Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 8 de abril de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,220
Presidente llama a pasar Semana Santa en casa Durante su mensaje en cadena nacional, el mandatario Alejandro Giammattei reiteró el llamado a los guatemaltecos a unir esfuerzos para evitar un impacto mayor por el coronavirus. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
Gobierno se prepara ante la urgencia médica El gobernante visitó ayer las instalaciones de la Universidad Rafael Landívar, donde informó que se trabaja en un proyecto de fabricación de respiradores artificiales, con lo que se espera hacer frente a cualquier urgencia médica durante la crisis que atraviesa el país por la pandemia del coronavirus. “Son 63 válvulas, de las cuales se harán respiradores digitales, y tres de ellas nos permitirán copiarlas para poder replicar su tecnología, pues es lo mejor, ya que los materiales están escasos”, agregó el mandatario. Estas medidas se realizan por la tercera fase de infección, que es la de mitigación del coronavirus, explicó el gobernante, por lo cual dijo que se están preparando para obtener la mayor cantidad posible de pruebas para detectar a personas infectadas. En la fotografía inspecciona uno de los protectores faciales donados, y que serán distribuidos para los hospitales temporales de Guatemala, Quetzaltenango, Petén, Zacapa y Escuintla.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente llama a conmem
El mandatario anunció seis casos nuevos de Covid-19 y anunció que se prepara un p Luis Carrillo y Yuri López Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei dio ayer un mensaje en cadena nacional, durante el cual hizo un llamado a prepararse para una Semana Santa atípica, quedándonos en casa, para contener el Covid-19. “Los insto a que nos preparemos para una Semana Santa atípica, pero guardados en nuestros hogares. Unos estaremos trabajando, pero ustedes protegiéndose a sí mismos, hay que hacer lo correcto, para seguir derrotando el virus”, agregó el mandatario. En ese contexto, el llamado del Gobierno es a respetar las restricciones impuestas durante la semana mayor, como parte del Estado de Calamidad Publica que incluye el toque de queda. Además, las prohibiciones de no asistir a centros recreativos, viajar a otros departamentos e ingerir bebidas alcohólicas en lugares públicos. De igual forma, anunció otros 6 casos positivos de Covid-19, con lo cual la cifra sube a 80, que incluye 3 fallecidos, 17 recuperados y 60 en aislamiento. “Tres de los casos reportados están en el intensivo, pero estables”, explicó el jefe de Estado.
Proyecto tecnológico
Por su parte, durante una visita realizada ayer a las instalaciones de la Univerdad Rafael Landívar, donde informó que se trabaja en un proyecto de construcción de respiradores artificiales, con lo que se espera hacer frente a cualquier urgencia médica durante la crisis que atraviesa el país por la pandemia del coronavirus. El mandatario recibió una donación de 700 protectores faciales que serán utilizados por el personal médico de los hospitales temporales en Guatemala, Quetzaltenango, Petén, Zacapa y Escuintla.
Pruebas se podrán realizar en 4 hospitales privados Con el propósito de agilizar las pruebas del Covid-19, el titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), Hugo Monroy, anunció que de ahora en adelante se van a poder realizar las pruebas en 4 hospitales privados. El MSPAS autorizó a cuatro centros de salud privados para ese caso. Los centros asistenciales autorizados son el Centro Médico, El Pilar, La Esperanza, y el Herrera Llerandi, donde las pruebas se realizan gratis y son coordinadas por el ministerio. “Lo que vamos a firmar es un convenio, para que cuatro hospitales puedan hacer pruebas del Covid-19. Esto lo vamos a hacer para descentralizar todas las tomas de pruebas, pero lo vamos a integrar si llegamos a entrar a la fase tres de mitigación”, explicó Monroy. • Maynor Pelén
Cortesía: SCSPR
Advierte a pobladores de Nahualá e Ixtahuacán Ante los actos de violencia acaecidos recientemente en Sololá, el presidente Alejandro Giammattei advirtió a la población de los municipios de Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá que, de no deponer las armas y evitar los enfrentamientos, podría declararse Estado de Sitio para tomar el control de dichos lugares. “Estamos en un Estado de Calamidad, pero, seriamente, advierto que no me va a temblar el pulso para declarar el Estado de Sitio y la suspensión total de las garantías en esos dos municipios. O paran o yo voy a llegar a pararlos. Pero, ¡ya basta!”, afirmó el mandatario. La tarde del lunes se registró un enfrentamiento armado entre los comunitarios de ambos municipios, que se extendió hasta la madrugada del martes y dejó cinco personas heridas. Por ese motivo, el Gobierno estará atento para evitar acciones fuera de la ley que afecten a los pobladores.
“Les pedimos que este miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo nos quedemos en casa el mayor tiempo posible, pues con eso vamos a seguir derrotanto al coronavirus, para que el impacto sea menor. Unos estaremos trabajando, y ustedes protegiéndose en su hogar. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
700
3
Nacionales
Guatemala, miércoles 8 de abril de 2020
63
protectores faciales fueron donados, para utilizarlos en los cinco hospitales temporales.
válvulas vendrán a Guatemala, provenientes de Alemania, para fabricar los respiradores.
morar Semana Santa en casa
proyecto para fabricar respiradores artificiales. Cortesía: SCSPR
RESUMEN Casos activos
60
Recuperados 7 de abril de 2020
Fallecidos
3 Total de casos
80
17
Se busca aumentar número de pruebas Luego de registrarse el primer caso comunitario de coronavirus, el Gobierno de la República se prepara para enfrentar la tercera fase de la infección, por lo cual se contará con suficientes pruebas para detectar a los infectados. “Nosotros quisiéramos tener un stock (existencia) de 25 mil pruebas, pues en la fase tres es cuando se presentan casos comunitarios y hay que aumentar el número de análisis”, dijo el Presidente. Aseguró que Guatemala estará preparada con pruebas certificadas. “Estamos utilizando pruebas de dos casas comerciales, con el respaldo de la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos)”, puntualizó. Cortesía: SCSPR
Comentó que las válvulas ya fueron adquiridas y llegarán al país provenientes de Alemania. “Son 63 válvulas, de las cuales se harán respiradores digitales, y tres de ellas nos permitirán copiarlas para poder replicar su tecnología, pues es lo mejor, ya que los materiales están escasos”, dijo.
Apoyo de estudiantes
Explicó que para la fabricación de los respiradores se convocará a estudiantes de la ya citada universidad, quienes apoyarán con mano de obra especializada. El proyecto es dirigido por dos ingenieros nacionales. Al ser consultado sobre las medidas que podrían implementarse en Antigua Guatemala, por los
casos registrados en San Juan del Obispo, el mandatario explicó que no se ha impuesto cerco sanitario en dicho lugar, y que hablará con el alcalde, “pues este tipo de medidas deben realizarse de mutuo acuerdo”. De igual forma, el dignatario aprovechó la oportunidad para hacer un llamado a la población a acatar las disposiciones decretadas por el Gobierno, para evitar más contagios de coronavirus que afecten a los guatemaltecos. Destacó que es necesario que los habitantes eviten salir de sus viviendas si no es necesario, ya que en los últimos días se ha registrado alto congestionamiento vehicular y, más aún, cuando está por iniciar el toque de queda.
El presidente recibió ayer una donación de 700 protectores faciales para los hospitales temporales.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 8 de abril de 2020
Cortesía: Vicepresidencia
Garantizan seguridad y prevención de violencia Para garantizar la protección de la población y prevenir la violencia, el vicepresidente Guillermo Castillo se reunió con las autoridades de las fuerzas del orden. “Me reuní con el director general de la Policía Nacional Civil (PNC), Ervin Mayen, y el director adjunto, Rony Espinoza, para tratar temas relativos a la emergencia que nos ocupa (el Covid-19) y otros asuntos, como la seguridad ciudadana”, escribió el vicegobernante en su cuenta de Twitter. • Luis Carrillo
Orientarán en manejo de ánimo, por Covid-19
Gobierno y Colegio de Psicólogos apoyarán a ciudadanos.
Cortesía: AGN
Redacción DCA
E
l Gobierno de la República y el Colegio de Psicólogos apoyarán a la población en el manejo del ánimo en sus hogares, como consecuencia de la emergencia causada por el Covid-19, según una nota de la Agencia Guatemalteca de Noticias. Héctor Molina, director de dicho colegio profesional, anunció que en el Canal de Gobierno se transmitirán programas enfocados al apoyo a la población, con el objetivo de “minimizar los efectos que causa la condición de encierro, que provoca situaciones de tipo emocional”. Todas las personas, al estar en sus hogares, padecen ansiedad, ira, miedo, tristeza, angustia y frustración, de acuerdo con lo indicado por el especialista. El profesional explicó que la situación actual que atraviesa Guatemala es igual a la que enfrentan muchos países en el mundo. “Lo
Los programas serán transmitidos en el Canal de Gobierno, en horario nocturno.
que se pretende es que estos programas vayan abordando diferentes temas y ayudar a evitar el estrés”, dijo Molina.
Molina recomendó estar calmados ante esta situación, para evitar algún daño. “Recuerden que el estrés deprime el sistema inmu-
nológico y baja las defensas. Necesitamos que estén con el ánimo elevado y que no salgan de casa, si no es necesario”, refirió.
Publican proceso para suspensión de contratos Debido a la emergencia del Covid-19, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) publicó el Acuerdo 140-2020, el cual explica el procedimiento electrónico para el registro, control y autorización de suspensiones de contratos de trabajo. El documento especifica que el Acuerdo es temporal y el tiempo de vigencia será el consensuado entre el patrono y el empleado o de forma colectiva, siempre que cumpla con los incisos c) -falta de materia prima- o e) -casos de fuerza mayor- del Artículo 71 del Código de Trabajo. Asimismo señala que, mientras dure la emergencia, la Inspección General de Trabajo administrará esta plataforma electrónica que el Mintrab habilitará en su portal www.mintrabajo.gob.gt, para dichas gestiones, se indicó. • Josselinne Santizo
Atenderán consultas por teléfono La consulta externa en sus unidades médicas estará cerrada hasta nuevo aviso, en prevención del Covid-19, informó el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Quienes tengan una cita serán atendidos vía telefónica. Se llamará a los pacientes a los números telefónicos registrados, y la entrega de medicina será por mensajería. La suspensión de la citas personalizadas serán en el Hospital General de Enfermedades, Hospital General de Accidentes, Hospital de Gineco-Obstetricia, Hospital Juan José Arévalo Bermejo, Hospital General de Quetzaltenango, Hospital Departamental de Escuintla, Hospital de Mazatenango y el Camip Zunil, Camip Pamplona y Camip Barranquilla, según la citada información. • Maynor Pelén
5
Nacionales
Guatemala, miércoles 8 de abril de 2020
Avanza entrega de ayuda
Gobierno continúa distribución de cajas de alimentos a familias vulnerables. Mariano Macz
Yuri López @Ylopez_DCA
E
l Gobierno avanza en la distribución de las 200 mil cajas de alimentos #SaldremosAdelante, que comenzó a entregar el fin de semana con el apoyo del Ejército y la Policía Nacional Civil (PNC), como parte del apoyo anunciado por el presidente Alejandro Giammattei para las familias afectadas por el Covid-19. Los vecinos de las zonas 3 y 8 de la capital recibieron ayer la ayuda, la cual consiste en 1 botella de aceite, 1 kilo de azúcar, 6 libras de harina de maíz, 6 libras de frijol, 5 libras de arroz, 4 libras de pasta y 6 libras de incaparina. Desde el pasado domingo, las autoridades comenzaron la entrega de las primeras 35 mil cajas con alimentos para los hogares con vulnerabilidad nutricional y a los efectos de la pandemia, que han sido golpeados en su economía, según se indicó.
Este esfuerzo, coordinado por el Centro de Gobierno, se ha logrado con las donaciones de diferentes sectores, y su valor total es de unos Q31 millones, de acuerdo con lo indicado. María del Carmen Estrada, vecina de la colonia La Ruedita, zona 3, resaltó el aporte brindado a su familia por la administración del presidente Giammattei. El beneficio también es un aliciente para los vecinos que están atravesando serios inconvenientes por la emergencia del Covid-19, agregó. “Hoy miramos una respuesta del Gobierno ante esta vicisitud. Esperamos que las medidas que impulsa el Ejecutivo tengan un impacto en las necesidades de la población. Es necesario que los guatemaltecos nos unamos para atender las recomendaciones y evitar que este virus avance”, dijo. Carlos Pérez, de la colonia El Incienso, de la misma zona, agradeció a Dios porque las autoridades han sabido atender a la ciudadanía de escasos recursos.
En la capital fueron favorecidos, ayer, vecinos de las zonas 3 y 8. EFE
EFE
EFE
Los víveres son llevados en hombros por personal de las fuerzas de seguridad y voluntarios hasta los hogares necesitados.
El aporte está llegando a las personas con más carencia en recursos económicos.
Las cajas contienen artículos de primera necesidad, que contribuirán a la nutrición.
Fortalecen las medidas para el ingreso en los mercados Cortesía: Muni de Mixco
Las municipalidades han reforzado la prevención del Covid-19.
El alcalde de la Municipalidad de San Miguel Petapa, Mynor Morales, anunció las medidas que implementarán para frenar el Covid-19. “Buscamos proteger la salud y la vida de los vecinos, por lo que es importante que tomen en cuenta las restricciones”, dijo. El jefe edil afirmó ayer que los mercados estarán cerrados desde hoy hasta el domingo, días durante los cuales se realizará limpieza y fumigación.
30
personas integrarán cada grupo en Amatitlán. Mientras, el alcalde de Amatitlán, Mainor Orellana, solicitó a los habitantes extremar las medi-
das de prevención y anunció que el ingreso a los mercados será por grupos de 30 personas y todos deben usar mascarilla. También se prohíben las ventas ambulantes. Por su parte, el vocero de la comuna de Mixco, Mynor Espinoza, indicó: “Para evitar aglomeraciones en los mercados se realizarán grupos. El uso de mascarrilla y guantes es obligatorio, se les tomará la temperatura y se les aplicará gel”. • Sara Solórzano
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 8 de abril de 2020
Conred entrega insumos al Ejército
Danilo Ramírez
Aporte incluye mascarillas y gel antibacterial para el personal.
Cortesía: Conred
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
L
a Secretaría Ejecutiva de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) entregó 7 mil 500 mascarillas e igual número de pares de guantes al Ministerio de la Defensa Nacional. Asimismo fueron entregados 2 mil galones de alcohol en gel, con el fin de dotarles de insumos que les permitan fortalecer las medidas de protección para los efectivos del Ejército que apoyan en las labores de la entrega de cajas con víveres a las familias más necesitadas afectadas por la emergencia del Covid-19. “Hemos buscado la manera de facilitar los insumos para la protección, tanto de los elementos del Ejército como a la población en general”, dijo David de León, vocero de la Conred, quien explicó que estos suministros fueron adquiridos por la institución. La meta del Gobierno de la República es entregar 200 mil cajas, las cuales contienen 36 libras de productos para consumo diario, que fueron donadas por la iniciativa privada. La distribución comenzó el domingo pasado.
Embalaje
Efectivos del Ejército, agentes de la Policía Nacional Civil, Pro-
Garantizan suministro de carne de cerdo
7
mil 500 mascarillas entregó la Conred al Ejército. vial, empleados de instituciones de gobierno y voluntarios apoyan en el embalaje de cada caja que forma parte de la ayuda Saldremos Adelante. De acuerdo con el vocero del Ejército, coronel Juan Car-
El aporte es para que los soldados utilicen protección a la hora de entregar la ayuda del Gobierno.
los de Paz, diariamente se prepara la logística para el traslado de alimentos, lo cual se hace a partir de las 16:00, cuando los guatemaltecos se encuentran en sus hogares cumpliendo el toque de queda. De Paz detalló que, para la repartición de los insumos, se hace de acuerdo a una base de datos de las familias con mayor vulnerabilidad.
Además, el Gobierno dispuso otorgar una ayuda económica de Q1 mil a las personas que trabajan en la economía informal. “Aquella gente que ha tenido que cerrar sus negocios recibirá este aporte”, explicó el presidente Alejandro Giammattei, durante una supervisión en el Domo de la zona 13 capitalina.
Países aseguran abastecimiento de alimentos De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, 25 países de América Latina y el Caribe, incluido Guatemala, expresaron su compromiso de coordinar el abastecimiento de alimentos suficientes, inocuos y nutritivos para los 620 millones de habitantes de la región durante la pandemia del coronavirus (Covid-19). Los ministros y secretarios de Agricultura, Ganadería, Pesca, Alimentación y Desarrollo Rural de los países firmaron un acuerdo en el que se comprometen a adop-
En cinco departamentos se concentra la mayoría de criaderos.
Danilo Ramírez
tar medidas apropiadas de acuerdo con la realidad de cada país. En la actualidad, los mercados de la región cuentan con suficientes alimentos para asegurar el abastecimiento. Por lo tanto, aseguraron que no existen razones que justifiquen aumentos importantes en los precios internacionales de los alimentos. “Si todos los países nos esforzamos en mantener funcionando las cadenas de abastecimiento, podremos asegurar los alimentos”, señaló la organización en un comunicado. • Gustavo Villagrán.
“Se cuenta con la producción suficiente de carne de cerdo para abastecer los mercados de todo el país”, aseguró Jorge Rodas, viceministro de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Visan) del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). De esto se informó luego de una reunión entre Eddy Mendoza, viceministro de Desarrollo Económico y Rural del MAGA, y representantes de la Cadena Porcina. Mendoza enfatizó que la garantía es el respaldo de la Asociación de Porcicultores de Guatemala (Apogua), quienes continúan trabajando para mantener surtidos los puestos de venta del país. Según Apogua, se destaza un promedio de medio millón de cerdos al año; cada uno pesa unas 200 libras y la mayoría son de criaderos en Escuintla, Huehuetenango, San Marcos, Quiché y Quetzaltenango. “Estamos trabajando para que la población esté abastecida y queremos aprovechar para pedirles que todos respetemos las disposiciones emitidas por el Gobierno para contener la expansión del coronavirus, expresó Héctor Barrillas, gerente de la Cooperativa Integral de Porcicultores. • Gustavo Villagrán
500
Con el acuerdo, los funcionarios de los países se comprometieron a adoptar medidas para garantizar los suministros.
mil marranos se destazan al año, según Apogua.
Económicas Eligen a nuevo titular de la SAT Monedas: Monedas: dólar dólarQ7.70 Q7.28 euro euroQ8.40 Q8.42 Indicadores: Indicadores:
gasolina gasolinaUS US$0.65 $1.58
petróleo petróleo US US$46.40 $23.63
5
años es el período para el que fue electo el nuevo superintendente.
café café US US $134.90 $120.58
M
La selección se dio en base a la meritocracia, idoneidad, capacidad y honradez, además de los planes de trabajo.
Gabriel Herrera
@diariodeca
Invertir en inmuebles resulta seguro, manifiestan expertos.
Cortesía: SAT
arco Livio Díaz Reyes fue electo ayer titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), por un período de 5 años, informó el Directorio de la institución recaudadora. El nuevo superintendente cumplió con los requisitos legales, el perfil académico y ético, y superó las pruebas de veracidad, confiabilidad y psicométricas establecidas en la tabla de gradación. También convenció su plan de trabajo, destacó Álvaro González Ricci, presidente del Directorio y ministro de Finanzas Públicas. Díaz Reyes ocupará el puesto que dejó Abel Cruz, destituido por el órgano colegiado el 6 de febre-
Diario de Centro América
Herbert García
Marco Livio Díaz Reyes dirigirá la institución por 5 años. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
7
ro último, por el incumplimiento en las metas de recaudación. De ese día a la fecha, la dirección de la administración tributaria estuvo a cargo, de manera interina, por el intendente de Aduanas, Werner Ovalle. En la convocatoria para superintendente se postularon 38 profesionales. Al final del proceso de elección quedaron 14, quienes presentaron su plan de trabajo y fueron evaluados en base a los criterios académico, profesional, ética y proyección humana. El elegido es Contador Público y Auditor, con maestría en Análisis y Administración de confiabilidad y Doctorado en Tributación. Es docente universitario en materia tributaria y aduanera. Su trabajo se enfocará en el incremento en la recaudación, principalmente en contrarrestar la evasión fiscal.
La inversión, en tiempos de crisis
Pese a la incertidumbre en los negocios generada por la llegada del Covid-19, en tiempos de crisis resulta favorable y seguro invertir en bienes raíces, expuso Christian Ochaita, director de la inmobiliaria Sur Desarrollos, la cual realiza proyectos como Roque, Granat y Narama. Un inmueble es uno de los activos más sólidos para invertir. Durante o después de una crisis la preocupación por lo que pueda suceder con la economía es inminente, pero la inversión en proyectos inmobiliarios es segura, afirmó Ochaita. El inmueble tomará valor dependiendo de su ubicación, añadió. S. Curruchich
Apoyarán a emprendedores Gabriel Herrera
Bajan los precios del gas propano A partir del 1 de abril, el precio del gas propano bajó en sus tres presentaciones: el cilindro de 25 libras se cotiza en Q99, el de 35 libras en Q138, y el de 100 libras en Q396. Las bajas representan Q6, Q8.40 y Q24, respectivamente, dio a conocer la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor. S. Curruchich
Los impulsadores de Empréndete Guate presentaron la convocatoria de la segunda edición de esta iniciativa que respalda el desarrollo de los incipientes negocios, con los desafíos que ha traído la actual emergencia sanitaria la cual, según aseguraron, no es una adversidad sino una oportunidad para potencializar a las empresas. Ana Sofía Hegel, una de las promotoras de Empréndete Guate, dijo que la actual coyuntura lejos de ser un obstáculo es un coadyuvante para que el ecosistema emprendedor se prepare y robustezca. Se espera que este año se superen los 400 proyectos de 2019. Los participantes tendrán un acompañamiento de tres meses en La Ruta del Emprendedor, el
La iniciativa tiene como fin desarrollar las ideas de emprendimiento o negocios.
cual estará a cargo de la Universidad Rafael Landívar. Los interesados pueden registrarse en la página www.emprendete.gt.
Para esta edición se contará con innovaciones como el Club de Emprendedores y un Marketplace, dijo Hegel. S. Curruchich
Área: Comunicación y Lenguaje. Tema generador: En familia nos cuidamos. Valor: La responsabilidad. Grado: de primero a tercero de Primaria. Competencia de área: Utiliza la lectura como medio de información, ampliación de conocimientos, de manera comprensiva.
Había una vez, dos ancianos que decidieron subir al volcán de Atitlán a trabajar. De tanto trabajar no se percataron que estaba oscureciendo y decidieron pasar la noche en la montaña; cayeron rendidos del cansancio. Uno de los ancianos escuchó voces y con curiosidad se levantó pensando que había oído hombres en la montaña. Se asombró al notar que quienes hablaban eran los volcanes de Atitlán y de San Pedro: -Nuestros hijos ya no valoran la naturaleza…- decía el de Atitlán. Quisiera derrumbarme puesto que ya no soporto el dolor que causa el ser humano… ya los humanos han recibido varios anuncios de posibles deslaves, pero nada de eso es suficiente para que los humanos tengan consciencia.
Antes de leer 1. ¿Quiénes imaginas que serán los personajes del cuento? 2. Lee el título. ¿De qué crees que se trata el cuento? 3. ¿Dónde crees que sucede esta historia? 4. ¿Cuáles objetos puedes identificar en la ilustración?
El anciano que estaba escuchando la conversación despertó al compañero y le contó lo que había escuchado. Al principio no le creyó pensando que había tenido un sueño, pero mientras los dos discutían, los volcanes comenzaron nuevamente a platicar de su desilusión y de su tristeza. Los dos ancianos asombrados no hallaban qué hacer, se hicieron los dormidos y siguieron escuchando lo que hablaban. Durante la lectura 1. ¿Quién fue el primero que escuchó voces? ¿Qué fue lo que escuchó? 2. ¿Cómo crees que se sentía quien se quejaba? ¿Qué te hizo pensarlo? 3. ¿Por qué fue importante que alguien lo oyera hablar?
v Ministerio de Educación, por medio del Programa Nacional de Lectura, pone a su disposición estas herramientas como apoyo a la comunidad educativa, al ejercicio docente y en seguimiento al Currículo Nacional Base.
Al amanecer, los ancianos comenzaron a preparar sus cosas para poder bajar a sus casas. En el recorrido iban conversando y pensando en dar una solución al terrible mal que estaban causando los humanos. Al llegar a casa decidieron juntar a todas las personas de la población y contaron lo que habían escuchado de los volcanes. Los pobladores se asustaron y comenzaron a pensar en qué hacer para evitar que el volcán de Atitlán se derrumbara. De pronto, una anciana pidió la palabra y dijo: - ¿Por qué no se les pide perdón? La gente asombrada preguntó: ¿Cómo pedir perdón? La anciana respondió: -Pues hay que subir a la montaña llevando candelas e incienso y hacer un rito de obediencia a la naturaleza. Los pobladores lo hicieron así; subieron, se arrodillaron y oraron por todos.
trabajaban escucharon un fuerte viento que decía: - ¡Amarremos al volcán de Atitlán con soga para que no caiga y mate a nuestros hijos y nietos! Los abuelos quedaron atónitos al escuchar esto y dieron gracias a Dios por haber obtenido una pronta respuesta por parte de los pobladores. Bajaron con una gran emoción y reunieron otra vez a las personas y les contaron lo que habían escuchado; advirtieron a sus hijos, nietos, nueras y demás parientes que cuidaran las plantas, árboles y agua, les dijeron que si no se cuida el medio ambiente habría más desastres naturales y todo se destruiría. Así lo hicieron los habitantes y desde ese día cuidaron el ambiente y día con día pudieron vivir tranquilos.
Así pasaron los días. Los ancianos subieron a la montaña, pero ahora a cultivar y cuidar los nacimientos de agua. Mientras
Autor: Juan Mariano Gregorio Pablo Sicoy Santiago Atitlán, Sololá
Después de leer
Durante la lectura 1. ¿Qué pasó primero? 2. ¿Qué pasó después? 3. ¿Por qué crees que el personaje expresó cómo se sentía?
#AprendoEnCasa
1. 2. 3. 4.
¿De qué se trató la historia? ¿Cuáles opiniones fueron expresadas por los personajes? ¿Cuáles son los hechos más importantes. ¿Cuál fue la solución?
MineducGuate
10
Opiniones
Editorial
COLABORACIÓN
Es el momento de quedarnos en casa
L
as medidas de restricción impulsadas por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei han logrado contener de buena manera la propagación del coronavirus en el país. Sin embargo, todavía no es el momento de cancelarlas. Es la hora de fortalecerlas y continuar el aislamiento en nuestras casas, durante esta Semana Santa. La razón principal es prevenir y cuidar la salud de nuestras familias y de todos los guatemaltecos, debido a que este período de Semana Santa y lo que resta de abril es la etapa más difícil de la curva del Covid-19, cuando, acatando a conciencia las normas de salubridad, podemos disminuir el contagio. El aislamiento social ha sido el principal llamado del mandatario Giammattei a todos los sectores del país. Sin embargo los esfuerzos serán en vano, si no lo hacemos con responsabilidad y pensando en el bien común. No hay mal que por bien no venga, pues quedarnos en casa es un reto que consolida la convivencia con nuestras familias y seres queridos. Ha llegado el momento de tomar esta crisis en serio, es momento de prevenir en lugar de lamentar. La solidaridad es una cualidad que ha florecido durante esta pandemia, ya que la mayoría ha puesto su grano de arena para tendernos la mano y evitar peores consecuencias. No obstante, todavía falta que unos pocos se unan para optimizar resultados. Es urgente que los ciudadanos que no tengan necesidad de salir se queden en su hogar y dejen de provocar embotellamientos en el tráfico, y así crear aglomeraciones innecesarias que afectan a los demás. Mientras todos ponemos de nuestra parte, el Gobierno se prepara con más de 40 mil pruebas para detectar el coronavirus, la habilitación de cuatro hospitales temporales debidamente equipados, la asistencia social con cajas de alimentos para más de 200 mil familias vulnerables y un bono económico para más de 2.7 millones de familias afectadas por la crisis. Además, todo el equipo del Centro de Gobierno, las fuerzas de seguridad y equipo médico que forman parte del Plan de Emergencia Nacional para asistir a la población en cualquier momento. Que esta Semana Santa sea de reflexión espiritual, manteniendo nuestras tradiciones de fe en nuestras casas, y con el compromiso de dar el ejemplo por Guatemala. Juntos, ¡saldremos adelante! ¡Unidos contra el coronavirus!
Director General:
Guatemala, miércoles 8 de abril de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
El coronavirus un punto y aparte en la globalización (I) ANA MARTA GONZÁLEZ Profesora de Filosofía e Investigadora del Instituto Cultura y Sociedad.
cuentros en los que podríamos estar presentes virtualmente. Habría que ver por qué no escogemos esta opción en primer término, considerando que la tecnología nos poa pandemia que padene soluciones al alcance de la macemos, ha alterado prono. Conviene recordar que las perfundamente nuestras sonas no viajan con la misma facividas; nos lleva a preguntarnos lidad que los capitales y las merhasta qué punto nuestras coordecancías. De hecho, imponen disnadas vitales dependen de cierta tintas condiciones: a raíz de la pannormalidad social, y nos lleva a esdemia, Donald Trump prohibió pecular sobre los cambios que nedurante un mes la entrada a percesariamente tendrán lugar dessonas de la Unión Europea, no a las pués de esta crisis. Algumercancías; ahora es Chinos cambios que estamos La tecnolo- na la que ha tomado una experimentando con oca- gía nos po- medida similar. La globasión del confinamiento se ne solucio- lización de los mercados convertirán seguramente nes al alno debería olvidar esa asien nuevos hábitos, que nu- cance de la metría entre personas y cotrirán una normalidad so- mano. sas, que por lo demás está cial diferente: desde prácen el origen de otras muticas cotidianas como el sachas disfunciones económiludo, hasta el refuerzo del teletracas y sociales. bajo en aquellos sectores que lo La interconexión global no trae admiten. También la comprenpor sí sola la solidaridad o la humasión de la “disciplina social”, como nidad. La pandemia pone de relieuna forma de solidaridad, dejará ve una trágica ironía del destino: su huella en la conciencia colectilas fronteras que desgraciadamenva. Pero, de manera particular, la te hemos levantado en Europa frencrisis del coronavirus puede conste a los inmigrantes, argumentando tituir un punto y aparte en el moque nuestros sistemas sanitario y lado de afrontar la globalización de boral no podían afrontar su llegamercados y comunicaciones; nos da, han sido vulneradas fácilmente hace pensar en el significado ampor un virus; todavía ahora, ante la bivalente de la globalización, y la pandemia y sus repercusiones econecesidad de revisar nuestro monómicas, Europa sigue experimendelo social y de desarrollo. Auntando la tentación de levantar fronque ahora la atención esté puesteras, internas y externas, minando ta en afrontar la crisis y sus consu ya quebrantada credibilidad mosecuencias económicas inmediaral ante propios y extraños. tas, no podemos esquivar esa reSin embargo, la necesidad de flexión. De pronto, la movilidad prevenir futuras pandemias que de personas que propicia un munprovoquen un estrés parecido en do globalizado ha constituido un nuestro sistema de salud nos oblielemento acelerador de la pandegará a realizar reformas profunmia, sobre el que deberíamos redas en nuestro modelo econóflexionar. Llevamos unos años mico y social, que solo tendrán la viviendo aceleradamente en toeficacia esperada si tienen alcance dos los ámbitos, empeñándonos global. Continuará... en viajar por todo el mundo a en-
L
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que médicos están experimentando con medicamentos utilizados contra el VIH, malaria y ébola para combatir el coronavirus. En Panamá informan que aproximadamente 80 miembros de la seguridad pública están bajo observación por tener síntomas del Covid-19,
“Duda siempre de ti mismo, hasta que los datos no dejen lugar a dudas”. Louis Pasteur
Guatemala, miércoles 8 de abril de 2020
EPIFANÍA
Gestión del trabajo remoto frente al Covid-19 (I) nas plataformas se adapten a otorgar capacidades de valor que permiten digitalizar el proceso del DIANA HERRERA trabajo. dseherrera@gmail.com Entre los beneficios del trabajo remoto está tener los recursos de acceso sin fronteras geográficas, lo cual permite la flexibilidad de reaccionar a nuea pandemia del Covid-19 ha cambiado vos desafíos, creando equipos adaptables y ágiles. no solo la vida cotidiana, sino también Adicionalmente, se mejora la eficiencia de los plantea un sinfín de retos de continuidad equipos y aumenta su productividad, debido que sobre el desarrollo del trabajo en los hogares. logran gestionar mejor su tiempo en tareas más meLa creación de rutinas para generar dibles y enfocadas. productividad en el trabajo remoto es un Otro de los Los líderes de equipo se enfrentan apoyo para conciliar la vida personal y principales in- en cómo atraer confianza al equipo paprofesional y genera también certeza pa- terrogantes es ra construir comunidad con las personas ra la gestión del trabajo ante los escena- ¿cómo se reem- vinculadas, siendo las herramientas dirios de cambio de los procesos resilientes plaza la visibi- gitales más accesibles para esta tarea la ante la pandemia del Covid-19. lidad física del creación de foros, e inclusive “chats” paSin embargo, surgen diversos desafíos, colaborador?, ra ir estructurando contenidos de trabacomo el aseguramiento de la gestión del lo que ha lojo, monitorear el desempeño del colaboequipo virtual versus del equipo tradiciorador y, de alguna manera, gestionar el nal, siendo la tecnología la respuesta a una grado que alconocimiento. nueva dimensión de oportunidades que gunas plataforEl reconocimiento del trabajo de los agiliza, reduce costos y vuelve los nego- mas se adapten colaboradores impulsa la creación de proa otorgar capa- ductos digitales para que la retroalimencios más escalables. Un 35 % del tiempo de cada jornada cidades de vatación pueda otorgarse en tiempo real. laboral en oficina demuestra que se des- lor que premiLas herramientas digitales son un fatina a tareas necesarias pero que no apor- ten digitalizar cilitador, pero son las personas las que detan rentabilidad; por lo tanto, no es la falta el proceso de ben generar comunicaciones y conexiode horas sino la mala gestión del tiempo trabajo. nes eficaces con los equipos distribuidos que impide la productividad del trabajo. para generar valor. Además se vuelven un También, otro de los principales intealiado para crear modelos de trabajo sustenrrogantes es ¿cómo se reemplaza la visibilidad fítables a través del espacio virtual. Continuará... sica del colaborador?, lo que ha logrado que algu-
L
COLABORACIÓN
Servir, un verbo de moda (II)
celoso de su propio tiempo, sino más bien renuncia a ser el dueño de la propia jornada. Sabe que el tiempo que vive no le pertenece, sino que es un JAVIER MARRODÁN Revista Nuestro Tiempo don recibido de Dios para, a su vez ofrecerlo: solo así dará verdaderamente fruto. El que sirve no es esclavo de la agenda que esoy el servicio no está especialmentablece, sino que, dócil de corazón, está disponite de moda, pero sigue habiendo ble a lo no programado: solícito para el hermano y personas dispuestas a practicarlo: abierto a lo imprevisto, que nunca falta y a menubasta pensar en las enfermeras que se desdo es la sorpresa cotidiana de Dios”. viven a la cabecera de un enfermo aislado; El virus nos Estos días nos toca a todos hacer como o en los camioneros que abastecen las tien- está ayuel padre Felice de la novela de Manzoni, das de alimentación, sin imaginar que sus dando a que se dejó la vida en una de esas “sorprerutas solitarias y quizá inquietantes van a reinvensas cotidianas” de Dios. alegrar las mesas de muchas familias con- tar de forPuede que hoy, limitado por el confinafinadas; o en los profesores que se multi- ma creativa, miento en un piso minúsculo de Milán, se plican frente a sus ordenadores para es- generosa y hubiese dedicado a escribir mensajes anitimular a sus alumnos; o en los sacerdode WhatsApp o a rescatar algunas heroica los mantes tes que se graban mientras celebran misa amistades que las prisas de la vida normal en sus parroquias vacías para que los fie- modos de habían ido apagando, o a montar tertulias les puedan seguir poniendo sobre el al- servir a los insospechadas en el patio de vecinos. tar sus preocupaciones, sus deseos, sus demás. Quizá una parte de la herencia positinecesidades. va que también nos va a dejar el coronaviHace cuatro años, el papa Francisco propuso rus es justamente esa: el virus nos está ayudando en la plaza de San Pedro algunas ideas para conjua reinventar de forma creativa, generosa y con fregar el verbo servir: “Quien sirve no es un guardián cuencia heroica los modos de servir a los demás.
H
11
Opiniones HOY CON LA ONU
El impacto del COVID-19 en la vida de las mujeres asisten en esta labor de cuidados. Además, las mujeres ven limitada su capacidad de mantener sus medios de vida. Por otra parte, la violencia contra las mujeres puede verse agraortalecer los derechos y vada ante las medidas de aislamiento social dictadas de forma la autonomía de las mupreventiva para contener los conjeres es esencial para tagios. El aumento de la tensión en afrontar esta crisis y las futuras. los hogares tiende a aumentar el Las mujeres son parte fundariesgo de violencia contra las mumental de la respuesta a la emerjeres, a menudo cometido por pergencia del coronavirus (COVsonas cercanas y conocidas a las ID-19). Asegurar que sus necesivíctimas. dades y contribuciones sean tomEvidencias recientes de China adas en cuenta es crucial para que señalan que las denuncias por viola respuesta nos permita enfrentar lencia doméstica se triplicaron dueste desafío y salir adelante. rante el pico de la crisis del COVEn América Latina, las mujeres ID-19 en febrero. Y en Italia, orgarepresentan 74 % de la fuerza labnizaciones de mujeres reportaron oral en el ámbito de la salud, enel aumento de casos de violencia frentando una importante carga contra las mujeres, debido a las en costos físicos y emocionales, medidas de cuarentena y, al trabajar en la primera línea de respuesta al Evidencias re- y aislamiento social imbrote, están en más al- cientes de Chi- puestas para controlar el to riesgo de contraer la na señalan que contagio. En la respuesta que infección. las denuncias esta emergencia demanAdemás, evidencia por violencia da de nuestra sociedad, de epidemias anteriores, doméstica se como el ébola y zika, in- triplicaron du- es importante que antepongamos la vida, intedican que en los esfuergridad y dignidad de las zos para contener brotes rante el pico de esta naturaleza, los de la crisis del personas que nos rodean y, a menudo, cuidan sistemas de salud suel- COVID-19. de nosotros. Estamos en redireccionar recurentonces ante una oportunidad sos de servicios de salud rutinaride visibilizar las contribuciones os a la atención de la emergencia. de las mujeres, de la importante Esto incluye a servicios vinculacarga de trabajo doméstico y del dos a la salud sexual y reproductiva cuidado que realizan y que tradi–exacerbando el limitado acceso cionalmente no se valora ni remude mujeres, niñas y adolescentes a nera. También es una oportunidad tratamiento para complicaciones para fortalecer los mecanismos de en el embarazo–, además de ponatención y prevención de todas er en suspenso el acceso continuo las formas de violencia contra las a tratamiento para Infecciones de mujeres. Transmisión Sexual (ITS) y el ViComo lo ha dicho el propio rus de Inmunodeficiencia Humasecretario general de las Naciones na (VIH), incluyendo en situacioUnidas, este momento exige acnes de violencia sexual. ciones coordinadas, decisivas e inLas implicaciones de la emernovadoras, y el máximo apoyo pogencia en la vida de las mujeres, sin sible hacia las personas y comuniembargo, se extienden más allá del dades más vulnerables, que serán ámbito de la salud. En Guatemalas más afectadas. Es por ello que la, las mujeres dedican siete vecONU Mujeres está trabajando con es más tiempo que los hombres todos los sectores –público, privaa actividades de cuidado no redo y sociedad civil– para asegurar muneradas, un promedio de 32.7 que la respuesta de Guatemala al horas por semana. Y ante la emerCOVID-19 incorpore las necesigencia, las mujeres suelen asumir dades y realidades de las mujeres. mayores responsabilidades y carNuestra apuesta es por fortalecer gas de este trabajo de cuidado, que la autonomía y empoderamiense agravan por la saturación de los to económico de las mujeres pasistemas sanitarios, el cierre de esra afrontar esta crisis y también las cuelas y colegios, y el cierre de serfuturas. vicios públicos y privados que les ADRIANA QUIÑONES GIRALDO Representante de País ONU Mujeres
F
14
Deportes Diario de Centro América
1. Evasión
o Victoria
(Victory, 1981, John Huston) En 1943, durante la Segunda Guerra Mundial, un grupo de prisioneros aliados, de un campo de concentración, juega al futbol. Al comandante nazi del campo, un exjugador, se le ocurre organizar un partido entre los prisioneros y la selección alemana, que los aliados ven como una opción de fuga. Actores como Sylvester Stallone, Max von Sydow y Michael Caine se mezclan con exfutbolistas míticos, como Pelé, Osvaldo Ardiles y Bobby Moore, para firmar una película entretenida con un final inolvidable.
2.El Milagro de Berna
(Das Wunder von Bern, 2003, S. Wortmann) Película que narra un acontecimiento histórico en el futbol: el llamado “Milagro de Berna” o la final del Mundial de 1954, que le ganó Alemania, contra todo pronóstico, a la gran Hungría de Ferenc Puskas, Sandor Kocsis y Zoltán Czibor, uno de los mejores equipos de todos los tiempos.
contra el confinamiento 4. El Penalti más
Largo del Mundo
(2005, Roberto Santiago) Comedia amable en el mismo tono de Días de Futbol (2003), en la que repite en el reparto Fernando Tejero, bien apoyado por María Botto, Javier Gutiérrez y Marta Larralde. En el último encuentro, en el que se juega el ascenso, el portero titular se lesiona en el último minuto, cuando el equipo contrario va a lanzar un penalti. Si lo para el suplente, un trabajador de supermercado, su club asciende. Sin embargo, unos aficionados invaden el terreno de juego y se suspende el lanzamiento de la falta hasta el domingo siguiente. Durante siete días, es el héroe del barrio.
3.El Partido de sus Vidas 5.Quiero ser como Beckham (The Game of their Lives, 2005, David Anspaugh) Sin apenas presupuesto ni equipo oficial, el combinado estadounidense lo formaron unos jóvenes de San Luis, reclutados a última hora, para enfrentarse a los mejores equipos del planeta. El director David Anspaugh sacó adelante una película que tuvo que reducir media hora en su metraje y que culminó con la brillante narración del único encuentro que ganó Estados Unidos en ese mundial. Su víctima fue una selección histórica.
5
Para los amantes del deporte, 10 películas con balón.
(Bend it Like Beckham, 2002, Gurinder Chadha) Buena película para reflexionar sobre la tolerancia y que aborda con humor y
Madrid EFE
C
uando quedarse en casa es la mejor táctica para intentar vencer a la pandemia, el cine puede ser el mejor fichaje. Con las ligas suspendidas, no solo de repeticiones de partidos históricos puede vivir el aficionado al futbol, también de la prolífica relación entre el deporte rey y el cine. En la historia del séptimo arte ha habido encuentros de todo tipo entre el balón y la claqueta. Algunos, con grandes estrellas e historias épicas; otros, con el balompié como apoyo para hablar de amistad y superación, incluso películas de animación. Repasamos 10 largometrajes que llevaron el futbol a la gran pantalla.
emoción las expectativas fomentadas hacia la mujer. Todo enfocado en la historia de su protagonista, Jess, una chica de familia india que sueña con jugar al futbol y ser como David Beckham, contra la poca tolerancia de sus padres, que no entienden por qué juega al futbol en vez de estudiar Derecho y aprender a cocinar.
2009, Tom Hooper): El histórico y controvertido técnico inglés Brian Clough, ganador de dos Copas de Europa con el Nottinghan Forest a finales de los 70, fue retratado en uno de los momentos más bajos de su carrera, en una de las mejores películas sobre futbol, dirigida por Tom Hooper.
8.Camino hacia la Gloria
(A Shot at Glory, 2000, Michael Corrente): La película pone en el papel del indisciplinado delantero estrella del equipo, que tiene una relación con la hija del entrenador, al exdelantero escocés Ally McCoist, jugador histórico del Glasgow Rangers, que protagonizó el filme justo antes de terminar su carrera profesional.
6.Buscando a Eric
9.Maradona
7.
10.Futbolín
(Looking for Eric, 2009, Ken Leach): La historia retrata de un cartero de Manchester en crisis, que pregunta qué haría en su lugar el delantero del United, Eric Cantona. Acto seguido, este se presenta en su casa y se convierte en una especie de guía espiritual, en un estilo humorístico e incluso autoparódico. “No soy un hombre, soy Cantona”, llega a decir. Ganó un premio en Cannes, pero no triunfó en taquilla.
El Nuevo Entrenador
1
2
3
4
6
7
8
9
(The Damned United,
(2008, Emir Kusturica) Muchos documentales se han hecho sobre las grandes estrellas del balompié, pero el del director serbio Emir Kusturica es particularmente interesante por las conversaciones que recoge con Diego Armando Maradona y su entorno, el retrato de un ídolo excesivo en todos los sentidos, contado en primera persona por su director. (Metegol, 2013, Juan José Campanella) El director argentino Juan José Campanella, ganador de un Óscar por El secreto de sus ojos (que tiene una de sus escenas principales en un plano secuencia en el estadio del Huracán argentino) se lanzó a unir el futbol y la animación, como esta película sobre el juego del futbolín, metegol en Latinoamérica.
10
Fotos: Archivo
Cine y futbol
@diariodeca
Guatemala, miércoles 8 de abril de 2020
15
Deportes
Niega acusación de soborno EFE
EE. UU. abre nuevo escándalo de corrupción en la FIFA. Moscú EFE
E
l Gobierno ruso negó ayer “categóricamente” que haya habido sobornos en torno a la concesión del Mundial de futbol que Rusia acogió en 2018, y aseguró que el país obtuvo el derecho a organizar este evento de manera “absolutamente legal”. “Hemos visto las informaciones en la prensa. No entendemos de qué se está hablando. Rusia ob-
Rusia salió al paso de los señalamientos y aclara que el otorgamiento de la sede fue legal.
tuvo el derecho a acoger el mundial de forma absolutamente legal. Esto no tiene nada que ver con soborno alguno, lo negamos categóricamente”, señaló el portavoz de la Presidencia rusa, Dmitri Peskov, en su rueda de prensa diaria.
Indicó, además, que “Rusia acogió el mejor mundial en la historia” y que “todo el país está orgulloso de ello”. El Departamento de Justicia de EE. UU. presentó el lunes nuevas acusaciones en el escándalo de co-
rrupción de la FIFA, que incluyen a dos exejecutivos del conglomerado 21st Century Fox, la compañía española Imagina Media Audiovisual y la uruguaya de márquetin Full Play Group. En el documento se hacen señalamientos contra el dirigente guatemalteco Rafael Salguero, de haber recibido 1 millón de dólares (7.70 millones de quetzales) por apoyar la sede de Rusia para organizar la Copa del Mundo. Además, hace referencia, en su escrito de 70 páginas, “a otros esquemas” conectados con supuestos sobornos para la elección de Rusia como sede del mundial de 2018 y de Catar en 2022. En el pliego de acusación se hace referencia en concreto en uno de sus apartados a que “a varios miembros del Comité Ejecutivo (de la FIFA) se les ofreció sobornos en relación con sus votos”.
Breve COI
Nuevas fechas de clasifición El COI ha dado a las federaciones internacionales cuyas plazas olímpicas se definen por ranquin, total libertad para establecer su hoja de ruta y sus plazos de clasificación para 2021, nueva fecha de los Juegos de Tokio. El COI anima a las federaciones a negociar con sus miembros y con sus comisiones de atletas para alcanzar “por consenso” una decisión “justa y transparente”, señala el organismo en un comunicado. Cada federación debe idear ahora la manera de encajar ambas partes. La fecha límite para clasificarse para los juegos será el 29 de junio de 2021. El 5 de julio de ese año marca el último día en que las federaciones podrán acreditar a sus deportistas. Madrid, EFE
E-273-2020