Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,026

Gobierno rehabilitará 102 kms

Invertirán Q231.7 millones en la ruta CA-2 Oriente

La rehabilitación de esa ruta que conduce del departamento de Escuintla hacia la frontera con El Salvador, en Jutiapa, se calcula terminarla en noviembre, dijo José Luis Benito, titular del CIV. Página 3

Cortesía: SCSPR

Emoción y lágrimas por niños que escuchan por primera vez en su vida

“La sonrisa, los momentos especiales y esa felicidad en la expresión de un niño no tienen precio”,

dijo ayer el presidente Jimmy Morales al presenciar junto a la primera dama, Patricia Marroquín, la activación de implantes cocleares en cinco niños que escucharon por primera vez en su vida, como Leonel Sánchez, que debió esperar 15 años para oir la voz de su madre. La Fundación Ayúdame a Escuchar Bárbara Nicolle, con el apoyo del Gobierno, ha logrado colocar implantes a 51 personas en 4 años. Página 2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Aporte de Q8 millones hace posible que niños escuchen por primera vez en su vida.

“Esa felicidad no tiene precio”, dijo el presidente

Fotos: Mariano Macz

Luis Carrillo Redacción

La sonrisa, los momentos especiales y esa felicidad en la expresión de un niño no tienen precio”, fue la reacción del presidente Jimmy Morales al presenciar la activación de los implantes cocleares en cinco niños, lo cual les permitió escuchar por primera vez en su vida. Este proyecto se realiza por medio de la Fundación Ayúdame a Escuchar Bárbara Nicolle, que gracias al apoyo económico del Gobierno ha logrado, en los últimos cuatro años, colocar implantes a 51 personas. Durante el acto, el mandatario estuvo acompañado por la primera dama, Patricia Marroquín, quien exhortó a la fundación a continuar con su trabajo para mejorar la calidad de vida de estas personas. El viceministro de Atención en Salud, Julio García Colindres, dice que en el país los problemas de audición representan el 18 % del total de las personas con discapacidad, llegando a los 150 mil habitantes con este tipo de padecimientos.

“Dios mediante podamos

conseguir más recursos, para poder encontrar la solución a más familias y así poder ver muchas sonrisas en los rostros de nuestros niños.”

Agradecen apoyo

García Colindres explicó que durante este año se cuadruplicó la ayuda económica que el Ministerio de Salud había designado a la fundación, lo que permitió trasladar Q8 millones para la atención y tratamiento de 31 pacientes durante 2019. Por su parte, el representante legal de la fundación, Virgilio Rodríguez, explicó que administrativamente han logrado operar con el 10 por ciento del presupuesto entregado. “Quiero felicitar a la fundación por el trabajo que han realizado y todo el esfuerzo que hacen para conseguir sus fondos. Es impresionante que el 90% del dinero que reciben esté designado pa-

Jimmy Morales

Presidente de la República.

“Unidos, todos juntos podemos ayudar a quienes más lo necesitan”, dijo la primera dama al activar los dispositivos.

ra esos implantes”, expresó el presidente Morales. Salud Pública señala que durante 2016 se operaron 7 perso-

nas, 6 durante 2017 y otras 7 en 2018, sumando, junto a las 31 de este año, un total de 51 beneficiados, con una inversión de Q235

mil por paciente. Las cirugías se realizaron entre el 7 y 11 de mayo pasado, y 26 de las 31 activaciones se realizaron entre el 5 y 6 de julio, y más las 5 realizadas ayer, suman 31. Según el audiólogo Luis Ramos, esta activación consiste en conectar el dispositivo, que es la parte receptora del sonido, con la parte interna del oído. Durante el evento, la niña Bárbara Nicolle Mejía, que inspiró la creación de la Fundación que hoy

hace posible que pacientes que nacieron con el impedimento de escuchar puedan hacerlo, entregó un testimonio de cariño y gratitud al presidente Morales y su esposa por el respaldo que han brindado a la fundación que lleva su nombre. Recíprocamente, la primera dama colocó un pin a Bárbara, reconociendo que fue la inspiración para que su abuelo creara esta Fundación y replicara el milagro con otros niños de escasos recursos.

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Nacionales

Gabriel Herrera

El mejoramiento de carreteras es una de las prioridades en que el presidente Jimmy Morales ha insistido al Ministerio de Comunicaciones, indicó el titular de la cartera.

Gobierno dejará totalmente rehabilitada la Ruta CA- 2 Oriente.

CIV: Inversión vial supera los Q231 millones Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

ara finales de noviembre de este año se tiene previsto dejar totalmente rehabilitados los 102.6 kilómetros de reposición de cinta asfáltica de la Ruta CA-2 Oriente, que comunica Escuintla y la frontera con El Salvador, en Ciudad Pedro de Alvarado, Jutiapa, informó ayer el titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), José Luis Benito. El funcionario manifestó que para el gobierno del presidente Jimmy Morales es prioridad dejar en buenas condiciones la red vial de todo el país, por lo que antes de entregar su administración espera dejar comunicadas la frontera Tecún Umán, San Marcos, con México, hasta Ciudad Pedro de Alvarado, con El Salvador, reiteró. Este tramo tiene un total de 296 kilómetros y con ello se logra un gran avance para mejorar la red vial del país, agregó. La CA-2 Oriente se trabaja en cuatro frentes por parte de la Empresa Sigma Constructora: Tramo 1, de Escuintla a Guanagazapa, que son 27.10 kilómetros y cuyo costo es de Q77.7 millones, con avance físico del 1%. Tramo 2, Guanagazapa –Chiquimulilla, de 28 kilómetros, cuyo costo es de

La CA-2 Occidente, rehabilitada José Luis Benito, ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda informó ayer, durante una conferencia de prensa en su despacho, que los trabajos realizados en la ruta CA-2 Occidente ya fueron entregados en su totalidad. La rehabilitación de la ruta se inició en el kilómetro 144, donde se ubica el puesto de cuarentena del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) hasta el kilómetro 252, frontera de Tecún Umán, San Marcos, con México. Benito explicó que lo único que está pendiente es resolver un problema legal del tramo carretero que va de la ciudad de Escuintla a Cocales, en Suchitepéquez, por lo que se está en pláticas con la empresa para encontrarle una solución lo antes posible.

Q86 millones y tiene un avance de 5%. El Tramo 3, de 27.35 kilómetros, va de Chiquimulilla a Pasa-

co, Jutiapa, y tiene un avance del 9% (el monto no se especificó) y el Tramo 4, en Moyuta, Jutiapa, de 20.15 kilómetros, con un avance físico del 2% y con un monto de Q68.06 millones.

Entrega en cuatro meses

Benito enfatizó que, aun cuando la empresa en su contrato tiene especificados seis meses para entregar las obras, la misma ha dado a conocer que reducirá el tiempo de entrega en tres meses y medio a cuatro, lo que implica que en noviembre del presente año se estarían inaugurando. Algo importante de recalcar, dijo el funcionario, es que en los contratos con la empresa se tienen 24 meses de garantía sobre el recapeo y, si en dado caso se tienen problemas con la duración del recapeo, Sigma hará la reposición inmediata.

Garantía

En aspectos legales se ha sido muy cuidadoso para garantizar que el trabajo efectuado sea de calidad y por ello, en todos los contratos, se solicita la garantía de los trabajos por parte de la empresa contratada. En el caso de las obras viales en donde el asfalto es totalmente nuevo, la garantía de reposición es de 5 años.

102.6

kilómetros estarán rehabilitados en noviembre de este año. Gabriel Herrera

“Con la rehabilitación de

las rutas CA-2 Occidente y CA-2 Oriente, el gobierno del presidente Jimmy Morales dejará como legado el mejoramiento de las carreteras del país. ” José Luis Benito

Ministro de Comunicaciones.

Nacionales Herbert García

Se garantiza que los hospitales estarán abastecidos durante este semestre, informó el viceministro de Salud, Julio García Colindres.

Sistema Nacional de Salud cuenta con lo necesario para atender a la población.

Hospitales están abastecidos por época lluviosa 1,699 Maynor Pelén Redacción

a red hospitalaria nacional se encuentra abastecida para atender los próximos meses de lluvias y, para ello, cuentan con insumos médicos suficientes y así cubrir este semestre, aseguró el viceministro de Salud, Julio García Colindres. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó que cuentan con medicamentos e insumos médico quirúrgicos por arriba del 80 por ciento y con el aprovisionamiento de lo necesario. De esa forma se garantiza que los 1,699 servicios de salud tendrán medicamentos, y a la población se le informa que puede acercarse a ellos para requerir de los servicios, manifestó García Colindres. Lo que nos preocupa, añadió el funcionario, es cuando ocurre

servicios

de salud estarán abastecidos para servir a la población. un busazo u otro accidente donde resultan muchas personas heridas, porque en ese tipo de emergencias se usan muchos insumos. Por eso, nosotros abastecemos los hospitales cada tres meses, para que no se queden sin lo necesario, indicó el Viceministro.

Nuevos centros de salud

También se dio a conocer que, la semana pasada, en Huehuetenango se inauguraron cuatro centros de salud que beneficiarán a más de 12 mil personas de 24 comunidades.

Los centros asistenciales están ubicados en las aldeas Yulvá, Canibal, Cuá y Cumil, municipio de Cuilco. Los pacientes podrán recibir diversos servicios de forma gratuita, destacó el MSPAS. Entre los servicios que se prestarán están: acompañamiento a mujeres en período de gestación, vacunación, control de peso y talla, suplemento familiar y examen de Papanicolaou. Asimismo, consulta general para toda la población que anteriormente no contaba con un recinto de este tipo para recibir atención a sus enfermedades. En los puestos de salud también se atiende vacunación canina y gatuna, se informó. Los nuevos centros ofrecerán sus servicios de 8:00 a 16:30, de lunes a viernes. La construcción de esos recintos tuvo un costo de Q995 mil y la mano de obra fue puesta por la comunidad. El viceministro García Colindres informó que, próximamente, se inaugurarán otros cuatro centros de salud.

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Realizarán encuentro científico más grande de Guatemala Del 22 al 26 de este mes se realizará el encuentro científico más grande de Guatemala: Converciencia, un espacio donde 32 científicos nacionales que trabajan dentro y fuera del territorio nacional compartirán sus ideas y experiencias en el campo de la investigación. La cita es organizada por la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) y se centrará en ocho temas: energía, medioambiente, educación, salud, inclusión, sociedad digital, agua y seguridad alimentaria, de acuerdo con información de la instancia. Según las proyecciones de la Senacyt, se estima que unas 8 mil personas participarán en el cónclave científico. Desde 2005, no menos de 65 científicos han aportado sus conocimientos en la serie de progra-

científicos guatemaltecos compartirán sus conocimientos y experiencias. mas que se desarrollan dentro de la Converciencia, involucrando a sectores como la niñez, adolescencia y juventud, además de estudiantes universitarios, profesores, investigadores, funcionarios y empresarios. El encuentro tendrá actividades como el conversatorio Mentes brillantes, y la conferencia Guatemaltecos haciendo ciencia en el mundo y el foro Cuarta Revolución Industrial. • Selvyn Curruchich

Herbert García

Las actividades se desarrollarán en las sedes de las universidades del país que son aliadas en estas actividades.

Preparan campaña contra la trata En conmemoración del Día Mundial contra la Trata de Personas, la Secretaría Contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET) relanzará este mes la Campaña Corazón Azul, una iniciativa que busca sensibilizar a las instituciones para prevenir dichos ilícitos. A decir de Danissa Ramírez, directora de la SVET, con esta campaña se busca alentar la participación de instituciones gubernamentales, privadas, de

ayuda social y particulares a que se involucren y sirvan de inspiración para poner fin a esos delitos contra la dignidad humana. “Esta campaña permite también que las personas expresen su solidaridad con las víctimas, para hacer de este un movimiento social positivo”, puntualizó Ramírez. “El corazón azul representa la tristeza de quienes han sufrido la trata y recuerda la insensibilidad de quienes usan a los seres humanos como una mercancía”, añadió. • Luis Carrillo

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Nacionales

Cortesía: SCSPR

Gobierno garantiza la prestación para empleados públicos y los jubilados.

Q1.5 millardos para pagar el Bono 14

El vicemandatario Jafeth Cabrera dirigió la reunión de la CNT de EITI.

Gabriel Herrera

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

ara cumplir con el pago del Bono 14 a los empleados públicos y de clases pasivas, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), el Gobierno pone a disposición Q1 mil 573 millones 877 mil 156. Este beneficio económico fue aprobado en 1992 por el Congreso de la República, mediante la Ley de Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público. Debe ser entregado a más tardar el 15 de julio, según la referida normativa. En cuanto a las entidades del Organismo Ejecutivo, los ministerios con mayores asignaciones para esta prestación laboral son el de Educación, con Q789 millones 358 mil 910; de Gobernación, con Q159 millones 26 mil 163, y de Salud, Q109 millones 198 mil 857, de acuerdo con la cartera del Tesoro. Entre secretarías, entidades descentralizadas y autónomas (municipalidades, Organismo Judicial y otras), se erogarán Q30 millones 342 mil 714. Los trabajadores del sector privado también recibirán la bonificación. De esa cuenta, entre el 27 de junio y el 14 de julio, el

“Hago un llamado a los

patronos para que cumplan con esta obligación, de conformidad con el Código de Trabajo.

”

Gabriel Aguilera Ministro de Trabajo y Previsión Social.

Reforzarán acciones para la inclusión Con la visita al Hospital de Ojos y Oídos Doctor Rodolfo Robles Valverde, el titular del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), Gabriel Aguilera, reafirmó su compromiso en reforzar acciones para promover la inclusión laboral a personas con discapacidad y fortalecer las aptitudes de los mismos, para que puedan optar a un empleo digno. Aguilera manifestó que el Benemérito Comité Pro Ciegos y Sordos de Guatemala maneja un programa de rehabilitación integral, en el que se abordan temas

de inclusión laboral, y conocerlo nos permite de tener la certeza de recomendar a personas que han sido capacitadas. “Queremos que las empresas conozcan las habilidades de cada individuo y que se conviertan en la revolución que rompe paradigmas en materia de inclusión laboral”, señaló el funcionario. Marielos de Rodas, presidenta del Comité, indicó que dicha visita es parte de lo establecido en el convenio firmado entre ambas instituciones, para fortalecer la inclusión en el tema. • Patricia González

Por medio de la cartera del Tesoro, el Gobierno garantiza el beneficio laboral.

Banco de Guatemala inyectará Q1 mil 163.2 millones adicionales a la economía, debido a la demanda de efectivo, indicó Sergio Recinos, presidente de la entidad financiera. Para asegurar el cumplimiento del beneficio a la clase laboral, en la segunda quincena de este mes, el Ministerio de Trabajo iniciará las inspecciones correspondien-

tes, refirió Gabriel Aguilera, jefe del despacho. Asimismo, desde el 1 de julio, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor mantiene las verificaciones en los comercios del país para constatar que no exista publicidad engañosa. Los operativos se intensificarán en la segunda quincena del mes, según Alejandro Pereira, director de la entidad.

EITI Guatemala informa de avances

La participación de la delegación guatemalteca en la VIII Conferencia Global de París, el mes pasado, de la Iniciativa de Transparencia en la Industria Extractiva (EITI), y que el Centro de Investigaciones y Proyectos para el Desarrollo y la Paz (Ceidepaz), envió una solicitud para ser miembro de la Comisión desde la sociedad civil, son temas que se conocieron ayer en una reunión que dirigió el vicepresidente Jafeth Cabrera. Respecto a la participación de la delegación nacional en la cumbre realizada en Francia, María Eugenia Gálvez, asesora del Ministerio de Energía y Minas en EITI Guatemala, refirió que en la próxima reunión de la CNT los delegados, miembros de la sociedad civil y de industrias extractivas presentarán los temas abordados. En la cita también se habló sobre la contratación de un nuevo asesor para la Comisión Nacional de Trabajo (CNT). La Conferencia Global de EITI Internacional se lleva a cabo cada 3 años. • Selvyn Curruchich

Cortesía: MSPAS

Niños del Roosevelt subastarán sus cuadros

Niños que asisten a la escuela Oficial de Párvulos del departamento de Pediatría del Hospital Roosevelt pintaron varios cuadros, para ser subastados el próximo 19 de julio. Alrededor de 90 cuadros estarán siendo exhibidos, y el costo de cada uno será de Q60. Dicho dinero recaudado será entregado a cada niño que lo haya dibujado. En la primera actividad se logró vender 95 cuadros. • Maynor Pelén

Nacionales

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019 Herbert García

Se incrementa exportación de ciprés, pucté y eucalipto.

Guatemala, con nuevos nichos de mercado

Cortesía: INAB

Patricia González @PgnzzDCA

urante los últimos dos años, mercados extranjeros se han interesado en cuatro especies de madera que tradicionalmente no se exportaban: el ciprés, pucté, eucalipto y el cericote. Según el Departamento de Comercio Forestal, de la Dirección de Industria y Comercio del Instituto Nacional de Bosques (Inab) se mantiene en la búsqueda de nuevos mercados para los productos forestales. Entre 2017 y 2018 la demanda del ciprés en el mercado asiático se incrementó un 53 por ciento, siendo China el principal país de destino, con el 97 %, y se exporta principalmente como madera en troza o muebles.

A partir de 2017

El eucalipto se empezó a exportar en los últimos meses de 2017, y su exportación aumentó en 190%, durante 2018. Esta especie se utiliza como biomasa por sus propiedades caloríficas, siendo El Salvador el principal destino. Mientras que el pucté se exportó por primera vez en 2018, siendo su principal mercado el europeo, como material para la cons-

Paiz anunció su candidatura a Director de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, acompañado de su planilla.

ComuniCambio 2020 lanza candidatura

Estados Unidos es el mayor importador de madera.

Q4 mil

526 millones 559 mil 539 fue el monto exportado en 2017. trucción, al igual que el cericote, que se caracteriza por su belleza física y que durante ese mismo

año comenzó a exportarse como madera aserrada hacia el mercado estadounidense. Durante los últimos cinco años, las especies más exportadas han sido el pino, en 88 %; el teca, en 4%, y un 3 % el caoba. La tendencia de las exportaciones de productos maderables, entre 2013 y 2017, apunta a cinco países importadores, los cuales son Estados Unidos, Honduras, El Salvador, Nicaragua e India.

El catedrático César Paiz fue proclamado por el movimiento comuniCambio2020, como candidato a director de la Escuela de Ciencias de la Comunicación (ECC) de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), para el período 2020-2024. Paiz indicó que, de ser electo, su plan de trabajo se enfocará en los ejes académico, administra-

tivo, investigación, extensión y mujer. Agregó que se profundizará en estos temas, para mejorar la función de la ECC. “Es hora de enfrentar retos que favorezcan a la comunidad estudiantil y académica. Queremos demostrar que podemos hacer las cosas de manera diferente”, dijo Paiz. Las elecciones serán el 19 de agosto. • Yuri López

“Es hora de enfrentar retos que

favorezcan a la comunidad estudiantil y académica. Queremos demostrar que podemos hacer las cosas de manera diferente.” César Paiz

Canditado a Director de la ECC.

Candidatos a la presidencia se reúnen con alcalde capitalino Fotos: Noé Pérez

Los aspirantes a la Presidencia de la República, Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza, y Alejandro Giammattei, del Partido Vamos, se reunieron por separado con el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez. Los candidatos y el jefe edil aseguraron que trabajarán de la mano en proyectos que favorezcan a los citadinos. • Maynor Pelén

Nacionales

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Cocaína fue hallada en el interior de un contenedor en Puerto Barrios.

Q17 millones 70 mil valía la droga E

Cortesía: PNC

Yuri López Redacción

n Q17 millones 70 mil fueron valuados los 229 paquetes de cocaína hallada el lunes en el doble fondo de un contenedor a la salida de un muelle de la Terminal Ferroviaria de Puerto Barrios, Izabal, según la Subdirección General de Análisis de información Antinarcótico (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). El operativo antinarcótico se llevó a cabo tras una serie de investigaciones a cargo de los elementos antidroga de la PNC en un puesto de inspección en dicho lugar, quienes detectaron los paquetes que venían envueltos con forro color verde. Se asignó al personal de la SGAIA para custodiar la rampa del hallazgo y hacer las respectivas pruebas de campo, mientras que agentes de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas (DICRI) documentaron la referida diligencia de incautación. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que el contenedor provenía de la isla de Guadalupe, transportado por el buque Hellas Reefer, que tenía va-

TEMPORAL

Insivumeh pronostica más lluvias Se esperan lluvias por 24 horas más, especialmente en regiones del sur y suroccidente, las cuales se encuentran asociadas al ingreso de humedad por ambos litorales y la inestabilidad atmosférica en el Pacífico, informó el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh). Los aguaceros del lunes causaron el colapso de un muro perimetral en el Cantón San Rafael, El Asintal, Retalhuleu. • Gustavo Villagrán

ECONOMÍA

Incentivan a invertir en el país

229 paquetes

fueron localizados el lunes por las fuerzas de seguridad.

La lucha contra el narcotráfico continúa sin tregua, informaron las autoridades de la PNC.

rios puertos como itinerario, de acuerdo con las primeras investigaciones de las autoridades. “En junio, en la costa atlántica se dio una de las incautaciones de droga más grande de este año,

cuando las autoridades antinarcóticas decomisaron 5 mil 825 kilos de cocaína en el Puerto Santo Tomás de Castilla, valuados en Q598 millones 470 mil 693.75”, dijo Aguilar.

Localizan armas durante operativos

Líderes se forman para la prevención

Un detenido y dos escopetas decomisadas es el resultado de un operativo realizado por la División de Investigación y Desactivación de Armas y Explosivos (DIDAE) de la Policía Nacional Civil (PNC), con el apoyo del binomio K-9 Lara. Esta acción fue coordinada con el Ministerio Público (MP) sobre la 3a. avenida 3-21, Colonia Ciudad Real I, zona 12 de Villa Nueva, informó el vocero de la institución, Jorge Aguilar. Aguilar detalló que el detenido es José Barrios, de 41 años, a quien se le localizó en dicha residencia con 2 escopetas. La orden de allanamiento fue autorizada por el Juzgado de Primera Instancia Penal,

No menos de 60 líderes fueron capacitados sobre el tema Seguridad Comunitaria, en Santa Elena, San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, como parte del eje de Prevención Comunitaria. El jefe de la Subdirección General de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC), Carlos Quiñónez, destacó que se busca fortalecer la respuesta de los comunitarios ante la incidencia criminal. Agregó que este año se espera alcanzar el mayor número de comunidades para fortalecer la prevención del delito. “Se busca afianzar la convivencia y la vigilancia, con el fin de reducir los riesgos que propician la violencia, fortalecien-

Cortesía: PNC

La DIDAE estuvo a cargo de la diligencia en la colonia Ciudad Real.

Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente del Municipio de Guatemala. • Yuri López

Cortesía: PNC

La comunidad juega un papel importante en la prevencíon del delito.

do los factores protectores de la comunidad para reducir la victimización y la percepción de inseguridad”, dijo. • Yuri López

Las oportunidades de inversión en Guatemala fueron presentadas a empresarios de India. El embajador Giovanni Castillo destacó la oferta y demanda que ofrece el país, así como la balanza comercial entre ambas naciones. La posición geográfica de nuestro territorio es atractiva para la inyección de capital, y es puente para ingresar a mercados como el de Estados Unidos y Centroamérica, se informó • Sara Solórzano

AGUA

Cambiarán tubería de sistema Con el fin de mejorar el servicio para los vecinos, las autoridades municipales anunciaron que se cambiará la tubería del sistema de distribución de agua en diferentes sectores de la capital. De acuerdo con lo indicado, las zonas 5, 7 y 18 son las áreas donde se llevará a cabo dicha labor, con la cual se evitarán las fugas y se garantizará el abastecimiento del recurso hídrico para los residentes de esos lugares. • Maynor Pelén

Opiniones

Editorial

COLABORACIÓN

Alistan fondos para pago del Bono 14

ara los trabajadores del país, el medio año adquiere notas de felicidad, como cuando llega la Navidad, pues en ambos tiempos reciben sueldos extras, de acuerdo con las disposiciones en ley, una emitida durante el gobierno del coronel Enrique Peralta Azurdia, quien decretó el Aguinaldo de fin de año, y la otra promulgada durante el gobierno del presidente Jorge Serrano Elías, que dio lugar al Bono 14 como beneficio para los trabajadores guatemaltecos. Con los doce sueldos y el Aguinaldo, el trabajador alcanza 13 sueldos al año. Por ello, al momento de crear el bono de medio año se le denominó Bono 14, y debido a ello los trabajadores del Estado (con excepción de aquellos que prestan servicios por contrato temporal) y los trabajadores del sector privado reciben un mínimo de 14 salarios al año. El Bono 14 se estableció con el Decreto 42-92 del Congreso de la República, denominado Ley de Bonificación Anual para Trabajadores del Sector Privado y Público. Decretado el 2 de julio de 1992, durante el gobierno de Serrano Elías. Para cumplir con la obligación de este pago a los empleados públicos y de clases pasivas, el Gobierno ha dispuesto este año de Q1 mil 573 millones 877 mil 156, los cuales estarán en circulación en la primera quincena de este mes. Por tanto, según lo anunció el presidente del Banco de Guatemala, se ha dispuesto inyectar Q1mil 163.2 millones extras de efectivo a la economía nacional, para poder contar con disponibilidad para el pago del Bono 14. Todo patrono tiene la obligación de pagar dicho bono, el cual deberá cancelarse en la primera quincena de julio, haciendo los cálculos establecidos en la ley. Y, para su cumplimiento efectivo, el Ministerio de Trabajo supervisa el pago exacto y a tiempo, por medio de una inspectoría especial que realiza en la segunda quincena de julio. Pagos de deudas, compras, viajes, ahorro, pago de tarjetas, ampliaciones de vivienda, atenciones médicas y festejos son algunas de las actividades a las que los guatemaltecos dedican el Bono 14, que es un alivio económico para las familias, justo a la mitad de cada año.

Director General:

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Ciberderecho (I) tamente se incrementarán en los años venideros. El ejercicio es ambicioso. Implica visualizar una especial rama del derecho, científicamente autónoma, y con una vocación más i bien hace algunos años aguda que aquella que la reduce a la palabra que más refleun mecanismo destinado a resoljaba la actualidad era la ver problemas jurídicos originade globalización; hoy basta una dos en el uso perjudicial de la red. rápida revisión por la web, para En ella se reflexiona sobre el percibir que la noción imperante rol del Estado, y de su poder fises la de ciberespacio. Este último calizador del que es soberano término evoca la realidad de nues–por ejemplo en cuanto a santro desarrollo como miembros de cionar determinados conteniun mundo interconectado, en el dos virtuales– así como también cual somos protagonistas. se ponen a prueba los límites o la De aquí que las refeadaptabilidad de las clárencias a los smart con- Cobra relesicas estructuras juríditract, al ciberbullying, o el vancia asucas, contractuales y exbig data, ciertamente no mir que se tracontractuales, sobre nos parezcan tan lejanas. pretende re- las cuales se ha reflexioCon todo, la ante- gular las renado latamente, pero en rior percepción se diluye laciones enla perspectiva de continpues no queda claro cuál tre personas gencias corrientes no prees el impacto de las consecisamente informáticas. cuencias derivadas de la que forman Por otra parte, aun celebración de aquel ti- parte de una cuando el ciberderecho po de contratos, de la de- especial se sirve del derecho viterminación del estatu- sociedad. gente, no parece haber to jurídico a invocar rescuestionamiento en torpecto de demandas indemnizatono a que la formulación de nuerias por daños derivados del acoso vos instrumentos jurídicos sea informático, o causado por la filtambién necesaria. En su gestatración de datos personales (soción, cobra relevancia asumir que bre los que profundizaremos más se pretende regular las relaciones abajo). entre personas que forman parte El problema antes mencionade una especial sociedad, mucho do, se proyecta entonces en la aumás compleja que la convencional sencia de presupuestos y de conen la que la información constitutornos jurídicos definidos en lo ye un elemento esencial. que a ciberespacio se refiere. De hecho la doctrina la deLa cuestión se complementa si nomina “sociedad de la informase considera como una necesidad, ción”, cuya administración si bien la de determinar cuál es la incicorresponde al empleo de normas dencia del derecho en esta órbita jurídicas, también se logra a través caracterizada por lo virtual, por lo del reconocimiento de principios, inmaterial, por lo universal, pero que en este nuevo horizonte conscarente de fronteras y de tempotituyen su soporte. ralidades. Lo anterior representa La buena fe representa una imuna actividad definitivamente esportancia radical en este ámbito, timulante, forjadora de otra noy en concreto, en la forma en cóción: ciberderecho. mo se obtienen antecedentes perDiscutir sobre los pilares del sonales de usuarios de especiales ciberderecho, es pues el objeto prestaciones que se sirven de un de interacciones académicas que intermediario virtual. si bien se están verificando, cierContinuará... RENZO MUNITA Académico Facultad de Derecho sede Concepción

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua dan a conocer que la Dirección General de Aduanas entregó 9.5 toneladas de papel que eran retenidas al Nuevo Diario. En Panamá resaltan que la región darienita se ha vuelto paso para los migrantes, en su mayoría cubanos.

“Solía pensar que cualquiera que hiciese algo raro era raro. Ahora sé que es la gente que llama a otros raros la que es rara.” Paul McCartney

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

COLABORACIÓN

Riqueza material de La Custodia ra de entender el Valle del Ebro como la vía comercial principal de la época en Hispania. Estas piezas representaban en forma geométrica o de animal pactos sellados por los habitantes de una ciuomo poblado, es probadad, pero que no podemos traducir porble que La Custodia surgieque están escritas en lenguaje celtibérise a finales de la Edad del co.Tanto los grafitos que han aparecido Bronce, hacia el 900-700 a.C. En ese sobre piezas cerámicas como los grabamomento se trataba de un conjunto de dos en las téseras de hospitalidad son los casas de pequeña entidad que se restos epigráficos más antiguos fue expandiendo gradualmente. Se han ha- aparecidos en Navarra.Por otro Como La Custodia se destruyó llado frag- lado, si se tiene en cuenta que de forma violenta, hay que tener mentos de todavía no ha aparecido ningún en cuenta que sus vecinos no tu- cerámica. grafito o inscripción escrita en vieron tiempo para llevarse sus latín, se puede concluir que para objetos. Este hecho, ha demostrado el 76 a.C. la romanización solo acababa que se trata de un yacimiento muy ride empezar en el valle medio del Ebro. co en materiales. Sin embargo, también Junto a objetos de adorno personal, la hay que tener en cuenta que son muchos violencia del ataque de Sertorio también los restos que han aparecido en superfiha permitido que se hayan encontrado cie en las últimas décadas.Desde el punproyectiles de honda romanos o puntas to de vista de la numismática, destacan de lanza. También se han hallado fragmonedas indígenas que corresponden mentos de cerámica, lo que muestra que a diez cecas romanas, ibéricas e hispaLa Custodia había tejido una red comernas distintas muy importantes a la hocial que trascendía la Península Ibérica. JAVIER LAREQUI, alumno de la Facultad de Filosofía y Letras

EN CLAVE CRÍTICA

¿Racista yo? (I) historia de lo ladino y asumimos como propia la historia de los criollos. Exaltamos nuestro origen europeo y desdeMARÍA DOLORES MARROQUÍ N ñamos lo indio en nuestra historia. 4) Aceptar sin reservas la forma de organización social y política impuesta por os últimos días se ha exacerlos criollos y sus símbolos de nacionabado un discurso racista, lidad, patriotismo y ciudadanía. 5) Nos que con el argumento de la ponernos del lado del vencedor, aunque libertad de expresión, utiliza el insulto y estamos en las mismas condiciones de la descalificación para reforzar prácticas explotación, aunque algunos ocupen el que a todas luces tienen como objetivo puesto de capataces. 6) No hemos lloraendurecer creencias que justifican las do por la esclavitud de nuestros ancesdesigualdades y exclusiones histros y ancestras. 7) Creer que tetóricas. En esta cadena de domi- Percibe nemos mayor solvencia histórinio y explotación, uno de los en- que el ca moral e intelectual, al extremo granajes somos la población la- racismo le de sorprendernos frente a mendina, que poco se piensa a sí mis- es ajeno. tes indígenas brillantes, que nos ma, y que percibe que el racismo generan malestar frente a nuesle es ajeno, sin tomar conciencia de que tro poco desarrollo en el ámbito que somos un eslabón central. valoramos. Inicio una serie de reflexiones so8) Responsabilizamos a la población bre cómo las y los ladinos vivimos y exempobrecida de su propia exclusión, sin presamos nuestro racismo, tratando de considerar la historia de oprobios en su develar la forma en que lo aprendimos contra. 9) Pensamos que somos los úniy/o nos volvimos racistas. Para empezar cos y los válidos, que la razón nos asiste. quiero dar 13 puntos base de lo que para 10) Creer que necesitamos servidummí constituye la ladinidad hoy: 1) Aspibre, casi esclavitud. 11) Ignorar y desrar a ser criollo, somos lo que no somos confiar de lo indio, vemos lo indio como (rechazamos lo que somos y nunca llelo peor. 12) Haber mamado el resentigaremos a ser lo que nos han impuesto miento de no pertenecer y tener que gacomo deseable). 2) Tenemos como renarnos ese lugar en el grupo de los que ferente la historia de robo y violencia de sí son válidos. 13) Creer que tenemos los europeos en el trato de los otros y las el derecho de autorizar a los indios qué otras. 3) Nos hemos desenraizado de la pueden o no hacer o pensar.

Opiniones EL CASO DE LAS CANASTAS NAVIDEÑAS

Acisclo Valladares Molina no tenía. Mentira también, entonces, que hayan tenido en los hechos participación distin@AciscloVM ta al favor que hicieron, para que la compravenfacebook: Acisclo ta se hiciera posible. Cuarto: se pagaron todos Valladares Molina los impuestos derivados de las facturas emitidas y, en consecuencia, ningún perjuicio sufrió o voy a afirmar que este caso, el de el Estado como efecto de las facturas emitidas sino, antes bien, el beneficio propio de la perlas canastas navideñas, sea la más cepción de impuestos que debía obtener, siengrande canallada que jamás haya do falso ¡mentira! que haya habido alguna deperpetrado la acusación penal, porque son mufraudación tributaria en estas facturas, pagados chas y muy graves las canalladas perpetradas y como lo fueron todos los impuestos que se dequizá, frente a muchas, esta palidezca, empebían pagar. zando por las sufridas por la población más poQuinto:José Manuel y Samuel Morales con bre, arrastrada por la miseria e incapaz de defenel favor que hicieron, en el caso de las canastas derse, pero se trata de una muy grave canallada. navideñas, permitieron que se pudiera hacer La justicia es como una serpiente –ya alguien la venta de las mismas, venta que no buscó delo dijo bien– que solo muerde a los descalzos fraudar el patrimonio del Estado ni lo defrauy, en el caso de las canastas navideñas, aunque dó, porque el Estado, a cambio del pago total parezca paradoja por tratarse del hijo y del herrealizado, recibió canastas navideñas suficienmano del “todo poderoso Presidente de la Retes en número y calidad que compensaron depública” esto fue lo que hizo, morder al descalbidamente el citado pago (poco menos de 270 zo, porque lo hizo en la familia de un Presidenmil quetzales y –no habiendo defraudación, no te democrático, incapaz, por convicción, de teexiste delito y tampoco falta– en la compravenner injerencia alguna en el trabajo de jueces y ta realizada). Mentira es que se haya producifiscales, tan indefensos, hijo y hermano, como do una defraudación del patrimonio los más indefensos, instrumentos o porque salieron de su patrimonio, cacosas para satisfacer soberbia y ape- ¡Mentira! que tencia mediática de sangre. El caso de haya habido al- si 270 mil quetzales pero entraron a las canastas navideñas –caso no pe- guna defrauda- su patrimonio un poco más de quinal– debió llamarse así, el caso de las ción tributaria. nientas canastas navideñas de ese valor. Sexto: la totalidad de canastas nacanastas navideñas –y jamás mezclárvideñas –y esto explica todo el equívoco habisele con el denominado (la rendición de la justido en este caso, el caso de las canastas navidecia frente al marketing) Botín del Registro–, reñas –equívoco perseguido maliciosamente por ferente a hechos muy distintos, infame mezcla la acusación penal como delito, sin serlo– es que para crear percepciones indebidas, malignidad esta totalidad de las 500 canastas, debió ser obtal la del manejo hecho por la acusación penal jeto de una sola compraventa y no de tres, pero del caso de las canastas navideñas que incluso las autoridades no podían hacer sólo una porpone al otro en entredicho. Para comprender que, de hacer sólo una compraventa, habrían el caso de las canastas navideñas, se hace más tenido que satisfacer requisitos exigidos por la que saludable analizar punto por punto y, así, ley que ya no tenían tiempo de cumplir (las caPrimero: antes que nada es importante recornastas navideñas tenían que entregarlas antes dar que los hechos relacionados a las canastas de Navidad), en tanto que si hacían compranavideñas ocurrieron un año y fracción antes ventas que no sobrepasaran, cada una de 90 mil de que el presidente Jimmy Morales fuera Prequetzales, los requisitos de cada una, eran mínisidente y que, en consecuencia , nada tienen mos. Mentira es que haya habido otra cosa en que ver con su gobierno. Cuando ocurrieron los el caso de las canastas navideñas, que el frachechos, en efecto, José Manuel y Samuel Mocionamiento de una compra, infracción que es rales eran el hijo y el hermano de un empresaesta de la Ley de Contrataciones del Estado –y rio y artista y no del Presidente. (La primera caque como tal debe ser perseguida y castigada– nallada, pues, presentar el caso como que si se pero no delito. tratase de hechos, ¡mentira!, ocurridos en este Septimo: la compraventa única que debió gobierno). Segundo: José Manuel y Samuel ser se fraccionó en tres pero, para no hacer obMorales no tuvieron otra participación en los vio que se trataba de una sola compraventa y no hechos referentes a las canastas navideñas que de tres, pidieron las autoridades que se simulahacer un favor, sin que hayan buscado ni obtera el concepto de las facturas y, así, se simulanido para sí ningún beneficio económico, cirron, hablando una de canastas navideñas, pero cunstancia así reconocida por la propia acusaa un precio menor que su verdadero precio y – ción penal en todo momento. Mentira, pues, las otras dos– de servicios que no se prestaron, que hayan buscado u obtenido beneficio ecodesayunos y refacciones –no prestados estos nómico alguno para sí, no sostenida esta por la porque, la verdad– es que las facturas simulaacusación penal pero alimentada por esta por ban otra cosa, pero todas se referían a lo mismo la forma de servir la información. la ocultada compra de canastas navideñas (500 Tercero: el favor hecho en el caso de las caa un precio total aproximado de 270 mil quetnastas navideñas lo hicieron José Manuel , jozales), canastas navideñas que debieron comven de 19 años de edad entonces, y Samuel, su prarse todas en una sola compraventa y no en tío; a la mamá de quien era la novia del primero, tres. La simulación es un ilícito civil, no penal, para que pudiera vender canastas navideñas al y su consecuencia es que –descubierta– toma Registro de la Propiedad, en número superior el lugar de lo simulado, lo que se quiso ocultar: a quinientas (aproximadamente a un costo de en vez de desayunos y refacciones toman su lupoco menos 270 mil quetzales, lo que obligagar, canastas navideñas (la compra que debió ba, entre otras cosas, a extender facturas) que ser una y que se quiso ocultar que fuera una). esta –como pequeña contribuyente que era–

Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.62 Indicadores:

gasolina US $1.93

petróleo US $57.83

US $158 mil 343 representó el valor de la mercadería incautada mediante la Operación MECA.

café US $108.00

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

n total de Q11 millones 173 mil 680.83 representa el valor de la mercadería que fue incautada de contrabando durante el primer semestre de este año, manifestó Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Durante este período, las instituciones que conforman el Consejo Interinstitucional para la Prevención, Combate a la Defraudación Fiscal y al Contrabando Aduanero (Coincon) realizaron 239 acciones, entre ellas destaca

la Operación MECA, que llevaron a cabo en conjunto con El Salvador, Honduras y México. El funcionario indicó que, mediante dicha operación, los decomisos sumaron US $158 mil 343; de esa cifra, US $40 mil 630 correspondieron a Guatemala; US $61 mil 875 a Honduras, US $16 mil 92 mil a El Salvador, y US $39 mil 744 a México. La semana pasada, Enrique Lacs, director ejecutivo de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas, dio a conocer que las exportaciones del sector crecieron 1 %, a junio, en comparación con el 8 % que se logró en el mismo período de 2018.

Refirió que este comportamiento estaría relacionado, principalmente, con la caída de precios en el mercado internacional y un aumento en el comercio ilegal de productos, y debido a esto solicitó a las autoridades implementar políticas públicas que faciliten los negocios y frenen el contrabando.

Acciones

Para este segundo semestre, el Coincon seguirá realizando operativos en ruta y en aduanas, participará en allanamientos que coordine el Ministerio Público (MP) y dará seguimiento a las alertas perfiladas por Inteligencia Aduanera, indicó Ovalle. Gabriel Herrera

Según el Acuerdo Gubernativo 49-2018, el Inguat tiene la responsabilidad de coordinar esta iniciativa de promoción.

Inguat adjudica el proyecto marca país Regional de Comunicaciones, S. A. será la encargada de desarrollar, por un monto de Q5 millones 843 mil 485, la marca país Guatemala, de acuerdo con lo resuelto el 2 de este mes por la Junta de Licitación, conformada por representantes del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y el Ministerio de Economía. “Luego de efectuar un análisis comparativo, la Junta determinó que la oferta presentada por Regional de Comunicaciones, S. A., fue la que obtuvo un mejor puntaje en cuanto a experiencia en la construcción de marca y propuesta metodológica, además de cumplir con todos los requisitos solicitados en las bases de licitación”, expuso en un comunicado el Inguat.

Duración

Las autoridades han presentado más de 142 denuncias por contrabando y defraudación en el MP.

@diariodeca

Gabriel Herrera

El Coincon realizó 239 acciones en el primer semestre.

Decomiso de bienes ascendió a Q11.1 millones

Diario de Centro América

Jorge Mario Chajón, director del Inguat, indicó que a partir de la firma del contrato con dicha empresa, esta tendrá aproximadamente ocho meses para desarrollar el proyecto. Di-

Q5.8 millones

recibirá Regional de Comunicaciones, S. A., por el estudio. cho tiempo dependerá de que no existan recursos legales que atrasen el proceso. La tarea de Regional de Comunicaciones, S. A., será crear la nueva identidad de la marca país Guatemala, la cual promoverá el turismo y el comercio exterior y servirá para la atracción de inversión. Este fue el tercer concurso que lanzó el Inguat. El primero fue declarado desierto por la Junta de Licitación en julio de 2018, y el segundo, que fue adjudicado a Regional de Comunicaciones, fue improbado por Chajón, porque dicha institución no contaba con el presupuesto para financiar al monto aprobado (9.1 millones). • B. Jiguan

Aumenta la demanda de productos nacionales en tres países Arabia Saudita, Reino Unido y Canadá fueron los mercados que registraron las mayores tasas de crecimiento en la demanda de productos guatemaltecos, durante el primer cuatrimestre de este año, de acuerdo con datos del Banco de Guatemala (Banguat).

El país árabe tuvo un incremento en las exportaciones del 118 %, al pasar de US $39.5 millones a US $86.4 millones, impulsado por la venta de cardamomo. “Otro con crecientes oportunidades para las exportaciones guatemaltecas es el Reino Unido, cu-

yas compras en el período aumentaron 82.2 %: de US $27.3 millones a US $49.8 millones”, indicó la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). El Reino Unido compra a Guatemala, especialmente, legumbres y hortalizas, bebidas, líquidos al-

cohólicos y vinagres, melazas de azúcar y frutas frescas, secas o congeladas, según el Banguat. Por otro lado, las ventas a Canadá se situaron en US $79 millones 806 mil, equivalente a un incremento del 29.5 %, en comparación con abril de 2018.

Agexport agregó que El Salvador (3.4 %), Italia (28.6), España (23.8) y República Dominicana (8.3%) también tuvieron variaciones positivas. De estos, el caso con mayor participación en la estructura de las exportaciones es El Salvador,conel11.5%.•BrendaJiguan

Económicas

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Archivo

Piden intensificar esfuerzos para reducir desigualdades

Archivo

Un llamado a redoblar los esfuerzos contra la desigualdad, hizo la Organización de las Naciones Unidas (ONU), para la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible 2030 (ODS). La exhortación se hizo en un informe presentado en la inauguración del Foro Político de Alto Nivel de la ONU, donde unos 2 mil participantes abordarán hasta el 18 de este mes, en Nueva York, los avances y los retos para lograr los 17 ODS. “Este informe anima a todos los Gobiernos a aumentar los esfuerzos para la aplicación” de las medidas necesarias, dijo el secretario general adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, Liu Zhenmin, durante la presentación del texto. Por su parte, en un comunicado, el secretario general de la ONU, António Guterres, dijo: “Es evidente que se necesita una respuesta mucho más profunda, rápida y ambiciosa para generar la transformación social y económica necesaria para alcanzar nuestros objetivos para 2030”. Para Liu, “el cambio climático continúa siendo el mayor obstáculo para nuestra prosperidad compartida”, ya que tiene consecuencias directas en la agricultura o en la reducción del hambre. Naciones Unidas, EFE

México apoya proyectos productivos en los países del Istmo.

Centroamérica y México potencian esfuerzos por desarrollo socioeconómico.

Incentivan la cooperación bilateral

entroamérica y México son aliados estratégicos en el impulso del desarrollo socioeconómico de ambas regiones, por lo cual las autoridades de las partes tienen acercamientos para revisar los programas y proyectos destinados al bienestar de los pueblos. En ese sentido, funcionarios del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) se reunieron con Laura Elena Cubías, directora de la Agencia Mexicana de Cooperación, con el objetivo de conversar en torno a la cooperación, según información del primer ente citado. De acuerdo con la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), entre 2007 y 2017 la inversión extranjera directa de origen mexicano representó el 5.6 % de la inyección de capital total en Centroamérica. Las inversiones mexicanas en la región abarcan desde telecomunicaciones y entretenimiento hasta alimentos, manufacturas y energía. “En la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador se quiere dar un nuevo significado a la cooperación con Centroamérica. Estamos en un proceso de revisión de nuestros procesos y mecanismos, para materializar mejor esta visión”, mencionó Cubías.

instancias regionales revisan los planes de cooperación. Gran parte de los esfuerzos entre ese país norteamericano y los centroamericanos se enmarca en el Proyecto Mesoamérica, el cual tiene como propósito facilitar la colaboración y fortalecer la coordinación y la complementariedad del trabajo conjunto regional. También da seguimiento a los mandatos dictados por los jefes de Estado y de Gobierno de Mesoamérica, emanados de las cumbres de Tuxtla, que datan desde 2001 y que instruyen la consolidación de mecanismos para estrechar la cooperación entre ambas instancias regionales. Vinicio Cerezo, secretario general del Sica, dijo: “Consideramos importante revisar mecanismos como el Proyecto Mesoamérica, para mejorar la coordinación y potenciar otros esfuerzos en el marco de la integración regional”. En el intercambio también participó la directora general responsable del Proyecto Mesoamérica, Alejandra Icela Martínez Rodríguez, y otros delegados del Sica.

175162

Jose Pelico @pelidca

El informe destaca progresos en la reducción de la pobreza extrema y el acceso a la electricidad.

17 son los

ODS signados por los países de la ONU.

Internacionales EE. UU. venderá misiles y tanques

Sectores sindicales y sociales se han manifestado contra las políticas de Carlos Alvarado.

Archivo

Washington EFE

Estados Unidos refuerza su posición como principal proveedor de armas a la isla.

Los Abrams M1A2T “contribuirán a la modernización de la flota de tanques del recipiente, aumentando su habilidad de enfrentar amenazas regionales presentes y futuras, y fortalecer su seguridad nacional”.

Con los misiles, Taiwán busca “expandir la estructura de su existente defensa área para responder a amenazas”, de acuerdo con lo informado por las fuentes. En mayo, los principales jefes de seguridad de EE. UU. y Tai-

@diariodeca

EFE

Transacción con Taiwán sumaría más de US $2 mil 200 millones.

l Departamento de Defensa de Estados Unidos informó sobre una posible venta de misiles y tanques a Taiwán, por más de US $2 mil 200 millones, en un acuerdo que, según Washington, “no alterará los equilibrios militares básicos en la región”. La transacción contempla la venta a Taiwán de 108 tanques tipo M1A2T Abrams, así como de 250 misiles Stinger. El acuerdo, que fue pactado entre la Agencia del Pentágono para Seguridad y Cooperación y la Oficina Representativa Económica y Cultural de Taipéi en Washington, también incluye otros vehículos y municiones. El Pentágono informó al Congreso de la posible venta militar, con la que EE. UU. refuerza su posición como principal proveedor de armas a la isla, y defendió que la transacción “no alterará los equilibrios militares básicos en la región”.

Diario de Centro América

wán, John Bolton y David Lee, respectivamente, mantuvieron una reunión por primera vez desde la ruptura de las relaciones diplomáticas entre ambos, hace 40 años, un encuentro que el Gobierno de Pekín lamentó.

Investigan a grupo armado en Costa Rica Las autoridades de Costa Rica informaron que analizan un video que circula en redes sociales, de un grupo armado que llama a la población a alzarse en armas contra el Gobierno. “Estamos realizando las investigaciones respectivas sobre el video. Todos los órganos de seguridad están atentos a recoger la información respectiva y generar las denuncias penales que correspondan”, declaró el jefe de la Dirección de Inteligencia y Seguridad (DIS), Eduardo Trejos. El video muestra a una decena de personas vestidas con ropa militar, armadas y con el rostro tapado, en lo que parece ser un bosque, y uno de ellos emite un discurso en el que llama “traidor” al presidente Carlos Alvarado. En el audiovisual, el hombre se queja de la corrupción y felicita a los manifestantes que protestaron contra las políticas económicas del Gobierno. San José, EFE

El Salvador emprenderá búsqueda de desaparecidos Archivo

Más de 10 mil 800 personas han desaparecido en la nación centroamericana desde 2010, según datos de la Policía Nacional Civil.

El fiscal general de El Salvador, Raúl Melara, anunció la creación de un grupo especial en el Ministerio Público para atender los casos de personas desaparecidas, que suman más de 10 mil 800 desde 2010. La Fiscalía General de la República señaló que el referido grupo tratará de “dar respuestas a las familias afectadas y de atacar el problema de raíz”. Este anuncio se da un día después de que Melara visitó una zona despoblada de la localidad de Ilopango, donde un grupo de expertos exhuman los restos de al menos

151

cementerios clandestinos son utilizados por las maras. 11 personas, incluidos 4 soldados desaparecidos en octubre de 2016 por las pandillas. Las autoridades comenzaron los trabajos el 23 de mayo en esta zona, utilizada por la Mara Salvatrucha (MS13) como cementerio

clandestino, cuya existencia fue revelada por un pandillero, bajo criterio de oportunidad, que participó en el asesinato de los militares. Este se suma a los más de 150 cementerios clandestinos de las pandillas encontrados desde 2014 en diversas partes del país, con más de 220 víctimas de la violencia. Israel Ticas, uno de los forenses más reconocidos en El Salvador, ha comentado en diferentes ocasiones que si una persona pasa más de ocho días desaparecida, existe una alta probabilidad de que haya sido asesinada y enterrada en uno de estos lugares. San Salvador, EFE

Artes

“ Ni un alto grado de inteligencia ni la imaginación, ni ambos

juntos, crean al genio. Amor, amor, amor, esa es el alma del genio.”

Wolfgang Amadeus Mozart, compositor y pianista austriaco. Diario de Centro América

@diariodeca

Danilo Ramírez

La OSN hace gala

de su 75

Esta institución musical reúne diferentes expresiones artísticas en la Sala Efraín Recinos.

aniversario

Stephany López slopez@dca.gob.gt

Viaje por la historia

Durante dos horas, los asistentes podrán sumergirse en los 75 años de historia de la OSN. Al compás de la propuesta melódica, en la que sonarán obras de Ludwig van Beethoven, ANABEL de la Mora Wolfgang Amadeus Mozart, Gioachino Rossini y Belarmino (México) es una Molina, entre otros, esta presentación recorrerá datos y de las invitadas anécdotas de la institución. especiales “Más que un concierto, esta función es un musical”, de esta declara Gabriel Yela, del consejo directivo de la agrupación y función. responsable de la creación del libreto teatral del espectáculo. Este texto, explica, está basado en un trabajo de investigación para el que se valió de documentos antiguos y de programas de mano.

LA OSN ensaya esta presentación bajo la batuta de Robert Debbaut (EE. UU.).

Poema sinfónico

Cortesía: Ballet Moderno y Folklórico

Para la ocasión, la OSN sumará al programa el Poema Sinfónico Opus 40, 93 Años Sinfónicos en Guatemala. Esta composición de Yela hace referencia a la trayectoria del conjunto, que nació en 1926 como Orquesta Sinfónica Liberal Progresista, pero que el 11 de julio de 1944 cambió su nombre al que actualmente conocemos. Más que música

A los no menos 60 músicos que componen la Sinfónica se sumarán distintos invitados. Entre ellos, la soprano mexicana EL Anabel de la Mora, el barítono Carlos Flores y el guitarrista BALLET Reinhold Sagastume. Asimismo, los actores nacionales Moderno Douglas Vásquez, Héctor Leal y Gregorio Villacorta, y el y Folklórico de Ballet Moderno y Folklórico, que cerrará la celebración con su Guatemala realizará una interpretación de la Obertura Orfeo en los Infiernos, de Jacques actuación especial en este Offenbach. concierto.

Cortesía: Gabriel Yela

omo un “espectáculo innovador”, define el compositor y flautista Gabriel Yela el Concierto de gala, con el que la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) conmemora su 75 aniversario. Bajo la dirección del estadounidense Robert Debbaut, a la agrupación se unen por única ocasión, el Ballet Moderno y Folklórico, además de cantantes y actores. Festeje con ellos mañana a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Admisión: platea Q100 y balcón I y II Q70.

Artes

La Maleta Producciones da vida a los relatos más importantes del maestro del terror.

CUENTOS EXTRAORDINARIOS presenta, de forma no cronológica, un recuento de las obras más emblemáticas de Edgar Allan Poe.

NELSON ORTIZ es quien interpreta al escritor sobre las tablas.

Poe

LA PUESTA en escena también retrata a las mujeres importantes en la vida del escritor.

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

ios

o r a d r t i n x e ar s o

Cuen t

a l i nt e r i or

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

as últimas horas de vida del famoso escritor y poeta estadounidense Edgar Allan Poe se reflejarán en Cuentos extraordinarios. Con esta puesta en escena, La Maleta Producciones se acercará a las obras más memorables de este referente del terror y los relatos cortos. Véala los viernes, del 12 de julio al 2 de agosto, a las 20:30 en el escenario del Teatro Dick Smith, ruta 1 4-05, zona 4. La admisión es de Q150 y puede adquirir sus boletos en culturalesiga.edu Antes de morir

Los Cuentos extraordinarios comienzan en Baltimore, Maryland, donde, a sus 40 años, Edgar Allan Poe delira a causa de su fuerte afición al alcohol. La muerte se acerca, y en este punto recuerda los hechos más oscuros y emotivos que lo llevaron a tomar una pluma y crear sus obras. “En su estado catatónico, el autor ve desfilar las imágenes terroríficas de sus pesadillas, manías y experiencias, que ejemplifican la miseria física e interior que vivió por las insatisfacciones y la incomprensión”, comenta Nelson Ortiz, responsable de la adaptación y dirección del montaje. En medio de la trama, la retórica de Poe se posa en los recuerdos que tiene acerca de sus relatos más significativos como El retrato oval, La máscara de la muerte roja, Berenice, El gato negro, Los crímenes de la calle Morgue y El cuervo. En ellos, explica Ortiz, se manifiestan cinco alter egos del maestro del terror que “son abordados como esas voces de aceptación o reproche que todo ser

2 Fotos: cortesía La Maleta Producciones

humano tiene”. Un homenaje

La oscuridad que rodea las figuras que encarnará el elenco de Cuentos extraordinarios busca rendir homenaje al escritor; así como acercarlo al público que aún desconoce su obra. “Lo principal es no dejar morir el legado que Poe nos dejó; que lo conozcan, lo vean y lo valoren, porque es una joya impresionante para la literatura”, expresa el director acerca de una adaptación que le tomó año y medio de creación.

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww https://w

EL REY DE LOS SUEÑOS

LLEGA A LA TV

A 30 años de que DC Comics publicara el primer cómic de la serie The Sandman, de Neil Gaiman, esta finalmente será llevada a la pantalla chica. El titán del streaming Netflix adquirió los derechos de producción televisiva luego de firmar un acuerdo con Warner Bros., el más caro de su género. The Sandman (1989) trata acerca del rey de los sueños, Morpheus, quien logra despertar tras 70 años de cautiverio a manos de un mortal. La serie ha tenido no menos de 75 ediciones y, a menudo, se le describió como imposible de ser filmada, con varios intentos fallidos de adaptarla. Uno de las tentativas más recientes fue en 2016, cuando el actor Joseph Gordon-Levitt, un fan declarado del título, adquirió los derechos y se preparó para crear una versión cinematográfica, la cual sería dirigida y protagoniza“The da por él mismo. Sin embargo, el proyecto Sandman no se realizó debido a “diferencias creati(1989) trata vas” con el estudio New Line. Ahora, Netflix ordenó 11 episodios, y acerca del la empresa describió la serie como “una rey de los rica combinación de mito moderno y fantasía oscura en la que la ficción consueños, temporánea, el drama histórico y la leMorpheus, yenda se entrelazan a la perfección”. Gaiman escribirá el primer capítulo quien logra con los productores Allan Heinberg y despertar David S. Goyer. El autor, que acaba de adaptar para Amazon la novela Good tras 70 Omens, que escribió con Terry Pratchett, años de dijo que la producción solo cubriría Preludes y Nocturnes, los primeros ocho epicautiverio de la serie Sandman. a manos de sodios “Espero que podamos hacer algo en un mortal.” la televisión que se sienta tan personal y verdadero como lo mejor de los cómics de Sandman”, escribió Gaiman en Twitter. El creador mencionó que estaría menos involucrado de lo que había estado con Good Omens, en la que dirigió la producción completa, pero mucho más que en la adaptación del canal Starz de su novela American Gods, de la que fue un productor ejecutivo. No se han mencionado fechas de estreno, pero la ejecutiva Channing Dungey dijo lo emocionados que estaban en Netflix por finalmente poder llevar la icónica serie de cómics a la vida en la pantalla. “Desde sus ricos personajes y sus historias hasta sus mundos intrincadamente construidos, nos entusiasma crear una serie épica original que se adentra en este universo de múltiples capas amado por los fanáticos”. Moviéndose entre los albores del tiempo y la víspera del nuevo milenio, en Londres y el Renacimiento, The Sandman sigue a Morpheus a medida que se enfrenta a los cambios que han tenido lugar en el mundo mientras estaba cautivo. También cuenta las historias de sus seis hermanos, los Sin Fin, que incluyen a la Muerte, a Destino y a Deseo.

Archivo

Fusión artística

La Maleta Producciones se ha caracterizado por mezclar diferentes ramas del arte para sus puestas en escena, ya que consideran que este conjunto las hace “más enriquecedoras”. Esta obra no será la excepción y fusiona el talento de actores como Brenda Santizo, Leo de Soulas, Brenda Mejía y Diego Sierra, con el de los músicos Ulises Chuc (cello), Fernando José Soto (piano) y la soprano Pamela Pineda. “Para nosotros es importante que el público se lleve un pastel que tenga todos los ingredientes. La danza, canto y actuación los dejará con ganas de seguir viendo nuestro trabajo”, puntualiza Ortiz.

MORPHEUS, el rey de los sueños, llegará a las pantallas por cortesía de Netflix.

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Artes

ivo ch Ar

Te Str mp an or ger ad Th a 3 ing de sb ate réc ord

Documental revela

luces y sombras de Parchís o iv ch Ar

Netflix aseguró que la tercera temporada de la serie Stranger Carmen Naranjo olanda, David, Tino, Gemma y Frank forThings batió el récord de EFE maron en los años 80 el grupo de música inaudiencia de un estreno en fantil español más famoso de la historia, Paresta plataforma digital. chís, una experiencia que llevó a cinco niños del El gigante del entretenimienanonimato al éxito, y cuyas interioridades cuentan to por streaming sostuvo en su perahora en un documental en el que relatan cómo sobrevivieron al fenómeno. fil oficial de Twitter que 40.7 millones de cuentas vieron ya la tercera temporaEstreno da de Stranger Things desde que se estrenó, Parchís. El documental es una producción que se estrena hoy en Netflix y el 4 de julio. “Eso es más que cualquier otra que, dirigida por Daniel Arasanz, muestra las luces y sombras del grupo musipelícula o serie (en Netflix) en sus primeros cuacal 40 años después de su éxito, mediante los testimonios de sus protagonistas. tro días”, afirmó la compañía. Además de los integrantes del grupo, el título cuenta con los testimonios Además, la plataforma informó que de padres, tutores y empresarios, que formaron parte de la composición de 18.2 millones de cuentas ya terminaParchís, un ascenso a la fama que no estuvo exento de polémicas y que acaron de ver la temporada complebó con la declaración de quiebra de la casa disquera. ta. Netflix suele guardar bajo llaTodo comenzó a finales de los años 70 con un anuncio en los periódicos: ve el número de espectadores “Discos Belter da la oportunidad a niños de 8 a 12 años que canten bien y tende sus lanzamientos, y sogan buen sentido del ritmo para la formación de un conjunto infantil y gralo desvela los datos de aubar discos”. Yolanda Ventura, David Muñoz, Tino Fernández, Óscar Ferrer y diencia, con cuentagoGemma Prat fueron los cinco integrantes iniciales del grupo: uno por cada tas, cuando alcanza color del parchís más el blanco, que representaba el dado. el éxito,ya sea con Empezó así un fenómeno, cuyo éxito se tradujo en ventas millonarias de una serie o una álbumes, giras internacionales, películas y unas canciones que todavía hoy cinta. enganchan a las nuevas generaciones. Pero, según se revela en el documen• EFE tal, también hubo “descontrol”, jornadas interminables, padres que aseguran que los niños no cobraron lo que tenían que recibir, y algún reproche a los progenitores por no haber estado más pendientes de sus hijos. Ese “descontrol” provocó la salida del grupo de Óscar, cuya madre afirmó que los explotaban. Fue sustituido por Frank, quien se incorporó a Parchís con 9 años. Los niños tuvieron tours por Latinoamérica y conciertos en ciudades, donde eran auténticas estrellas. “Hacíamos lo que nos daba la gana. Nadie nos vigilaba”, recuerdan los antiguos componentes, mientras que alguno de los tutores y profesoras que tuvieron hablan de cómo había que vigilar a los empresarios que había alredePARCHÍS dor de unas niñas que iban creciendo. CAUSÓ Desavenencias entre los integrantes, el enfrentamiento empresarial que sensación acabó con la discográfica y el abandono del mayor de los chicos para forno solo en marse como solista acabaron con Parchís en 1985. Luces y sombras que España, también en revela este documental sobre unos niños que compartieron vivencias Latinoamérica. que, como asegura uno de ellos, los convirtieron “en familia, para lo bueno y para lo malo”. LA NUEVA temporada de Stranger Things consta de ocho episodios.

AGENDA CULTURAL â Recital La española Ana Merino ofrece el recital Poemas de lo fantástico. Acuda hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Sin costo.

â Misterio El club de lectura El séptimo círculo comentará Muerte en la vicaría, de Agatha Christie. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella. Entrada libre.

â Pintura Jardín de minerva es la exposición pictórica de Lucrecia Muñoz. La inauguración es hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.

â Antes y después Materiales como oro, arcilla y piedra dan forma a Restos pre colombinos, una muestra de Alexander Chaves. Descúbrala hoy a las 18:30 en la Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1. Ningún costo.

Deportes

“Fue una competencia difícil en la que no logré mi mejor desempeño, pero estoy contento por haber alcanzado el objetivo”, Juan Ignacio Maegli, velerista.

@DeportesDCA Diario de Centro América

@diariodeca

Rojos debutan hoy en El Salvador Copa Premier Centroamericana hará rodar el balón.

Fotos: Rojos.com

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

os rojos del Municipal serán los primeros en salir a escena en la incipiente Copa Premier Centroamericana, que arrancará esta noche con los duelos Real EspañaAlajuelense y los escarlatas de visita contra el Alianza en el Estadio Cuscatlán, ambos cotejos del Grupo A. Los dirigidos por Horacio Cordero, que apenas volvieron el lunes de una gira por Estados Unidos, donde obtuvieron 3 victorias, 1 empate y 1 derrota, se entrenaron ayer en el Centro Deportivo Ernesto Villa Alfonso, para luego partir a territorio salvadoreño cerca del mediodía. Los rojos no cuentan con el argentino Alejandro Díaz ni Érick Payeras, ambos por lesión, además de los jugadores concentrados con la Selección Sub-23, que la próxima semana jugará la eliminatoria rumbo al preolímpico contra Costa Rica. La responsabilidad de defender los tres postes escarlatas recaerá en Ábner Úbeda, quien volvió al armado carmesí después de una

Este torneo promete revivir glorias del futbol del Istmo.

temporada con Siquinalá, y que ha quedado al frente de esta división toda vez que Nicholas Hagen hace una prueba en el balompié belga. Alessandro Navarro, Manuel López, Orlando Moreira, Jefrey Payeras, Héctor Moreira, Luis de León, Carlos Gallardo, Jaime Alas, Esteban Marroquín, José Rosales, Brandon de León, José Morales, Frank de León, Nery Cifuentes, Othoniel Arce, Danilo Guerra y Diego Tatuaca completan el listado de jugadores para este primer compromiso. El salvadoreño Alas volverá a su patria, aunque esta vez lo hará de visitante; sin embargo, existe la posibilidad de que la afición local pueda volcarse para apoyar a su legionario.

Los rojos recibirán el sábado a las 15:00 al Club Deportivo Alajuelense de Costa Rica.

Carrera Xtrail

El Zur será el escenario de la prueba extrema Cortesía: Runguate.com

Los senderos cuentan con algunos obstáculos naturales que los atletas extremos deberán sortear.

Por séptimo año consecutivo se desarrollará en nuestro país la carrera The North Face Xtrail, en esta oportunidad, con el escenario de la Finca El Zur (kilómetro 47, Autopista Palín-Escuintla), donde los atletas extremos encontrarán verdaderos desafíos. Con el volcán de Agua como principal observador, los participantes podrán desarrollar la prueba, además, con una sana convivencia familiar, el domingo 14, a las 8:00.

Los retos para los corredores serán alcanzar 11 y 22 kilómetros, por un recorrido en el cual encontrarán obstáculos naturales, por veredas, puentes colgantes y un terreno ideal para una carrera deportiva extrema. La organización indicó que se premiará a los primeros 3 lugares de cada rama (masculina y femenina) en las 2 distancias mencionadas. Para este año se espera la participación de al menos 600 corre-

dores nacionales, centroamericanos, alemanes, colombianos, españoles, mexicanos y venezolanos. “La carrera Xtrail se ha convertido, a lo largo de siete años, en la que buscan los deportistas extremos, que quieren desafiar sus límites y también recorrer los senderos, permitiéndoles participar más que en una competencia, en un reto personal”, indicó Julio Piedra Santa, gerente de marca en The North Face Centroamérica. Max S. Pérez

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Deportes

Maegli estará en Tokio 2020 El velerista selló boleto a los juegos olímpicos. Archivo

Bryan Anton @BantonDCA

n las aguas de Miho Bay, en Sakaiminato, Japón, el velerista Juan Ignacio Maegli alcanzó su clasificación para los Juegos Olímpicos Tokio 2020 y se convirtió en el quinto guatemalteco con plaza para las justas multidisciplinarias más importantes del planeta. El tripulante se situó en el puesto 22 de 156 embarcaciones del Campeonato del Mundo de Laser Standard, y gracias al descarte de los atletas que cuentan con billete consiguió uno de los 5 boletos que estaban en juegos. Durante las 12 regatas disputadas; Maegli sumó 156 puntos netos.

Competencia difícil

“Fue un evento difícil en el que no logré mi mejor desempeño, pero estoy contento con el objetivo... La preparación no fue ideal, ya que hay que tomar en cuenta los Juegos y el Test Event (en agosto en Enoshima, Japón)”, dijo el atleta en declaraciones al Comité Olímpico Guatemalteco. Argentina, Eslovenia, Suecia y Rusia fueron los otros países que lograron acaparar boletos de la contienda, que se inició el 2 de este mes y terminó ayer, en la que también participó el nacional Gabriel Sanz-Agero, quien culminó en la casilla 129, con 266 unidades.

Las plazas para Tokio 1. Adriana Ruano (Tiro deportivo) 2. Luis Carlos Martínez (Natación) 3. José Barrondo (Marcha) 4. Mirna Ortiz (Marcha) 5. Juan Ignacio Maegli (Vela)

Estar en la gran cita es una costumbre para Maegli, quien tiene la experiencia de haber asistido a Pekín 2008, Londres 2012 y Río 2016. En este último logró su mejor desempeño al conseguir el diploma olímpico por el octavo lu-

A 1 año y 14 días, Maegli tiene asegurada su presencia en los próximos juegos olímpicos.

gar en la clase láser estándar. Justo cuando tiene en la mira los Juegos Panamericanos Lima (del 26 de este mes al 11 de agosto) adonde irá a tratar de revalidar el título conquistado hace 4 años en Toronto, Maegli encontró más inspiración al visar el pasaporte para la magna cita.

Max S. Pérez

@MaxSPerez_GT

Desde la cancha

Un camino empinado hacia Qatar

La Concacaf anunciará en los próximos días el formato de competencia para la eliminatoria mundialista rumbo a Qatar 2022, lo cual deja a la Selección de Guatemala en una posición más que complicada para tratar de acceder a la máxima fiesta del balompié mundial. Guatemala lo ha intentado en 16 oportunidades desde aquella primera vez rumbo a Suecia 1958 y ha contado cada una como fracasos, sin lograr el anhelado boleto para la cita mundialista. Según el ranquin de la FIFA, que se publica cada mes, al 14 de junio la bicolor ocupó el puesto 145 y 15 en la “Según el clasificación de la Concacaf, ranquin de la que para la eliminatoria será fundamental en las aspiraciones FIFA, la bicolor de los representativos se ubica en el nacionales de la región. Los primeros 6 en el puesto 145”. escalafón, sobre 35 equipos del área, disputarán una hexagonal por los 3 boletos directos para la justa en territorio asiático. Los 29 restantes tendrán que jugarse en 8 grupos por un boleto para enfrentar al cuarto lugar del hexagonal. Este cuarto boleto disputará un repechaje contra un equipo de Asia, Oceanía o la Conmebol, según disponga la FIFA para buscar un cupo más hacia el certamen, un camino demasiado largo si se piensa que subir 9 posiciones en el ranquin de la región será prácticamente imposible en un año para tratar de instalarse entre los 6 mejor clasificados. Si el corte fuera hoy, México, Estados Unidos, Costa Rica, Jamaica, Honduras y El Salvador serían los beneficiados con jugar por los boletos directos. Esto dejaría en el camino de Guatemala a equipos como Panamá, Canadá, Trinidad y Tobago y Haití para tratar de llegar a esa serie extra contra el cuarto lugar. Considero que antes de decir que se está eliminado se deben jugar los partidos que hagan falta, pero no se debe pecar de inocentes y creer que por tener solo rivales caribeños en línea de fuego será un camino sencillo, pues en la recién finalizada Copa Oro vimos a equipos antillanos que dejaron un grato sabor de boca.

Deporte, tendencia y tecnología Archivo

Inteligencia artificial en el futbol Que un entrenador o equipo de futbol utilice videos, apuntes, análisis y recomendaciones cuando quiere fichar a un jugador va quedando atrás, principalmente en las grandes competiciones como la de España, en la cual se ha empezado a implementar el Big Data y la inteligencia artificial (IA) como aliados imprescindibles. Cómo funciona. Por medio de la

recolección de datos en tiempo real, gracias a cámaras instaladas en los campos de juegos, la empresa española Olicip se encarga de generar modelos probabilísticos y con gran capacidad para predecir sucesos como el rendimiento, lesión y optimización de la táctica de un equipo. El desarrollador cuenta con tres pilares: TCT Coach, dedicado al análisis

de la situación de los partidos en tiempo real; TCT Scout, que recopila estadísticas de cada jugador y establece el rendimiento futuro; y el TCT Doc, usado para predecir las probabilidades de lesión de un deportista, por zona del cuerpo. De esa cuenta, la labor es estudiar y coleccionar datos de las contiendas de primer nivel e interpretarlos por medio de exper-

tos en IA, de medicina deportiva, futbol e ingeniería informática e industrial para facilitar la logística de cada temporada. En un mundo tan globalizado, el balompié tiene que ir de la mano de la tecnología, y los algoritmos han llegado para ayudar a los clubes a ser campeones para asegurar las inversiones durante cada campaña y mercado. • Redacción

Deportes

Guatemala, miércoles 10 de julio de 2019

Serena avanza a semis

EFE

La estadounidense alcanzó la instancia por duodécima vez. Londres EFE

evantándose del suelo después de sufrir un resbalón, y olvidándose de un percance en el tobillo, la estadounidense Serena Williams batió a su compatriota Alison Riske, por 6-4, 4-6 y 6-3, en 2 horas y 1 minuto, para acceder a las semifinales de Wimbledon, por duodécima vez en su carrera. Buscando levantar la Venus Rosewater Dish, la bandeja que corona a la campeona, y que ella ha tenido en sus brazos en 8 ocasiones, Serena se impuso a Riske para ganar su partido 97 sobre la hierba de Wimbledon, y situarse a un paso de igualar la ronda del año pasado, donde cedió el título a la alemana Angelique Kerber. Serena logró 19 saques directos, y cerró con el último de ellos

el partido contra Riske, para despedirse por unas horas de la Pista Central, donde regresará después para jugar el partido de octavos de final, en la categoría de dobles mixto, junto con el británico Andy Murray, contra la pareja compuesta por el brasileño Brunos Soares y la estadounidense Nicole Melichar. La lucha entre las 2 estadounidenses fue titánica, con Riske, verdugo de la número 1 del mundo, la australiana Ashleigh Barty, en la ronda anterior, defendiendo su primera llegada a los cuartos de final de un grande. Pero la de Pittsburgh, cedió por sexta vez su saque, a la cuarta oportunidad, en el octavo juego del último parcial, y además con doble falta, la sexta, para propiciar que Serena machacase luego con el suyo y situarse así, y de nuevo, más cerca del que quizás pueda ser el úl-

Juego de Estrellas

La menor de las Williams ahora se enfrentará contra la checa Barbora Strycova, quien venció ayer a la británica Johanna Konta.

timo gran reto de su carrera, igualar los 24 títulos del Grand Slams de la australiana Margaret Court. Desde que Serena ganó el último de ellos, en el Abierto de Australia en 2017, cuando estaba em-

barazada de 2 meses, el 23 de su cuenta, la menor de las Williams ha tenido 5 oportunidades para igualar el récord de Court. Pero después de su regreso a las pistas, convertida en madre y recu-

perada de lo que ello conlleva cayó en los octavos de Roland Garros, en la final de Wimbledon y del Open Usa, todos el año pasado, y en los cuartos, este año, en Melbourne Park.

Tour de Francia

La Liga Americana se impone

Viviani se estrena, y Alaphilippe sigue líder

En un juego que duró 2 horas y 48 minutos, la Liga Americana se impuso a la Nacional por marcador de 4 carreras a 3, en el Juego de las Estrellas 2019 disputado ayer en la casa de los Indios de Cleveland, el Progressive Field. El lanzador Shane Bieber, de los Indios de Cleveland, fue elegido como jugador más valioso del juego, y el premio fue para un jugador de casa. En la edición 90 del clásico de media temporada de las Grandes Ligas, la lista de la Americana tuvo a más jugadores de los Astros (6) y Yankees (5). De los 90 juegos, la Americana suma 45 victorias por 43 de la Nacional y 2 empates. Alex Jacinto

Eliaw Viviani, campeón olímpico de omnium, ya sabe lo que es ganar en las 3 grandes, al alzar los brazos en Nancy como vencedor de la cuarta etapa del Tour, una espina que tenía clavada el italiano del Deceuninck Quick Step y que pudo festejar con su compañero francés y maillot amarillo Julian Alaphilippe. Jornada marcada a fuego por los velocistas y rematada por Viviani, de 30 años, en una llegada a todo tren, con todos los velocistas apretando los dientes en la recta de meta. Superó el reto batiendo al noruego Kristoff, al australiano Caleb Ewan y al eslovaco Peter Sagan, todos en un tiempo de 5 horas, 9 minutos y

EFE

Bieber obtuvo el premio Ted Williams, que lo acredita como el más valioso del juego.

EFE

El italiano celebró el triunfo con más euforia que la medalla de oro en Río 2016.

29 segundos, marcado en el trayecto entre Reims y Nancy. Viviani no levantó los brazos en el Giro, abandonó cabizbajo cuando llegó la montaña. Le fal-

tó el alimento de la victoria, pero con 5 etapas en las carrera rosa y 3 en la Vuelta, le faltaba la sensación de ganar en el Tour. Fue la locura. EFE

Diplomáticas Danilo Ramírez

Alumnos de 20 escuelas han sido beneficiados con el mejoramiento de edificios, adquisición de equipo y material educativo.

Programa Escuelas México fue creado en 1996.

México apoya la enseñanza pública Sara Solórzano SsolorzanoDCA

l Programa Escuelas México (PEM) promueve el desarrollo de 6 mil 790 alumnos de 20 establecimientos públicos, ubicados en su mayoría en el área rural de Guatemala. Dicho programa surgió en 1996, durante la II Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, efectuada en Costa Rica, para facilitar herramientas de formación

educativa de 150 planteles de 18 países latinoamericanos. Anualmente se destinan 20 mil dólares a Escuelas México en Guatemala, para el mejoramiento de la infraestructura, adquisición de equipo y material educativo. Parte de la colaboración consiste también en la entrega de bibliotecas escolares y cursos de actualización para profesores, organizados por la Escuela Normal Superior de Maestros. Además, organiza anualmente los concursos Pintura Infantil y Mejor Alumno de

Sexto Grado, como un estímulo a la creatividad y a los alumnos más destacados del último año de primaria. Además, la embajada de México en nuestro país trabaja varios programas de asistencia social con empresas mexicanas en Guatemala, a fin de apoyar las escuelas que forman parte del PEM. Los centros educativos que se benefician de la cooperación mexicana se ubican en Suchitepéquez, Chimaltenango, Retalhuleu, Escuintla, Alta Verapaz, Petén, San Marcos, Quetzaltenango, Petén y la capital.

Taiwán apoya reconstrucción de tortugario

El tortugario Hawái, ubicado en Chiquimulilla, Santa Rosa, fue reconstruido a través del trabajo conjunto de la ONG ARCAS, el Proyecto Industrialización del Bambú de Taiwán en Guatemala, la Misión de Taiwán y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Los trabajos consistieron en la construcción de dos pérgolas de bambú para el área de incubación de huevos de tortuga, el cual tiene como fin ofrecer un espacio para capacitación técnica y demostración de los usos del bambú, material amigable con el medioambiente. La costa del Pacífico de Guatemala cuenta con un aproximado de 30 tortugarios y, según las estadísticas del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), de 1999 a 2008, el tortugario de Haiwái ha sido uno de los 8 principales centros de protección de tortugas, con un total de 50 mil a 60 mil huevos incubados, equivalente a la misma cantidad de tortugas liberadas. S. Solórzano Cortesía: Embajada de Taiwán

El aporte incluye capacitación técnica, para el trabajo de protección de las especies.

Salcajá recibe premio, por ser una ciudad incluyente Cortesía: AECI

La reina Letizia de España entregó el premio al alcalde Miguel Ovalle.

El alcalde de Salcajá, de Quetzaltenango, Miguel Ovalle, recibió de manos de la reina Letizia de España el galardón “Reina Letizia 2018”, otorgado por el Real Patronato sobre Discapacidad. El premio consiste en 30 mil euros (unos Q258 mil), y es en reconocimiento a los proyectos realizados por esa comuna a favor de las personas con discapacidad. La entrega tuvo lugar ayer en el Corral de Comedias de Almagro, Ciudad Real, España, y contó con la presencia de la presidenta del Real Patronato sobre Discapacidad, María Luisa Carcedo, y el presidente de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha,

Emiliano García-Page. “Desde las administraciones debemos de potenciar las acciones en pro de sus derechos, la participación en una sociedad abierta, inclusiva y solidaria”, dijo Carcedo en su discurso. Además de Salcajá, fueron premiados los ayuntamientos de Medina de Rioseco, Valladolid, Antequera, Málaga y Murcia, todos en España, así como la de Santiago, Chile, todos en la categoría de Accesibilidad Universal de Municipios. Este premio es una iniciativa del Real Patronato sobre Discapacidad, la Agencia Española de Cooperación Internacional y la Fundación ACS. Sara Solórzano

E-529-2019