Edición del Diario de Centro América del miércoles 09 de octubre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,090

Gobierno ha brindado

2 millones de raciones de comida en Comedores Sociales

Por medio del Ministerio de Desarrollo Social (Mides) se han servido desayunos y almuerzos gratuitos a personas de escasos recursos en los Comedores Sociales, para paliar la desnutrición. Página 3 Danilo Ramírez

4 Nacionales

Conred mantiene alerta amarilla por las lluvias y continúa asistiendo a los damnificados

10 Económicas

Inguat espera incremento del turismo durante el descanso de 3 días por el 20 de octubre

Mineduc: Misión cumplida, hoy se cumplen 182 días de clases y la meta es llegar a 195 El Ministerio de Educación prevé cerrar el ciclo escolar 2019 con una cifra histórica de 195 días de clases, gracias al esfuerzo de autoridades, maestros, padres de familia y alumnos, destacó ayer el ministro Oscar Hugo López, quien resaltó otros logros del Gobierno del presidente Jimmy Morales para mejorar el aprendizaje y la calidad educativa del país, como 1,116 laboratorios de computación y el remozamiento de 3 mil escuelas, así como los programas de apoyo: Alimentación Escolar, Valija Didáctica, Útiles Escolares y la Gratuidad de la Educación. Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El ministro de Educación dijo que esperan llegar a 195 en el presente ciclo escolar.

Mineduc oficializa hoy 182 días efectivos de clases Danilo Ramírez

José Mazariegos Redacción

“Es un logro

P

ara hoy, el Ministerio de Educación (Mineduc) lleva contabilizados 182 días efectivos de clases, informó el jefe de la cartera educativa, Oscar Hugo López, y puntualizó que “es un logro histórico para el país, ya que en los últimos 3 años ha cumplido con la meta mínima de días laborados, pero este 2019 se espera llegar a 195 días”. Para el Mineduc hay 6 días de clases que no fueron efectivos: 5 de ellos se cuentan dentro de las vacaciones de medio año, que no estaban programados en el calendario escolar, pero fueron otorgados en junio. Por ello dijo que la institución estará en constante monitoreo del registro de clases, y se estará informando a la población guatemalteca. El funcionario expuso que el último día de clases para los alumnos será el 25 de octubre. En cambio, para el personal docente será el 31, debido a que los profesores los ocuparán para la realización de

El último día de clases para los alumnos será el 25 de octubre, dijo el titular de Educación.

la Encuesta Domiciliar Escolar, que se hace en los últimos años, para que visiten su comunidad y familias, que identifiquen a los menores en edad escolar que no están asistiendo a clases, y lograr que se

matriculen para el nuevo ciclo escolar de 2020. El ministro comentó, además, que se está verificando que los centros educativos, públicos y privados no estén haciendo cobros in-

debidos por las graduaciones que se estarán realizando a lo largo del mes. El funcionario explicó que han recibido denuncias, pero no especificó cuántas han colocado los padres de familia.

histórico para el país, los últimos 3 años hemos cumplido con la meta mínima de días laborados, este año superamos lo establecido y finalizaremos con 195 días de clases.” Oscar Hugo López Ministro de Educación.

MARN participa en reunión preparatoria a la COP25 Cortesía: Marn

El ministro Alfonso Alonzo participa en conferencia ambiental en Costa Rica, junto a representantes de 85 países.

Con el objetivo de buscar acciones para hacer frente a la crisis climática global, el ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo, participó ayer en Costa Rica, junto a representantes de 85 países, en la reunión preparatoria de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP25), que se realizará en diciembre en Santiago de Chile. Alonzo, en una de sus intervenciones, hizo un llamado a sumar a debate internacional la proliferación de incendios forestales derivados del narcotráfico y narcoganadería en el departamento de Petén. “Es un fenómenos sobre el

86 países

se preparan para la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP25). que los actores callan y que debe ser traído a la luz pública”, destacó. Al finalizar el primer día de la PreCOP, los titulares del Consejo de Ministros de El Salvador (Presidencia Pro Témpore de la Comisión de Ambiente y Desarrollo de

Centroamérica CCAD-SICA), Nicaragua y República Dominicana, participaron junto al titular del MARN en una reunión con representantes del Fondo Verde para el Clima, donde abordaron los programas climáticos para la región. La actividad tendrá 3 días de duración y aglutina a no menos de 1 mil 500 personas, entre representantes de gobiernos, organismos internacionales, sociedad civil y academias, entre otros, que buscan ser incorporados en el Acuerdo de Paris sobre Cambio Climático, que va dirigido a generar acciones contra la emisión de Gases de Efecto de Invernadero (GEI). • José Mazariegos

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

3

Nacionales Cortesía: AGN

Vicepresidente Cabrera visita China-Taiwán El vicepresidente Jafeth Cabrera arribó ayer a la República de China-Taiwán para conocer los avances tecnológicos, comerciales, culturales y reforzar los lazos de amistad. El vicemandatario conoció el Departamento de Seguros del Ministerio de Salud y Bienestar, en donde intercambió opiniones sobre avances tecnológicos en ese tema. Hoy se reunirá en el Palacio Presidencial con su homólogo, Shen ShienJen y con el viceministro de Relaciones Exteriores, Miguel Sao. • Yuri López

Durante el gobierno del presidente Jimmy Morales, los desayunos y almuerzos son gratuitos.

Comedores Sociales sirven dos millones de raciones Archivo

Maynor Pelén Redacción

L

os Comedores Sociales, que fueron abiertos en diferentes lugares del país en apoyo a los guatemaltecos más necesitados, han servido más de dos millones de raciones alimenticias sin ningún costo, informaron las autoridades de gobierno. Se continúa proveyendo de alimentos a la población que vive en vulnerabilidad, por lo que a la fecha funcionan no menos de 26 comedores en varios departamentos y en la capital, donde se sirven desayunos y almuerzos de forma gratuita, indicó el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). Hasta septiembre se habían servido 930 mil 200 desayunos y 1 millón 277 mil 500 almuerzos, lo que hace un total de 2 millones 207 mil 750 raciones. La población beneficiada con las comidas consta principalmente de personas desempleadas o de pocos ingresos que viven en áreas urbanas y rurales. Los alimentos no tienen costo y son servidos de lunes a viernes, de 6:00 a 9:00 los desayunos, y de 11:00 a 14:00 los almuerzos. “Este es un programa que ofrece apo-

“Para el próximo año, en cada departamento se

podrá contar con más comedores, y de esta manera se cumplirá con los compromisos de desarrollo mediante el Plan Nacional de Desarrollo K’atun Guatemala 2032.” Juan Carlos López

Subdirector del Programa Comedores Sociales.

yo a las personas y familias vulneradas y con problemas de alimentación, a quienes se les brindan raciones de comida nutritiva, balanceada e higiénica”, indica la cartera de Desarrollo Social. El Mides destaca que “la prestación del servicio tiene carácter inclusivo y proporciona especial atención a personas adultas mayores y con discapacidad”. Los departamentos donde funcionan los Comedores Sociales son: San Marcos, Jutiapa, Huehuetenango, Chiquimula, Zacapa, Retalhuleu, El Progreso, Jalapa, Izabal, Alta Verapaz, Escuintla, Jalapa y Chimaltenango. Según datos del Mides, el área que presenta mayor demanda es la capital guatemalteca. El resto de raciones han sido otorgadas en los ocho Comedores Sociales ubicados en los municipios de San José del Golfo, Palencia, Fraijanes y Mixco. También en Ferrocarriles de Guatemala (Fegua) zona 1, en la colonia El Milagro, zona 19, Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP) y en las cercanías del Hospital Roosevelt, zona 11. Hasta julio, el Gobierno había desembolsado Q43.49 millones por medio del Mides, para brindar alimentos en los comedores.

4

Nacionales

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

Se mantiene activa la alerta amarilla, por temporada de lluvias en el país.

Conred atiende a más de 9 mil guatemaltecos

Noé Pérez

Yuri López Redacción

U

n total de 9 mil 413 personas han sido atendidas durante la temporada de lluvias de este año, y se mantiene activa la alerta amarilla institucional debido a las emergencias, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El vocero de la Conred, David de León, informó que las lluvias han provocado 278 incidentes a nivel nacional, los cuales han dejado 885 mil 585 personas afectadas y 1,677 damnificados. Asimismo, 3 mil 462 personas han sido evacuadas y 718 permanecen en albergues. Además, 132 viviendas tienen daños severos, 1,086 con daños moderados y 15 continúan en riesgo. La Conred informó que 108 tramos carreteros han sido afectados, y dos puentes fueron destruidos. “Se ha brindado atención a estos incidentes junto a las autoridades municipales e instituciones para la evacuación de las personas”, manifestó De León.

Entrega de alimentos

En esta época de lluvias se han entregado no menos de 40 toneladas de alimentos, para atender las emergencias en el país. Los guatemaltecos han recibido asistencia humanitaria que

40

toneladas de alimentos se han entregado a los damnificados por las lluvias.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que están preparados para atender las emergencias causadas por las lluvias en el país.

consiste en alimentos, raciones para niños, kits de aseo personal, pañales, productos de limpieza, camas plegadizas y agua purificada. “Lamentamos que siete personas hayan perdido la vida y 10 hayan resultado heridas. Una perso-

na está desaparecida en la colonia Bethania, zona 7 capitalina”, añadió el funcionario de la Conred. El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh) informó que el resto de la semana se

espera que continúen las lluvias, con características de moderadas a fuertes, en diferentes regiones del país y podrían ocurrir nuevos derrumbes, deslizamientos e inundaciones, debido a la saturación de agua en los suelos.

CIV preparado para atender emergencias por lluvias Para atender las emergencias que se registren a causa de las lluvias, el Ministerio de Comunicciones Infraerstructura y Vivienda (CIV) dispone de recursos económicos, así como de personal y maquinaria, informó el titular de la cartera, José Luis Benito. “La logística implementada para este invierno ha funcionado bien, y de esa cuenta el 98% de las vías de comunicación están en buen estado y expeditas”, aseveró Benito, al referirse a los trabajos de emergencia efectuados por las unidades ejecutoras Fondo de Solidaridad, Dirección General de

303

emergencias en carreteras ha cubierto el CIV. Caminos y la Unidad Ejecutora de Conservación Vial.

Daños en Mixco y Costa Sur

En horas de la tarde de ayer, las calles y avenidas de Mixco queda-

Cortesía: Conred

ron inundadas por las fuertes lluvias que causaron el cierre de la colonia Pablo Sexto, debido a un hundimiento en un sector de la Calzada San Juan. Las autoridades de Mixco informaron de caída de árboles, postes, e inundaciones en residencias, por lo que iniciaron el proceso de ayuda y el recuento de daños. También vecinos de San Marcos, Escuintla, Suchitepéquez y Guatemala fueron afectados. De acuerdo con el informe son 1,373 personas afectadas y 2 heridas. Además, 332 personas albergadas y 67 viviendas con daños.

La lluvia de ayer por la tarde causó hundimientos e inundaciones en calles y colonias de Mixco y Villa Nueva.

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

5

Nacionales

La actividad para vacacionistas se llevará a cabo en el Parque de la Industria.

Facilitan registro en Feria de Empleo E

Herbert García

Patricia González @PgnzzDCA

n el marco de la Feria Nacional de Empleo para Vacacionistas, que se desarrollará mañana en el Parque de la Industria, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) informó sobre los procesos de registro que facilitarán y agilizarán la entrada al evento. Para ello, se ha puesto a disposición una plataforma digital para que los interesados ingresen sus datos personales y así puedan adquirir un código de ingreso que deben presentar en dicha actividad. Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, detalló que los asistentes deben ingresar a la página web https://www.conectate.today/2da FeriaNacionalDeEmpleo2019 en la cual deben crear un usuario y llenar los campos con datos como escolaridad, experiencia, sector y área en la que se pretende laborar, así como perfil académico, entre otros datos. “Los asistentes deben llevar el código en su celular móvil o impreso, para presentarlo en la entrada del establecimiento donde se desarrollará la actividad. Esto les permitirá ingresar de manera ágil y podrán aprovechar el tiempo para ver las ofertas”, dijo Aguilera. Dicha feria está dirigida a vacacionistas. Sin embargo, se contemplan puestos fijos para que toda la población interesada pueda aplicar, indicó el funcionario. Esta oportunidad se dará en el Parque de la Industria, desde las 8 de

El Ministerio de Trabajo brindará orientación laboral por medio del Sistema Nacional de Empleo.

“Cada año mejoramos el nivel de inserción laboral de personas que aplican en las ferias de empleo para vacacionistas.”

Gabriel Aguilera Titular del Mintrab.

1,000 plazas

fueron ofertadas en 2018.

la mañana. En el evento participarán 75 empresas, ofertando no menos de 8 mil plazas vacantes. También se contará con la presencia de entidades gubernamentales para prestar servicios, entre ellas el Organismo Judicial para

antecedentes penales, Ministerio de Gobernación para antecedentes policíacos, el Registro Nacional de las Personas para la emisión de certificaciones y la Superintendencia de Administración Tributaria, entre otras entidades. Se recomienda a los participantes llevar diversas copias de la hoja de vida, título o diploma de último grado cursado, constancias laborales en caso de que haya trabajado anteriormente, cartas de recomendación laboral y personal, antecedentes penales y policíacos.

Gabriel Herrera

Los vecinos han visto con buenos ojos este servicio de transporte.

Línea 7 del Transmetro beneficia a 25 mil

Más de 25 mil usuarios han sido beneficiados en la primera semana de circulación de la Línea 7 del Transmetro, informó ayer el alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez. El jefe edil agregó que durante este mes se realiza el acoplamiento del servicio, para evaluar y corregir la atención, a la vez de reiterar que las unidades 204 continuarán circulando normalmente. El alcalde capitalino explicó que, para finalizar la fase 7 de la Línea 7, se espera que entren en funcionamiento más unidades, para el primer trimestre de 2020. Por el momento, agregó, se lleva un avance del 40 %, y se espera que para diciembre se tengan listas las 6 estaciones nuevas, para unir las 9 ya existentes, que en total serán 28. Según el alcalde capitalino, ya se tuvo una reunión con autoridades de la Municipalidad de Mixco para evaluar las condiciones del tránsito, indicando que no hubo mayor impacto en la circulación vehicular. • Maynor Pelén

Mintrab advierte sobre estafas para la entrega de visas En relación a los casos de estafas, en los que desconocidos visitan diversos departamentos ofreciendo apoyo para la emisión de visas temporales H2A, para trabajadores agrícolas, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) ha lanzado una campaña de concientización a la población, en la cual advierte que no se dejen engañar por quienes ofrezcan los servicios a cambio de una remuneración. “Los servicios que presta la cartera de Trabajo son gratuitos”,

1,600 quetzales

piden los estafadores para realizar el trámite. dijo Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, quien resaltó que timadores se han tomado la tarea de ofrecer falsas ofertas de visas de trabajo en el extranjero, con el fin

de obtener beneficios económicos. Entre los casos señalados está el de San Marcos, en donde individuos visitan los pueblos y caseríos para engañar, y solicitan hasta Q1,600 a cambio de dicho trámite. Por otra parte, en áreas de Cobán se ha impulsado una falsa campaña por medio de emisoras comunitarias, en las que se anuncia una jornada para llenar el formulario en la aldea Xicoj, y solicitan pagar Q10 por el documento, el cual es gratuito. • Patricia González

Herbert García

Las convocatorias para la contratación de agricultores en el extranjero dependerán de la solicitud que haga el empleador.

6

Nacionales

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

Instituciones firman convenio en favor de la juventud

Cortesía: SBS

Un convenio en favor de la juventud para implementar el “sistema integrado de justicia penal juvenil” para la atención especializada de adolescentes en conflicto con la ley penal, fue suscrito por representantes de seis instituciones del Estado. Esta herramienta dotará de fundamentos, principios, directrices y estándares para la administración de justicia penal juvenil, con fines sociales y pedagógicos, por medio de una justicia especializada con perspectiva de género y pertinencia cultural. • Yuri López

Dafne Pérez

No menos de 20 instituciones conforman la mesa de alto nivel en pro del medio ambiente.

Entidades de gobierno y civiles suscriben declaración.

Fortalecerán la justicia ambiental Patricia González @PgnzzDCA

C

on el objetivo de establecer estrategias de protección y conservación, y evitar la depredación en las áreas protegidas del país, diversas instituciones gubernamentales y organizaciones de la sociedad civil relacionadas con el tema ambiental firmaron la Decla-

ración Unidos por la Justicia Ambiental, informó el Consejo Nacional de Áreas Protegidas. Con este acuerdo se busca que se apliquen las leyes y normativas en pro del medio ambiente dentro de las áreas protegidas, con el cual se prevé fortalecer acciones para prevenir y combatir delitos contra el patrimonio natural y cultural, así como atentados contra defensores de la naturaleza.

Además, se abordará el impacto social de manera urgente, de interés público y seguridad nacional. Así también ayudará a fortalecer la institucionalidad socio-ambiental, específicamente las dependencias que tengan a su cargo la administración de áreas protegidas, y desarrollar alianzas y esfuerzos orientados a recuperar la gobernabilidad y el control de las áreas protegidas.

Remozan escuelas dañadas por lluvias No menos de 200 escuelas dañadas por la temporada de lluvias son remozadas por el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), con una inversión de Q12 millones, informó el titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López. Con dichos trabajos se busca reforzar la estructura de paredes, columnas, muros perimetrales y el techo, lo cual ha ayudado a evitar mayores daños, informó el titular del Mineduc. López agradeció la ayuda del Mides, entidad que ha ayudado a resolver las dificultades que existen con la infraestructura de los edificios escolares.

2 mil 349 escuelas fueron remozadas en 2018 con el Quinto Programa de Apoyo.

El funcionario informó que los trabajos comenzaron en octubre y finalizarán en diciembre, y que se realizan con los saldos presupuestales del Mineduc y de otras carteras. Agregó que el año pasado se utilizaron Q161 millones para este rubro. • José Mazariegos

Cortesía: SCSPR

El Ministerio de Educación continúa con el programa de remozamiento de establecimientos públicos.

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

Requisan Granja Penal Cantel Como parte de las acciones para garantizar la seguridad de los internos y visitantes en las cárceles del país, las fuerzas de seguridad ejecutaron una requisa en la Granja de Rehabilitación Cantel, en Quezaltenango, donde se reportó el hallazgo de objetos prohibidos. Las acciones estuvieron a cargo de agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) y de la División contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con la guardia penitenciaria de ese centro, según el reporte de las autoridades. Durante la inspección se localizaron 2 celulares y listas con datos de presuntas víctimas de extorsión, los cuales estaban en poder de dos reclusos del sector 2, identificados como César David López Marroquín, de 35 años, recluido por el delito de homicidio, y Santos Alfredo Sadocedo Cifuentes, de 27, quien guarda prisión por el delito de robo agravado y portación de arma de fuego. Las autoridades del Sistema Penitenciario y de la PNC trabajan de manera coordinada en este tipo de operativos, para evitar que en las penitenciarías los internos tengan en su poder objetos y sustancias ilícitas, y así mantener el orden.

• Javier Pérez

2

reclusos

tenían listas en su poder, con datos de posibles víctimas. Cortesía: PNC

Las inspecciones que se realizan en las cárceles son sorpresivas.

7

Nacionales Cortesía: Mingob

Cumplen jornada médica en El Estor

Un total de 500 vecinos de aldea Agua Caliente, El Estor, Izabal, fueron atendidos durante una jornada médica a cargo de galenos del Quinto Viceministerio Antinarcóticos de la cartera de Gobernación, como parte de las acciones de acercamiento con las comunidades y sus autoridades. Se instalaron clínicas especiales para una mejor atención, informó la cartera. • Jose Pelico

La cocaína fue hallada el lunes en Sayaxché, Petén, y ayer en San Antonio Suchitepéquez.

Droga es valuada en Q5 millones

Cortesía: PNC

Javier Pérez Redacción

E

n Q5 millones 180 mil 584.75 fue valuada la cocaína hallada el lunes y ayer en dos incidentes, el primero en una avioneta, la cual estaba parcialmente destruida, según la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). La droga se localizó en Sayaxché, Petén, luego de que el Ejército de Guatemala detectara que una aeronave, procedente de Sudamérica, ingresara al territorio nacional de manera ilegal y se accidentó en esa región. En total, las fuerzas antinarcóticas decomisaron 26 paquetes con la sustancia prohibida que eran transportados en la aeronave, según el reporte de la PNC. El otro hecho reportado acaeció en el lugar conocido como La Cuarentena, San Antonio Suchitepéquez, donde las autoridades policíacas confiscaron 1 pa-

Restauran áreas de la Biblioteca Nacional

Como parte de las acciones de recuperación y el fortalecimiento de edificios emblemáticos, bajo la administración del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD), se realizan trabajos de remozamiento en distintas áreas de la Biblioteca Nacional Luis Cardoza y Aragón, en especial en el frontispicio, que es una obra escultórica del maestro Efraín Recinos, la cual data de 1967. Estos trabajos fueron supervisados por el titular del MCD, Élder Súchite, quien observó los avances de las tareas del personal con amplia experiencia en temas de restauración de monumentos históricos. “Estas acciones son satisfactorias, lo que contribuye a la preservación del patrimonio cultural de la nación. Con ello reafirmamos nuestro compromiso para la restauración de espacios públicos, que forman parte del patrimonio de la nación”, indicó el funcionario. También se tiene contemplado intervenir en el graderío de acceso a dicho edificio, pues con el tiempo ha tenido daños considerables. Mohammed Estrada, encargado de la obra, dijo que se están realizando mejoras en los muros y portones que también muestran un grado de deterioro. • Patricia González

52 años

tiene la obra escultórica de Efraín Recinos. Danilo Ramírez

Dos decomisos se hicieron entre el lunes y ayer, según el reporte de las autoridades de la Policía Nacional Civil.

quete de cocaína, 3 armas de fuego, 6 tolvas, 79 cartuchos útiles y 1 vehículo. Con estas acciones, mediante el Ministerio de Gobernación y el Ejército, el Gobierno continúa la lucha contra los cárteles de la dro-

ga. Durante los 30 días del Estado de Sitio, en 22 municipios de 6 departamentos, se logró la erradicación de 1 millón 492 mil 639 matas de coca, además de plantas de marihuana, laboratorios ilícitos y canecas.

Se prevé que los trabajos finalicen en la tercera semana de diciembre.

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

Lo diferente Comedores Sociales sirven no es lo esencial

millones de raciones

E

ntre los programas sociales que ofrece el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) está el de Comedores Sociales, los cuales tienen como objetivo dar acceso a la alimentación a la población más vulnerable en situación de pobreza, crisis o emergencia, en los locales instalados para ello en todo el país. En los Comedores Sociales se sirven desayunos y almuerzos con menús que han sido preparados por nutricionistas, en calidad y cantidad, alimentos para cuidar el contenido calórico y proteínico que debe consumir a diario cada persona. Este servicio social es de carácter inclusivo y proporciona especial atención a personas adultas mayores, indigentes, personas con capacidades diferentes y, en general, a todas aquellas que lo necesiten por enfrentar una situación de crisis particular. El Mides ha ubicado comedores en: Alta Verapaz, Chiquimula, El Progreso, Guatemala y Escuintla. También en Huehuetenango, San Marcos, Retalhuleu, Quiché, Jalapa, Jutiapa, Izabal y Zacapa. Se han hecho estudios para saber en qué punto geográfico se instala un Comedor Social, en zonas rurales y urbanas, cercanas a escuelas, hospitales o en lugares que hayan sido afectados por desastres naturales. Según la contabilidad del Mides, a la fecha, se llevan servidas no menos de 2 millones de raciones de alimentos en cuatro años del Programa de Comedores Sociales, y con ello se ha beneficiado a miles de guatemaltecos con alimentación segura y nutritiva. La nutrición contribuye a la salud de las personas, por ello la importancia de los Comedores Sociales, que tienen la capacidad de proveer a los más necesitados de alimentos saludables sin costo alguno. Adicional a este programa se ha instituido la Tarjeta para Alimentos, que otorga Transferencias Monetarias Condicionadas por Q250 mensuales, por medio de una tarjeta de débito, a familias en pobreza y pobreza extrema, en los municipios del departamento de Guatemala.

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

la excusa para poner en duda su condición de humanos. JAIRO El primer encuentro con las ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com cosas es visual; es lo sensiblemente perceptible, a través de los ojos, lo que primeramente ntre 1550 y 1551 se muestra las diferencias entre las llevó a cabo en las cosas y entre estas, el aspecto, las cortes españolas lo características físicas y las manique se dio en llamar La Controfestaciones culturales fue lo que versia de Valladolid, en la cual marcó el destino de los indígese discutió si los indígenas de nas del continente americano. América eran seres humanos. Lo diferente, en cuanto a rasEl choque entre dos culturas, la gos visibles, no es lo esencial en invasión española, encaró a grulos seres humanos. Toda especie pos de individuos que, se caracteriza por sus teniendo en común el Tras el chosimilitudes en su forser humanos, osten- que entre las ma y su función, lo que taban diferencias en culturas, las constituye su proximirasgos físicos y cultu- diferencias se dad genética y no su rales que se convir- hicieron padistancia, causada por tieron en lo esencial tentes y en sus diferencias; y daque profundizó las este caso, pa- do que la especie hudiferencias. ra el conquis- mana tiene aspectos Los conquistadoque le son tador, todo lo esenciales res quebrantaron toda propios y la caracteriresistencia, a través de que no fuese zan, lo cual no es prela violencia, del pode- similar a ellos cisamente por su color río de sus armas y tras se considerade piel, ojos o estatura, la derrota de los indí- ba ajeno. se debería destacar eso genas, impusieron su que le es propio y la diforma de pensar, sus creencias ferencia del resto de especies de y, desde luego, usurparon sus seres vivos del planeta. tierras, determinando un doDe ahí que se hable de una minio total. Tras el choque enespecie humana y no de mutre las culturas, las diferencias se chas. Las diferencias que se dan hicieron patentes y en este caentre los seres humanos son acso, para el conquistador, todo lo cidentales y no constituyen lo que no fuese similar a ellos se determinante. Comer en el piconsideraba ajeno. so, en vez de en una mesa, vesEl reparto y la encomienda tirse con determinado ropaje, constituyeron una forma de dohablar distinto idioma no es lo minación económica e ideolóesencial en la especie humana, gica que consolidó los latifunmisma que necesariamente tiene que comer, vestirse y hablar dios y la explotación del sector para comunicarse. indígena por parte de los conPor ello, que lo diferente no quistadores. Y al haberse discusea lo determinante en la espetido la calidad de seres humacie humana, sino a partir de lo nos de los nativos de estas tiecomún, se establezca un diálorras y luego de disponer que sí go franco entre las culturas que lo eran, había que cristianizarsupere las diferencias accidenlos, lo que condujo a la impositales, resaltando los valores hución de un credo y, desde luego, manos necesarios para la consoa su explotación. Los rasgos fílidación de la especie. sicos que los caracterizaban fue

E

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador dan a conocer que Estados Unidos prepara ”históricos“ planes bilaterales de cooperación respecto a política migratoria con el norte de Centroamérica. En Panamá titulan que el Banco Hipotecario plantea otorgar dividendos al Estado en menos de 2 años.

La frase

“No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.

Goethe

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

¿Y LOS PLAZOS?

EPIFANÍA

Oportunidades limitadas des de trabajo a jóvenes y a mujeres, limitándoles entrar a la formalidad laboral y poder inscribirse al Seguro Social. RealmenDIANA HERRERA dseherrera@gmail.com te, aún no se entra en contexto sobre lo difícil que es encontrar un trabajo con prestaciones y Seguro Social, y como ayuda a los s una situación lamentable la individuos a dinamizar su entorno cuanderogación por parte de la Cordo tiene acceso a este tipo de oportunidate de Constitucionalidad sobre des. Retomando mi experiencia, no me pael reglamento de la contratación a tiemgaban el salario mínimo, por lo que mis inpo parcial. En mi experiencia, trabajé por 3 gresos me permitían desarrollarme. En ese años en una fundación por contrato a tiemtiempo, no estaba casada, y entiendo que po parcial con todas las prestaciones de ley, ese tipo de empleos brindan un fuerte apoy ese tipo de flexibilidad laboral, me yo a los jóvenes profesionales en su permitió trabajar e inscribirme al En esta mayoría universitarios en búsqueSeguro Social y recibir prestacio- ocasión, los da de su primer empleo y a las munes. Además, el hecho que sea a Sindicatos jeres que luego de la maternidad retiempo parcial, podía por la tarde no tienen la toman su carrera al campo laboral, y dedicarme a la maestría y al estudio razón. dicha experiencia ayuda para obtedel idioma francés. Es por eso, que ner un empleo de jornada complelas ventajas para que los jóvenes profesiota. Cómo decía antes, es una de las mejonales progresen y ejerzan su profesión en res oportunidades para desempeñarse en el un nicho especializado y altamente compecampo de especialidad en una primera etatitivo, el trabajo a tiempo parcial es la mejor pa, que estar desempleado o peor aún, traopción a estar desempleado. Si bien es cierbajando en otros lugares dónde no se pueto, los sindicatos son los contrapesos para el de ejercer la profesión. El problema de la respeto del Código de Trabajo, también escolación profesional en el campo laboral en tos necesitan renovarse e incluir en su conGuatemala es un desafío, y con este tipo de texto a los jóvenes profesionales guatemalcontrataciones a tiempo parcial parecía ser tecos, pero sobre todo a las mujeres madres un alivio de muchos jóvenes profesionales que desean trabajar media jornada para tey madres profesionales, sin embargo no se ner tiempo y dedicarse al cuidado de los niles tomó en consideración porque para los ños. Estamos penalizando las oportunidasindicatos no existimos.

E

PERCEPTIO

La evidencia para prevenir el delito

recorrer aún es largo, siendo uno de los retos más relevantes la realización de estudios de intervención basados en evidenMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com cia. La investigación del crimen, basado en análisis de datos sobre lugares conflictivos con adaptación y evaluación permanente, uando de seguridad ciudadaes una debilidad para los sistemas de seguna se trata, no es suficiente con ridad, porque es poco o nada utilizado. invertir grandes cantidades de Durante el evento se dio a conocer que en recursos financieros para obtener mejores los primeros meses del 2020, Brasil podría resultados, es decir, es necesario, pelanzar una plataforma donde se utiliro no lo es todo, es necesario incor- Uno de los ce la evidencia para realizar las interporar la evidencia científica para sa- retos es la venciones llamada Plataforma Brasiber a qué nos enfrentamos y cómo realización leña de Evidencias en Seguridad Públilo vamos a abordar. Ese fue el tema de estudios ca, siendo una especie de prueba piprincipal de la XI Semana de la Se- de interven- loto, porque dependiendo de sus reguridad Ciudadana que se realizó a ción basasultados, la herramienta podría exmediados de septiembre en Wash- dos en tenderse a otros países. Por último, ington, a través de la cooperación del evidencia. durante la Semana de Seguridad CiuBanco Interamericano de Desarrodadana, queda una vez más en la mello, la cual se tituló Intervenciones basa el vínculo inevitable entre el desasadas en evidencia para enfrentar la violencia rrollo y la lucha contra la violencia. Lo anurbana. ¿Por dónde empezar? terior nos dice que el comportamiento criY es que una de las conclusiones a las minal mantiene sus raíces, pero seguimos que llegaron la mayoría de expertos que sin atacarlas, y ahí es donde radica la imporparticiparon en el evento, es el hecho de tancia de innovar con la evidencia científireconocer que existe una mejora en la luca para la prevención de la violencia y el decha contra el crimen, pero el camino por lito, esperemos que pronto sea una realidad.

C

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina ciones que satisfagan los derechos ciudadanos de elegir y ser electos y que den vi@AciscloVM da y energía a nuestro sistema republicano facebook: Acisclo Valladares Molina y consecuente democracia representativa (no son estos producto del azar sino de esmerado cuidado) lo constituyeron las corn materia civil, cuando una tapisas a la libertad de emisión del pensaobligación no indica plazo pamiento: la mordaza de las sanciones derira su cumplimiento, se entiende vadas de la errada y peor ejecutada concepexigible desde ya y aunque no existe princión de “campaña anticipada”; de la limitacipio igual en el Derecho Público, algo así ción de esta –cuando finalmente pudo hadebería comprenderse o, al menos, que el cerse– a medios más bien mediocres, vacumplimiento de la obligación debe escallas a capricho y demás inspiraciones burocráticas; prohibición de divulgación de par de la arbitrariedad atemporal de los buencuestas y, el colmo, la pretensión burorócratas. Ya ha pasado un buen tiempo descrática de imponerse en debates y entrevisde que se celebró la segunda vuelta electotas; convenio de por medio que pretendió ral, pero esta es la hora, 2 meses después de atribuir al Tribunal Supremo Electoral la que fuera celebrada, que no se emite la reformación cívica de los guatemaltecos cosolución que da por concluido el proceso mo si lo cívico se limitase ¡por favor! a lo electoral. En las elecciones del 2015 se emimeramente electoral... Tan grave la usurtió esta resolución 50 días después ¡Eurepación de funciones y la morka! y, si ya demasiado entonces, ahora, a aquellos cincuenta, ya los supe- Ya ha pasado daza tendida sobre la libertad ra la desidia en 10... El proceso elec- un buen tiem- de emisión del pensamiento, la toral establece una serie de limita- po desde que persecución del financiamiento electoral proveniente de diciones para el Organismo Ejecuti- se celebró la vo y estas se extienden desde que segunda vuel- nero lícito (bajo la nueva modalidad de lícito pero no registrase inicia con la convocatoria a elec- ta electoral. do) en tanto que el ilícito, prociones hasta que concluye (debeveniente de narcotráfico, defrauría concluir automáticamente con la dación del patrimonio del Estado y delitos, adjudicación de los cargos, fin último del en general, sin persecución alguna. La arbiproceso) conclusión que llega a darse hastrariedad burocrática llegó a extremos tata que el Tribunal Supremo Electoral emiles que ignorando que, en Guatemala, todo te resolución que lo da por terminado. Fue ser humano es inocente en tanto no exispoco afortunada la actuación del Tribunal ta sentencia condenatoria firme en su conSupremo Electoral en estas elecciones emtra y que existen las instituciones de la suspezando por la preparación que se diera de pensión del ejercicio de los derechos polílas mismas con las reformas realizadas a la ticos y de las inhabilitaciones general y esLey Electoral y de Partidos Políticos, las pecial (todas estas limitadas a tiempos esmás muy poco afortunadas, y la intentona pecíficos) las autoridades electorales erigide otras que, afortunadamente, las abortó das en jueces supremos del universo –ignoel tiempo en el camino. rándolas– se decidieron a decidir –arbitraPositivo de las reformas, el período de riamente– sobre la capacidad, idoneidad tiempo establecido entre la segunda vuely honradez de las personas, dejando fueta electoral (podía haberse dado desde la ra de las elecciones a quienes les vino en primera) y la toma de posesión de los cargana. Opciones políticas de gran fortalegos, período que afortunadamente no lleza electoral quedaron fuera de la contiengó a malograrse por una demorada adjuda con interpretaciones de la Ley –contra dicación de los cargos. La segunda vuelta natura– y manoseo de requisitos y de tiem(fue necesaria) ya ha sido celebrada y los pos. La evaluación y la auditoría (incluida cargos fueron ya adjudicados pero –baúl de la auditoría jurídica, poco conocida entre las sorpresas– no se cierra el proceso elecnosotros) nada tienen que ver con lo penal toral, omitida hasta la fecha la resolución y hasta esta columna las ejercita que poco que lo clausura. Entre los defectos de las puede aprenderse del pasado si no se evareformas, la falta de claridad de los plazos lúa y audita. Cierro esta columna responestablecidos –las fechas deberían ser cladiendo a la pregunta formulada en el títuras, sin necesidad de complicados cálculos lo: ¿y los plazos? Los plazos son leyes de que las enreden– así como la falta de plala República, como todas las otras leyes y, zos, tal lo que ocurre en cuanto al momencomo todas, su cumplimiento es obligado to fatal en que debe emitirse la resolución debiendo perseguirse a sus infractores, salque dé por concluido el proceso electoral. vo fuerza mayor, por negligencia o dolo y Ni inauguraciones, ni difusión de sus actos, –donde no los hay para el cumplimiento el Organismo Ejecutivo maniatado. Impode las obligaciones– tal y como en lo civil sibilitado de comunicarse cuando sabido que existe norma específica –aunque en es que la política obliga a la comunicación lo público no la haya– deben entenderse en las dos vías: expresarse y escuchar. ¿Pade cumplimiento inmediato: ¿para cuánra cuándo se han recetado las autoridades do, entonces, la resolución que dé por conelectorales clausurar el proceso? Los más cluido el proceso electoral? graves atentados habidos contra unas elec-

E

10

Económicas Monedas: dólar Q7.77 euro Q8.52 Indicadores:

gasolina US $1.58

petróleo US $52.63

20 %

es la expectativa de crecimiento de viajeros, en el fin de semana del Día de la Revolución.

café US $95.58

Diario de Centro América

@diariodeca

Se tienen grandes expectativas en superar el movimiento de viajeros registrado en 2018.

Llega el último descanso largo por Ley de Turismo Q454 C Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

on el asueto del 20 de octubre próximo, por el Día de la Revolución de 1944, que por ser domingo se corre para el lunes 21, se cierran los 3 descansos largos de este año que están respaldados por la Ley de Turismo Interno, aprobado en 2018. Jorge Mario Chajón, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), confió en superar los buenos resultados del año pasado, cuando se duplicó la movilización de viajeros respecto de la misma fecha de 2017, cuando aún no se implementaba la medida. Para este año se espera sobrepasar en 20 % las cifras del año pasado, indicó Chajón. En 2018 se registraron 639 mil 590 turistas, 301 mil 829 más que en 2017, cuando se reportaron 337 mil 761. El incremento fue de 89 %, según las estadísticas de la entidad rectora de la industria sin chimeneas en el país. Los guatemaltecos tuvieron una estadía de entre 2 y 3 días en

millones

dejó este sector en el descanso de octubre de 2018.

Los descansos largos son aprovechados por los guatemaltecos para visitar diferentes destinos.

los destinos turísticos en el fin de semana largo de octubre de 2018, con un gasto promedio por persona de Q1,085. En total, la industria sin chimeneas dejó en esa fecha una derrama económica de

Q454.4 millones, un monto que se espera sea superado en esta ocasión, refirió el funcionario. Las playas, el lago de Atitlán, Antigua Guatemala, en Sacatepéquez, y Quetzaltenango fueron los

Ejecución presupuestaria es de 66.70 %, a septiembre A septiembre, la ejecución presupuestaria es de 66.70 % , de Q88 mil 314.2 millones, según el Sistema de Contabilidad Integrada, dependencia del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). Las carteras de Educación, con 70.91 %; Salud, 62.82 %, y Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, 66.01 %, están entre las instituciones que más egresos registran. Dichas entidades tienen, respectivamente, Q16.7 millardos, Q8.2 millardos y Q6 mi-

llardos asignados para este año. Entre las instituciones que menos gastos reportan están los ministerios de Cultura y Deportes, con 50.38 %, de Q644.1 millones, y de Desarrollo Social, 51.94 %, de Q1 mil 159 millones, de acuerdo con la plataforma. La ejecución de los 3 trimestres del año es similar a la del mismo período de 2018, cuando se situaba en 66.31 %; el cierre fue de 96.03 %, de Q78.3 millardos. • Selvyn Curruchich

Noé Pérez

Las cartera de Educación es una de las que más gastos registra.

destinos más elegidos por los viajeros nacionales el año pasado.

Medida positiva

Chajón añadió que la normativa ha venido a promover el turis-

mo interno en las tres fechas que alcanza, el 1 de mayo (Día del Trabajo), el 30 de junio (Día del Ejército) y el 20 de octubre. La norma establece que si un asueto coincide martes o miércoles, se traslada al lunes inmediato anterior; si es jueves, viernes, sábado o domingo, se traslada al lunes inmediato siguiente. Aunque todavía queda un fin de semana largo, el que causa el viernes 1 de noviembre por el Día de los Santos, las expectativas son bajas debido a que esta fecha es más familiar, afirmó el director del Inguat. “La mayoría de guatemaltecos, para esta fecha, tiene un arraigo hacia las costumbres de ir a los cementerios a coronar las tumbas de sus familiares”, sostuvo Chajón.

Realizan mejoras en cinco aduanas Para finales de noviembre o inicios de diciembre serán inauguradas las mejoras que actualmente se realizan en las aduanas San Cristóbal, Pedro de Alvarado y Valle Nuevo, ubicadas en la frontera con El Salvador; Tecún Umán, frontera con México, y Melchor de Mencos, en la zona de adyacencia con Belice. Los trabajos son parte de Programa de Modernización Integral Aduanera, dijo Werner Ovalle, intendente de Aduanas de la

Superintendencia de Administración Tributaria. Respecto de la inversión, expuso que las instituciones involucradas usan sus propios recursos. Las mejoras, cuyos avances se conocieron ayer en una reunión de la Mesa de Alto Nivel de Puestos Fronterizos y Zonas de Adyacencia, incluyen colocación de malla peatonal, ubicación de quioscos para migración y turismo, jardinización y otros, indicó Ovalle. • Selvyn Curruchich

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

11

Económicas

Archivo

Inguat resalta esfuerzos por mejorar la industria.

Promueven los atractivos del Mundo Maya Jose Pelico @Pelidca

A

utoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) resaltaron el interés de la aviación y de las gremiales de la industria sin chimeneas por sumarse a los esfuerzos del Gobierno por promover los diferentes destinos nacionales. Y es que la compañía aérea Avianca suscribió un acuerdo con la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur) para trabajar un plan conjunto, consistente en mejorar el posicionamiento del Mundo Maya, en Flores, Petén, en el ámbito nacional e internacional. “Felicitamos a Avianca y Camtur por esta alianza estratégica. El trabajo en conjunto en materia turística, entre el sector privado, autoridades locales y el Inguat, puede generar grandes resultados”, indicó el director general de la última entidad, Jorge Mario Chajón, según una nota de prensa de la empresa aérea. De acuerdo con el funcionario, la ciudad de Flores es el centro de distribución de la región turística Petén, Aventura en el Mundo Maya. En tanto, el Parque Nacio-

2

entidades darán a conocer destinos de Petén en otros países. nal Tikal es uno de sus principales atractivos catalogado en jerarquía 5, lo cual significa que es susceptible de integrarse en programas y proyectos que le fortalezcan y posicionen en todo el mundo. “Este convenio no solo facilita la conectividad hacia el aeropuerto Mundo Maya, sino que potencializa la promoción que se hará del destino”, puntualizó el director del Inguat.

Acción estratégica

Dado que Avianca ofrece una conexión internacional desde 80 destinos en Norte, Centro y Sudamérica, así como de Europa hacia Flores, a través de la ciudad de Guatemala, la red de rutas de la aerolínea se convierte en un aliado estratégico para cumplir con dicho objetivo. “El plan que estaremos llevando a cabo incluye acciones como

el desarrollo y capacitación, en diferentes foros de otros países, acerca de las maravillas históricas, arqueológicas y culturales de Petén. Asimismo, realizaremos acciones de promoción con agencias de viajes y cuentas corporativas de otras ciudades y países, de manera que esta oferta turística pueda extenderse a aquellos viajeros de negocios que quieran ampliar los días de su estadía en sus viajes de trabajo y aprovechar para conocer este Patrimonio de la Humanidad ubicado en Guatemala”, comentó Pammela Flores, jefa de Ventas de Avianca en Guatemala. “Para Camtur y su filial en Petén son clave las alianzas estratégicas como la que estamos realizando con Avianca, pues dicho departamento es un destino clave y priorizado dentro del Plan Maestro de Turismo Sostenible 2015-2025”, afirmó Luis Rey Tarot, presidente de la Camtur. Por su parte, Billy Cruz, de la filial de esta gremial en Petén, comentó: “Petén es reconocido como uno de los pulmones del mundo. Su riqueza y diversidad natural y cultural permiten la práctica del turismo cultural, de aventura, observación de aves y ecoturismo, entre otras distracciones”. Cortesía: Avianca

Avianca cuenta con dos vuelos diarios de la ciudad de Guatemala hacia el aeropuerto de Flores.

América Latina tiene para la UE en su conjunto, así como para Alemania, una gran importancia.

Elogian acuerdos entre UE y el Istmo Alemania elogió hoy los acuerdos comerciales entre la Unión Europea (UE) y diversos países del hemisferio, en la víspera de la inauguración del Congreso de Latinoamérica que esta vez tendrá su sede en Fráncfort. Con los acuerdos con Centroamérica, Chile, México, Ecuador, Colombia y Perú, así como con el convenio de cooperación económica con los estados caribeños, la UE “ha sentado con casi todo el subcontinente importantes fundamentos para una estrecha colaboración económica”, indicó el ministro de Economía alemán, Peter Altmaier, en un comunicado. El funcionario señaló que el acuerdo del Mercosur, por

ejemplo, representa para todas las partes una “gran oportunidad”, y recordó que el bloque europeo es ya hoy su mayor socio comercial e inversionista. “Nuestras relaciones económicas con Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay pueden desarrollar de esta manera una nueva dinámica”, lo que al mismo tiempo permite que en particular para pequeñas y medianas empresas resulte atractivo involucrarse con más fuerza en la región, agregó Altmaier. Para los socios latinoamericanos se abren oportunidades de “una diversificación adicional de sus economías y una mayor integración en el comercio mundial”, apuntó. Berlín, EFE

Guerra comercial pasa factura La nueva directora-gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, aseguró que la guerra comercial entre Estados Unidos y China ya “está pasando factura” en la actividad económica mundial. Georgieva advirtió de una desaceleración económica este año “en el 90 % de los países de todo el mundo. La economía global se encuentra ahora en una desaceleración sincronizada”, dijo Georgieva en la sede central del FMI, en Washington. Agregó: “Hemos hablado en el pasado sobre los peligros de las disputas comerciales. Ahora vemos que en realidad están pasando factura”. La economista búlgara, que sucede en el cargo a Christine Lagarde, que será la presidenta

EFE

Las tensiones conducen a cambios que duran una generación, dijo Georgieva.

del Banco Central Europeo, dijo que el crecimiento del comercio mundial “se ha detenido casi por completo”. “En parte, debido a las tensiones comerciales, la actividad manufacturera mundial y la inversión, se ha debilitado sustancialmente”, advirtió Georgieva. Washington, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

España y Latinoamérica cooperan en proyectos urbanos sostenibles.

Impulsan planes para el desarrollo

Archivo

Bruselas EFE

S

eis regiones españolas junto con sus respectivos socios latinoamericanos presentaron ayer los resultados de la tercera fase del Programa de Cooperación Urbana Internacional, desarrollado por la Unión Europea (UE). Los proyectos se centraron en temas de sostenibilidad e innovación en la explotación de recursos naturales en áreas como el turismo, la alimentación y las energías renovables, según explicaron sus organizadores en Bruselas. Por otro lado, abordaron la modernización de la industria y, en esa área, las tecnologías de la información y comunicación, las industrias avanzadas y cooperación internacional y la llamada industria 4.0, que abarca la robotización y la inteligencia artificial. Este programa, compuesto por 3 fases y cuya duración total es de 3 años, se elaboró para apoyar a ciudades de diferentes regiones del mundo para conectarse y compartir soluciones

Capturan a uruguayos y españoles por narcotráfico

Los proyectos se centraron en temas de sostenibilidad e innovación en la explotación de recursos naturales en áreas como el turismo y la alimentación.

a problemas en materia de desarrollo urbano sostenible. Los objetivos del programa son la difusión y adaptación de la especialización inteligente “para que ayude a avanzar en la innovación y desarrollo de las regiones de todo el mundo”, además de la apertura de “nuevos merca-

dos, tanto en Europa como en Latinoamérica”, explicó el experto Cristiano Cagnin. En la tercera fase del programa, que terminará a finales de noviembre, la asociación europea, EURADA, hizo un proceso de selección en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, México y Perú, pa-

ra escoger hasta 20 regiones que participan en el proyecto. Estas regiones latinoamericanas seleccionadas fueron emparejadas con 20 europeas mediante un proceso en el que la parte del Viejo Continente debía explicar el motivo por el cual querían cooperar con cada zona.

Juzgan a 426 pandilleros de la MS13 Una corte de El Salvador retomó ayer el juicio contra 426 testaferros, pandilleros y líderes de la Mara Salvatrucha (MS13), por cargos de homicidio, organizaciones terroristas, lavado de dinero y tráfico de armas. Las autoridades de seguridad solo trasladaron a 16 de los juzgados, mientras que el resto se encuentra en diferentes cárceles del país y presencia el juicio mediante video. Fueron capturados en el marco de la denominada Operación Cuscatlán, en febrero de 2018,

Los señalados abastecían de cocaína a vendedores locales de Tenerife.

una de las más amplías de los últimos años, y en la que se incautaron bienes por más de US $1.8 millones. Entre los cabecillas que enfrentan el juicio se encuentran Dionisio Umanzor, Pedro Rivas y Borromeo Henríquez, considerados parte de la máxima estructura de liderazgo de la MS13. La Fiscalía señala que un grupo de los supuestos testaferros de la pandilla recibió dinero de dicha estructura para blanquearlo mediante pequeños negocios. San Salvador, EFE

Cortesía: Noticias de El Salvador

Las fuerzas de seguridad españolas capturaron a 5 personas, 2 uruguayas y 3 españolas, por dedicarse presuntamente a introducir cocaína en la isla española de Tenerife, en el Atlántico, procedente de Uruguay por vía postal. A los sospechosos se les incautaron 7 kilos de esa droga y 1 de marihuana, US $61 mil 200 y 8 mil 300 euros en efectivo, 2 armas de fuego simuladas, 1 vehículo y utensilios para manipular, adulterar y distribuir la droga, informó la Guardia Civil española. Todos están acusados de un delito de narcotráfico y otro de pertenencia a organización criminal, de acuerdo con el reporte. La banda abastecía de cocaína, supuestamente, a vendedores locales de Tenerife que se encargaban del suministro en poblaciones y las zonas turísticas del sur de la isla. Los detenidos son 3 hombres y 2 mujeres: A.H.P.P. y R.D.R, de nacionalidad uruguaya, y los españoles G.M.G.C., C.A.A.G. y D.E.E. Todos están en prisión preventiva por orden judicial, afirmaron las autoridades policiales. España, EFE

5

fueron Se espera que declaren 34 testigos, de una lista de 150 personas, y que concluya el 1 de noviembre.

las personas detenidas en España.

13

“ Siempre supe que era una

Artes

estrella; ahora parece que el mundo está de acuerdo conmigo.” Freddie Mercury, líder y vocalista de Queen. Diario de Centro América

@diariodeca

La OSN se

entrega al

Queen Sinfónico ne :O sía r te Co

z í re am oR nil

Para este homenaje a Queen, la batuta de Emanuel Olivieri dibujará los compases de los gran-

El colombiano Juan Güiza, mejor conocido como One, prestará su voz para encarnar a Freddie Mercury. Emocionado, recuerda el cantante, recibió la invitación de la OSN para ser parte de un tributo, que describe como un honor y una gran responsabilidad. “No es la primera vez que interpreto al líder de Queen, pero sí la primera en que me enfrento al reto de hacerlo junto a no menos de 100 músicos en escena, un coro y una banda de rock”, afirma.

Los boletos para el Queen Sinfónico tienen un costo de: balcones Q150 y platea Q200, y ya pueden adquirirse en las oficinas de la OSN, ubicadas en la 3a. avenida 4-61, zona 1.

Da

Repertorio sinfónico

Honor y responsabilidad

Dato

s:

L

a potencia musical que Queen dejaba sobre el escenario invadirá la Sala Efraín Recinos del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, mañana desde las 20:00. Dirigida por Emanuel Olivieri, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN) entregará sus notas como tributo a la banda británica y, para la ocasión, se hará acompañar del cantante Juan Güiza (One), el coro Magnificat y otros invitados especiales.

LA OSN se moverá musicalmente por los éxitos de Queen.

to

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

des éxitos de la agrupación, pero resaltando los arreglos orquestales. “Quisimos que las adaptaciones estuvieran en primer plano, pues fueron pensadas para dar un sonido sinfónico que jugara bien con la batería, el bajo, la guitarra y, claro, la voz del cantante”, comenta el director invitado. Bohemian Rhapsody, Somebody to love, We are the champions y Don´t stop me now son algunos de los hits que harán vibrar a los presentes. Aunque adelanta Olivieri, quien trabajó en el repertorio desde julio, el público también podrá apreciar canciones que no son tan conocidas, pero poseen “una gran riqueza musical”, como Innuendo y These are the days of our lives.

Fo

Los éxitos de la banda británica emanarán de los arreglos orquestales.

CON SU voz, Juan Güiza (One) reencarnará a Freddie Mercury.

EL DIRECTOR invitado Emanuel Olivieri.

Artes

Una pasarela, un foro de conocimiento y un tour son parte de esta a Explosión de Los Chocoyos será la edición. inspiración de los cinco diseñado-

Los Jab’el unen

cultura y moda Priscilla León López pleon@dca. gob.gt

L

res emergentes que participan en la nueva edición de los Jab’el Fashion Awards. Un desfile, un foro de conocimiento y un tour por las comunidades artesanales de San Juan La Laguna servirán para tender un puente entre la moda y la cultura, en esta actividad organizada por Porta Hotel del Lago y Saq’Bey Tour Operador.

MÚSICA

Asista ❖Los Jab’el Fashion Awards se celebrarán el sábado y el domingo en el Porta Hotel del Lago, en Panajachel. Los paquetes de participación tienen un costo de Jab’el (desfile y conferencias) Q75 y Jade (desfile, conferencias y tour) Q150.

Alejandro López, María Vega, Sulma Mejía y Rubí Paz tomarán la pasarela para dar vida a piezas que promueven el buen uso BLANCA Y de los textiles nacionales. Margarita Novedades Alejandro Muñoz, gerente de forman Con el objetivo de poner la cultura mercadeo de Porta Hotel del Lago, Alburez a la par de la moda y resaltar el tracomenta que el tema elegido para esta Design. bajo de los artesanos de la cuenedición fue La Explosión de Los Chocoyos, ca del Lago de Atitlán tanto coesa leyenda según la cual se formó el Lago de mo el de los diseñadores, reAtitlán. Entre estas colecciones, un jurado integresan los Jab’el Fashion grado por los diseñadores Eduardo Figueroa, Sofía Awards. Esta vez, los Contreras y Mynor Véliz seleccionará a los ganadores creadores emerde los premios técnico y artístico. gentes Blanca Este año, los Jab’el suman un foro de conocimiento acery Margarita ca del uso correcto de los textiles y la evolución de GuatemaAlburez, la en la moda mundial. En estos participará Contreras que, con su firma MEUS, ha trabajado con artesanas de Atitlán, Quiché y Totonicapán y presentado sus prendas en Inglaterra y México; y Figueroa, quien además de usar tejidos locales, utiliza la iconografía como inspiración, comenta el comunicador Nando Yax. EL La edición se completará con un tour por las comunidaTRAdes artesanales de San Juan La Laguna, indica Muñoz. BAJO “Lo que buscamos es que la gente vea de dónde viartesanal será nieron los tejidos utilizados en la pasarela. Además, resaltado. muchos de los artesanos participantes formaron parte del equipo que armó las colecciones”.

1.

Viva música y danza en

La luna entrelazará diversos hilos artísticos para formar un tejido que resalte las ferias y tradiciones populares guatemaltecas. Con la música de Ch’umilkaj y Wacha y los movimientos de Amandanza, Tejer Teatro organiza Una noche cultural con la que el público pueda identificarse. Acuda mañana a las 20:00 al Teatro Lux, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión es de Q75 y los boletos podrán adquirirse en taquilla.

Una noche cultural LAS COREOGRAFÍAS de Amadanza serán parte de la noche cultural.

â Desde EE. UU. El pianista estadounidense Norman Krieger ofrece un repertorio que va de Beethoven a Brahms. Acuda hoy a las 20:00 al Auditorio Juan Bautista Gutiérrez de la Universidad Francisco Marroquín, 6a. calle final, zona 10. Costo: platea central e izquierda Q200, platea derecha Q150, balcón Q100, estudiantes UFM Q50 y otros estudiantes Q80.

LITERATURA â Conversatorio Valeria Cerezo, Lenina García y Génesis Ramos participan en el conversatorio Día de las escritoras. Asista hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

MISCELÁNEA â Recorrido familiar Participe en el recorrido familiar Los murales cuentan nuestra historia, hoy de 14:00 a 16:30 en el Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Admisión gratuita. Confirmar asistencia al 2232-0721.

CINE â Ruso Como parte del Ciclo de cine ruso vea Iván el Terrible , de Sergei Eisenstein. Acuda hoy a las 19:00 a Casa Roja, 3a. avenida 6-51, zona 1. Entrada libre.

Hilos de colores

Con Una noche cultural, Tejer Teatro busca abrir espacios para promover la escena artística emergente del país. “Con la música, la danza y, pronto, otros hilos del arte, queremos crear identidad, presentándola en un ambiente de feria y felicidad”, dice la actriz Yara Contreras, representante del colectivo. Las notas de la velada estarán a cargo de la cantautora originaria de San Juan Comalapa Ch’umilkaj, quien, con su guitarra y canciones, hablará de sus vivencias, las mujeres indígenas y la lucha de su pueblo. A ella se unirá el quetzal-

â Dúo Néstor Arévalo (violín) y Alma Rosa Gaytán (piano) integran el Dúo Guatemala. Escúchelos hoy a las 18:00 en el Instituto Cultural de México de la Embajada de México, 2a. avenida 7-57, zona 10. Entrada libre.

â Presentación Jorge Mario Andrino Grotewod presenta el libro La ética de la función pública. Concurra hoy a las 16:45 al Salón Mayor del Museo de la Universidad de San Carlos, 9a. avenida 9-79, zona 1. Sin costo.

EXPOSICIÓN

teco Allan André (Wacha), conocido por su versatilidad al mezclar la poesía con letras que coquetean con la balada pop y la trova. Las puntadas se complementarán con los movimientos de la agru-

pación Amadanza, a cargo de coreógrafo Amadeo Alvizures. “Sus piezas resaltarán la identidad nacional, al ritmo de las teclas de la Marimba Experimental Julia Solares”, finaliza Contreras. • Berta Abrego

Cortesía: Colectivo Tejer Teatro

Fo

to

s:

co

rt

es

ía

Ja

b’ el

Fa s

hi

on

Aw

ar

ds

1

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

AGENDA CULTURAL

14

â Universos La ilustradora y diseñadora gráfica Jessica Pérez expone sus Universos. La inauguración es hoy a las 17:00 en Mesón Panza Verde, 5a. avenida sur no. 19, Antigua Guatemala. Ningún costo.

a z u r c o o p d a r m El P ea del tie n í L la

C

Madrid EFE

ontextualizar y hacer la cultura más inclusiva. Esto es lo que consiguió el Museo del Prado con la creación en su página web de la Línea del Tiempo, un viaje histórico por sus cuadros que permitirá saber, entre otras cosas, qué pasaba en el mundo cuando Goya pintaba El Pelele.

Tecnología

“El Museo del Prado quiere ser un museo del siglo XXI y seguir mirando al siglo XXII, y para esto la tecnología es fundamental”, dijo Javier Solana, presidente del Real Patronato del recinto, durante

la presentación de esta Línea del Tiempo creada con el apoyo de Telefónica y que aporta contenidos de Wikipedia para llegar allá donde no llega la pinacoteca. Solana explicó que con esta línea del tiempo no solo veremos el cuadro, sino el entorno en el que se creó, quiénes gobernaban y qué literatos escribían. Retomando el caso de El Pelele se puede decir que ese mismo año (1791) Goya también pintó La boda, nacieron María Luisa de Austria, el político español Ángel de Saavedra y el inventor Samuel Morse, y Haydn compuso su Sinfonía nº97. Toda esa ampliación de entorno nos permite, además, conocer qué acontecía en el ámbito de las

15

Artes Archivo

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww https://w

CÓMO ALMACENAR

CÓMICS

artes escénicas, la filosofía, la arquitectura, la literatura, e incluso, saber qué cuadros del Museo del Prado se pintaron en la misma época. La nueva herramienta ofrece una lectura aumentada de los textos explicativos de 5 mil 500 fichas de obra en su versión en español y casi 2 mil 700 en inglés. Esta lectura aumentada se realizó mediante un motor de Comprensión del Lenguaje Natural que permite reconocer las entidades y desambiguarlas de los textos. De esta forma, el visitante virtual podrá elegir la pieza, el personaje o el momento histórico que desee, y ante sus ojos se abrirá una línea con pantallas diferenciadas en temáticas que ampliarán la información.

CONOZCA ESTA herramienta en museodelprado.es/coleccion/linea-del-tiempo

Viña del Mar suma estrellas a su cartel Archivo

La cantautora mexicana Ana Gabriel, el cantante español Pablo Alborán y el reguetonero puertorriqueño Ozuna forman parte del cartel del Festival de Viña del Mar, que ANA se celebrará en esa ciudad chilena del 23 al GABRIEL 28 de febrero del próximo año. volverá a La alcaldesa de Viña del Mar, Virgina Viña seis años Reginato, anunció a esos tres artistas para después de la edición 61 del festival musical, en el que su última ya estaban confirmados el puertorriquepresenño Ricky Martin y la chilena Mon Laferte. tación. Mientras que Ozuna debutará en el escenario de la Quinta Vergara, Ana Gabriel regresará seis años después de su última actuación. Por su parte, Alborán participará por tercera vez ante un público que siente debilidad por el romanticismo de sus canciones. Reginato no dio luz acerca de la presencia de la banda Maroon 5, que el diario La Tercera daba por hecho. “No está descartado, pero tampoco está confirmado”, dijo de un show que, de hacerse realidad, sería el plato fuerte del festival. • EFE

Para todo coleccionista de cómic, saber cómo almacenar sus libros de historietas es crucial. A continuación les comparto algunas indicaciones para que sus tesoros se mantengan en la mejor condición posible. Guardar a una temperatura constante de entre 10 y 20 ° C. Esto es temperatura ambiente o un poco más frío, pues si es menor a 10 ° C se corre el riesgo de secar el papel. Asegúrese de que la temperatura ambiente también sea constante, ya que los cambios drásticos pueden acelerar el proceso de envejecimiento, incluso si la temperatura permanece dentro de esta zona segura. Almacenar a una humedad relativa de 40-60 por ciento. La mayoría de las habitaciones a temperatura ambiente estarán dentro de este rango. Lo importante es que el nivel se mantenga constante. Debido a que la humedad relativa puede cambiar, incluso dentro de la misma pieza, es importante guardar los cómics lejos de las ventanas y puertas. Tener un ventilador funcionando siempre en la habitación “La luz donde están almacenados los cómics también ayudará a igualar cualquier cambio solar y las en la temperatura o la humedad. bombillas Evitar la luz directa. La luz solar y las fluorescentes bombillas fluorescentes emiten fuertes rayos UV que pueden atenuar los coloemiten res y degradar la estructura del papel. La fuertes iluminación incandescente es la mejor. Guardar los cómics en posición rayos UV vertical. Esta es una regla algo conque pueden trovertida, porque no se aplica a todos los cómics. Algunas personas sugieren atenuar los que guardar los cómics en posición vercolores y tical causará un estrés innecesario en las grapas y el lomo del título, pero si se todegradar la man las precauciones adecuadas, este alestructura macenamiento es el mejor. Evitar almacenarlos en el ático o en del papel.” el sótano. Estas áreas de los hogares tienen las temperaturas más extremas y humedades relativas. Si no se tiene más remedio que almacenarlos en el sótano o en el ático, elévelos al menos a unos 30 centímetros del piso (en caso de una inundación), y lo más lejos posible de las tuberías (en caso de una fuga). Guardar en una funda con respaldo de cartón. Alterne las direcciones en las que almacena los cómics para que haya menos presión en el lomo y todo se distribuya de manera uniforme. Cambie las fundas de plástico cada siete años para una mejor protección. Almacenar en cajas de cartón sin ácido. Hay cajas de cartón hechas especialmente para almacenar cómics. Estas son geniales porque son del tamaño y material exactos. Con estos consejos, sus cómics se mantendrán en excelentes condiciones por un largo tiempo, ya sea porque desee venderlos eventualmente o leerlos para siempre. Archivo

COLECCIONAR CÓMICS es divertido, pero también es importante saber cómo conservarlos.

16

Deportes Diario de Centro América

@diariodeca

Esquipulas prepara su fiesta atlética

La IV edición del medio maratón del municipio se correrá el 10 de noviembre.

10

Alex Jacinto @AJacintoDCA

H

de noviembre será la cita en la Capital de la Fe. Fotos: Alex Jacinto

ablar de Esquipulas es destacar a la Capital Centroamericana de la Fe, por su Basílica del Cristo Negro y demás atractivos, pero en el plano deportivo, desde hace 4 años también es mencionar al epicentro de uno de los medio maratones más importantes del país, que este año celebrará su IV edición, el 10 de noviembre. El atletismo en dicho municipio no solo incluye la parte deportiva, sino que también abarca lo humano y social, pues desde la primera edición de su máxima competición pedestre ha servido para motivar a la población, desde niños hasta ancianos, a unirse entre sí y formar parte de la fiesta del pueblo. Para este año, el Comité Organizador espera la participación de no menos de 8 mil corredores, de los cuales 5 mil 500 competirán oficialmente inscritos, mientras que el resto lo hará sin registro. Entre los participantes con número oficial está confirmada la asistencia de la camada de corredores élite del país, entre los que destaca Amado García, quien se ha identificado tanto con la competencia, al grado de aportar su experiencia en la formación de niños atletas de la región. “Es un lugar muy bonito, muy atractivo, con mucha gente que corre, y eso es muy emocionante. Ya tuve la oportunidad de entrenar aquí, por la mañana (ayer), y

ivo ch Ar

José Amado García, atleta de élite, anunció que formará parte de los corredores en esta edición. Anoche fueron presentadas las playeras y medallas que se entregarán este año.

se ven muchas personas corriendo, preparándose. Ojalá que más personas se dejen venir, ya que el ambiente ya es prácticamente del medio maratón”, expresó el 4 veces olímpico. Según dio a conocer Rober-

to Gil, miembro del Comité Organizador del certamen, el recorrido de la carrera incluirá a 18 comunidades de las 28 que conforman Esquipulas. Además, como parte de la organización contarán con mil 200 voluntarios. Por su parte, Geovany Torres, también organizador, hizo énfasis en que la carrera se distingue del resto por atravesar sitios emblemáticos del municipio. “Entre los principales retos que hemos en-

frentado está la planificación del recorrido. Aún así, hemos tenido la colaboración de todos los sectores involucrados, y gracias a ello los corredores podrán pasar por lugares emblemáticos como la Basílica. Donde realmente termina es en la Parroquia, enfrente de donde estuvo la imagen del Cristo Negro hace 425 años. Pasa también por donde antes entraban las peregrinaciones y dejaban sus vehículos, para venirse de ahí hacia la

8 mil corredores se esperan para la carrera de este año.

Parroquia o la Basílica”, destacó Torres. Asimismo, Torres confirmó que todavía hay cupos disponibles tanto para los 21 kilómetros como para los 10, los cuales se habilitaron con el objetivo de hacer del recorrido una fiesta familiar.

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

Bicolor parte rumbo al Caribe

Mañana continuará el viaje desde Panamá.

Cortesía: Fedefut

La Selección Nacional de Futbol viajó ayer por la tarde vía Panamá, donde hizo una escala. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Selección Nacional de Guatemala partió ayer rumbo a Anguila, donde el sábado sostendrá un partido por la Liga de Naciones de la Concacaf, aunque anoche hizo escala en Panamá desde donde continuará hoy su viaje. El grupo sostuvo una última práctica en el Centro de Alto Rendimiento de la Federación Nacional de Futbol, y pasado el medio-

día se dirigió al aeropuerto para tomar el vuelo rumbo al país del canal. El técnico de la bicolor definió el cuadro que utilizará contra el conjunto de Anguila, el sábado a las 18:00, aunque no permitió que se registrara el entrenamiento en fotografías ni video. El único confirmado es el portero del Alianza Petrolera, Ricardo Jerez Figueroa, quien defenderá los tres palos del conjunto chapín en el cotejo del sábado. Jerez, quien arribó el lunes por la noche de Colombia, se in-

Femenina Cortesía: delegada CDG

Las guatemaltecas lamentaron las opciones que fallaron frente a la portería panameña.

17

Deportes

tegró ayer por la mañana a la última sesión de práctica y comentó que con Villatoro todo se manera muy claro. “Hablamos con el técnico, él (Villatoro) siempre ha sido muy directo y sincero, y eso se agradece. Me gusta su manera de trabajar. Ahora me va a tocar defender la portería contra Anguila, y trataré de enfrentar ese compromiso de la mejor manera y tratar de darles seguridad a mis compañeros, cuando me toque intervenir”, expresó el guardameta nacional.

Enrique Bremermann

enriquee13735@outlook.es

Deportemas

Francisco Peiró, el Rayo Chapín (parte I)

P

ocos luchadores lograron acumular tanta popularidad y tanto cariño de la afición como el Rayo Chapín… Tuve el marcado honor de conocer a Francisco Peiró cuando él empezaba a hacer sus primeros “tanes” en este quehacer de la lucha libre profesional, en la época en la que en el Gimnasio Nacional Teodoro Palacios Flores promovía la lucha libre el señor León Mizrahí. Francisco traía una buena preparación que había obtenido en sus entrenamientos en la Federación Nacional de Lucha Olímpica, bajo la dirección de don Oswaldo Johnston. En sus inicios, Francisco vio reflejada su personalidad en uno de los grandes ídolos de México de aquel tiempo: El Rayo de Jalisco. Entonces él decidió encarnar un personaje Su popularidad que fuera puramente guatemalteco, y fue así como fue creciendo nació el Rayo Chapín; y quizá y en corto lo que le valió lograr el mayor tiempo era una cariño de la afición, fue lo del gentilicio “chapín”, pues personalidad obtuvo mayor identificación del ring. con la afición guatemalteca. Poco a poco su popularidad fue creciendo y, en relativamente corto tiempo, el Rayo Chapín era toda una personalidad del cuadrilátero. Él tenía un estilo muy especial de efectuar sus lances, de aplicar las llaves clásicas como el candado al cuello, los body slams, pero si algo era “su fuerte” eran las patadas voladoras, mismas que le distinguieron siempre y que fueron admiradas, no solo por el público sino también por sus compañeros de bando, y temidas por sus adversarios. Luego vino otra empresa manejada por lo recordados Sergio Álvarez Jaramillo, Willy Galán Palomo y don Efraín Molina Flores, quienes tomaron a el Rayo como su estrella favorita, claro que siempre van saliendo nuevas figuras, pero el Rayo siempre estuvo en su sitial de honor. Pasaron los años y, ya en 1970, toman la empresa los señores Oswaldo Johnston y José Azzari; es aquí donde viene una nueva era para la lucha libre profesional, con la llegada del espectáculo a la televisión.

Guatemala cae 3-1 en Panamá y se despide de Tokio Guatemala quedó eliminada del Preolímpico de la Concacaf, al caer 3-1 frente a Panamá, en juego desarrollado en el Estadio Rommel Fernández de la capital de aquel país. Las canaleras tomaron ventaja rápidamente, merced al mal arranque de la azul y blanco, que se mostró con dudas y sin poder mantener la posesión del balón. Fue así como, en el minuto 6, Kellin Ma-

yén perdió la pelota en salida y esto fue capitalizado por Karla Riley al tocar a un costado de la portera Sabrina Botrán. Las nacionales siguieron sin ver la pelota y en el 25 se marcó un penal para las de casa, que Marta Cox convirtió en gol. Guatemala encontró un respiro cuando una falta, que parecía fuera del área, contra María Monte-

rroso, fue sancionada como penal. Ana Lucía Martínez lo transformó en anotación para el descuento. Las dirigidas por Edy Espinoza se vieron mejor en el arranque de la segunda parte, pero un descuido en la defensa permitió que Natalia Mills anotara el tercero para Panamá en el 53. Las nacionales buscaron un nuevo gol, que nunca llegó. Max S. Pérez

18

Deportes

Guatemala, miércoles 9 de octubre de 2019

Federer acaba con Ramos

Medvedev arrasa y Murray dice adiós a Shangái.

Cortesía: ATP Tour

Shangái EFE

R

oger Federer y Daniil Medvedev, 2 de los favoritos para ganar el Masters 1,000 de Shangái, lograron ayer su pase para los octavos de final, en una jornada en la que el exnúmero uno del mundo, Andy Murray, dijo adiós luego de un épico partido contra el italiano Fabio Fognini. Este encuentro, disputado en una de las pistas secundarias del Qi Zhong Sports Center hasta altas horas de la noche, se llevó el protagonismo de la jornada, tanto por su duración, 3 horas y 9 minutos, como por su intensidad. Con los 2 jugadores peleando cada punto como si fuera una bola de partido, no hubo ganador hasta el desempate del tercer set, cuando el italiano, número 12 del mundo, logró inclinar la balanza a su favor y ganar por 7-6 (4), 2-6 y 7-6 (2). También queda de este partido la anécdota de la jornada, el monumental enojo de Murray por un ruido que presuntamente emitió Fognini a mitad de un punto. Shanghái vivió en esta tercera jornada el debut de uno de los grandes favoritos, el suizo Roger Federer, quien le ganó a Albert Ramos un partido en el que el español resistió con fuerza hasta el final.

Dopaje

EFE

Yuri Ganus, director de la Rusada, se dirigió a los medios, ayer, en Moscú.

Breves Argentina

Denuncian amenazas a goleador El delantero de Boca Juniors, Ramón Wanchope Ábila, fue amenazado de muerte y su familia está con custodia policial, según informaron ayer fuentes del club xeneize. Ábila realizó la denuncia, un fiscal intervino y Boca solicitó la custodia de su familia en Córdoba y en su domicilio, ubicado en la provincia de Buenos Aires, aseguraron “fuentes del club” a la agencia oficial de noticias Télam. • Buenos Aires, EFE

Alemania

Bastian anuncia su retiro El suizo Roger Federer se enfrentará al ganador del duelo entre David Goffin y Mikhail Kukushkin.

2

veces ha ganado Federer el torneo, y 4 Djokovic. Ramos, 46 del mundo, no tuvo nada que hacer en el primer set contra el suizo y, pese a que

logró salvar varias bolas de quiebre, acabó perdiendo el servicio en dos ocasiones. Sin embargo, el segundo set comenzó con el español mirando al suizo de igual a igual y, sin quiebres de saque por parte de ninguno, los dos tenistas decidieron el parcial en el desempate que acabó adjudicándose el suizo, aunque Ramos estuvo casi todo el punto arriba. No pudo reproducirse así lo vivido en Shangái en 2015, cuan-

do un debutante Ramos logró ganar y despedir a Federer del torneo. Otro de los que se clasificó ayer para octavos fue el ruso Daniil Medvedev, cuarto en el ranquin mundial de la ATP y otro de los favoritos, quien arrasó al debutante británico Cameron Norrie por 6-3 y 6-1. Hoy debutará el otro gran favorito, el serbio Novak Djokovic, quien espera tomar distancia de Rafael Nadal.

Rusia responde a acusaciones de la AMA Rusia respondió ayer por carta y dentro del plazo exigido a las acusaciones de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA), sobre la supuesta manipulación de las pruebas antidopaje del Laboratorio de Moscú. “El 8 de octubre fue remitida una carta a nombre de la AMA, en respuesta a las preguntas dirigidas al ministerio y a la Agencia

Antidopaje Rusa (Rusada) sobre las bases de datos del Laboratorio Antidopaje de Moscú”, informó Pável Kolobkov, ministro de Deportes, en un comunicado. El ministro precisó que las respuestas a las 31 preguntas planteadas por la AMA -casi 100 páginas- “fueron preparadas por expertos rusos en el ámbito de las tecnologías de la información”.

“Los expertos dieron respuesta a todas y cada una de las preguntas. A finales de octubre se planea una reunión en Lausana, con participación de expertos y partes implicadas”, agregó. Hace 1 año, la AMA rehabilitó con condiciones a la Rusada, cuya licencia fue suspendida hace 4 años entre acusaciones de dopaje de Estado. Moscú, EFE

El exinternacional alemán Bastian Schweinsteiger, campeón del mundo en 2014 y actualmente en las filas del Fire de Chicago, anunció ayer su retiro para el final de esta temporada. “Les doy las gracias a ustedes y a mis equipos, el Bayern Munich, el Manchester United, el Fire de Chicago y la Selección alemana”, escribió Schweinsteiger, al anunciar su decisión de dejar su carrera como futbolista, pero seguir “fiel” al futbol. • Berlín, EFE

Colombia

Niega pacto con James El seleccionador colombiano de futbol, el portugués Carlos Queiroz, negó ayer haber alcanzado un pacto con el jugador del Real Madrid, James Rodríguez, para no estar presente en los dos amistosos de la selección, y aseguró que ha convocado a los jugadores que pueden dar un mayor rendimiento al equipo. El técnico calificó de “especulaciones” las informaciones que hablan de un acuerdo. • Algorfa, EFE

19

Diplomáticas Sara Solórzano

Settimana Della Moda Italiana se desarrollará el 30 y 31 de octubre, en el Hotel Intercontinental.

Textileros ítalo guatemaltecos intercambiarán experiencias.

Organizan Semana de la Moda Italiana S Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

ettimana Della Moda Italiana (La Semana de la Moda Italiana), primer evento de moda de Italia en América Latina, totalmente dedicado al hombre y a la calidad y excelencia de los productos italianos, se realizará en Guatemala. Esta actividad de moda es promovida por la Cámara de Comercio y la embajada de Italia en Guatemala, que sirvieron de enlace entre empresarios textileros guatemaltecos e italianos para impulsar esta nueva línea.

“Nace por la necesidad de incluir textiles, sastres y asesores de imagen de caballeros, acompañado de tendencias”, dijo Bryan Quan Motta, director de la compañía Livenza, S. A., uno de los impulsores de la actividad. Quan detalló que es importante aportar a los caballeros sobre las tendencias de la moda, innovar los talles y romper con el mito de la combinación de colores.

Dará relevancia a Guatemala

Durante dos días habrá oportunidad de escuchar de la voz de los protagonistas qué

es la alta moda italiana, tendencias, colores, tamaños, diseño y la historia de éxito de cada una de las personalidades de la moda italiana por venir. Este encuentro es importante y marca el inicio para darle más relevancia a Guatemala en la moda italiana, refirió Gabrielle Musto, secretario general de Cámara de Comercio e Industria de Italia en Guatemala. Como invitados estarán Alessandro Marinella, de la legendaria marca E.Marinella y Gennaro Formosa, considerado como uno de los mejores sastres del mundo, entre otros.

Impulsan programas contra la trata

Programas de prevención enfocados a combatir la trata de personas, impulsar el respeto a los derechos humanos y promover la cultura de paz, apoya la embajada de España acreditada en Guatemala. Las localidades en donde desarrollarán los programas en una primera fase serán las cabeceras departamentales de San Marcos, Quetzaltenango y Huehuetenango, lugares donde se registra mayor número de casos de este flagelo. Con dichos proyectos se busca evitar que mujeres, niños, niñas y adolescentes sean víctimas de explotadores. El número de beneficiados es de 20 mil, aproximadamente, según la misión diplomática. La base fundamental del programa es trabajar todo el ciclo de prevención, acompañamiento y lucha contra la impunidad, con un enfoque integral. En Guatemala, el ente rector para la prevención de este delito es la Secretaría contra la Violencia, Explotación y Trata de Personas. S, Solórzano Archivo

Los beneficiados con la trata de personas utilizan el transporte público para captar a sus víctimas.

China-Taiwán festejará 108 aniversario de fundación Cortesía: Embajada China-Taiwán

Al festejo han sido invitados funcionarios de gobierno y diplomáticos.

Por celebrarse los 108 años de la fundación de la República de China-Taiwán, la embajada de ese país acreditada en Guatemala realizará un acto mañana, al que asistirán funcionarios, autoridades, diplomáticos y diversas personalidades. Dicha misión diplomática ha compartido una amplia trayectoria de amistad y de cooperación con Guatemala en proyectos de salud, educación, agricultura y asistencia humanitaria, por más de 83 años. Prueba de ello es la donación de mil toneladas de arroz que el gobierno chino efectuó, por medio de su embajada, a la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presi-

dente (SOSEP), que fue distribuido en municipios que registran pobreza. La República de China-Taiwán ha cooperado también en obras de infraestructural vial, donado medicamentos para hospitales y ha contribuido con tecnología y reconstrucción de centros educativos públicos. Además, China-Taiwán ha brindado becas a estudiantes guatemaltecos, para dar oportunidad a que puedan especializarse y profesionalizarse en universidades. Durante el evento se aprovechará para resaltar el resultado de los diferentes programas y proyectos de apoyo entre ambas naciones. S. Solórzano

E-769-2019