó que se están recibiendo por aparte esas boletas y se están embalando. Aseveró que no habrá ningún atraso en el envío de las mismas a los de-

partamentos. El resto de las papeletas ya están impresas y se ha iniciado el envío, comenzado por Huehuetenango por la vía aérea, y a los municipios más lejanos. En algunos lugares serán enviadas en lancha. Los departamentos que siguen son Quiché, Alta Verapaz, Petén e Izabal.

Papeletas a EE. UU.

Por su parte Claudia Rojas, directora del Voto en el Extranje-

ro, explicó que ayer se enviaron las 109 cajas con papeletas blancas para la elección de Presidente y Vicepresidente. En los Estados Unidos están empadronados 63 mil 695 connacionales, que se espera asistan a votar a las 108 mesas instaladas en los consulados de Los Ángeles, Houston, Texas y en Maryland, Silver Spring, Hotel Double Tree, Nueva York y en el Hotel W New York Unión Square. • Gustavo Villagrán


Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019 Gabriel Herrera

El Sistema Nacional de Inversión Pública está pendiente de dar el aval.

Buscan aprobar 890 proyectos del SNIP Los 890 proyectos para 2019 pendientes de aprobación en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) pueden tener el beneplácito hasta el 15 de julio y recibir financiamiento para ser ejecutados en este ejercicio fiscal, de acuerdo con la disposición del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur). Para este año están programadas 2 mil 797 obras. Hasta el 31 de abril, fecha límite para su aprobación, 1 mil 907 tenían el visto bueno en el SNIP. No obstante, el Conadur extendió el plazo para mediados de julio, indicó Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). Además, el Conadur fijó el 5 de agosto como último día para que los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codede) firmen los convenios con las unidades ejecutoras, después de que los proyectos obtengan su estatus de aprobado, agregó el funcionario. Moir recordó que, posterior a los contratos, se trasladan los fondos y las municipalidades empiezan a levantar los eventos de licitación y adjudicación para la ejecución de las obras, priorizadas en agua, saneamiento, salud y educación. • Selvyn Curruchich

2 mil 588.2 millones de quetzales es lo destinado para 2 mil 797 obras de este año.

5

Nacionales

Archivo

Funcionarios están reunidos en Antigua Guatemala.

Ministros de Salud alcanzan acuerdos

Herbert García

Ministros de Salud de Centroamérica se reúnen en busca de mejores condiciones para el Istmo. Maynor Pelén Redacción

D

urante la reunión ordinaria que se celebra en Antigua Guatemala, Sacatepéquez, el Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica (Comisca) busca consensuar acuerdos importantes en materia sanitaria para los países de la región. Se han logrado alcanzar acuerdos para la región centroamericana, entre ellos el abordaje de la salud de los migrantes que atraviesan la región para llegar a Estados Unidos.También se ha discutido el tema de la compra de medicamen-

tos para que estos sean de fácil acceso a los ciudadanos de los países del Istmo. Además, se han analizado otros problemas como el embarazo de menores de edad, indicó el secretario ejecutivo de Comisca, Alejandro Solís. Según el Ministro de Salud Carlos Soto, se avanzó en las compras de medicamentos que, para el caso de Guatemala, representó un ahorro de 25 millones de quetzales (3 millones de dólares).

La migración nos preocupa

Otro de los temas relevantes para Guatemala es la atención de la migración. “Conocer quién vie-

ne, qué número viene y qué problemas tiene de salud, y también cuántos salen, serían los factores a considerar en este sistema porque nos ayudará a poderlas atender en una forma mejor en el país”, dijo Soto. “La inmigración nos preocupa porque pueden traer al país enfermedades como el sarampión y la poliomielitis, que en Guatemala han sido eliminadas. Por ejemplo, hemos atendido mujeres embarazadas de quienes no sabemos su tiempo de gestación”, expresó. Los inmigrantes africanos también nos preocupan porque pueden traer enfermedades y que las contagien a los habitantes de nuestro país, manifestó Soto.

Privilegian a alumnos del CAI Cortesía: Ministerio de Cultura y Deportes

Como Mensajeros de la Paz fueron nombrados por el Gobierno los niños Carlos y Melanie, del Centro de Atención Integral (CAI) de la Parroquia, zona 6 capitalina, administrado por la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia. El acto fue realizado ayer en el Palacio Nacional de la Cultura. Los menores cambiaron la Rosa de la Paz. • Javier Pérez

La actividad es el evento científico más grande de Guatemala.

Llaman a participar en espacio científico

Del 6 al 28 de junio se reciben propuestas científicas que participarán en el Senacyt Innovation Challenge, espacio que tiene como fin coadyuvar en la solución de problemas nacionales. La feria es parte de la Converciencia 2019, el evento científico más grande de Guatemala, que se llevará a cabo del 22 al 26 de julio, y es impulsado por la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt), en alianza con la Red Internacional de Científicos Guatemaltecos, informa dicha Secretaría en su página web. Los investigadores pueden postular sus trabajos sobre salud, energía, sociedad digital, educación, seguridad alimentaria, inclusión, medioambiente y agua, temas encaminados en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y retos de la Agenda Ciudadana, proyectos impulsados por la Secretaría General Iberoamericana. “Se motiva a los interesados a presentar propuestas enfocadas en temas sustantivos de la agenda ciudadana, tomando como ejes transversales la ciencia, la tecnología y la innovación”, indica la Senacyt. Los interesados pueden inscribirse y obtener más información en el enlace https://converciencia.senacyt. gob.gt • Selvyn Curruchich

8

áreas

tienen los científicos para hacer sus propuestas.


6

Nacionales

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019 Archivo

Realizan 7ª. Jornada de Descentralización.

Acercan servicios públicos a las comunidades

Cortesía: SCEP

El Acuerdo Número 8-2019 entró en vigencia este miércoles.

Congreso convoca a integrar comisiones Con la publicación hecha en el Diario de Centro América se oficializó la convocatoria para integrar las Comisiones de Postulación que elaborarán los listados de aspirantes a cargos de magistrados de la Cortes Suprema de Justicia (CSJ) y de la Corte de Apelaciones. El Acuerdo Número 8-2019 manifiesta en su contenido que la función jurisdiccional se ejerce con exclusividad por la CSJ y por los demás tribunales que la ley establezca, siendo el hemiciclo parlamentario el que elija a los magistrados para un período constitucional de 5 años, de la nómina de candidatos propuestos por la Comisión de Postulación respectiva. Personal de 15 instituciones facilitaron trámites relativos a la obtención de documentos, además de jornadas médicas. Yuri López Redacción

V

ecinos de varias comunidades del municipio de San José El Ídolo, Suchitepéquez, son beneficiados con la Séptima Jornada de Descentralización, inaugurada ayer por autoridades de la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia (SCEP). Durante cuatro días, los pobladores tendrán la oportunidad de realizar trámites para la obtención de antecedentes policíacos, certificados de nacimiento, solicitudes del Documento Personal de Identificación, emisión de licencias de conducir y de pasaportes. El titular de la SCEP, Jorge Arreaga, explicó que se cuenta con la participación de no menos de 15 instituciones, cuyo personal brindará orientación a los solicitantes para facilitarles las gestiones.

Es prioridad del Gobierno acercarle a la población los servicios públicos.

4

días

durará la jornada de servicios facilitados por el Gobierno. También habrá galenos de diferentes especialidades, facilitados por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, quienes realizarán chequeos médicos a quienes lleguen en busca de alivio. Las consultas, así como los medicamentos facilitados, serán gratuitos, aseveró Arreaga.

Jorge Arreaga Secretario de la SCEP

Asimismo, personal del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil, dará charlas sobre educación vial, dirigidas a escolares, como parte del programa Juega y Aprende. “Nuestro afán es trasladar temporalmente los servicios públicos a los guatemaltecos de áreas rurales del país”, aseguró Arreaga, quien agregó que con ello los pobladores se evitan gastos monetarios y de tiempo. En 2018, un total de 41 mil 125 personas fueron atendidas con la Política Nacional de Descentralización que impulsa la SCEP, que ha llevado Jornadas Móviles a todo el territorio nacional.

5

años

se desempeñarán en sus cargos los magistrados. La elección de los aspirantes a magistrados se realiza por medio de Comisiones de Postulación integradas para cada caso, en la forma que determinan los artículos 215 y 217 de la Constitución Política de la República de Guatemala. Dichas comisiones deberán notificar al Congreso de la República el nombre de los integrantes. • José Mazariegos

CIV amplía plazo para cambio de buses Mariano Macz

La ampliación del plazo para el cambio de unidades del transporte extraurbano anunciaron ayer autoridades del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Después de varias reuniones, el CIV llegó a un acuerdo con la Gremial de Transportistas Extraurbanos de Pasajeros (Gretexpa). Según un comunicado difundido por el CIV, los transportistas han iniciado con los trámites para el cambio de los automotores, según el plazo establecido en el Acuerdo Gubernativo 408-2014. Autoridades del CIV accedieron a conceder la ampliación del plazo con la condición de que los transportistas organi-

La propuesta es mejorar el servicio para el usuario con autobuses nuevos.

zados puedan brindar un mejor servicio e incluir sistemas de regulación de velocidad y control de emisión de gases.• Javier Pérez


7

Nacionales

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

Cortesía: PNC

Avioneta fue encontrada abandonada en una finca de Escuintla.

Habría sido usada por el narcotráfico U

Cortesía: PNC

Yuri López Redacción

na avioneta fue localizada abandonada en una región de Escuintla, y habría sido utilizada para las actividades del narcotráfico, informaron las autoridades que localizaron el aparato a tempranas horas de ayer. Inmediatamente se hicieron las inspecciones del caso para establecer si el aparato había sido usado para trasladar sustancias ilegales en el espacio aéreo del país. Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público ubicaron dentro de la aeronave 10 recipientes de plástico azul, y coordinaron las acciones para proceder al análisis de la sustancia, la cual era gasolina, según el reporte. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, indicó que una llamada anónima alertó a las autoridades, que enviaron unidades al kilómetro 145, a inmediaciones de la aldea Pinula, Tiquisate, donde encontraron la aeronave blanca con líneas celestes y siglas N673MK. De acuerdo con datos de la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica, de enero a mayo de este año han sido localizadas 20 avionetas en la Costa Sur, Petén y Alta Verapaz.

En el Aeropuerto

Por otro lado, las fuerzas de seguridad también localizaron y decomisaron bolsas con cocaína que iban ocultas en una caja con enco-

Una llamada anónima fue fundamental para la localización de la aeronave.

El aparato fue minuciosamente inspeccionado por agentes de la PNC y fiscales del MP.

2

hallazgos

miendas de artesanías en el Aeropuerto Internacional La Aurora. El portavoz de la Policía Nacional Civil detalló que, según las investigaciones, se pretendía sacar la droga en el interior de un portapa-

peles, un canasto, una guitarra de elaboración artesanal, un yoyo y una cartera típica. “Los grupos que se dedican a traficar droga utilizan diferentes modalidades para evitar que las

Jorge Aguilar Vocero de la PNC.

hicieron las autoridades

autoridades detecten las sustancias ilícitas”, dijo Aguilar.

Intensifican acciones

Las fuerzas antinarcóticas de la PNC han intensificado sus acciones para contrarrestar la narcoactividad en el país. El Ejército también ha cumplido un papel fundamental en dicha tarea, pues tiene a su cargo la detección y detención de embarcaciones en los océanos, especialmente en el Pacífico, de acuerdo con lo indicado.

En la actividad participaron agentes de la Policía y comunitarios.

PNC siembra 300 árboles

Un total de 300 árboles fueron sembrados por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), como parte del fortalecimiento al eje de prevención comunitaria. La acción tuvo lugar en Chiantla, Huehuetenango, de acuerdo con una nota del Ministerio de Gobernación. La iniciativa estuvo a cargo de la Subdirección General de Prevención del Delito de la PNC, y contó con la participación de líderes comunitarios, jóvenes y padres de familia de esa región. La plantación se hizo en el cantón Presas y sector Las Tejas, en un terreno baldío del citado municipio, lugar donde se desarrolló una charla motivacional sobre la importancia de la familia en la sociedad actual. Fueron sembrados 250 árboles de la especie pino y 50 de grabilea. En la tarea participaron 38 personas, entre adultos y adolescentes. La actividad pretendió unir a la comunidad, generando corresponsabilidad y participación ciudadana. • Yuri López

Presentan avances de esfuerzos forestales en el país Danilo Ramírez

El ministro Alfonso Alonzo dará a conocer qué se ha hecho para recuperar las áreas deforestadas en Guatemala.

El titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, estará hoy y mañana en La Habana, Cuba, en el marco del Programa Desafío Bonn 2019, iniciativa de restauración forestal en la que los países latinoamericanos y Alemania estrecharán relaciones y adoptarán como agenda de país el cambio climático. Guatemala, mediante la intervención de Alonzo, mostrará los avances que se han tenido en la res-

Guatemala fue el anfitrión el año pasado, y se hizo una gira en la selva de Petén.

Alfonso Alonzo Titular del MARN

tauración del paisaje forestal y las nuevas acciones. “El país fue el anfitrión el año pasado de esta activi-

dad, durante la cual se realizó una gira en Petén, donde se pudo observar las iniciativas que tiene el gobierno alemán respecto del cuidado de los bosques guatemaltecos”, señala el ministro. El secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Enrique Barahona, señaló que este año se busca plantar 6 millones de árboles en no menos de 661 puntos de reforestación, en 76 municipios de 14 departamentos del país. • José Mazariegos


8

Opiniones

Editorial

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Trabajando por la salud

L

os retos de salud para todo el mundo van desde las enfermedades prevenibles por medio de vacunas, como el sarampión, hasta el aumento de las tasas de obesidad y los efectos por la contaminación y el cambio climático, apunta la Organización Mundial de la Salud (OMS). Todos los países deben hacer esfuerzos para contribuir a que, en este 2019, más de 1,000 millones de personas sean beneficiadas con tener acceso a la salud, y otro número igual tenga posibilidades de ser atendidas en emergencias. Los ministros de Salud de Centroamérica se han reunido en la ciudad de Antigua Guatemala, para tratar temas de gran importancia, como la atención en salud a los migrantes que transitan por la región, en su camino hacia Norteamérica. Por lo cual, hay que establecer protocolos de atención y un sistema regional de información en Salud. El tema de la compra de medicamentos en conjunto ha sido otra prioridad en la reunión del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica (Comisca), de esta forma se tendrá mejores posibilidades de acceder al mercado internacional de medicinas. En 2004, durante el 45 Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), que se realizó en Washigton, D. C., EE.UU. , se emitió una resolución para el acceso a los medicamentos, al considerar las dificultades que enfrentan los sistemas de salud en Latinoamérica. En ese documento se resuelve instar a los Estados miembros de la OPS a que “…reconozcan la importancia de la gestión de los suministros, para mantener la continuidad del acceso a los medicamentos y los suministros esenciales de salud pública, y fortalecer en consecuencia los sistemas de gestión de suministros farmacéuticos”. Por ello, es fundamental que los países del istmo sumen experiencias y esfuerzos para lograr el acceso a medicamentos a mejores precios, con mejor calidad y siguiendo los lineamientos marcados por la buena práctica en la adquisición, para tranparentar los procesos de compra. Para el gobierno de Guatemala estas prácticas de adquisición han significado un ahorro de Q25 millones, lo cual ha posibilitado invertir los recursos de mejor manera, de acuerdo con informes del Ministerio de Salud.

Director General:

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Los consensos la diversidad cultural, se crean formas de comportamiento diJAIRO ALARCÓN ferentes, valores diversos que RODAS jralarconr@gmail.com distancian a los humanos, dada la incomprensión de tales aspectos. onsensuar es ponerDe ahí que, por ejemplo, no se de acuerdo entre es lo mismo que, dentro del esdos o más personas cenario cultural de la humanipara determinados fines. Sin dad, las diferencias se reflejen embargo, para establecer un entre un grupo y otro a partir acuerdo hay que tener el critede la indumentaria, es decir la rio de cómo hacerlo. En este caforma de vestir que en cambio so, encontrar los puntos de conlo sea a causa de la mutilación vergencia que establezcan tal de los órganos sexuales de una posibilidad. El mundo se consmujer. truye a partir de convergencias, Las distintas manifestaciono son las diferencias las que nes culturales deben ser interpermiten conformar pretadas a la luz de asuna existencia placente- Los conpectos máximos que ra, aunque la dialéctica sensos, por atañen a los seres huplantee que son los an- lo tanto, no manos, que se inician tagonismos los que de- pueden ser con la dignidad de esterminan el movimien- arbitrarios. tos, persiguiendo la arto, la transformación y monía y su bienestar. el desarrollo. La convivencia en Dentro de ese movimiento sociedad obliga a la apertura que se establece a partir de los hacia los demás, misma que decontrarios, se requiere de estabe ser razonable, que emplee el bilidad, pues la discordia, auncriterio ético en todo acto huque subyace en toda la naturamano. Los consensos, por lo leza, tiene diferente gradación. tanto, no pueden ser arbitraAsí, no es lo mismo una conrios, tienen que contemplar los tradicción antagónica, de otra hechos reales y las construccioque no lo sea. nes humanas que de ahí partan. Y es precisamente por eso, Sin embargo, el accionar humapor la búsqueda de la estabilino muchas veces no se compordad, que surgen los consensos. ta de esa forma. La superación de un estado de Colores de piel, aspectos accosas por otro no niega al antecidentales, han sido pretexto de rior; toma de este lo bueno padiscordia y con ello de guerra ra establecer lo nuevo. y sometimiento de un pueblo En sociedad, esos criterios por otro. parten de la distinción de lo que Consensuar para la vida, pason los aspectos esenciales y acra la armonía y la paz, requiecidentales de las cosas, los cuare del uso de la razón y con esles permiten su comprensión ta, del criterio que permita dey con ello lo que es vivir sojar de defender aspectos indivicialmente en armonía. Aspecduales y egoístas en defensa de tos que requieren del conocila sociedad y el desarrollo digmiento de una actitud crítica y no de las personas. Consensuar reflexiva por parte de los indies ponerse de acuerdo a partir viduos que conforman la sode las convergencias y no de las ciedad. Es así que, a partir de diferencias.

C

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que declaran ilegal el proyecto del Sitramss, además de que la Asamblea tiene 1 año para concesionar el proyecto. En Nicaragua titulan que liberan a 50 manifestantes más; quedan aún 139 personas en la prisión.

“Mi ideal más querido es el de una sociedad libre y democrática en la que todos podamos vivir en armonía y con iguales posibilidades.” Nelson Mandela


Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

CHOMANEM

Guatemala democrática, participativa y fraterna planes de gobierno, de cara a las próximas elecciones, fueron realmente consensuadas JUAN EVERARDO con la ciudadanía plural del país?. CHUC XUM xumeve@gmail.com En enero del 2020 habrá un nuevo gobierno que, sin duda, tiene la oportunidad y la responsabilidad de salvaguardar el porvenir n estos días cruciales para la histode nuestro país; las próximas autoridades deria de Guatemala en la que tenemos berán de avanzar en el diálogo y el consenso desencantos, pero siempre con real con los diferentes actores sociales, pero aspiraciones de seguir avanzando en consen particular con los pueblos indígenas que truir una Guatemala más democráhistóricamente han sido excluidos y tica, participativa y fraterna; sin ra- En enero del discriminados en los asuntos naciocismo y sin discriminación, en don- 2020 habrá nales, y con ello contribuir a establede la movilización económica, so- un nuevo go- cer el orden y el equilibrio social que cial y política dignifique la dignidad bierno que, hasta ahora están rotos. humana de todas y todos los gua- sin duda, tieLos ancestros mayas nos legaron temaltecos de los pueblos: maya, ne la opordesde el inicio de la creación-formaxinka, mestizo y garífuna que coha- tunidad y la ción el valor de la consulta que perbitan en el país, esto significa tam- responsabimite ponerse de acuerdo y que es sin bién una verdadera participación en lidad de salduda es el elemento central de la cola toma de decisiones para la solu- vaguardar el lectividad para la acción del bien coción de los problemas que aquejan mún. El Popol Wuj, en sus diferenactualmente nuestro querido país. porvenir de tes momentos de la creación-formaLa salud, la educación, la protec- nuestro país. ción humana, nos enseña que todo ción y seguridad ciudadana, el cuidaes evolutivo y perfectible; ensayo y do del medio ambiente, la atención a la mierror, para una mejor convivencia con el unigración y la defensa de los recursos naturaverso. Tz’aqol, b’itol, xkil, k’ula rech le nimal itles y culturales entre otros, son grandes retos zelal man utz ta kub’an chech uwach ulew, xkita para la acción ciudadana en una democracia chike Junajpu, Xb’alamke usuk’umaxik nik’yaj participativa, pero ¿cuántas propuestas de nimal kiwach ri’.

E

COLABORACIÓN

Un océano de sensibilidad (II) del balcón– no tanto a cosecharlos bienes fungibles necesarios, como a alimentarnos JORDI PUIG BAGUER, Profesor de Ciencias Ambientales de su riqueza moral. Hay un algo íntimo a la en la Universidad de Navarra realidad que no se nos impone, donde arraiga el respeto que le debemos. Acaso sea la belleza, a veces difícil de ver; “la auténtica beon trabajo, ambos las rescataron lleza”, como escribió Vasili Grossman. Miende su deterioro y las llenaron de tras nuestra cultura, yo con ella, no se deciuna vida propia que se extiende, da con eficacia personal, en cada gesto elegicomo relata el documental de Wim Wenders, ble, a enriquecernos sin empobrecer a la tieLa Sal de la Tierra. Nace entonces un rra o a los demás que viven en ella… renovado amor, fotográfico, ahora En cada algo serio sigue estropeado en nuespor esta Tierra que todos hemos re- ocasión litro espíritu. Levantamos palacios de cibido por igual, y por sus lugares memodo y nivel deconsumo dañobre late una un nos transformados. ¡Tanta belleza essos, a revertir, a reinventar. perando…! En un feliz día de su nue- armonía a Dos animales. Dos personas que va atención, Sebastião se acercará a inventar. se rinden a su belleza, un regalo. La una ballena en el Océano Antártico, crisis ambiental se sustenta en un con las aguas totalmente calmadas. Pero ella océano de insensibilidad e ingratitud. Dos no rehúye con brusquedad el acercamiento animales: sencillas puertas para indagar el del fotógrafo. Sebastião extiende su mano, océano de riqueza moral con que la belleza que posa sobre el animal. Y se sobrecoge al quiere inundarnos, si escogemos el cuidapercibir que toda la inmensidad del mamífedo debido y posible a cada sencilla realidad ro, de la cabeza a la cola, se estremece pacífia respetar, natural o específicamente humacamente al momento. Quién supiera buscar na. En cada ocasión libre late una armonía a y vivir así los encuentros, los contactos… inventar. En cada detalle real espera la meA veces hay que salir al mundo natural –el jor oportunidad para sanar. Tierra. Belleza. que nos queda a mano, acaso en los geranios Compromiso.

C

9

Opiniones “AVERGONZADO SEA QUIEN PIENSE MAL” (II)

Acisclo Valladares Molina dor de empleo, emprendedor de sueños, ha caído y se ha vuelto a levantar. ¿Podría @AciscloVM haber mejor escuela? No serán sus ancesfacebook: Acisclo tros quienes gobiernen, pero importan, Valladares Molina heredero de la tradición liberal García Granados, tanto empresarial como políace binomio con Sandra tica. Jorge, el bisabuelo, Presidente de la Constituyente revolucionaria del 45, claTorres como candidato a ve como embajador nuestro en la ONU la Vicepresidencia de la para la creación del Estado de Israel y del República, Carlos Raúl Morales, tecnóEstado Palestino, y su abuelo, Raúl, piocrata con más de 20 años de desempenero de múltiples empresas y visionario ño impecable en el servicio público, hadel anillo periférico nacional, la infraesbiendo servido desde las más bajas positructura que treinta años después, ¡cuánciones hasta alcanzar, sin militancia parto tiempo perdido!, todavía se precisa; su tidaria alguna, la más alta de las posibles tío, Jorge Raúl, empresario infatigable luen la carrera diplomática, Vicecanciller chador –verdadero liberal– en contra de y Canciller de la República en cuatro gotodo monopolio. biernos distintos, llamado a ello por su José Farías, el candidato a la Vicepresicapacidad y su excelencia. dencia, respondiendo a ese mismo corte Para aquellos jóvenes que no lo saben, empresarial, innovador, creador de emes bueno que sepan que Alejandro Giampleo, ha sabido asumir riesgos y triunfar, mattei –por su parte– reviste grandes méempresario exponente de tecnología de ritos; el primero, el de superarse a sí mispunta y de las supersónicas exigencias de mo, venciendo la parálisis sufrida y solos tiempos. breponiéndose a sus consecuencias, día a Vidas empresariales, las de ambos, día. ¿Rayar la papeleta para su anulación, que constituyen su carta de presentaignorante el elector de su esfuerzo y su ción y oferta sobre una visión distinta de valía? ¡Por favor! la función pública, su planteamiento en Dos veces candidato a la alcaldía y, con materias de infraestructura y de esta, 4 veces candidato a la Premedicinas, el ejemplo. sidencia de la República, forta- Cuatro Edmond Mulet, político, dileza y resistencia incompara- candidaturas bles, persistencia en sus prin- presidenciales, plomático y tecnócrata, incluso, al más alto nivel internacional, cipios y valores, a lo Allende o todas Mitterrand. significativas. ¿se atreverían los del voto nulo a suspirar siquiera por una poLlamado que fue ante la ley, sición internacional a nivel algusuperó las acusaciones en su no? Pues bien, Edmond Mulet –hijo de contra y como, ave fénix –de las más graAugusto Mulet Descamps, connotado ves y las más ingratas pruebas–, ha sabipatriota– alcanzó las más altas posiciodo resurgir.  nes internacionales, la subsecretaría de Cuatro candidaturas presidenciales, la Organización de las Naciones Unidas; todas significativas, independiente de sus de impecable trayectoria en las operacioresultados, le obligaron, cada vez, a tener nes de paz con mando y manejo de preque construir de nuevo, y pudo hacerlo, supuestos, sin mancha alguna. consistente en el empeño y consistente Jorge Pérez, el candidato a la Vicepreen la reformulación de sus equipos y en sidencia, tecnócrata que ha sido llamado el plan en que se basa, más allá de lo puea la administración pública en las más alda ser un simple plan de gobierno, toda tas posiciones, en momentos de crisis y una estrategia innovadora. así, al frente en su momento del Instituto ¿Suena esto a oportunismo o a Guatemalteco de Seguridad Social y coimprovisación alguna? Su compañero mo Viceministro, en el Ministerio de Rede fórmula, Guillermo Castillo, candidalaciones Exteriores. Ni uno ni otro, imto a la Vicepresidencia, impecable tecnóprovisados u oportunistas. crata, tanto en el sector público como en Estuardo Galdámez profesional, miliel privado, originario de Cuilco, habientar y kaibil (paso atrás, ni para tomar aviado servido desde las posiciones más senda), es el candidato que representa los locillas, hasta las más altas, Magistrado de gros de este gobierno, sin que esto excluJusticia y Gerente General del Intecap, ya sus propias luces y agenda, así como los moldeado a la usanza de Cayo Castillo, logros de la entidad a la que sirvió con abgoza de una especialización realizada en soluto esmero, el Ejército de Guatemala, Suecia sobre Derechos Humanos. institución esta –a veces se olvida– que Roberto Arzú García Granados, emhubo de asumir la lucha institucional en presario desde los 18 años de edad, hijo contra de la amenaza insurgente –Guatemayor de Álvaro Arzú, carta de presentamala escenario de una guerra, la llamada ción suficiente, pero con propia luz, venGuerra Fría– que nos fue importada y a cedor también de sí mismo, de sus debiquien se debe finalmente la oportunidad lidades que logró vencer con entereza , la democrática que vivimos. entereza de las veinticuatro horas –el preContinuará... sente– que constituyen la vida. Genera-

H


10

4.9 %

Económicas Monedas: dólar Q7-69 euro Q8.73 Indicadores:

gasolina US $1.75

petróleo US $53.27

prevé el Banguat que crezca la actividad de la construcción en 2019.

café US $97.38

Los sectores de servicios y comunicación tienen las más altas expectativas.

Prevén alza del 13 % en las contrataciones 7%

Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

P

ara el tercer trimestre de este año, 620 empresarios reportan intenciones de contratación positivas; de esa cifra, 13 % prevé un incremento en su planilla laboral, 82 % la mantendrá sin variación y un 5 % planea hacer reducciones, de acuerdo con la Encuesta de Expectativas de Empleo ManpowerGroup. Ana Lucía Ochoa, coordinadora de talento humano en ManpowerGroup Guatemala, explicó que con estos resultados se estableció que la tendencia neta de empleo de julio a septiembre es del 11 %, dos puntos porcentuales más que en el mismo período de 2018.

Los más pujantes

De los 6 sectores consultados, la expectativa neta de empleo más sólida la tiene el sector de servicios, con un +16 %, el cual estaría motivado por un mayor crecimiento en el turismo inter-

el crecimiento que registró el ingreso de visitantes no residentes, a abril.

Ana Lucía Ochoa indicó que el sector comercio muestra una recuperación de 5 puntos porcentuales.

no, externo y el de cruceros, así como la inversión que harían las compañías inmobiliarias.

Cortesía: Anacafé

A abril, el ingreso de visitantes no residentes ascendió a 913 mil 513, equivalente a un incre-

mento del 7 %, equivalente a una derrama económica de US $544 millones, según el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). En tanto, el sector de la construcción reportó una expectativa de +14 %, motivada por la edificación de nuevas obras, entre ellas edificios, centros comerciales y pasos a desnivel, indicó Ochoa. Para este año, el Banco de Guatemala prevé que la actividad de la construcción crezca un 4.9 %, superior al 3.7 % que alcanzó en 2018. Por otro lado, el sector de manufacturas proyecta un +12 %, transportes y comunicaciones un +11 %, comercio +6 % y la agricultura y pesca/minería y extracción +4 %.

Diario de Centro América

@diariodeca

Danilo Ramírez

Nils Leporowski pidió que el Agro sea una prioridad en el próximo gobierno.

Agro aboga por acciones para elevar su crecimiento Mejoramiento de infraestructura en carreteras y puertos, facilidad en el pago de impuestos, certeza jurídica y respeto a la propiedad privada, acceso e incentivos a la innovación y tecnología e infraestructura de riego para los pequeños productores, son las acciones que la Cámara del Agro (Camagro) solicitó priorizar en los siguientes cuatro años. Nils Leporowoski, presidente de la Camagro, dijo que estas acciones incentivarán la creación de empleo, lo que contribuirá a dinamizar la economía y reducir la migración. El Banco de Guatemala prevé que la agricultura, que representa el 13.3 % del Producto Interno Bruto, tendrá un crecimiento del 2.7 % en este año. • Brenda Jiguan

Fiscalía agilizará investigaciones

Cortesía: CGAB

Competencia nacional Un total de 74 muestras de café están participando en la Competencia Nacional, del programa Cup of Excellence Guatemala 2019, las cuales están siendo evaluadas por un grupo de 14 jueces, bajo la coordinación del juez líder John Moore, informó la Asociación Nacional del Café. • Brenda Jiguan

Obtener mejores resultados y realizar acciones que garanticen una respuesta inmediata para dirigir la investigación y la persecución penal en contra de los delitos de defraudación y contrabando aduaneros fue el ofrecimiento que la fiscal Rossana Pérez hizo a agremiados de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB). Luis Mazariegos, coordinador del Observatorio Contra el Contrabando, adscrito a la CGAB, indicó que combatir ambos delitos ha sido una de las prioridades para los empresarios y el Gobierno, ya que la evasión fiscal que generan asciende

Representantes de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas se reunieron con la fiscal Rossana Pérez (d).

a Q17 millardos al año, además de que un 30 % de los alimentos ingresan de manera ilegal. De acuerdo con los empresarios, la fiscal se comprometió a

atender sus demandas y los invitó a trabajar de la mano para combatir estos actos ilícitos, mientras que ellos le sugirieron medir el cumplimiento de metas. • B. Jiguan


11

Económicas

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

Destacan crecimiento comercial entre Guatemala y Honduras, como resultado de integración.

Reafirman compromiso con la Unión Aduanera C Archivo

Jose Pelico @pelidca

on el objetivo de modernizar el paso fronterizo y reducir tiempos en la zona, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) reafirmó su trabajo con el proceso de la Unión Aduanera, que en el caso de Guatemala y Honduras ha sido sumamente exitoso. En 2016, el BCIE otorgó una cooperación técnica no reembolsable por US $1.5 millones para financiar el Programa de Apoyo al Proceso de Integración Profunda hacia el Libre Tránsito de Personas y de Mercancías entre ambas repúblicas. Como resultado de este proceso de unión, está la disminución sostenida de tiempos en los cruces fronterizos, de 11 horas a 6 minutos, en promedio, en los centros de facilitación. Además, se menciona el incremento del comercio bilateral entre Guatemala y Honduras, que creció de US $906.3 millones en 2017 a US $970.6 millones en 2018, lo que representa un aumento del 7.1 %. El presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, resaltó la participación de la multilateral en este proceso que “permite promover la

El Triángulo Norte de Centroamérica impulsa el libre tránsito de personas y mercancías.

integración física de los países de la región, con miras a fomentar el desarrollo económico y social de todos los países del Istmo en la búsqueda de una Centroamérica unida y desarrollada”.  

Fronteras integradas

En cuanto a la modernización de la infraestructura, se realizó la

6

minutos en promedio tarda ahora el cruce fronterizo entre los 2 países integrados.

adecuación de los tres puestos fronterizos integrados de El Corinto, El Florido y Agua Caliente, para establecer físicamente centros de control y de facilitación de cada paso, afirmó Mossi. Asimismo, resaltó la adecuación física de 10 puestos periféricos en Honduras y Guatemala. A esto se suma la dotación de equi-

po informático, así como servidores y dispositivos de red para los tres puestos intrafronterizos, por citar algunos de los logros. A inicios de este año, El Salvador solicitó su incorporación al proceso. Para impulsar esta iniciativa, el BCIE otorgó otra cooperación técnica no reembolsable por un monto de US $750 mil. En esta nueva etapa se espera dinamizar la economía salvadoreña y generar oportunidades de desarrollo para los ciudadanos y empresas. Entre otros beneficios, se readecuarán los centros de control y cuatro puestos intrafronterizos; se ofrecerá asistencia técnica para el desarrollo informático para las autoridades fronterizas; se dotará de equipo informático y se capacitará al sector público y privado sobre los avances en fronteras. Bajo esta incorporación, se proyecta que El Salvador podría incrementar su Producto Interno Bruto entre el 0.5 por ciento y el 1.2 por ciento, como resultado de la eficacia y facilitación de comercio en sus aduanas. Asimismo, las instituciones que participan en el proceso de la Unión Aduanera GuatemalaHonduras-El Salvador se encontrarán debidamente interconectadas y con tecnología para implementar los controles.

América Latina podría subir cada año su comercio con la India

Impulsan economía azul responsable

El comercio entre América Latina y la India ha ido creciendo a un ritmo vertiginoso durante los últimos años, pero aún tiene potencial para expandirse mucho más, según un estudio elaborado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco de Exportaciones e Importaciones de la India. Durante la última década, el comercio bilateral se multiplicó por 20, hasta alcanzar los US $40 mil millones. No obstante, el intercambio está concentrado en pocos países y productos. Venezuela, México y Brasil aportaron dos tercios de los en-

Transformar el desarrollo socioeconómico de la región, mediante asociaciones entre los Gobiernos, la sociedad civil, las comunidades indígenas, el mundo académico y el sector privado, fue el principal compromiso asumido en la Cumbre de Economía Azul de Latinoamérica y el Caribe, celebrada en Roatán, Honduras. Las autoridades del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) expusieron que la riqueza de Centroamérica y el Caribe en términos de recursos oceánicos es inmensa y debe ser preservada.

Archivo

Las transacciones entre ambas partes podrían crecer 42 por ciento anual.

víos de la región hacia la India. Por su parte, este país exporta principalmente bienes industriales manufacturados a la región, pero tie-

ne potencial para exportar muchos más. El estudio Un puente con la India: Alternativas políticas para profundizar las relaciones económicas entre América Latina y la India analizó los perfiles del comercio en las dos regiones, y concluyó en que ambas son altamente complementarias, más que competitivas. Se estima que el límite superior potencial de la expansión de las exportaciones desde América Latina y el Caribe hacia la India se ubica en los US $69 mil millones. A su vez, la India podría sumar unos US $263 mil millones a sus exportaciones a la región. J. Pelico

Archivo

Los recursos marítimos son una opción para los proyectos de desarrollo sostenible.

Propusieron utilizar los mares y los océanos para el turismo, la pesquería para las comunidades y la gran industria, con responsabilidad. J. Pelico


12

Internacionales

Diario de Centro América

EFE

Buscan apoyar con recursos a sectores vulnerables.

Promueven una ley en favor de niñez 2 E Washington EFE

l senador republicano Marco Rubio promueve un proyecto de ley que pretende dirigir fondos para disminuir la violencia contra niños y mujeres en Centroamérica, haciendo de esa región un lugar más seguro, con el objetivo de reducir la migración que llega desde esos países a Estados Unidos. “Me enorgullece presentar esta legislación bipartidista que proporcionará los recursos necesarios para las mujeres y los niños víctimas de agresión sexual, violencia doméstica, abuso y negligencia en el Triángulo Norte”, señaló ayer Rubio en declaraciones a Efe, que obtuvo en exclusiva un avance de la ley. La legislación, que Rubio presentó ayer en la Cámara Alta y cuenta con el apoyo del senador

propuestas

similares se han presentado en EE. UU.

demócrata Bob Menéndez y el de los republicanos Todd Young y John Cornyn, aumentará el acceso por parte de mujeres y niños sobrevivientes de violencia a servicios de apoyo. Por ejemplo, facilitará el acceso a asistencia económica, sanitaria, psicológica, de seguridad, refugio o legal, según el texto legislativo. Un proyecto de ley correspondiente ya fue presentado en la Cámara de Representantes a mediados de mayo, por la demócrata Norma Torres y la republicana Ann Wagner, y ya fue aprobado

@diariodeca

por el Comité de Relaciones Exteriores de esa cámara. Con esta ley, los legisladores quieren mejorar el desempeño y la capacidad de actuación de los funcionarios del sistema de justicia de El Salvador, Honduras y Guatemala, incluyendo la Policía, los fiscales y el personal de los tribunales. “Al fortalecer los sistemas de justicia penal y los tribunales de protección civil en las tres naciones del área, Estados Unidos está protegiendo y empoderando a las víctimas de la violencia en Centroamérica”, argumentó Rubio. En caso de ser aprobada, esta ley autorizará al secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, a establecer acuerdos bilaterales con los Gobiernos de esos países centroamericanos bajo la denominación de Pactos de Protección de Mujeres y Niños, por valor de US $10 millones por cada año fiscal 2020, 2021 y 2022. EFE

El senador Marco Rubio presentó la iniciativa para proteger a niños y mujeres del Triángulo Norte.

Nuevo México señala a la administración de Donald Trump de abandonar a su suerte a los migrantes en la frontera.

Más demandas contra Gobierno Nuevo México demandó al Gobierno de Estados Unidos por violar la política de liberación segura de migrantes que, tras solicitar asilo al cruzar la frontera sur, quedan al cuidado de organizaciones caritativas y de los gobiernos locales. De acuerdo con la demanda, esta política de liberar a las familias, en su mayoría de países centroamericanos, están poniendo una fuerte presión en comunidades fronterizas que deben utilizar sus propios recursos para asistir a los migrantes. “La administración de Donald Trump ha fallado de manera constante y flagrante en su

respuesta a la actual crisis humanitaria en nuestra frontera sur, así como en abordar las preocupaciones legítimas de seguridad fronteriza”, dijo en un comunicado de prensa la gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham. “Se necesitan remedios a largo plazo; el objetivo de esta acción legal es proteger en igual medida a los nuevomexicanos y gobiernos locales en el sur de nuestro estado, así como a la gente que busca asilo y que ha sido tratada con negligencia por las decisiones de Washington”, enfatizó la gobernadora. Tucson, EFE

Violencia afecta a transporte pesado

Cortesía: La Prensa de Honduras

Al menos 7 cabezales de una empresa de transporte de carga y 2 contenedores que servían de oficina fueron quemados ayer en San Pedro Sula, Honduras, informó una fuente oficial. Con ello, se agudiza la violencia contra ese sector económico, pues el 1 y 6 del presente mes más de 30 contenedores de una multinacional bananera fueron quemados en Colón, y 16 vehículos de una compañía subcontratada por la Empresa Energía Honduras (EEH) sufrieron las mismas consecuencias en San Pedro Sula, respectivamente, se indicó.

Más de 50 unidades han sido afectadas en lo que va de junio en Honduras.

El hecho de ayer se registró a la 1:00, en el extremo sur de San Pedro Sula, dijo un oficial de la Dirección de Investigación Policial. Tegucigalpa, ACAN-EFE


13

“ Es una locura odiar a todas las rosas

Artes

porque una te pinchó. Renunciar a todos tus sueños porque uno de ellos no se realizó.” Antoine de Saint-Exupéry, en El principito. Diario de Centro América

@diariodeca

El principito

vive una

nueva aventura

Fotos: Cortesía Le Passants

La compañía Le Passants adapta este clásico de la literatura a las técnicas circenses.

LA CURIOSIDAD de El Principito atraerá al público.

P

Stephany López slopez@dca.gob.gt

erdido en el desierto del Sahara, un piloto aviador conoce a un pequeño príncipe proveniente de otro planeta. Para su sorpresa, este lo invita a abrir su imaginación, a vivir un sinfín de aventuras y a reflexionar acerca de la vida. El principito, un clásico de la literatura escrito por Antoine de Saint-Exupéry, es revivido esta vez por Les Passants, en un espectáculo que combina técnicas de teatro físico, absurdo y clown. Su corta temporada aterriza el sábado a las 16:00 y los domingos 16 y 23 a las 11:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión Q75. Artes integradas

La compañía Le Passants, explica su director general Alfred Nove, se caracteriza por presentar un “teatro simple”, con un número reducido de artistas y objetos escenográficos, que, colocados estratégicamente, proyectan un aire vistoso. En El principito, más que un montaje cargado de diálogos y ambientes, la concurrencia se topará con una propuesta de artes integradas, inspirada en la literatura de Antoine de Saint-Exupéry.

Con el lenguaje corporal como protagonista, el grupo recreará las vivencias del pequeño príncipe que ha conquistado a lectores de todo el mundo. Fundamentado en el teatro físico, el absurdo y los elementos circenses, este show destaca porque la música, la danza, la magia y el clown influyen la una sobre la otra, comenta Nove. El mundo de la imaginación

Para este espectáculo, Les Passants contó con la colaboración de la compañía Los cuentos de Evans, con la que comparten elenco y catálogo de teatro escolar. De acuerdo con Nove, la pieza ofrece un libreto “totalmente” basado en la imaginación, un elemento destacado en el texto de Saint-Exupéry: “Tratamos de llevar a las tablas ese universo de componentes figurativos, tal y como se presentan en la novela”. La adaptación fue un proceso complejo. Al tratarse de un libro al que la gente le tiene cariño, el reto fue montarlo sin perder su mensaje, asegura el director. El resultado, agrega, es una propuesta dirigida a un público diverso, en la que los niños se identificarán con la fantasía, y los adultos comprenderán situaciones más profundas.

ALFRED NOVE da vida a El principito y, sin hablar tanto, dirá mucho.

EL PRINCIPITO, de Le Passants, se caracteriza por su teatro físico y absurdo.


14

Artes

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

El Luis Cardoza y Aragón abraza

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww https://w

los idiomas indígenas

L

a poesía tiene la particularidad de conducir a quien la lee o escucha por el fluir armónico de las palabras. Sin importar el idioma en el que esté escrito, este género literario toca las fibras más profundas de las personas, hasta conectarlas con su mensaje. Por ello, para su XIV edición, el Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón abrió la puerta no solo al español, sino también a los idiomas indígenas. Los versos mayas

Con el fin de promover la multiculturalidad literaria en la región, el Premio Mesoamericano de Poesía Luis Cardoza y Aragón amplía sus horizontes y, por primera vez, convoca a los autores que se expresan en idiomas originarios. La idea surgió a raíz de que 2019 fue declarado por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, indica César Medina, del Fondo de Cultura Económica, una de las instituciones organizadoras del certamen.

El Luis Cardoza y Aragón incluye un monto en efectivo de US $3 mil (Q23 mil 70) y la publicación del poemario ganador, por parte de la Editorial Cultura del Ministerio de Cultura y Deportes. Esta será la XIV edición del certamen, en cuya primera ocasión participaron 85 escritores, y que en el pasado han ganado guatemaltecos como Maurice Echeverría, Wingston González y R am ó n Ur zúa Navas.

Mariano Macz

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

Orígenes

RAMÓN URZÚA Navas ganó el certamen en el 2017. Archivo

La convocatoria para la XIV edición del premio mesoamericano de poesía estará abierta hasta el 16 de agosto.

CORRE Y VA DE NUEVO

rias, el poeta deberá adjuntar su respectiva traducción al español. El premio será entregado el 12 de noviembre en una ceremonia que, coincidiendo con el Día Nacional del Libro en México, se realizará en la embajada de México en Guatemala.

Algunas bases

EL AÑO pasado el galardón fue otorgado al mexicano René Morales Hernández. Mariano Macz

Desde su primera entrega, en 2004, este galardón ha representado una vitrina para dar a conocer las voces mesoamericanas, bajo el nombre de uno de los autores más relevantes del siglo XX. Los interesados en participar en la convocatoria, que permanecerá abierta hasta el viernes 16 de agosto, deben ser mayores de 18 años y no haber sido premiados en ediciones anteriores. El trabajo a presentar debe ser inédito y no haber sido postulado a certámenes similares. Es importante señalar que, en el caso de las obras escritas en lenguas origina-

DOLORES REPETTO, de Instituto Cultural de México, en la convocatoria.

En los cómics, cada historia que se ha escrito sobre un determinado personaje forma parte de su universo, y debe ser tomada en cuenta al momento de crear la siguiente, con el fin de mantener una continuidad narrativa. Con los nuevos títulos esto no es problema, pero sí lo es si hablamos de cómics con muchas décadas de trayectoria. Con las editoriales grandes, como Marvel y DC, el asunto es todavía más delicado, pues cada empresa tiene una cartera enorme de personajes con títulos propios, y estos periódicamente colaboran o colisionan entre sí, lo cual repercute en sus historias individuales. Con docenas de cómics producidos cada mes, el trabajo es repartido entre un ejército de escritores, que son coordinados por varios editores, que a su vez responden al editor en jefe. Esta complicada logística obliga a que los grandes arcos narrativos sean planeados con meses y hasta años de antelación. Por supuesto, entre más partes móviles tenga una maquinaria, más pro“Los retcons pensa es a los fallos y siempre hay cosas que componer. Afortunadamenson utilizados te, los editores tienen una herrapara ajustar mienta a su disposición para taparhistorias sobre le el ojo al macho: la continuidad retroactiva (retroactive continuity), la marcha, también llamada retcon. Es un recorrigiendo curso literario por medio del cual hechos establecidos en un trabajo y superando de ficción son ajustados, ignorados errores o o contradichos por obras posteriores que rompen, poco o mucho, con problemas.” la continuidad. Los retcons son utilizados para ajustar historias sobre la marcha, corrigiendo y superando errores o problemas descubiertos, una vez que el cómic ya ha sido publicado. También se usan para cambiar la forma en la que una obra debe ser interpretada y para acomodarla a la realidad, cuando predicciones o suposiciones hechas anteriormente resultaron ser erróneas. Pero no todo puede componerse con un retcon, porque esencialmente esta medida no es más que un parche. Al igual que con las llantas, llega un momento en el cual ya no puede seguirse remendando y es mejor reemplazar la pieza completa. A este cambio total se le llama reboot. El término reboot viene del mundo de la informática y consiste en reiniciar una computadora, para obligarla a recargar todos los archivos. Suele ser muy efectivo para arreglar una máquina que se ha puesto demasiado lenta o bien “congelado”. En la ficción, el reboot es la solución atómica: se borra toda la trayectoria narrativa de ese título y permite a los escritores redefinir personajes y abrir nuevas oportunidades narrativas. Si bien los reboots le dan un punto de entrada a los nuevos lectores y les simplifican el trabajo a los escritores, generan gran controversia entre los aficionados, ya que todas las aventuras que siguieron con devoción, mes a mes, por años y años, nunca sucedieron.

Archivo

PORTADA DE DC Rebirth (2016), que reinició el universo desde cero. Arte por Gary Frank.


Praga EFE

L

serán premiadas en Karlovy Vary

Samoa censura la película Rocketman

„Samoa, una nación cristiana del Pacífico sur, prohibió en los cines del país la reproducción de la película biográfica sobre el cantante Elton John, Rocketman, por incluir escenas de sexo homosexual y consumo de drogas, informan medios locales. En un comunicado publicado en las redes sociales, la sala Apollo Cinemas Samoa, en Apia, señaló que “por problemas de censura” se vieron obligados a cancelar la cinta. Los integrantes de la comunidad samoana fa’afafine, conocidos como el tercer sexo según la tra-

Julianne Moore (EE. UU., 1960) obtuvo su primer papel importante en The Hand That Rocks The Cradle (1992), y trabajó desde entonces con directores como Robert Altman, Richard Donner, Steven Spielberg y los hermanos Coen, entre muchos otros. En 2015, fue distinguida con el Óscar a la mejor actriz, con Still Alice, a las órdenes de Richard Glatzer y Wash Westmoreland. Aunque Patricia Clarkson (EE. UU., 1959) no ha tenido tantos papeles protagonistas como Moore, ha labrado su éxito con roles secundarios. Debutó en la gran pantalla en 1987 en la película de Brian de Palma The Untouchables, y ha sido dirigida por otros grandes como Martin Scorsese. Clarkson ha destacado también en cintas

ivo ch Ar

De trayectoria

s: to Fo

as actrices estadounidenses Julianne Moore y Patricia Clarkson serán premiadas en el Festival de cine de Karlovy Vary (República Checa) con el Globo de Cristal, por su contribución extraordinaria al cine. La entrega de los galardones será durante la 54 edición de este certamen, de categoría A, que se celebra entre el 28 de junio y el 6 de julio.

dición Polinesia, expresaron su “decepción” por la medida, que recoge el portal del Asia Pacific Report. Rocketman es el segundo filme que se censura en Samoa desde que prohibió Milk en 2009, una película que se basaba en la vida del activista por los derechos homosexuales Harvey Milk. “El poder de la iglesia se traduce en la censura de la celebración del arte. Hay asuntos más importan-

tes en los que debemos centrarnos, como la violencia de género”, dijo Tuisina Ymania Brown, cosecretaria general de una organización internacional LGTB, desde Ginebra. Además de Samoa, Egipto prohibió Rocketman, mientras que Rusia recortó algunas escenas de la cinta, protagonizada por el actor británico Taron Egerton y dirigida por su compatriota Dexter Fletcher. • EFE

ROCKETMAN es el segundo filme que se censura en Samoa.

como Dogville (2003), y entre sus últimos filmes se cuenta The Bookshop (2017), de Isabel JULIANNE Moore Coixet. tiene una de las Al festival asistirán, adecarreras más más, el guionista y director estaelogiadas dounidense Bart Freundlich, espode Hollyso de Moore, y el actor y realizador Cawood. sey Affleck, que presentará su nuevo trabajo Light of my life (2019). Serán 12 películas las que compitan por el Grand Prix en la sección principal de largometrajes, entre ellas La virgen de agosto, del director y guionista español Jonás Trueba, y El hombre del futuro, del cineasta chileno Felipe Ríos.

PATRICIA Clarkson ganó un Golden Globe en enero.

AGENDA CULTURAL Festival de

â Literatura Amarilis Barahona presenta el libro ¿Por qué a mí? Acuda hoy a las 16:00 a Tras Bastidores. Entrada libre, con boleto.

â Musical Querida, el musical, recoge historias de amor con un toque de cabaré. Esta obra sube al escenario hoy a las 19:00

JUNIO

en la Sala Efraín Recinos. Costo: platea Q150, balcón I Q100 y balcón II Q75.

â A palos La compañía de teatro de la Universidad Popular expone a El médico a palos. Vea esta pieza hoy a las 20:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo. Admisión Q75.

„Los boletos para las presentaciones están disponibles en la plataforma kliktickets.com

â Charla La importancia de los documentales como reconstructores de la memoria es abordada en la charla Guatemala, un país con amnesia. Asista hoy a las 18:30 a La Fototeca, vía 6 3-56, zona 4, edificio OEG. Entrada libre. â Muestra La camarista (México) es proyectada como parte de la muestra Paraíso desigual. Véala hoy a las 19:00 en el Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. Admisión gratuita.

â Cómicas Angélica Quiñónez, Ale Vega, Majo Moreira y Esa Deby son Las Divinas. Ría con sus monólogos hoy a las 20:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q60.

â Curaduría Martín Fernández Ordoñez imparte la conferencia ¿Qué es la curaduría de arte?, hoy de 10:00 a 12:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión Q40.

â Política El sociólogo Nelson Amaro presenta el libro La revolución cubana ¿por qué?... causa y efecto. Concurra hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

Archivo

Moore y Clarkson

15

Artes

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019


16

Deportes

“Es un resultado difícil que nos ayuda en el crecimiento. Tuvimos un primer tiempo bastante preocupante. A este nivel se pagan caro los errores”. José Carlos Martínez.

@DeportesDCA Diario de Centro América

A pensar en Costa Rica

@diariodeca

Fotos: cortesía Fedefut

Guatemala se despide con derrota del Torneo Esperanzas de Toulon. Bryan Anton @BantonDCA

C

on derrota por goleada (4-0) a manos de Inglaterra se despidió la Selección Sub-23 de Guatemala del Torneo Esperanzas de Toulon, certamen invitacional que sirvió de fogueo para la serie clasificatoria hacia el Preolímpico, contra Costa Rica, en julio. De 4 partidos disputados, la bicolor, dirigida por Érick González, solo le ganó (2-0) a Qatar, perdió (4-0) contra Brasil y (2-1) frente a Francia. Ayer, contra los ingleses, vigentes monarcas del certamen, en un partido para definir posiciones, la bicolor lució desolada.

Avasallador

Contrario a los otros juegos, en los que mostró una cara intrépida y enérgica, los chapines no se encontraron en el campo y en apenas el primer tiempo recibieron los 4 tantos. Intentaron sobreponerse en el complemento, pero la balanza ya estaba inclinada para el lado británico.

Guatemala recibió 10 anotaciones y marcó 3, durante los 4 partidos que solventó en Francia.

John Méndez es uno de los referentes que busca recuperar su nivel para la serie contra los ticos.

Con la caída, la bicolor, la única invitada de centroamericana, se posicionó en el décimo lugar del certamen que contó con la participación de 12 combinados.

Me voy tranquilo, porque (los jugadores) derrocharon hasta la última gota de sudor”, subrayó. El timonel; sin embargo, mencionó que jugadores como José Carlos Martínez y John Méndez, quienes regresaron de una lesión, vienen en pleno progreso y estarán contra los ticos. “Costa Rica no es un país de Europa, con la calidad

¿Se va el técnico?

En sus declaraciones al final del encuentro contra los ingleses, González manifestó que antes del

Atletismo Archivo

Será la edición 31 de la Carrera del Día Olímpico que se realiza en todo el planeta.

encuentro hubo una noticia que dañó mentalmente al grupo y, aunque no precisó a qué se refería, dio a entender que dejaba el cargo de entrenador. “De inicio en el camerino, daño de cierta manera una noticia que no fue agradable para el grupo y luego el cansancio. Ellos como profesionales se sobrepusieron.

de los muchachos y siguiendo el progreso, van a ganar esa fase”.

El camino a Tokio

Entre el 17 y el 21 de julio Guatemala y Costa Rica se medirán a doble partido para definir quién avanzará al Preolímpico, de donde saldrán los clasificados para Tokio 2020.

Carrera del Día Olímpico se realizará el 23 de este mes Una carrera con sentido olímpico, en la que además de incentivar a la práctica del deporte se promueve la excelencia, el respeto, la amistad y la universalidad se llevará a cabo el 23 de este mes, desde las 8:00, en el marco del Día Olímpico. La prueba pedestre se celebra en todo el planeta y en nuestro país tendrá distancias de 4, 8 y 12 kilómetros. La inscripción es gratui-

ta y se puede efectuar en el portal web del Comité Olímpico Guatemalteco y en el Colegio Nacional de Árbitros, a un lado del Palacio de los Deportes, zona 5. A la actividad, en la que participarán deportistas de alto rendimiento, están invitados adultos, jóvenes y niños. “Quiero hacer el llamado a todas las familias guatemaltecas para que participen en es-

te día tan importante, en especial para nosotros los atletas”, manifestó el gimnasta Jorge Vega. Vega hizo hincapié en que es alegre ver a las personas ejercitándose. La carrera empezará y finalizará debajo del puente Olímpico, a un costado del Estadio Doroteo Guamuch Flores. Se espera la intervención de al menos 8 mil corredores. Bryan Anton


Se busca campeón

Enrique Bremermann

Coordinaciónddd@hotmail.com

Deportemas

Yankis y Vikingos se enfrentarán por el título. Redacción DCA

E

l Torneo Nacional 2019 del beisbol mayor guatemalteco llega a su etapa decisiva y hoy, a partir de las 19:30, las novenas de Yankis y Vikingos iniciarán la lucha por el título en el Diamante Enrique Trapo Torrebiarte. Vikingos, actual monarca nacional, logró su clasificación a la

ronda de playoff como primer lugar de la fase regular, y en las semifinales derrotó sin complicaciones 2-0 al conjunto de Huracanes, con marcadores de 12-2 y 19-4. Para los defensores del título, la ofensiva es su mayor fortaleza sobre el diamante, ya que está a cargo de los peloteros guatemaltecos Manuel Hernández, Fabián Vizcaíno y Rafael Frías. Por su parte, el conjunto de Yankis, que dominó la clasifica-

17

Deportes

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

ción durante la mitad del torneo, dejó en el camino a Grand Slam, y con pizarra de 16-1 y 11-0, buscará su primer cetro en su historia en la máxima categoría.

La llave

Se disputará al mejor de 5 encuentros, se llevará a cabo hoy, el viernes y el miércoles 19 de junio a las 19:00. Si es necesario, se jugarán 2 encuentros más el viernes 21 (19:00) y domingo 23 (11:00). Cortesía: Fedebeis

Yankis buscará arrebatarle el cetro al conjunto de Vikingos, que llega como el defensor.

Organización del deporte en Guatemala ¿Ha oído usted hablar del Conader?. El Decreto 76/97 del Congreso de la República de Guatemala contiene la Ley Nacional para el Desarrollo de la Cultura Física y del Deporte, cuyo Artículo 9 da vida al Consejo Nacional del Deporte, la Educación Física y la Recreación, conocido como Conader. El Conader lo conforman el Ministerio de Educación, por medio de la Dirección General de Educación Física (Digef), el Viceministerio del Deporte, del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) y el Comité Olímpico Guatemalteco (COG). Además, la Ley del Deporte establece que el representante en deporte del Presidente de la República también sea miembro oficial. Cada entidad de este ”Cada entidad de Consejo da cobertura a una este Consejo da rama específica del deporte. cobertura a una Por ejemplo, la Digef maneja el deporte escolar, el MCD, por rama específica medio del Viceministerio del del deporte” Deporte, respalda el deporte para personas de tercera edad, minusválidos, recreativo, etc. Por su parte, la CDAG se proyecta al deporte juvenil organizado que todos conocemos como federado, de donde surgen los campeones chapines, mismos que son tomados por el COG, que los prepara para el alto rendimiento y la respectiva representación de Guatemala en competencias como Juegos Centroamericanos, Centroamericanos y del Caribe, Panamericanos, Bolivarianos, Olímpicos, etc. Por su parte, el Conader realiza actividades interinstitucionales que tienen por objeto mantener una saludable relación entre las entidades que lo conforman, y por tanto desarrolla coordinadamente programas y procesos diversos entre la educación física, el deporte no federado, la recreación y el deporte federado. El Conader no es una institución deportiva propiamente, sino un organismo de interrelación entre todas las organizaciones deportivas de Guatemala, en la búsqueda de apoyar el desarrollo deportivo de la juventud guatemalteca, incluyendo a quienes adolecen de alguna discapacidad tanto física como intelectual.

Deporte, tendencias y tecnología

Los podios de Tokio 2020 serán de plástico reciclado Los podios en los que se entregarán las medallas de los Juegos Olímpicos Tokio 2020 serán hechos con plástico reciclado, según informó ayer el comité organizador. La iniciativa forma parte de los esfuerzos de los Juegos Olímpicos para incluir acciones que promocionen una economía sostenible. Japón es el segundo consumidor mundial per cápita de plásticos, después de

Estados Unidos. El comité organizador informó de que a partir de este jueves se instalarán cajas de recogida de plásticos en 2 mil tiendas de la cadena japonesa AEON, que los enviará posteriormente a la multinacional estadounidense Procter & Gamble para reciclarlos y fabricar las tarimas de premiación. La idea es que se utilicen también desechos plásticos encontrados en

los océanos. En total, la iniciativa busca reunir hasta 45 toneladas de plásticos para fabricar los podios. El comité organizador ya había anunciado antes que las medallas de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos, que comenzarán el 24 de julio de 2020, se fabricarán con metales recuperados de teléfonos móviles y otros aparatos aportados por los japoneses. • EFE

Archivo


18 Femenino

Deportes

EFE

Guatemala, miércoles 12 de junio de 2019

Estonia es humillada

NBA

EFE

Francia, Italia y Bélgica se imponen. Berlín EFE

Estados Unidos ratificó su supremacía mundial con una goleada.

EE. UU. atropella a Tailandia

Ayer, 3 de las grandes selecciones del Mundial de Francia arrancaron su camino en el torneo con victoria: Holanda venció a Nueva Zelanda (0-1) en el Grupo E, mientras que Suecia tumbó a Chile (0-2) y Estados Unidos no tuvo piedad con Tailandia (13-0) en el inicio del Grupo F. Estados Unidos, el rival a batir en Francia y una de las grandes favoritas a ocupar el primer puesto por su calidad y experiencia, arrolló a Tailandia (13-0), superando la mayor goleada de su historia en la Copa del Mundo, el 7-0 a China Taipei. Las estadounidenses demostraron por qué son la mejor selección del mundo y necesitaron 45 minutos para aglutinar la posesión la mayoría del tiempo, marcar tres goles y rematar a portería en hasta 12 ocasiones, que terminarían siendo 40 al término del choque, uno cada 135 segundos. En el otro choque del grupo F, Suecia ganó a Chile (0-2) con los goles de Ksovare Asllani y Madelen Janogy bajo las fuertes lluvias que obligaron a interrumpir el choque. En el único partido del día correspondiente al grupo E, Países Bajos, la reciente campeona de Europa, sufrió para deshacer el empate contra el sólido bloque neozelandés (0-1), que consiguió romper con el tanto de la gunner Jill Roord en los instantes finales. EFE

le alcanzó para 3 goles más, obra de Gnabrut en el minuto 62 a centro de Marcel Halstenberg desde la izquierda, Timo Werner en el 79 a un pase de profundidad de Julian Draxler y Sané en el 88 con un remate con la zurda.

A

lemania vapuleó ayer a Estonia por 8-0 en un partido en el que incluso tuvo ocasiones para conseguir una goleada más abultada y en el que el mejor de los estonios fue el portero Sergei Lepmets. Lo que se esperaba que fuera un típico partido de paciencia y constancia para Alemania, se convirtió muy pronto en una fiesta goleadora frente a un rival que no encontró la fórmula para detener la aplanadora teutona. La apuesta estonia era encerrarse en su propia área para mantener el 0-0 el mayor tiempo posible y buscar posibilidades de contragolpe con balones largos para Sergei Zenjov, su único hombre en punta. En el minuto 10 llegó el primer gol alemán por medio de Marco Reus, quien remató dentro del área pequeña un centro de Thilos Kehrer desde la derecha. En el 16, Serge Gnabry aumentó la cuenta, a puerta vacía y a pase de Leroy Sané dentro del área pequeña. El tercero llegó en el minuto 20, con un remate de cabe-

Itálicos, galos y belgas responden

Italia vino de atrás para imponerse a Bosnia, que se había adelantado con gol de Dzeko.

za de Leon Goretzka a centro de Joshua Kimmich. En el 26, Gundogan hizo el cuarto de penal y en el 37 Reus, de falta directa, firmó el quinto. Los equipos se fueron al descanso con el partido ya resuelto y Alemania había tenido ocasiones para uno o dos goles más que no llegaron por buenas intervenciones del meta estonio Lepmets, que, entre otras paradas, desvió contra el larguero un disparo de Reus desde fuera del área. En la segunda parte la tónica siguió siendo la misma. A Alemania

Italia remontó a la de Bosnia y triunfó 2-1 en Turín en la cuarta jornada del Grupo J, lo que le permitió seguir con el pleno de puntos y mantener su paso firme hacia la clasificación, gracias a los goles de Lorenzo Insigne y Marco Verrati, que revirtieron la anotación previa de Edin Dzeko. Bélgica dio un paso de gigante hacia la Eurocopa al derrotar a una compacta Escocia (3-0) con un doblete de Romelu Lukaku y guinda final de Kevin de Bruyne que confirmaron la ventaja en el liderato de los diablos rojos. Francia recuperó el pulso al Grupo H y consiguió una victoria fácil y balsámica contra Andorra, que no fue rival para un equipo que ganó 0-4 con un gran gol de Kylian Mbappé y con los tantos de Wissam Ben Yedder, Florian Thauvin y Kurt Zouma.

La serie entre Warriors y Raptors está 3-2 en favor de los segundos.

Durant lamenta lesión El alero Kevin Durant, de Golden State Warriors, que se lesionó durante el quinto partido de la final de la NBA contra Toronto Raptors, ha colgado una declaración en su perfil de Instagram animando a su equipo a ganar el siguiente, mañana en Oakland, y compartiendo su decepción por no poder jugarlo.

Agónica victoria

Los californianos ganaron el duelo 106-105 en Toronto, a pesar de que Durant se tuvo que retirar en el segundo cuarto por una lesión en el talón de Aquiles derecho. En los 12 minutos que estuvo en pista anotó 11 puntos y capturó 2 rebotes.

Ausente

Con un mensaje en el que se refiere a su club y a sus seguidores como “Dub nation”, el alero, de 30 años, no oculta su tristeza por no poder participar en el sexto partido, decisivo igual que el quinto ya que Toronto sigue con ventaja 3-2 y, por tanto, está a una victoria del título.

Reconfortado

El conjunto alemán no escatimó esfuerzos para pasarle encima a Estonia y sigue firme en la búsqueda de su clasificación para la Eurocopa.

“Va a ser impresionante el ruido que va hacer la Dub nation en el sexto partido. Me duele el alma, no lo puedo negar, pero ver a mis hermanos ganar el encuentro fue como tomar un tequila, me dio una nueva vida, jajaja”, escribió el alero Kevin Durant en su mensaje en la red social Instagram. EFE


19

Diplomáticas Cortesía: Embajada de México

Las ayudas económicas están dirigidas a guatemaltecos interesados en estudios superiores.

Subvenciones serán otorgadas por medio de Conacyt.

México ofrece becas a jóvenes guatemaltecos Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

E

l Gobierno de México, por medio de su embajada en Guatemala, anunció que busca fortalecer las capacidades técnicas en los países de América Latina y el Caribe (ALC) en temas de alta prioridad. Por ello, facilitará becas anuales a guatemaltecos interesados en estudiar ingeniería civil, agronomía, economía y auditoría, entre otras profesiones.

Las subvenciones se concretarán por medio del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), ente que informará a quienes deseen cursar en univrsidades mexicanas los grados académicos de licenciaturas y también facilitará completar de requisitos. El conacyt deberá realizar una selección de los aspirantes a estudios universitarios y que manifiesten interés en reforzar sus conocimientos y, de esa manera, contribuir al desarrollo de un sector competitivo, sustentable e inclusivo en las Américas, señala la embajada.

A través de sus unidades y oficinas en los países miembros, se le brindará al Consejo toda la información necesaria para seleccionar adecuadamente las instituciones académicas mexicanas donde estudiarán los becarios, de acuerdo con sus intereses y expectativas, informó la misión diplomática acreditada en el país. México cuenta con una amplia gama académica con 1,800 programas de licenciaturas, doctorados y maestrías, que son reconocidos por el Programa Nacional de Posgrados de Calidad.

Conmemoran primer año de entronización

El primer aniversario de la entronización de la Virgen del Rosario en los Jardines del Vaticano fue celebrado por jerarcas de la Iglesia católica y cuerpo diplomático acreditado en la Santa Sede e invitados especiales. El mosaico de la Virgen, patrona de Guatemala, es una obra de arte que se exhibe un espacio muy frecuentado por peregrinos de todo el mundo que llegan a visitar la Basílica de San Pedro, en Roma, Italia. Además de rendirle culto a la santa y de colocarle ofrendas florales, la embajada de Guatemala en la Santa Sede y la Universidad Pontificia Antoniana efectuaron una presentación dedicada a la Virgen. Adelina Viteri, cónsul de la embajada de Guatemala, hizo un recorrido histórico del culto a la Virgen del Rosario, así como de las tradiciones de la festividad en su honor. El mosaico mide 1.20 m por 1.90 m, y fue elaborado en la ciudad de Florencia. S. Solórzano Cortesía: Minex

Autoridades de la Iglesia y diplomáticos rindieron culto a la Virgen del Rosario.

Revisan agenda política de cooperación sobre desarrollo Cortesía: Fundación Carolina

Al seminario se dieron cita delegaciones de países de América Latina y el Caribe.

Reflexionar sobre los retos inmediatos que afrontan las políticas de cooperación, en un contexto de cambio de paradigma sobre el desarrollo social, fue el objetivo del seminario internacional La Agenda 2030 y el Desarrollo de Iberoamérica, realizado en España. Ponentes y especialistas dabatieron sobre la renovación conceptual, con el propósito de dar voz a América Latina y España en la configuración de los nuevos esquemas instrumentales, habida cuenta de su bagaje de sus prácticas en cooperación Sur-Sur que han anticipado el porvenir del desarrollo. Eb la sesión inaugural, en el Circulo de Bellas Artes, Madrid, el ministro de Asun-

tos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Josep Borrell, se refirió a la complejidad de explicar y aplicar las medidas necesarias para lograr los objetivos de la Agenda 2030 en un entorno global cambiante, con “enormes desafíos demográficos, energéticos o geopolíticos, en los que, además, persisten altos índices de desigualdad social y desafección democrática. Asimismo, durante la jornada se abrieron otras líneas de discusión sobre los problemas metrización del desarrollo, su financiación a futuro y la relevación del intercambio de conocimientos, entre otros. Fue organizado por la Fundación Carolina. S. Solórzano


E-477-2019

Profile for Diario de Centro América Guatemala

Edición del Diario de Centro América del miércoles 12 de junio de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del 12 de junio de 2019.

Edición del Diario de Centro América del miércoles 12 de junio de 2019.  

Esta es la edición impresa del Diario de Centro América del 12 de junio de 2019.

Profile for _dca
Advertisement