Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 8 de julio de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,288

Beneficiará a 2.6 millones de guatemaltecos

Gobierno prepara segundo pago del Bono Familia El presidente Alejandro Giammattei informó ayer, en una entrevista radial, que en este mes se harán efectivos los otros Q1 mil para familias damnificadas por el Covid-19.

Cortesía: SCSPR

Páginas 2 y 3

Avanza construcción de hospital en Escuintla El mandatario Alejandro Giammattei informó que a finales de julio se espera entregar el quinto hospital temporal, ubicado en Escuintla, destinado a atender los casos de coronavirus que se registren en el sur del país. Este centro asistencial, ubicado en Santa Lucía Cotzumalguapa, contará con cuatro pabellones con capacidad para 40 camas cada uno, a los que se les colocarán techos curvos de un material especial que permite el aislamiento del calor y el frío. Los trabajos de construcción están a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, además de la participación de otros ministerios como el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN).

Copresam prepara plataforma digital de apoyo a las comunas

Fondo de Protección al Empleo alcalza a más de 165 mil guatemaltecos

Página 4

Página 6

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente Giammattei inform se efectuará el segundo pago d

En declaraciones en una entrevista radial confirmó que se encuentra bien de salud y Ricardo Castro

Luis Carrillo Redacción

l segundo pago del Fondo Bono Familia será entregado este mes, beneficiando a 2.6 millones de hogares guatemaltecos que se han visto afectados por la pandemia de coronavirus (Covid-19) a nivel nacional. Así lo dio a conocer el presidente Alejandro Giammattei durante una entrevista radial, donde explicó que el segundo aporte de este beneficio “se efectuará este mes y también será de mil quetzales”. Para hacer el cobro de la segunda parte del beneficio, explicó que las familias que ya recibieron el primer pago deberán enviar la palabra BONOPAGO por mensaje de texto al 2020. Posteriormente, deberán contestar una encuesta para recibir un código que les permita retirar el dinero en bancos del sistema, cajeros automáticos o utilizarlo para compra de víveres y medicamentos en establecimientos autorizados. Agregó que el presupuesto disponible permite brindar la misma cantidad que el primer desembolso, pero debido a que el Congreso de la República modificó las restricciones para este programa, se incrementó el numero de beneficiados en 800 mil familias. Al respecto, aprovechó la oportunidad para solicitar al Organismo Legislativo una ampliación de los recursos para poder cubrir a estas familias, que se incluyeron recientemente, para ser apoyadas a través de este programa. Al respecto, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) solicitará al Congreso el traslado de fondos para ampliar la cobertura de dicho programa. El jefe de la cartera del Tesoro, Alvaro González Ricci, detalló que, según la evaluación financiera hecha, se utilizarían al menos 700 millones de quetzales del Fondo

“Hago un llamado a la población a que continúen

con las medidas de distanciamiento, así como el uso de la mascarilla y con las rutinas de higiene para evitar la propagación del Covid-19. Alejandro Giammattei

”

Presidente de la República de Protección del Empleo, que administra el Ministerio de Economía (Mineco). “Se están evaluando los recursos disponibles, pero tendremos que pedir un reajuste de estos programas para alimentar el Bo-

no Familia”, explicó el titular del Minfin. Por su parte, el gobernante informó que a finales de julio se espera entregar el hospital temporal de Escuintla, destinado a atender los casos de coronavirus (Co-

vid-19) que se registren en el sur del país. “Hemos avanzado grandemente en la construcción del hospital temporal en Escuintla, esperamos entregarlo a finales de julio”, dijo el gobernante.

El mandatario resaltó que este centro asistencial contará con cuatro pabellones con capacidad para 40 camas cada uno, a los que se les colocarán techos curvos de un material especial que permite el aislamiento del calor y el frío. El hospital se construye en el municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, y se ubica en el kilómetro 92.5 de la ruta al Pacífico. Los trabajos están a cargo del Cuerpo de Ingenieros del Ejército y otros ministerios, como Ambiente y Recursos Naturales (MARN), que se encargó de la habilitación de un pozo de agua potable y una planta de tratamiento de aguas residuales, para evitar la contaminación.

Guatemala, miércoles 8 de julio de 2020

mil recibirán por segunda vez las familias afectadas por el coronavirus.

Nacionales

programas sociales impulsa el Gobierno para afectados por la pandemia.

ma que este mes del Bono Familia

y que continúa sus actividades con normalidad.

2.6

millones de familias están siendo beneficiadas con el Programa Bono Familia.

Noé Pérez

La Alimentación Escolar es otro programa de apoyo que impulsa el Gobierno, para beneficiar con la asistencia a los estudiantes.

Noé Pérez

Con el objetivo de fortalecer la Cruzada Nacional por la Nutrición, el MAGA también apoya en la entrega de alimentos.

Danilo Ramírez

Giammattei: “Bien de salud y trabajando” Ante los rumores de que se encontraba enfermo, el presidente Alejandro Giammattei aseguró hoy, mediante una entrevista radial, que está bien de salud y que ha desarrollado sus actividades con normalidad. “Estoy bien, gracias a Dios, estoy trabajando desde temprano en Casa Presidencial”, dijo el mandatario. Agregó que el lunes visitó un centro hospitalario por un chequeo de rutina, debido al marcapasos que le fue colocado hace varios años. “Cada seis meses debo hacerme un examen rutinario por el marcapasos que me colocaron hace varios años, por eso debo visitar al cardiólogo cada cierto tiempo”, explicó el gobernante. Informó que hasta la fecha se le han realizado cuatro hisopados para correr pruebas por coronavirus, y que afortunadamente todos han salido negativos. Aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a la población para que mantengan las medidas de distanciamiento, uso de mascarilla y rutinas de higiene para evitar la propagación del Covid-19.

El quinto hospital temporal de Escuintla atenderá a pacientes de la región sur.

• Luis Carrillo

Nacionales

Guatemala, miércoles 8 de julio de 2020

Copresam prepara plataforma digital de gestión local Este sistema facilitará la realización de trámites desde las municipalidades.

Dafne Pérez

Luis Carrillo Redacción

on el objetivo de facilitar los procesos administrativos que las comunas necesiten para llevar a cabo proyectos de desarrollo en sus municipios, la Comisión Presidencial de Asuntos Municipales (Copresam) lanzará una plataforma digital de gestión, lo que facilitará los trámites y reducirá el tiempo para obtener una respuesta. “Es una plataforma que se instalará en todos los ministerios, secretarías, entidades descentralizadas y municipalidades a nivel nacional. Esto permitirá dar seguimiento a las gestiones que se realizan desde las comunas y su desarrollo en las instituciones gubernamentales”, informó Luis Ruano, titular de la Copresam.

Trámites

Explicó que esto servirá para dar acompañamiento a los alcaldes y corporaciones municipales en la realización de trámites, y generará una bitácora electrónica para finalizar proyectos. “De esta manera queremos transparentar la gestión y solventar la incapacidad que tiene el Estado para poder resolver”, resaltó Ruano.

Cortesía: Embajada de Estados Unidos

Integrantes de la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo del Comando Sur entregaron la ayuda a la Conred.

Grupo de Comando Sur hace donativo por US $45 mil

El titular de Copresam, Luis Ruano, dijo que la herramienta servirá de acompañamiento a los alcaldes.

267 corporaciones municipales a nivel nacional son nuevas.

Agregó que ya se han realizado pruebas para determinar el funcionamiento del sistema que se aplicará en la plataforma, y que esperan poder lanzar el proyecto en agosto próximo. “La idea es apoyarlos, ya que son nuevos, para que puedan superar la curva de aprendizaje en menor tiempo”, dijo el comisionado.

La Embajada de los Estados Unidos en Guatemala informó de la donación de insumos a la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID por sus siglas en inglés), por un valor de US $45 mil (Q 346 mil 390). El aporte es en alcohol isopropílico y en gel, termómetros, equipos de protección personal y productos farmacéuticos. El donativo fue realizado por parte de la Fuerza de Tarea Conjunta Bravo del Comando Sur del país norteamericano, como contribución a las acciones de emergencia por el Covid-19. La semana pasada, USAID junto a la Fuerza de Tarea referida entregaron 2 mil filtros de agua valorados en US $ 60

comunidades fueron beneficiadas con un donativo anterior. mil, equivalente a no menos de Q462 mil, los cuales fueron entregados a familias de San Marcos y Quetzaltenango, quienes no cuentan con acceso a agua potable en 81 comunidades rurales. La sede diplomática expresó por medio de las redes sociales que dicha Fuerza continuará su apoyo a Guatemala en cuanto se levanten las restricciones por la pandemia y así contribuir con la respuesta ante los desastres naturales. • Patricia González

Convocatoria para Medalla de la Ciencia y Tecnología La Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) lanzó la convocatoria para postularse a la Medalla de la Ciencia y Tecnología 2020, máximo galardón que se entrega en Guatemala en temas de ciencia, tecnología e innovación. Los detalles de la invitación fueron compartidos en las redes sociales, donde la Senacyt explicó que los interesados solo deben completar un formulario en línea para inscribirse. La Medalla de la Ciencia y la Tecnología fue

“Este galardón es un reconocimiento

Danilo Ramírez

a los miembros del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología.” Senacyt

establecida en el artículo 22 de la Ley de Promoción de Desarrollo Científico y Tecnológico Nacional, y es un incentivo y reconocimiento al esfuerzo de los científicos guatemaltecos.

El premio representa un reconocimiento a los integrantes del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología que sobresalgan en áreas de investigación científica o desarrollo tecnológico. • Luis Carrillo

El galardón ha sido entregado desde 1997, y en esa ocasión se entregó a Ricardo Bressani, creador de la Incaparina.

Guatemala, miércoles 8 de julio de 2020

Nacionales

Cortesía: Mingob

Cortesía: USAID Guatemala

Ministro conversó con la directora de USAID y con el Embajador de Israel El ministro de Gobernación, Oliverio García Rodas, sostuvo ayer una reunión con la directora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), Anu Rajaraman y su cuerpo de asesores, por medio de una plataforma digital. Trataron temas relacionados con la seguridad ciudadana y prevención de la violencia. Asimismo, recibió la visita del embajador de Israel, Mattanya Cohen, con quien conversó sobre temas de cooperación y de apoyo al Gobierno. • Javier Pérez

Fondo del empleo alcanza a 165 mil 562 trabajadores Mintrab aprueba nuevas solicitudes.

Aldo Méndez

Josselinne Santizo Redacción

n apoyo a los guatemaltecos que han quedado cesantes de sus labores debido a la crisis económica por el Covid-19, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) ha aprobado la suspensión de contratos de 165 mil 562 trabajadores, quienes serán beneficiados con el Fondo de Protección al Empleo. La cartera laboral detalló que hasta ayer se habían recibido 22 mil 779 solicitudes de patronos que buscan que su personal tenga acceso al beneficio, que consiste en Q75 diarios durante 3 meses, lo cual es un aporte del Gobierno. El Mintrab informó que, del total de las solicitudes, 21 mil 794 han sido aprobadas, quienes tendrán acceso al beneficio económico que otorga el programa. Indican que están trabajando fuerte para agilizar la aprobación de nuevas solicitudes.

Hospital regional amplía capacidad Autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informaron que en los próximos días será habilitada la segunda área para la atención de pacientes diagnosticados con Covid-19, en el Hospital Regional de Occidente (HRO), el cual tendrá capacidad para 15 camas. La cartera detalló que este nuevo espacio contará con equipo de alta tecnología, central de monitoreo, ventiladores y per-

sonal de salud capacitado, para que los pacientes puedan recibir atención oportuna. Con esta ampliación, el centro asistencial tendrá un total de 25 espacios para la atención de pacientes en estado delicado. Este segundo espacio está aislado del área de emergencia del centro hospitalario y funcionará bajo un estricto protocolo de atención especializada, indicaron las autoridades. • Redacción, DCA

Cortesía: MSPAS

El Ministerio de Salud mantiene atención especializada en el hospital regional.

Las solicitudes son aprobadas por el Mintrab y el Mineco es el encargado de autorizar el pago.

Q570 millones

El Ministerio de Economía (Mineco) precisó que, a la fecha, el programa del Fondo de Protección del Empleo ha ejecuta-

do Q570 millones 468 mil 450 en asistencia a los trabajadores. Agregaron que, al 3 de julio, 145 mil 32 personas habían recibido el beneficio económico.

Siembran 12 mil árboles en cuenca Una delegación del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) sembró un total de 12 mil árboles en la cuenca del río Samalá, en Quetzaltenango, con el apoyo de la municipalidad de San Carlos Sija.

Los programas de reforestación son un escudo en la lucha contra el cambio climático. La actividad se llevó a cabo en las comunidades de Chuatuj, Paso Rojo, Las Cruces, Pachuté, Chicalquix y Vista Hermosa, de dicho municipio. • Josselinne Santizo

Nacionales

Guatemala, miércoles 8 de julio de 2020

Economía nacional podría habilitarse en agosto

Proceso deberá hacerse por fases para resguardar la salud de los guatemaltecos. Yuri López @Ylopez_DCA

on el objetivo de que la economía nacional pueda habilitarse a finales de agosto, las autoridades de gobierno definieron la ruta para contrerrestar los efectos provocados por la pandemia del Covid-19, informó el Ministro de Finanzas Publicas (Minfin), Alvaro González Ricci, durante una entrevista en el programa A Primera Hora, de Emisoras Unidas. El titular de la cartera del Tesoro detalló que, para concretarse esta iniciativa, deben aplicarse todos los protocolos que están concluidos para su implementación en los sectores productivos del país. “Este proceso deberá ser por fases para resguardar la salud de los guatemaltecos”, dijo. Asimismo, explicó que la ruta se está haciendo para nuevamente reabrir la economía de forma parcial con los protocolos necesarios, ya que los programas sociales fueron establecidos para tres meses, y consideró necesario buscar una respuesta después de ese lapso. Agregó que una de las posi-

Ricardo Castro

“No hay economía en el mundo

que pueda aguantar subsidiando a la población y esperando que el coronavirus desaparezca. La velocidad a la que se pueda abrir se basa en la responsabilidad de los guatemaltecos para el cumplimiento de los protocolos.” Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas

bilidades sería gestionar más fondos ante el Organismo Legislativo, para continuar apoyando a la población afectada por la emergencia sanitaria, pero espera no tener que hacerlo. “Se busca reactivar las actividades económicas nacionales y llevarlas a los mejores niveles de crecimiento posibles dentro de la crisis generada por la pandemia. Por ello, es importante identificar las áreas que pueden irse retomando, siempre y cuando se apliquen las medidas de prevención nece-

sarias”, añadió. González Ricci dijo que se deben aprovechar las diferentes oportunidades derivadas de la crisis económica mundial. “Debe verse, como una posible ruta para gestionar actividades económicas, la ruptura de cadenas de suministros de Estados Unidos con el mundo”, comentó. El ministro anunció que, con el objetivo de identificar los puntos en donde Guatemala debe trabajar, se contará con los servicios de una empresa de consultoría contratada por el sector privado.

El ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, dio detalles sobre la posibilidad de la reapertura económica en el país.

MSPAS informó ayer de 815 casos nuevos

SCSPR lanza campaña #YoJuroCuidarLaVida

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó ayer de 815 casos nuevos de coronavirus y la recuperación de 146 personas. Los casos se registraron en Guatemala (551), Escuintla (49), Sacatepéquez (45), Suchitepéquez (35) Quetzaltenango (40), Izabal (23), Chimaltenango (3), El Progreso (4), San Marcos (8), Jutiapa (5), Jalapa (1), Alta Verapaz (7), Baja Verapaz (2), Petén (4), Zacapa (18), Quiché (2), Retalhuleu (3), Santa Rosa (11), Totonicapán (2) y Huehuetenango (2). Se lamentó el fallecimiento de 23 pacientes por la enfermedad (5 mujeres y 18 hombres). Los epidemiólogos de la cartera de Salud realizaron 2 mil 377 pruebas.

Con el objetivo de sensibilizar a la población guatemalteca sobre las medidas sanitarias y de prevención, para evitar más contagios de coronavirus, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia (SCSPR) lanzó la campaña #YoJuroCuidarLaVida. La titular de la SCSPR, Francis Masek, informó que la estrategia de la campaña es generar sensibilización en los ciudadanos, ya que hay muchas personas que no le están poniendo tanta importancia al uso de mascarilla y a otras medidas de salud. La funcionaria añadió que esta campaña será compartida en los distintos medios de comunicación (televisión, radio, medios escritos) y en las redes so-

RESUMEN DE CASOS COVID-19 7 de julio de 2020

3575

Recuperados

1004 Fallecidos

20206 Casos activos

24787 Total de casos

Fallecidos por causa ajena a COVID-19

Se registran 20 mil 206 casos activos, 3 mil 575 recuperados, 1,004 fallecidos y dos más por causas ajenas al Covid-19, para un total de 24 mil 787 casos. • Yuri López

Cortesía: SCSPR

La campaña es un llamado a la población para que se proteja y resguarde su vida, indicó Francis Masek.

ciales de las distintas entidades de Gobierno. “Queremos informar sobre la importancia del uso de la mascarilla, lavado de ma-

nos, uso de gel y respetar el distanciamiento social”, destacó la Secretaría de Comunicación del gobierno. • Yuri López

Competencias: 1. Lee textos y, con base en la estructura, el contenido y la finalidad de los diferentes tipos, selecciona los materiales que responden a sus necesidades (CyL). Nivel: Educación Primaria. Grado: Quinto. Área: Comunicación y Lenguaje (CyL). Tema generador: Tradición oral. Valores: Honestidad.

1. 2. 3. 4.

¿Cuál será el contenido de la historia? ¿Cómo son los buñuelos? ¿Cuál es el oficio del personaje principal? ¿Dónde ocurre la historia?

El leñador y los buñuelos Hace muchos años, un leñador que regresaba del bosque encontró por casualidad, una bolsa repleta de monedas que alguien había extraviado en medio del camino. Naturalmente se puso contentísimo y corrió hacia su casa para contárselo a su mujer. – ¡Mira, la encontré tirada junto a la cuneta! – ¡Es una bolsa llena de monedas! ¡Se acabaron nuestros problemas! ¡Somos ricos! – No, querida… esta bolsa no es nuestra y debemos buscar al dueño para devolvérsela. Esperaremos unos días a ver si alguien la reclama y si no encontramos al propietario, se la entregaremos a las autoridades. – ¿Qué dices? ¡De ninguna manera la devolveremos, dejaron la bolsa abandonada! El matrimonio discutió durante horas si debían o no quedarse con la bolsa de monedas, pero no lograron ponerse de acuerdo. Al final, el sueño los venció.

Al amanecer la mujer se levantó sigilosamente y decidió llevar a cabo un plan para quedarse con el botín. Lo primero que hizo fue esconder la bolsa en un lugar secreto; después, fue a la cocina a preparar buñuelos. Cocinó más de cinco docenas, salió al jardín y los colgó como si fueran frutas en las ramas de una higuera. A media mañana el marido se despertó. Todavía adormitado se asomó a la ventana y se asombró cuando vio que de la higuera colgaban buñuelos en vez de higos. – ¡Querida, mira la higuera! ¡Ha dado docenas de buñuelos! ¿No es extraño? Su mujer no dijo nada y siguió con sus tareas como si no hubiera pasado nada. Algunos días después, un amigo fue a visitarlos. El leñador le contó que había encontrado una bolsa de monedas. El amigo, que no era del todo sincero, pero sí avaro vio la oportunidad de quedarse con el dinero.

1. ¿Qué encontró el leñador en su regreso a casa? 2. ¿Por qué discutieron el leñador y su esposa? 3. ¿Qué quería hacer el leñador con la bolsa de dinero? 4. ¿Cuál fue el plan que preparó la esposa para conservar el dinero? 5. ¿Por qué el amigo dijo que la bolsa era suya?

– ¡Qué bien que hayas encontrado mi bolsa! La perdí el otro día cuando iba de camino al pueblo, exclamó. La mujer del leñador se dio cuenta de que el amigo estaba mintiendo y no estaba dispuesta a permitir que se saliera con la suya, así que con mucha inteligencia le dijo:

1. ¿Qué hubiera sucedido si el leñador descubre el engaño de su esposa?

– ¡No hagas caso a mi marido! ¡Él no encontró ninguna bolsa con dinero!

2. ¿Cómo adivinó la señora las intenciones del amigo?

El inocente leñador la miró sorprendido.

3. ¿Qué hubiera pasado si el amigo insiste en que la bolsa era suya?

– ¿Cómo qué no? ¡Yo la encontré, la traje y juntos, contamos el dinero! – ¡Yo no he visto una bolsa de monedas en mi vida, lo habrás soñado! – ¡Acuérdate de aquella noche, discutimos tanto acerca de qué hacer con el dinero, que nos quedamos dormidos; cuando me levanté la higuera había dado buñuelos! El amigo se sonrió incrédulo. Miró al leñador y preocupado, le preguntó: – ¿Me estás diciendo que tu higuera da buñuelos en vez de higos? – ¡Sí, tienes que creerme! No queda ninguno porque me los comí todos. La mujer había conseguido su propósito. Se acercó al amigo y le susurró: – Como ves, solamente estaba soñando. Últimamente duerme tan profundamente que cuando se despierta piensa que sus sueños son realidad, como lo de la bolsa de dinero o la higuera que da buñuelos. Desconcertado, el amigo salió de allí pensando que ciertamente el leñador lo había inventado todo. La mujer lo acompañó hasta la salida y, cerró la puerta con una sonrisa. Adaptación libre de un cuento popular de España.

4. ¿Qué sucedió cuando el amigo se despidió y se fue? 5. ¿Por qué eran los buñuelos un elemento importante del cuento?

La amistad

Recuerda la sección de la historia en la que el amigo llega de visita. Reflexiona acerca de cómo se comportan los amigos sinceros, y escribe un diálogo que puedas incorporar en la sección del cuento a partir de la llegada del amigo a casa del leñador, que demuestre una buena amistad entre ellos.

Es tu turno

Juega con otros familiares a cambiar partes de la historia. Empiecen imaginando que el leñador encuentra la bolsa de monedas, pero no le dice nada a su esposa. Tomen turnos para cambiar otras secciones, por ejemplo: el amigo sí era el dueño de la bolsa, la señora devuelve la bolsa, el leñador descubre el engaño, los esposos se gastan el dinero. Continúen jugando hasta que una persona se quede sin nuevas ideas.

Opiniones

Editorial

PERCEPTIO

Reapertura económica con responsabilidad

l Gobierno de la República busca los mecanismos y el momento apropiado para la reapertura económica del país con responsabilidad, priorizando el resguardo de la salud de los guatemaltecos y el cumplimiento de los protocolos de seguridad sanitaria. La responsabilidad debe ser en doble vía: por un lado el interés primordial del gobierno del presidente Alejandro Giammattei para proteger la vida de los habitantes del país, como lo manda la Constitución Política de la República. Empero, la otra parte la tenemos que poner todos los ciudadanos: siendo responsables, atendiendo las recomendaciones de protección y respetando las disposiciones presidenciales, cuidando de nosotros mismos y de nuestras familias, haciendo conciencia de la prevención para evitar el contagio del nuevo coronavirus que ha cambiado la forma de vivir en todo el mundo. El objetivo es que la economía nacional pueda habilitarse a finales de agosto. En ese sentido, las autoridades de gobierno han definido la ruta para contrarrestar los efectos provocados por la pandemia del Covid-19. En representación del gobierno, el ministro de Finanzas Públicas, Alvaro González Ricci, dijo que para concretarse esta iniciativa deben aplicarse todos los protocolos que están concluidos para su implementación en los sectores productivos del país. El funcionario hizo énfasis en que “este proceso deberá ser por fases, para resguardar la salud de los guatemaltecos”. El Gobierno está pavimentando la ruta para reabrir la economía de forma parcial con los protocolos necesarios, ya que los programas sociales fueron establecidos para tres meses y es necesario buscar una respuesta después de ese lapso. Una de las posibilidades sería gestionar más fondos ante el Organismo Legislativo, para continuar apoyando a la población afectada por la emergencia sanitaria, pero el ejecutivo espera no tener que hacerlo. Lo que se busca es reactivar las actividades económicas nacionales y llevarlas a los mejores niveles de crecimiento posibles dentro de la crisis generada por la pandemia, pero es importante identificar las áreas que pueden irse retomando, siempre y cuando se apliquen las medidas de prevención necesarias.

Director General:

Guatemala, miércoles 8 de julio de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

La modernización del sector justicia ante el Covid cluir con mayor fuerza el uso de la tecnología, lo cual resulta positivo porque es una forma de trabajo que ha venido para quedarse y fortalecer el trabajo de los órganos jurisdiccionales. uatemala y otros paíPaíses como Chile, Ecuador, ses de la región han loy ahora también Guatemala, han grado avanzar en la logrado avanzar en la implemenimplementación de tecnología patación de teleaudiencias para rera el sector justicia. tomar algunos casos que ameriUno de los ámbitos que se ha tan priorización para el sistema de visto con obstáculos durante la justicia. De hecho, el 12 de junio atención a la pandemia del Copasado el Organismo Judicial llevid-19 ha sido el sector justicia, vó a cabo una videoconferencia no solo por las limitaciones que se llamada “Videoaudiencias, una deben cumplir para preherramienta ante el Covenir la propagación del Guatemala vid-19”, con el objetivo virus, sino porque los em- no es el de presentar soluciones pleados de las institucio- único país ante la situación sanitanes que conforman este que está ria actual. sector se han visto afecta- padeciendo Existen otras acciones dos con contagios y pér- esa situación que se pueden implemendidas humanas. tar, no solo para ser utilicon el Guatemala no es el zadas durante la emergenúnico país que está pade- aspecto cia, sino también para que ciendo esa situación con judicial. se vuelvan parte del sisteel aspecto judicial, pues ma de justicia en adelante, otros en la región están presentanporque son herramientas que fado situaciones similares, cerrando cilitarán el trabajo; por ejemplo, los servicios en un promedio de la firma electrónica de las judica60 días, lo cual ha obligado al returas, el traslado de expedientes traso de procesos y plazos para su electrónicos y audiencias virtuacumplimiento. les, todo con las respectivas meEste hecho ha traído retos para didas de seguridad tecnológicas. la gestión administrativa del secLa emergencia, en definitiva, tor justicia, ya que frente a la nenos está dejando muchas lecciocesidad de continuar con la atennes, y al sector justicia, sin duda, ción de casos de urgencia, como le ha obligado a vencer la resistenlos que tienen que ver con aspeccia a la modernización y tecnificatos penales, situación de la niñez ción de los procesos, que si bien ya y adolescencia, violencia intrafase habían dado pasos, el Covid le miliar y exhibiciones personales, ha acelerado el rumbo, algo que se se han visto en la necesidad de indebe valorar como positivo. MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com

Coordinación:

Francisco Chinchilla

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La frase

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que las municipalidades han tomado medidas para enfrentar el contagio, ante la falta de estrategía por parte del Ejecutivo. En Honduras resaltan que se desestimó un plan de hospitales para dar prioridad a la compra de hospitales móviles.

“Se conocen infinitas clases de necios; la más deprorable es la de los parlanchines empeñados en demostrar que tienen talento”. Santiago Ramon y Cajal

Guatemala, miércoles 8 de julio de 2020

CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS

La nueva normalidad tuales o políticos. De modo que la normalidad para unos puede no serlo para otros. Una sociedad caótiJAIRO ca es el resultado de acciones de individuos que coALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com rrompen sus estructuras desde esferas de poder, para su beneficio, creando condiciones inadecuadas de cohesión social, que resultan nocivas y contraprodul regreso a la nueva normalidad significa centes para la sociedad y que corren el peligro de esque los seres humanos deben guardar toda tablecer patrones de conducta generalizados que se una serie de recomendaciones para evitar convierten en normalidad. No obstante, existen pavolver a las condiciones críticas que la pandemia del rámetros de normalidad válidos para la especie hucoronavirus ha generado en el mundo. Sin embarmana, que sirven de marco de referencia para su acgo, ¿qué es la normalidad? ¿Quién determina lo que cionar y que debería respetarse, son normas mínimas es normal de lo que no lo es? Y regresar a una nuede comportamiento, tanto social como fisiológicas y va normalidad, ¿significa que lo normal psicológicas. Lo normal, en este caso, es que regía anteriormente será sustituido Un escenario lo que diferenciaría a una persona sana por lo algo nuevo? Pero ¿será que lo nor- nuevo obliga a de una enferma, de una sociedad civilimal es lo que la mayoría hace y los demás nuevas acciones. zada de la que no lo es. Un escenario nueno lo consideran ajeno a su forma de acvo obliga a nuevas acciones que le correstuar, aun siendo acciones equivocadas? Una sociepondan, y ello significa revisar si lo viejo que se predad en crisis se caracteriza porque las acciones que tende abandonar tiene algo bueno que deba ser resrealizan los individuos que la conforman tienen alcatado, de lo contrario no se debe volver a tales congún grado de patología, de ahí que lo normal no siemdiciones. Una nueva normalidad significa modificar pre sea lo adecuado. Lo normal es lo que se ajusta a estructuralmente la conducta para vivir socialmente las normas. En consecuencia, la normalidad de un cohesionados, contemplando los aspectos internos y comportamiento está vinculada a la conducta de externos que afectan a la sociedad y, desde luego, a caun sujeto que no muestra diferencias significativas da uno de sus miembros. Lo normal debería ser el esrespecto a la conducta del resto de su comunidad. tado en el que se sienta integralmente bien cada indiLas pautas que sigue la normalidad son producto de viduo en sociedad, donde cada persona y la colectivila convención y el criterio de determinados miemdad interactúen bajo preceptos de respeto, dignidad bros de la sociedad, los cuales tienen potestad de ello y responsabilidad. Lo normal no debe ser la generaal recaer por alguna razón la soberanía de los miemlidad, y así como en medicina lo normal es lo alejado bros de la sociedad, o bien por las disposiciones que de las enfermedades, lo socialmente normal es lo aledetermine la comunidad de científicos, guías espirijado de los males que la corrompen.

COLABORACIÓN

La HackCovid Chile de la Facultad de Ingeniería. A esto agregó: “Desde ImpactoUDD, junto a la Dirección de Innovación SALA DE PRENSA de Ingeniería, hemos convocado a los estudiantes y acompañado al equipo. Los hemos apoyado en el proceso, y especialmente su mentora Sofía Martín el marco de la crisis global debinez que los acompañó minuto a minuto, y fue clado al Covid-19, que afecta tanto a la save en sus insights”. lud de las personas como a la economía, Sofía agrega que ha sido “un desafío intenso bajo emprendimientos e industrias de los países, estupresión, donde cada uno puso sus habilidades al serdiantes de diferentes disciplinas de la Universidad vicio del equipo. Ese fue el gran aprendizaje: trabadel Desarrollo -liderados por ImpactoUDD- acepjar en equipo con creatividad y pensando en el bien taron el desafío de participar en la Hackde grupo, entendiendo que el resultado Covid Chile (UHack), la red colabora- UHack, la red final sería un aporte para los emprendetiva universitaria que busca generar so- colaborativa dores de Chile”. El equipo de estudiantes luciones a problemáticas sociales. El de- universitaria presentó ‘Mesa’, una plataforma accesible safío que los alumnos Juan Pablo Villar, que busca gepara las pymes del país. A través de esta, Lucas Linzmayer, Camila Holguin, Tri- nerar solucioun emprendedor puede tener una convernidad Bravo y Manuela Larraín tuvieron nes a problemá- sación cercana por medio de una videoque resolver, entre el 8 y 26 de junio, fue llamada de 20 minutos, conectando a un ticas sociales. en torno a la aceleración de la digitalizaexperto colaborador, quien responderá ción de las pymes afectadas para increy/o dará un consejo para ayudar a aliviar mentar sus ventas de manera rápida, simple e impleun dolor específico del emprendedor. Es un espacio mentable en un plazo de un mes. Fue así como nade confianza en el que una pyme puede preguntar ció ‘Mesa’, emprendimiento que los hizo obtener el y hablar acerca de sus miedos, dudas y confiar, paprimer lugar en la categoría ‘Educación’. ra así crecer y aprender. ‘Mesa’ busca estar asocia“Los alumnos han estado trabajando duro e inda a plataformas, como Sercotec o Marketplace, ya tenso con un proceso de transformación bien inteexistentes, para no duplicar esfuerzos sino sumar a resante. Es un equipo interdisciplinario con alumlo que ya existe, que permitan dar el mayor acceso a nos de Ingeniería Civil en Minas, Ingeniería Civil cualquier emprendedor del país. Además, construiIndustrial, Periodismo, Publicidad y Diseño”, señarán redes de apoyo locales y regionales para potenló Patricia Breuer, coordinadora de ImpactoUDD ciar la adopción de tecnologías y la digitalización.

Opiniones COLABORACIÓN

Las consecuencias emocionales del confinamiento (I)

y socialmente porque ha permitido entender que, aunque exista incertidumbre, las personas pueden, en el descontrol, tomar la decisión de mantener el control, aunque se tengan pocos elementos que peruando la pandemia comitan mantenerlo. menzó, las personas nos A pesar de que algunos suedistribuimos a lo largo len reaccionar de modo defenside un eje emocional que iba desvo, otros deciden ejercer comporde el extremo de las emociones tamientos de autocuidado: se protegen y así protegen a los suyos y negativas, como el miedo, hasta la a los desconocidos, adaptándose subestimación de la probabilidad de esta forma a las nuevas condide contraer el virus. A esto último, ciones. La gente se dio cuenta de los expertos lo llaman el sesgo la función de cada parte de la sooptimista. ciedad justo en el momento en que Aquel estado emocional resultodo se había desordenado. tante y latente, sumado a la can¿Acabará la vida frenética? tidad abrumadora de informaLa pandemia ha impactado ción disponible, evidenció cócontundentemente en mo las emociones sentidas podían hacernos más La gente se las formas en las que nos relacionamos. Algunos sensibles al tipo de infor- dio cuenmación que queríamos ta de la fun- sociólogos consideran recibir. Aquellas perso- ción de cada que la cuarentena nos ha llevado a pensar en la nas con emociones ne- parte de la inviabilidad de la vida gativas eran más sensi- sociedad. frenética que llevábamos bles a buscar informay nos ha enlentecido. ción congruente con el Contrariamente, posturas coestado emocional que estaban mo la del filósofo coreano Byungexperimentado. Chul Han consideran que tendreReacción ante el miedo. En un mos mayor presión e ímpetu pacontexto de máxima incertidumra producir ante la competencia bre, en donde aquellos encargados abrumante, lo cual acelerará hasta de tomar decisiones no tenían del la desaparición de nuestros ritos. todo claro lo que debía hacerse, la La pandemia podría acelerar la sociedad tomó decisiones, y así eliminación de algunos de ellos, continúa haciéndolo actualmente. otros los modificará a las nuevas Pero, ¿cómo lo hace? Autores condiciones y otros se solidificacomo Kim Witte consideran que rán porque han sido el resultado de cuando las personas sienten mieaños acompañando a la humanido y perciben que pueden reacciodad. Seremos más conscientes de nar, su comportamiento se orienla existencia de los tiempos en pluta a enfrentar la amenaza; pero si ral y olvidaremos la concepción se sienten poco eficaces o incomdel tiempo en singular. Los tiempetentes, se incrementan las reacpos estarán determinados por el ciones defensivas. espacio en donde interactuemos. Costes y beneficios de una acLos tiempos presenciales son ción individual. Es frecuente que diferentes a los virtuales. Por ejemlos individuos, al momento de opplo, llegar diez minutos tarde a una timizar sus decisiones, busquen reunión online implica mayor desinformación precisa y clara en reesperación para nuestro receptor. lación con los costes y beneficios También ocurre con las clases: dede su actuación individual y social. ben hacerse en un menor tiempo, Por ejemplo, a la hora de planificar y, como consecuencia, el conocilas vacaciones en este verano de miento se transmite en forma de “covidnormalidad”. Las personas videopíldoras. han tenido que tomar decisiones Un cambio en la percepción con poca o mucha información, y de la intimidad. Pero la pandemia esto ha llevado a entender el imno solo ha influido en percibir los pacto de la responsabilidad inditiempos, sino en la forma de envidual sobre el conjunto en el martender la intimidad y en la consco de la incertidumbre, cada vez trucción de la confianza entre mejor tolerada y, por momentos, personas. olvidada al habituarse a ella. Esta Continuará... pandemia ha influido individual ELKIN LUIS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología

Diario de Centro América

Ga bri ela Ma rtín ez

Deportes

Fo tos : co rte sía An a

@diariodeca

Martínez mantiene el ritmo Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

na Gabriela Martínez, múltiple campeona del mundo de ráquetbol, tanto en divisiones menores como mayor, y que regresó a la actividad deportiva después de un breve retiro, en el que adujo motivos de estudios, para colgarse la medalla de plata panamericana en la modalidad de dobles. Martínez se ha mantenido activa durante la pandemia y ha convertido su casa en un gimnasio personal, aunque confesó que ha dañado más de alguna pared para mantenerse en forma, siempre bajo la supervisión de sus entrenadores. “Gracias por la oportunidad de compartir con el pueblo guatemalteco un poco de lo que estoy haciendo. Mi rutina la hago gracias al equipo que me ha prestado la Asociación (Nacional de Ráquetbol) y el Comité (Olímpico Guatemalteco), que me han apoyado para hacer mis planes de entrenamiento, tanto técnico, táctico como físico, con sesiones de 2 a 3 horas diarias”, contó Martínez, quien además debe cuidar otros factores, como su alimentación, psicología y fisioterapia. “No todos contamos con la posibilidad de tener un gimnasio en casa, y nos toca adaptarnos a un lugar donde se pueda hacer espacio y hasta dañar un poco el área, ya sea por las pesas u otros ejercicios que puedan lastimar las paredes o el piso, y tenemos que adaptarnos a algún espacio para hacer el entrenamiento adecuado”, manifestó.

De vital importancia

“El deporte es algo que ayuda a combatir este tipo de situaciones, y mantener la mente ocupada ayuda al sistema inmunológico; creo que para las perso-

Ana Gabriela Martínez Seleccionada de Ráquetbol.

El deporte es algo que ayuda a combatir este tipo de situaciones, y mantener la mente ocupada ayuda al sistema inmunológico. nas que no son atletas, 30 minutos diarios serían suficientes para mantenerse bien de salud, y es lo más recomendable en este tiempo”, recomendó la atleta. “Hace poco estuve en una competencia que organizó una persona que fue mi entrenador, denominada Stay at Home Battle, de la cual hizo varias versiones, y participé junto a José Cáceres, uno de los juveniles que vienen fuertes, y espero que pronto dé resultados con el potencial que tiene. Quedamos en segundo lugar; se trataba de hacer ejercicios específicos de ráquetbol, y nos fue bastante bien, como primera experiencia virtual”, compartió la atleta nacional.

Múltiple campeona mundial espera volver pronto.

“Sin embargo, yo me entreno en línea todos los días con mi adiestrador, porque él tiene que observar la técnica y los detalles de mis movimientos para que cuando vuelva a la cancha lo haga en óptimas condiciones”, aseveró. “Por el momento, me toca imaginarme que estoy en la cancha, todo con base en ejercicios de visualización, entrenando gestos técnicos, aspectos que se deben corregir, como el agarre, la posición de los pies, movilización dentro de la cancha. Me hace falta estar en mi ambiente, pero solo queda seguir entrenándome”, confesó Martínez.

Espera el regreso

“No se ha podido entrenar contragolpes o saques cuanAna do tengo el control de la Gabriela pelota o de los tiros que Martínez ha voy a hacer, y esperamantenido los mos que el pico baentrenamientos je pronto para que en casa, bajo cambien las disla supervisión posiciones guberde los namentales, y volentrenadores vamos a entrenar code la mo es debido”, añadió. Asociación “La Asociación se ha de Ráinformado, y cada quien va quetbol. a tener su propia cancha; solo los atletas de mayor jerarquía (selección mayor) somos 7 personas y contamos con 10 canchas. Sé que el gimnasio va a ser solo para el entrenador con 1 o 2 atletas para mantener el distanciamiento, y a todos nos van a hacer el hisopado”, agregó. Resaltó que se tienen previsto controles para no ingresar más implementos de los necesarios y que no se utilizarán las duchas. Incluso habrá desinfección de los vehículos, y a los atletas se les aplicará alcohol en gel a su ingreso. Aunque el ráquetbol no es un deporte olímpico, sí ha formado parte de algunas pruebas del ciclo, y para Gaby es importante representar al país en estas justas. Al final confesó que es posible que en 2028 se abra la posibilidad para que sea deporte de exhibición, y que desea llegar en buena forma, entonces estará por cumplir los 29 años, así que hay Gaby Martínez para rato.

Guatemala, miércoles 8 de julio de 2020

Deportes

Serie A

Josep Bartomeu, presidente del FC Barcelona

EFE

Lionel Messi

No me preocupa nada el futuro de Messi (acaba contrato en 2021). Es evidente que tenemos la obligación de renovarlo. Es el mejor jugador de la historia, y lo veo con voluntad de seguir.

“Messi quiere retirarse E en el Barsa”

Bartomeu asegura que no le preocupa el futuro de Leo.

Barcelona EFE

l presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, comentó ayer que no le preocupaba nada el futuro de Leo Messi, porque el argentino “siempre ha dicho que quiere retirarse aquí, y estoy convencido de que así será”. Así lo comentó el dirigente en sendas entrevistas en RAC1 y ‘Catalunya Radio’, en las que repasó la actualidad en clave azulgrana a partir de la publica-

Programación Jornada 35

HOY 12:30 Getafe – Villarreal 12:30 Real Betis – Osasuna 14:00 Barcelona - Espanyol

ción de un informe de auditoría sobre el ‘Barsagate’, que se refiere al caso en el que una empresa contratada por el club había llevado a cabo, supuestamente, en las redes sociales una campaña de desprestigio de individuos y entidades no afines a la Junta Directiva del Barsa. El Barcelona tendrá hoy una gran prueba frente al Espanyol en el Camp Nou (14:00). Los azulgrana tienen que ganar para mantener sus opciones al título, y, en el caso del rival, con una de derrota perdería la categoría. El Real Madrid es el actual líder del torneo español con 77 puntos.

Juventus tropieza La Juventus cayó ayer 4-2 en San Siro contra el Milan y dejó escapar la oportunidad para sentenciar su noveno título liguero consecutivo. El equipo de Maurizio Sarri comenzó ganando en San Siro 2-0 con goles del francés Adrien Rabiot y Cristiano Ronaldo, pero no logró cerrar bien el choque. La derrota sufrida por el Lazio, también ayer, en el campo del Lecce (2-1) ofrecía al Juve la oportunidad de escaparse a diez puntos, pero un repentino bajón de concentración, con tres goles sufridos entre el 62 y el 68 y un grave fallo de Álex Sandro que provocó el 4-2 definitivo, lo le permitió sentenciar. Sin el argentino Paulo Dybala, la Juventus salió con el también argentino Gonzalo Higuaín y Cristiano de titulares y disputó una primera hora de alto nivel, en la que consiguió una doble ventaja con dos goles al comienzo de la reanudación. Italia , EFE.

PriceSmart pide a las personas que compraron este producto, que no lo utilicen, lo presenten al área de Membrecías en cualquiera de los establecimientos PriceSmart para el reembolso del valor total del mismo, en los horarios de atención de lunes a sábado de 10:00 a 15:00 horas. Para más información contacte en el mismo horario, el número telefónico 2301-5000, o bien a riskmanagement@pricesmart.com. AVISO IMPORTANTE – RETIRO PREVENTIVO Y VOLUNTARIO DE BOTELLA PARA AGUA KIDS AUTOSPOUT MARCA CONTIGO Debido a su alto compromiso con sus consumidores y en cumplimiento a lo requerido por la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (DIACO), con base en la Ley de Protección al Consumidor y Usuario, PriceSmart (Guatemala), S.A. informa: El 14 de febrero del año en curso, fue notificada por Contigo USA fabricante del producto BOTELLA PARA AGUA KIDS AUTOSPOUT en presentación de 3 unidades de 14 oz cada una, el cual importa de los Estados Unidos de América, sobre la necesidad de hacer un retiro voluntario del producto como medida de precaución, debido a que el pico de silicona transparente de la botella, puede desprenderse de la tapa y pudiera presentar un peligro potencial de asfixia, sin informe alguno de enfermedad o lesión relacionada con este problema. El producto objeto de este retiro preventivo y voluntario se comercializa en los clubes de compras por membrecía PriceSmart ubicados en: 21 avenida 7-90 zona 11, ciudad de Guatemala; 22 avenida 18-46 zona 10, ciudad de Guatemala; Kilómetro 20.5 de la carretera Panamericana, ruta a El Salvador, jurisdicción municipal de Fraijanes, departamento de Guatemala; y 3ª. calle 6-12 Sector A-3 zona 8, Ciudad San Cristóbal I, Mixco, departamento de Guatemala. El producto mencionado ha sido retirado y puesto a resguardo y a disposición de la autoridad correspondiente desde el 14 de febrero del año en curso. PriceSmart ha informado de esta situación a sus clientes, así como a la Dirección General del Sistema Integral de Atención en Salud, del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de la República de Guatemala. Los clubes donde había inventario de estos productos y los mismos fueron retirados están ubicados en: a) 21 avenida 7-90 zona 11, Colonia Miraflores, ciudad de Guatemala; y b) Kilómetro 20.5 de la carretera Panamericana, ruta a El Salvador, jurisdicción municipal de Fraijanes, departamento de Guatemala.

194873

Hasta la fecha PriceSmart no ha recibido queja alguna relacionada con este producto.

E-549-2020