Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,065
Encuentro de Negocios con el Migrante
Proyectan Q38 millones en intercambio comercial El Ministerio de Economía estimó esos ingresos en el evento que se realizará en el país el 25 y 26 de septiembre, donde participarán empresarios connacionales que residen en EE. UU. Página 10
Laguna Seca, Amatitlán
Herbert García
Instituto Imrich Fischmann
Presidente apoya la educación tecnológica
Mariano Macz
Cumpliendo su compromiso de hacer accesible la educación gratuita en todo el país, en todos los niveles de formación, el presidente Jimmy Morales, acompañado por el ministro de Educación, Oscar Hugo López, colocó ayer la primera piedra de la construcción del Instituto Tecnológico de Amatitlán, para el nivel diversificado, en donde dijo que el Gobierno aportará Q16.7 millones. También participó en la celebración del 60 aniversario del Instituto Técnico Vocacional Dr. Imrich Fischmann, en donde el Ejecutivo invirtió Q6.8 millones para su remozamiento. “Exhorto a los jóvenes a seguir estudiando, a convertirse en profesionales de bien, y a luchar por un futuro con mejores oportunidades”, destacó el mandatario. Páginas 2 y 3
4 Nacionales
Canciller realiza visita a Georgia para fortalecer relaciones bilaterales
7 Nacionales
PNC capacita a estudiantes de institutos para prevenir la violencia
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Invierten Q16.7 millones en la construcción de Instituto Tecnológico en Amatitlán y Q6.8 millones pa
Presidente apoya el fortal de la educación del nivel m Mariano Macz
Luis Carrillo y José Mazariegos Redacción
C
umpliendo el compromiso de hacer accesible la educación en todo el país, el presidente Jimmy Morales, acompañado del ministro de Educación, Óscar Hugo López, cumplió ayer una agenda de trabajo que incluyó la colocación de la primera piedra en la construcción del Instituto Tecnológico de Amatitlán, y participó en la celebración del 60 aniversario del Instituto Imrich Fischmann, recientemente remozado. La primera cita del mandatario fue en la aldea Laguna Seca, ubicada a siete kilómetros del centro de Amatitlán, donde se construirá el primer instituto con fondos del Ministerio de Educación (Mineduc). “Se invertirán Q16.7 millones en esta obra, la cual beneficiará a no menos de 28 mil estudiantes de Amatitlán, Villa Nueva, Palín y San Vicente Pacaya”, precisó. La construcción del inmueble forma parte de la estrategia de cobertura que el Mineduc impulsa en el país, y en esta ocasión se ve reforzada por la colaboración de la comuna amatitlaneca que, mediante la alcaldesa Mara Marroquín, gestionó la donación del terreno para la construcción del establecimiento. “El tiempo de construcción es de siete meses. En marzo del otro año, aproximadamente, se finalizará el proyecto. Yo ya no seré Presidente, pero eso no es importante, lo importante es que seguiremos trabajando para mejorar la educación”, expresó el gobernante. Por su parte, López resaltó que esta construcción se constituye en un hecho histórico para la educación del país, ya que da mayores oportunidades para que los jóvenes completen sus estudios a nivel diversificado.
El Instituto Fischmann fue fundado en 1959, por iniciativa de Imrich Fischmann, de Checoslovaquia, nacionalizado guatemalteco.
Dan vida al Viceministerio de Educación Extraescolar Con el Acuerdo Gubernativo Número 168-2019, publicado ayer en la parte legal del Diario de Centro América, el Ministerio de Educación (Mineduc), hace oficial la creación del nuevo Viceministerio de Educación Extraescolar y Alternativa, el cual será responsable de formular lineamientos generales y estrategias de educación extraescolar dentro del marco de la política general educativa, para garantizando así la calidad y cobertura nacional. Óscar Hugo López, jefe de la cartera, refirió que la creación de dicho viceministerio servirá para que no menos de 4 mil jóvenes y adultos que estuvieron en la escuela o ya no pudieron seguir tengan la oportunidad de hacerlo. Además, se indica que el Mineduc será el responsable de hacer gestiones y operaciones presupuestarias correspondientes al presupuesto anual asignado, y así facilitar el funcionamiento de dicho nuevo viceministerio. • José Mazariegos
“Hoy estamos por colocar la primera piedra de ese esfuerzo que el presidente Jimmy Morales le ha dado a la educación de nuestro país, no solo en infraestructura”, dijo. El ministro hizo referencia a que en Guatemala hay poco más de 34 mil centros educativos; de estos, 30 mil pertenecen a los niveles preprimario y primario, alrededor de 3 mil 600 son de edu-
cación básica y 600 de diversificado, lo que muestra la importancia de esta obra.
Remozamiento del Fischmann
Posteriormente, el mandatario y el ministro viajaron de regreso a la ciudad capital, donde participaron en la celebración del 60 aniversario de fundación del Instituto Técnico Vocacional Dr. Imrich
“Esperamos continuar invirtiendo en los institutos tecnológicos, nuestro compromiso siempre será por la educación. Exhorto a los jóvenes a seguir estudiando, a convertirse en profesionales y a luchar por un futuro mejor.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
34
3
Nacionales
mil centros educativos hay en el país, de los cuales 30 mil pertenecen a los niveles preprimario y primario, 3 mil 600 a educación básica y 600 de diversificado.
28
mil estudiantes de Amatitlán, Villa Nueva, Palín y San Vicente Pacaya serían los principales beneficiados con la construcción del Instituto Tecnológico. Cortesía: SCSPR
ara remozar el Instituto Imrich Fischmann.
lecimiento medio
Herbert García
El Tecnológico de Amatitlán contará con 12 aulas para clases, talleres de industria de alimentos, de electrónica y dispositivos digitales. El tiempo de construcción del centro será de siete meses. Herbert García
Mandatario irá a la 74 Asamblea de la ONU
“Con su formación podrán hacer un país distinto, no importa que vengan del área rural, importa el interés, el entusiasmo y la dedicación al estudio.” Oscar Hugo López Ministro de Educación.
Fischmann, en donde aprovecharon para hacer oficial la entrega de las instalaciones remozadas y variedad de equipo nuevo, todo con una inversión de Q6.8 millones, beneficiando a no menos de 890 estudiantes. En diciembre de 2017 se inició el proceso de remozamiento en los techos, talleres, y el salón de usos múltiples, se equipó con computadoras, 10 guillotinas, 4 televi-
sores, 14 proyectores de iluminación, entre otros insumos. Morales destacó que la educación impartida en el Fischmann es diferente, pues brinda carreras técnicas, “es una educación versátil, para que los estudiantes se desarrollen en diferentes campos laborales”, resaltó. “En estos 60 años han egresado muchos estudiantes del Fischmann y, por eso, junto al ministro
y el director del instituto hemos hablado para proponer que en las universidades se trabajen temas de ingeniería relacionados con la educación que se imparte en cada instituto técnico”, dijo. Por aparte, López refirió que el instituto da una oportunidad a la industria guatemalteca formando profesionales técnicos, “dimos prioridad a la temática educativa en el país, y los institutos técnicos
y experimentales, fueron tomados en cuenta, pues fueron olvidados en el pasado”. El Mineduc invirtió Q6 millones 829 mil 351 en la adquisición de equipo para los 13 talleres con los que cuenta el instituto. Este monto fue invertido en dos años: en 2017 fueron Q3 millones 500 mil 564 y para 2018 Q3 millones 326 mil 787, para el beneficio de los estudiantes.
Para dar a conocer los avances de su gestión, en cuanto al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los logros que el país ha conseguido durante su administración, el presidente Jimmy Morales participará este mes en la 74 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que se llevará a cabo en Nueva York, Estados Unidos. El gobernante resaltó que aprovechará la oportunidad para expresar las preocupaciones que su gobierno planteó en agosto de 2017, por las acciones de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), y que hasta la fecha no han tenido una respuesta. “Desde agosto de 2017 hicimos una presentación de las preocupaciones que tenía el Estado de Guatemala. Hasta este momento no hemos tenido respuesta por parte de Naciones Unidas con respecto a esas preocupaciones”, expresó el mandatario. • Luis Carrillo
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019 Cortesía: Inab
Ministra de Relaciones Exteriores realiza visita oficial a Georgia.
Cancilleres fortalecen relaciones bilaterales Cortesía: Minex
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
Mujeres se fortalecen mejorando situación alimentaria
P
ara impulsar las relaciones bilaterales al más alto nivel, la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, realiza una visita oficial en la República de Georgia, la cual finalizará hoy. Durante su estadía en dicha nación, Jovel depositó una ofrenda floral en memoria de los georgianos caídos en las guerras, en defensa de la integridad territorial de su país. La canciller sostuvo una reunión con su homólogo de Georgia, David Zalkaliani. Ambos se congratularon por la celebración del encuentro bilateral, lo que evidencia el interés de los dos países por dar seguimiento a los distintos temas de la agenda bilateral y multilateral que son de mutuo interés. Durante el encuentro, los cancilleres elaboraron un resumen de las prioridades de política exterior, las relaciones económicas y comerciales, en el ámbito de cultura y educación, y el apoyo de los Organismos Internacionales. Zalkaliani y Jovel abordaron además temas relativos a la cooperación en el ámbito político, así como en el campo del comercio, la cultura y la educación. “Con satisfacción se ha destacado el progreso en las relaciones entre ambos países, tanto en
“
La visita a Georgia es parte de la agenda de política exterior y en seguimiento a temas de política bilateral y multilateral.
”
Sandra Jovel Ministra de Relaciones Exteriores.
el formato bilateral como multilateral”, dijo el titular de la cartera de Relaciones Exteriores de Georgia. Otro de los temas fue la situación en Abjasia y Osetia del Sur,
La canciller guatemalteca Sandra Jovel se reunió con el ministro de Relaciones Exteriores de Georgia, David Zalkaliani.
territorios que consideran ocupados por Rusia. En las conversaciones “se constató la coincidencia de posturas frente a la crisis en Venezuela”, se lee en un comunicado del Ministerio de Exteriores georgiano, en alusión a que ambos estados reconocen al opositor Juan Guaidó como presidente encargado de Venezuela. La agenda de la visita de Jo-
vel incluye hoy reuniones con la ministra de Justicia del país anfitrión, Thea Tsulukiani, y la presidenta del Comité Parlamentario de Relaciones Exteriores, Sofía Katsarava. Guatemala mantiene relaciones político-diplomáticas ininterrumpidas con Georgia desde 2010, mismas que han sido de respeto y apoyo mutuo.
Celebran reunión de comisión de seguridad En el marco de la Presidencia Pro Témpore del Sistema de la Integración Centroamericana (PPT-SICA), que ostenta El Salvador, se celebró ayer la LXXI Reunión Ordinaria de la Comisión de Seguridad de Centroamérica (CSC), en la ciudad de San Salvador. Según la agenda propuesta se conocieron los informes regionales sobre maras, pandillas y grupos juveniles en riesgo en los países miembros del SICA, así como las causas y efectos de la trata de personas y tráfico ilícito de migrantes. También se le dio seguimiento a la iniciativa presentada por la PPT de Guatemala durante el pri-
La semilla de árbol de Campeche ofrece propiedades nutritivas.
mer semestre de 2019, sobre la dinamización del trabajo de la Comisión, de la cual se conoció la guía técnica y hoja de ruta de la misma, entre otros temas. La delegación de Guatemala estuvo integrada por el general Nelson Tun Cortez, viceministro de la Defensa Nacional, la embajadora Mónica Bolaños Pérez, directora general de Relaciones Internacionales Multilaterales y Económicas del Ministerio de Relaciones Exteriores y funcionarios de los viceministerios de Seguridad Pública, Prevención de la Violencia y Narcoactividad, del Ministerio de Gobernación. • Sara Solórzano
Cortesía: Minex
Tomando en cuenta las condiciones del cambio climático que han afectado zonas del Corredor Seco, en el nororiente del país, 53 mujeres fueron capacitadas sobre los beneficios de la preparación y el consumo de productos del árbol de Campeche, indicaron las autoridades. También sobre la siembra de huertos que beneficiarán la seguridad alimentaria de las familias, informó el Instituto Nacional de Bosques (Inab). El Departamento de Comunicación de la Delegación Regional III del Inab destacó que el régimen de lluvias es escaso, lo que amenaza la seguridad alimentaria de las familias de la zona. Esta inducción fue dirigida a las amas de casa, a quienes se les instruyó sobre las diversas maneras de procesar la semilla del Campeche y la manera adecuada de preparar los alimentos. De la semilla se procesa harina, la cual puede ser consumida en café, panqueques, tamales y, por su aporte vitamínico y nutritivo, esta contribuye a mitigar el hambre. Durante la actividad, 260 árboles de Campeche fueron distribuidos a los asistentes, para su siembra, cuidado y aprovechamiento. • Patricia González
53
mujeres Temas como pandillas y grupos juveniles en riesgo en los países miembros del SICA fueron tratados en la reunión.
fueron capacitadas sobre los beneficios de los alimentos.
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
Mariano Macz
El Ministerio de Salud espera inmunizar a más de 2.6 millones de niños de entre 0 a 6 años.
Jornada de vacunación llega a Hogares Comunitarios.
SOSEP protege a niños contra enfermedades 14 Josselinne Santizo Redacción
E
n seguimiento a la Campaña Nacional de Vacunación, los niños que son beneficiarios del Programa Hogares Comunitarios de Sanarate, El Progreso, por medio de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), recibieron la dosis contra el Sarampión y la Poliomielitis. “Para nuestros niños es una oportunidad, ya que mediante esta clase de jornadas se puede garantizar el combate a enfermeda-
mil 984
niños y niñas asisten a Hogares Comunitarios de la SOSEP. des tan serias como el Sarampión y la Poliomielitis, que deja efectos muy graves en quienes las padecen”, indicó Belzy Susana Alvarado, directora interina de hogares comunitarios de la SOSEP. La actividad representa el apoyo pa-
5
Nacionales
ra los padres de familia que en la mayoría de los casos no tienen acceso a servicios de salud formales, explicó Alvarado. La funcionaria dijo que en Sanarate son 30 niños y niñas beneficiados, pero esperan que se cubran todos los hogares comunitarios del país. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) inició la campaña de vacunación el 1 de septiembre y finalizará el próximo 11 de octubre. La meta es inmunizar a más de 2.6 millones de niños de 0 a 6 años, informó el MSPAS.
Buscan evitar embarazos en adolescentes Con el objetivo de prevenir uniones tempranas y embarazos en niñas y adolescentes, la Secretaría Presidencial de la Mujer (Seprem) y Plan Internacional Guatemala preparan una Agenda Estratégica con instituciones públicas, organizaciones sociales y municipalidades de Baja Verapaz. “Lo que buscamos es concientizar a las niñas lideresas sobre los embarazos y las uniones tempranas, para que ellas repliquen la información a otras en su comunidad”, indicó la oficina de Comunicación Social de la Seprem. Según indicaron, esta experiencia permite escuchar las necesidades de las niñas y encontrar soluciones con ellas, para establecer las líneas de acción desde las vivencias de cada una. La construcción de la agenda está plasmada en una carta de entendimiento firmada entre Seprem y Plan Internacional Guatemala. “Queremos establecer las bases para ejecutar el trabajo en conjunto y coordinado durante el desarrollo del proceso
que buscamos “es Loconcientizar a
las niñas lideresas sobre los embarazos y las uniones tempranas, para que ellas repliquen la información a otras niñas.
”
Comunicación Social de la Seprem.
30
adolescentes participaron en el taller de prevención de embarazos.
que coadyuven al seguimiento de políticas públicas enfocadas a mejorar las condiciones en las que se encuentran las niñas, adolescentes y mujeres jóvenes en el país”, se detalla. • Josselinne Santizo Cortesía: SEPREM
La Seprem y Plan Internacional Guatemala buscan prevenir embarazos en niñas y adolescentes.
Equipo beneficiará a más de 300 mil guatemaltecos Mariano Macz
Autoridades del MSPAS y del Club Rotario Internacional y del país acordaron la entrega del equipo de rayos X digital.
Un equipo de rayos X digital, con un valor de US $90 mil (Q684 mil), instalado en el Dispensario Antituberculoso Central, fue donado ayer por el presidente del Rotary International Club, Mark Maloney, al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). El equipo beneficiará a más de 300 mil guatemaltecos que acuden a los centros de salud de las zonas 1, 3 y 5 capitalinas, se informó. “Esta herramienta vendrá a fortalecer en el diagnóstico clínico,
“
Agradecemos al Club Rotario por este gesto que se adhiere a otras acciones que estamos impulsando.
”
Carlos Soto Ministro de Salud.
sin la necesidad de un radiólogo, ya que por medio de imágenes digitalizadas, que serán enviadas a los
hospitales grandes, podremos interpretar los resultados de los pacientes”, dijo el titular del MSPAS, Carlos Soto, al referirse a la importancia de la donación. El ministro espera que al final de su gestión se puedan instalar por lo menos otros tres o cuatro equipos más, para fortalecer la red hospitalaria del país, con la intención de favorecer a más ciudadanos, principalmente a quienes residen en el interior del país. • Javier Pérez
6
Nacionales
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
Magistrados anunciaron reformas para impulsar la participación ciudadana.
TSE entrega credenciales a binomio y diputados Danilo Ramírez
Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
“
Hubo aspectos novedosos, como el régimen de financiamiento público y de medios de comunicación y la fiscalización de las finanzas de los partidos políticos.
A
lejandro Eduardo Giammattei Falla y César Guillermo Castillo Reyes recibieron ayer sus credenciales como Presidente y Vicepresidente electos para el período 2020-2024. El acto, a cargo del pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), se efectuó ayer en el Salón Guatemala, del Parque de la Industria, donde también se entregaron las acreditaciones a los diputados electos al Congreso y al Parlamento Centroamericano. “Este año hemos tenido un proceso electoral complejo con innovaciones, desafíos y aprendizajes. Los comicios fueron especialmente retadores para los partidos políticos y el TSE”, expresó Julio Solórzano, presidente de ese organismo.
Agradece participación
El magistrado aprovechó para agradecer a los miles de ciudadanos que, con su trabajo y compromiso en las juntas electorales departamentales y municipales, juntas receptoras de votos y voluntariado, aseguraron el desarrollo de
”
Julio Solórzano Presidente del TSE.
160 diputados
electos al Congreso recibieron sus credenciales.
Alejandro Giammattei recibió su acreditación como Presidente electo para el período 2020-2024.
una votación en paz y en condiciones de transparencia. También hizo una mención especial a las misiones de observación electoral, tanto nacionales co-
mo extranjeras, “ya que su presencia fue una valiosa señal de confianza en la democracia guatemalteca”. El presidente del TSE anunció que en breve estarán presentando
una serie de propuestas de reformas normativas. Entre ellas está la de impulsar la participación ciudadana con mayor inclusión en las elecciones.
“Se debe fortalecer la institucionalidad electoral con apego a la normativa de reforzar la confianza ciudadana en los comicios, como mecanismo para la elección de autoridades”, dijo finalmente. La segunda vuelta electoral del 11 de agosto le dio la victoria al binomio del partido Vamos.
Seprem: revisan planes para alcanzar los objetivos
Debaten sobre la sostenibilidad
Para brindar seguimiento a los planes de trabajo, aglutinados por la Comisión de Alineación y Evaluación del Plan Nacional de Desarrollo K’atun Nuestra Guatemala 2032, la secretaria Presidencial de la Mujer ,Patricia Castro, participó en la reunión de comisiones de trabajo del Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur). En la reunión, los coordinadores de las comisiones presentaron informes del trabajo realizado de enero a agosto de 2019. Además, la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia informó cómo se debe vincular la planificación al presupuesto.
Proyectos sobre manejo de desechos sólidos, así como los retos, aprendizajes y desafíos para implementarlos, fueron presentados por cuatro organizaciones en el primer Foro Promoviendo una Guatemala Sostenible. Estas fueron Tetra Pak C&C, el Cevichín, WWF Mesoamérica y Semillas del Océano. El objetivo del foro es incentivar el cuidado del medio ambiente, para ir sumando más iniciativas para la conservación de los recursos naturales. Como antesala se promovió el proyecto EckoMarquet, para impulsar ventas de productos artesanales amigables con el medio ambiente, como parte del programa Landívar Sustentable.
Mariano Macz
Conadur se encarga de formular políticas de desarrollo.
Asimismo, presentaron la agenda estratégica que deberán trabajar las comisiones, pa-
ra tener continuidad y alcanzar resultados previstos en el plan mencionado. • Josselinne Santizo.
Gabriel Herrera
En la actividad presentaron proyectos sobre manejo de desechos para reciclaje.
La actividad se llevó a cabo en el marco de la semana de Responsabilidad Social 2019 y fue organizada por GuateSostenible y la Universidad privada Rafael Landívar. • Carlos Cacao
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019 Cortesía: PNC
El caso fue supervisado por Carlos Tohom, director general de la PNC.
La Policía rescata a víctima de secuestro La acción de las fuerzas de seguridad permitió la liberación de una señora, de 55 años, víctima de secuestro, así como la captura de 5 presuntos integrantes de la banda de plagiarios. Los detenidos supuestamente pertenecen a un grupo ilegal denominado Los Temibles de Oriente, quienes fueron sometidos en San Antonio La Paz, El Progreso, por agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP). Los efectivos del Comando Antisecuestros de la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC coparon a los supuestos plagiarios y les decomisaron una pistola, un revólver, cinco paquetes de dinero, joyas y una camionetilla, propiedad de la víctima. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que esta acción se ejecutó luego de que la familia denunciara el secuestro y a los individuos que lo perpetraron, el sábado, en un sector de la zona 15 capitalina. “Los delincuentes pedían Q1 millón por la liberación de la mujer. Al utilizar los métodos científicos y técnicas de investigación se empezó el manejo victimológico, logrando comunicación con estos sujetos y el rescate de la víctima”, dijo. • Yuri López
Q1 millón
exigían los supuestos delincuentes a la familia de la víctima.
7
Nacionales
Cortesía: PNC
Ejecutan allanamientos en el marco del Operativo Itzel.
Capturan a 10 acusados de trata U
Cortesía: PNC
Yuri López Redacción
n total de 10 personas fueron capturadas por efectivos de la Unidad Contra la Trata de Personas, de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público (MP), en el marco de la Operación Itzel. La acción tuvo lugar durante 16 allanamientos en inmuebles de Villa Canales, en cumplimiento a órdenes judiciales de detención y búsqueda de evidencias para fortalecer las investigaciones contra el delito de trata de personas. El vocero de la PNC, Jorge Aguilar, informó que la Operación Itzel forma parte de las acciones y compromisos adquiridos en la reciente reunión del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), en la cual Guatemala ostenta la Vicepresidencia de la Comisión de Jefes y Directores de Policías de Centroamérica, México, el Caribe y Colombia.
Cabecilla detenida
Por su parte, la vocera del MP, Julia Barrera, detalló que en esta acción fue detenida Tania María
Los 16 operativos se llevaron a cabo en Villa Canales.
Linares Ramírez, de 22 años, sindicada del delito de trata de personas, presunta responsable de haber obligado a una menor de edad a prestar servicios sexuales a cambio de Q100 y Q200. Asimismo, por el delito de remuneración por la trata de perso-
nas fueron aprehendidos Gerson Vicente, de 23 años; Pedro Pelicó y Willian Barrios, de 39; Edgar Esteban, de 45; Rodalver Aguilar, de 33; Rigoberto García, de 50; José Enríquez y Juan Macajola, de 74, así como Julio Herrera, de 44, quien tenía pendiente una orden de captura.
CONAP
SEGURIDAD
Firman un acuerdo con las comunas
PNC y Ejército buscan a militares en El Estor, Izabal
El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y alcaldías de Huehuetenango firmaron un convenio para los procesos de presentación de propuestas de áreas naturales para su conservación, en el marco del Programa de Compensación a la Conservación del Proyecto Consolidación. • Patricia González
Un contingente de la Policía Nacional Civil se desplazó a Semuy 2 en el El Estor, Izabal, lugar donde cinco elementos de una patrulla militar están detenidos por supuestos narcotraficantes. Los militares se dirigían en lancha al lugar donde aterrizaría una aeronave detectada por radares de la institución, informó Oscar Pérez, vocero del Ejército. El funcionario indicó que el gru-
po armado usó a niños y mujeres como escudo, por lo que los soldados optaron por entregar sus armas. Durante el ataque, uno de los militares logró huir, pero otros cinco fueron capturados por el grupo armado, quienes los llevaron a la escuela de la aldea Semuy 2, en donde permanecen secuestrados, se indicó al cierre de esta edición. • Maynor Pelén
Los acercamientos con la comunidad son para evitar hechos ilícitos.
PNC fortalece prevención
Más de un centenar de estudiantes y padres de familia fueron capacitados sobre prevención de la violencia por agentes de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC). De acuerdo con información de las autoridades, los beneficiados son del Instituto por Cooperativa de la aldea Bethania, Coatepeque, Quetzaltenango. “Las charlas buscan fortalecer los conocimientos sobre la importancia de los valores y principios, para que nuestros jóvenes no caigan en el mundo de las drogas y maras”, informó Carlos Quiñónez, jefe de la SGPD.
En otras regiones
Quiñónez resaltó que el personal de prevención de PNC también impulsó el Programa Policía Tu Amigo, orientando a 111 estudiantes y 7 docentes de la Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea La Majada, en Zacapa, a quienes se les instruyó sobre principios y deberes. “Además, 350 alumnos del Instituto de Educación Básica por Cooperativa, de La Libertad, Petén, y agentes de Prevención del Delito, conmemoraron el Día de la Juventud, con un recorrido en bicicletas por las principales calles y avenidas de la localidad”, resaltó el funcionario. • Yuri López
3
regiones
se beneficiaron con las charlas de esta ocasión.
8
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Educación para todos es el propósito ue la educación sea laica, gratuita y obligatoria, y que llegue a todos los guatemaltecos, es responsabilidad del Ministerio de Educación, que trabaja en la ampliación de cobertura, el mejoramiento del contenido educativo y la formación de maestros en español y en idiomas mayas, xinca y garífuna. Las condiciones sociales hacen que muchos estudiantes dejen las aulas para cumplir con responsabilidades con la familia, como el trabajo a temprana edad en labores agrícolas en el interior o en labores industriales en las zonas urbanas, y por ello dejan el estudio en el olvido. Para captar a ese grupo de guatemaltecos que están fuera del sistema educativo nacional, la cartera creó el Subsistema de Educación Extraescolar o Paralela, que por medio del Acuerdo Gubernativo 168-2019 adquirió el rango de Viceministerio a partir de ayer, cuando fue publicado en este diario. “El Viceministerio de Educación Extraescolar y Alternativa será responsable de formular lineamientos generales y estrategias de educación extraescolar dentro del marco de la política general del Ministerio”, se lee en el acuerdo. El Programa Nacional de Educación Alternativa (Pronea) tiene como objetivo facilitar oportunidades de estudio a toda persona de 13 años en adelante que se encuentra fuera del sistema educativo nacional. Pueden beneficiarse con este programa quienes no hayan completado su educación primaria, secundaria o diversificada. Además, es una oportunidad educativa para la población migrante que se encuentra actualmente fuera del país. Pronea fue creado en 2017; fue diseñado para impartir la primaria acelerada a jóvenes y adultos, y dar acceso a los niveles básico y diversificado con una modalidad flexible, así como cursos libres y capacitacion técnica laboral con enfoque territorial. La creación de este nuevo viceministerio fortalecerá la labor que realizaba la Dirección General de Educación Extraescolar, que ha conseguido graduar ya a cientos de guatemaltecos que habían salido del sistema educativo.
Director General:
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Los nostálgicos días de invierno
recordar los días de lluvia, es aspirar el aroma a tierra mojada, ver coJAIRO rrer los ríos de lodo, es empaparse ALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com con sus gotas y sentir con ello que se está vivo. La naturaleza es sabia y comul invierno, para esta renica los ciclos del planeta, sus esgión del planeta, en un taciones. El migrar de los pájaros, país como Guatemala, con su incansable vuelo y su canto, significa lluvia y esta tiene una rael infatigable accionar de las horzón de ser para la naturaleza y un migas preparándose estoicamenespecial encanto para la sensibite para el invierno. Filas de dimilidad humana. Con cada gota de nutos insectos con objetos de tolluvia, la flora reverdece, los cido tipo sobre sus hombros que reclos de vida continúan y con ello, presentan señales de prevención y la cadena que nutre a todo ser vialerta. Por alguna razón, el inviervo y entre estos la fauna, se no es nostálgico. La revitaliza. Por las noches, las Curiosamente, la llu- naturaleza lluvias de invierno, para aquellos que están resvia, el invierno, es tam- es sabia y guardados, que tienen un bién objeto de inspira- comunica hogar seguro, pueden sigción y cobra encanto pa- los ciclos ra los seres humanos a tra- del planeta. nificar placer, escuchar caer las gotas de agua sovés de la música y la poebre los tejados por alguna sía. El golpe continuo de razón causa tranquilidad, pero palas gotas de lluvia sobre los tejara los que no tienen dónde guaredos, sobre los chopos medio deshojacerse o residen en lugares en riesdos como canta Serrat, sensibiliza go constituye una pesadilla. El ina aquellos que buscan en la músivierno no es cruel, son crueles y ca paz y sosiego, en momentos de perversos aquellos que permiten tribulación existencial. que los más vulnerables continúen Sin embargo, la lluvia en estaen peligro. do desmedido revela la vulneraEn nuestro invierno, miles de bilidad de los pueblos, descubre millones de gotas de lluvia se prela miseria de aquellos que ante tal cipitan a tierra, cambiando el esamenaza, sucumben a sus embacenario, posibilitando que la agrites. Convirtiendo a tal fenómeno cultura se revitalice, que los penatural en motivo de sus desgraqueños agricultores tengan especias; ocultando con ello la verdaranza para sobrevivir. Pero el camdera razón de sus infortunios que bio climático, del que son responrecae en aquellos personajes, posables los países industrializados, bres de espíritu, que construyenno tiene contemplación y así codo un mundo injusto y desigual, mo la lluvia es signo de vida, tampiensan que vivir en sociedad se bién se convierte en sino trágico reduce a un escenario donde lo de muerte. más importante son sus ganancias. No obstante el invierno con su La lluvia, sin saberlo, es caulluvia emociona, refresca los cálisal de alegrías y tristezas, pero lo dos días de verano, poniéndole fin. más importante es que devela las Convierte sus gotas, sonidos y luflaquezas humanas y también sus ces en música, poesía y vida. fortalezas. Pensar en el invierno,
E
Artes:
Priscilla León
La frase
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Nicaragua titulan que el acto de aniversario del Ejército se realizó en la Plaza de la Revolución en Managua. En Panamá dan a conocer que el impacto de la guerra comercial entre EE. UU. y China podría afectar al país.
“Para quienes no ansían sino ver, hay luz bastante; mas para quienes tienen opuesta disposición, siempre hay bastante oscuridad.” Blaise Pascal
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
EN CLAVE CRÍTICA
Identidad ladina ma heredado de las madres indias y la aspiración al reconocimiento por parte de la familia española (fuera producto MARÍA DOLORES de amor o en la mayor parte de los casos MARROQUÍ N de violación) nos instaló esa aspiración a tener el poder de quienes nos invadiela población ladina nos han ron, conquistaron e impusieron una culinculcado el deseo profuntura diferente a la que vivíamos antes de do de mejorar la raza, esto a su llegada. De allí viene ese aspirar a ser través de imponernos modelos de becriollo, a creer que somos algo que no solleza, deseos y gustos, que incluyen esmos, solo porque en nuestra sangre hay quemas estéticos bien definidos, tanalgunas pizcas de ADN o sangre del into en términos materiales, como físivasor. Esta cultura privilegia tanto el pacos y sexuales. Nos han enseñapel de dominio, que incluso desdo a leernos en una historia que Lo criollo conocemos y rechazamos lo que sobresalta los estándares patriar- no es sosomos: mano de obra calificada. cales y coloniales de quienes in- lo cuestión Y como dice Silvia Rivera Cuvadieron las tierras de América, de piel. sicanqui, en ese proceso también estableciendo como valores na“se niega incluso a los mestizos y cionales, esos que nos impusieron (…) a aquellos que, habiendo papara construir un sentimiento de homosado por un proceso de aculturación y migenidad y pertenencia. Y en ese devenir metismo, inculcan la cultura dominanpoco nos cuentan nuestra historia, la histe a sus hijos, les prohíben hablar la lentoria de las y los ladinos-mestizos, otorgua madre, esperan evitar con ello la disgando a esta existencia un sentido de racriminación que ellos sufrieron de jóvezón de lo nacional, a pesar del uso y emnes y tratan de alejarlos por cualquier vía pobrecimiento del que hemos sido obde su nexo con los antepasados”. Y poco jeto. No nos cuentan cómo colocaron a comprendemos que nunca llegaremos a la población mestiza como bisagra en el ser lo que nos han impuesto como deseaproceso de explotación de los pueblos ble, pues lo criollo no solo es cuestión del indios; cómo esta población mestizada, color de piel, sino que está vinculado con fue rechazada e incluso expulsada de los poseer (lícita o ilícitamente) la propiepueblos originarios y de los pueblos de dad de los latifundios, del poder político los peninsulares, en espacios físicos y de y a veces militar para mantener sus privitrabajo en el que se obtuvo educación, legios. La identidad ladina-mestiza está para poder prestar un mejor servicio a en cuestión permanente, la aceptación de los invasores. El conocimiento del idionuestra historia, nos hará libres.
A
COLABORACIÓN
Listeriosis: ¿es seguro lo que comemos? (II) embargo, no es así en el caso de Listeria monocytogenes. Esta bacteria tiene la característica de poder multiplicarse a temperaturas de refrigeración (lo que le da el apelativo de bacteria psicrotrofa), l problema nos lo en aunque cuanto más baja sea la temperacontramos en alimentos tura del frigorífico su velocidad de creprocesados y listos para cimiento también será menor. Es decir, consumo, que han podido ser contamique le es más difícil multiplicarse a 4ºC nados con el microorganismo que a 8ºC y por supuesto lo hadurante el procesado, distribu- ¿Realmenrá más rápidamente a temperación y almacenamiento y que te son seguros turas ambientales (si se produson consumidos directamente los alimentos ce la rotura de la cadena de frío sin ningún tipo de tratamiento que el patógeno llegará a concentraculinario adicional. consumimos? ciones de riesgo en pocas hoAsí, los grupos de alimenras). Por eso, la mayoría de fatos que se han visto implicados en brobricantes de alimentos listos para contes de listeriosis incluyen quesos, salmón sumo indican en la etiqueta “conservar ahumado, patés, fiambres, sándwiches, entre 0 y 4ºC”. además de la carne mechada del reciente Cuando trascienden alertas aliepisodio. Estos alimentos se suelen conmentarias como la que estamos viservar en refrigeración porque el frío acviendo siempre nos planteamos si realtúa como barrera para impedir o ralentimente son seguros los alimentos que zar el crecimiento de los patógenos. Sin consumimos. ANA ISABEL VITAS PEMAN Profesora de Seguridad Alimentaria y Micribiología de Alimentos de la Universidad de Navarra
E
9
Opiniones ¿ALEGRÍA POR EL FRACASO? (II)
Acisclo Valladares Molina su posible persecución de las infracciones administrativas, lo que obvió privilegiando la espectacularidad de lo penal, terreno este, lo administrativo, que mantuvo a lo largo de los doce años, descuidado. Gravísimo caso desatendido por negligencia o quizá, incluso, por muy n la primera parte de esta columna sospechosa malicia, el de la Central de Contenedores de Puerto Quetzal, (CCPQ) caso en manifesté que el fracaso de la CIel cual se abstuvo de perseguir (negligencia o CIG no es motivo de regocijo para malicia, reitero) el COMISO, es decir, la pérnadie. Los guatemaltecos todos, nuestro Godida –como pena accesoria– de todos los insbierno, la propusimos y la convinimos con la trumentos del delito en favor del Estado, entre ONU: su fracaso, pues, no es solo suyo, sino estos, todas las inversiones realizadas para culnuestro. El Presidente intentó evitar que se dieminar lo que, finalmente, era lo buscado: la dera el fracaso final de la Comisión (politizada fraudación del patrimonio del Estado en procomo se encontraba y la persecución penal sopio beneficio, haciéndonos pagar a todos los metida a lo mediático) y señaló la necesidad guatemaltecos tarifas más altas y peores servide evaluación y auditoría; evaluación y audicios de los que se hubieran podido obtener en toría que, de haberse realizado pudieron salcompetencia. Más de 150 millones de dólares varla. No puede haber alegría por este fracaso, estadounidenses (superan los mil millones de pero sí es comprensible que haya complacenquetzales) los que se habrían “perdonado” a cia de que se extinga, si insalvable (sin la evala transnacional danesa que quiso darlos para luación y auditoría requeridas era imposible conservar el negocio que le fuera transmitido que pudiera sostenerse) y complacencia porpor la transnacional española. Grotesque se vayan quienes prostituyeron su ca –además– la desatención del caso trabajo y precipitaron su final. La CI- No puede CIG dejó de existir anoche y puesto haber alegría de la Central de Contenedores si se la compara con la feroz persecución haque la evaluación y auditoría no se hi- por este bida en otros, como lo fue en aquel en cieron cuando esta aún existía, habrá fracaso. el que hubo infracción de la Ley pero de hacerse ahora, cuando ya extinta e no delito puesto que no se buscó defraudar –ni incluso con la necesaria ampliación de evaluar se defraudó– el patrimonio del Estado –y en el y auditar no solo lo actuado y omitido por esta, que, en todo caso– lo que habría estado en juesino el mandato mismo, desde su surgimiento go era un máximo de 30 mil dólares, recupehasta su extinción, puesto que el germen de su rables además –y de inmediato– por multa adfracaso podría estar en su propio origen y seministrativa. Feroz persecución en el caso ciría bueno establecerlo ¿Un mandato sin la potado, pero el de 150 millones –por lo menos– sibilidad de evaluación y auditoría? ¡Por favor! sin persecución alguna... ¡Por favor! ¿Tan solo la inevitable creación de un Frankenstein. La negligencia o sospechosa malicia? El “caso esevaluación y auditoría, no se encontraban estrella” también deja muchas y gravísimas dutas previstas en el tratado, debieron surgir de das: se dijo que en este caso, caso que se ha cola ONU a nuestra instancia tal y como, a nuesnocido con el sugestivo nombre de La línea (el tra instancia, surgió el tratado mismo. Resulcaso estrella) se habrían defraudado miles de ta momento oportuno para hacer las obsermillones de dólares, pero ¡qué casualidad! no vaciones que parecerían necesarias para evise recuperan. ¿También negligencia, tan solo, tar los errores de apreciación mediática, que o también malicia? La persecución mediátise vienen cometiendo, así como para señalar, ca y los linchamientos mediáticos, contrarios a guisa de ejemplo, algunos errores y desaciera nuestras leyes y que constituyen flagrantes tos que, por negligencia o malicia, determinaviolaciones de los derechos humanos; la petiron el fracaso. La Comisión no fue “echada” ción de prisión preventiva y de sostener la pride Guatemala (no es que se vaya a alguna parsión preventiva fuera de los casos previstos por te) sino que a partir de las 12 de la noche de la Ley y ejerciendo presión mediática sobre los ayer 3 de septiembre dejó de existir. A partir jueces para que la concedieran y la sostuviede esa hora, la Comisión Internacional Consen; la presión sobre los testigos, el abuso de la tra la Impunidad en Guatemala, ya no existe prueba anticipada, el ocultamiento de evideny es incorrecto afirmar que se la sacó de Guacias, la implantación de pruebas, el fomento temala. La citada Comisión jamás fue un “orabusivo de la reserva y el secreto, la no comganismo”, “organo” o parte alguna de la Orgaprobación de veracidad en los colaboradores nización de las Naciones Unidas, ni los profeeficaces y los encubrimientos realizados... La sionales contratados y los contratados por esComisión ha quedado extinta: ya no existe y tos, funcionarios o empleados de la ONU. Si si bien, al auditar y evaluar lo que hizo, enconbien Guatemala no fue un “donante” que dietraremos aciertos, me temo que estos puedan ra dinero contante y sonante para el funcionaquedar minimizados por los errores: algo así miento de la Comisión, sí puso recursos para como que, lo hecho con la derecha, lo deshizo ello, personal humano y otros elementos, recon la izquierda (o al revés, para que no se prescursos que tienen un valor monetario, por lo te a connotaciones ideológicas). ¿Alegría por que es inexacto afirmar que esta no costó nasu fracaso? En absoluto. También es nuestro, da a los guatemaltecos, recursos provenientes pero inevitable la extinción del proyecto, del pago de nuestros impuestos. Bajo ninguna cuando ya prostituido. Por lo demás, ninguna circunstancia se convino que la Comisión puexpresión era necesaria para que el proyecto se diera hacer promoción de sus propuestas de extinguiera: vencida la última prórroga sin que reforma legales y, muchísimo menos, promonuevamente se hubiera prorrogado –automáción política de las mismas, promoción polítiticamente sin más– habría de extinguirse. ca que la condujo al entredicho. Contemplaba @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina
E
10
200
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.42
Indicadores:
gasolina US $1.47
petróleo US $53.94
empresas exportadoras participarán en el cónclave.
café US $95.58
Diario de Centro América
@diariodeca
Herbert García
Negocios con migrantes guatemaltecos dejarán importantes cifras.
Prevén Q38.4 millones en intercambios
El proyecto debe complementarse con los sistemas de transporte existentes.
N
Amplían plazo para recepción de ofertas
Selvyn Curruchich y Yessica Letrán Redacción
o menos de US $5 millones (Q38.4 millones) en intercambios comerciales dejaría la edición 2019 del Encuentro de negocios con el migrante, que se desarrollará el 25 y 26 de septiembre y que cerrará con una pasarela de modas de 12 diseñadores guatemaltecos, según el viceministro de Economía, Julio Dougherty.
46
millones
de dólares dejó la cita en los últimos 10 años. La cita convergerá a connacionales guatemaltecos que han tenido éxito en el extranjero como empresarios. Dougherty refirió que participarán 60 guatemaltecos residentes en Estados Uni-
dos, además de 200 empresas exportadoras locales, distribuidas en artesanías (35 %), modas (20 %), agroindustria (20 %), manufacturas (15 %) y tecnología (10 %). Durante los dos días del cónclave comercial, se ubicarán 100 pabellones (stands), que se espera duplicar, y habrá foros, capacitaciones, ruedas de negocios, proyectos de inversión y el desfile de modas. Entre las actividades de la primera jornada están un panel de discusión con migrantes exitosos y las exposiciones de la oferta ex-
portadora del país. El segundo día, la cartera económica dará capacitaciones a pequeños empresarios que buscan vender sus productos al exterior. Jorge Estrada, asesor del Viceministerio de Integración y Comercio Exterior, expuso que, en este encuentro, en los últimos 10 años se han cerrado negocios por US $46 millones (Q353.28 millones). Asimismo, se espera atraer a 20 compradores en el sector de vestuario, según Carolina Yafe, directora de Moda País. Gabriel Herrera
El congreso, que se realizará en el Expocenter de Tikal Futura, tendrá como novedad la pasarela de modas, según las autoridades.
Ven con buenos ojos propuesta de plan de gastos Como conservadora y controlada califican analistas la propuesta de presupuesto para el siguiente ejercicio fiscal, la cual fue entregada el lunes en el Congreso para su discusión y aprobación, antes del 30 de noviembre. Durante un conversatorio organizado por la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, en el cual participó Víctor Martínez, ministro de Finanzas, los estudiosos recomendaron mejorar la eficiencia y calidad del gasto y seguir
Q91.9 millardos
se plantea para el Presupuesto 2020. fortaleciendo la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en la captación de tributos. María Antonieta Bonilla, extitular de la cartera del Tesoro y del
Gabriel Herrera
Banco de Guatemala, dijo que los ingresos, de 10.5 % del Producto Interno Bruto (estimado en Q678.9 millardos para 2020), aunado al gasto público, déficit fiscal y la deuda pública, planteados en el plan de gastos para el otro año, reflejan una disciplina fiscal. Hugo Maúl, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, apostó por el reforzamiento de la SAT y no por la destitución de quienes la dirigen, si la meta de recaudación no se alcanza. • Selvyn Curruchich
Hasta el 30 de septiembre próximo tienen los oferentes del estudio de prefactibilidad para el proyecto de tren subterráneo, denominado Sistema de transporte público masivo del eje oriente-occidente del área metropolitana, informó la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (Anadie). El cambio se da luego de que la Anadie publicara en Guatecompras un agregado, requerido por el portal, sobre la ampliación del plazo. Las empresas participantes en el estudio, entre otros, tendrán que evaluar la viabilidad técnica, jurídica y económica de la obra. “La empresa que resulte ganadora deberá considerar los procesos de planificación y desarrollo urbano, tales como ordenamiento territorial, infraestructura actual y proyectada, tránsito vehicular y estacionamiento, entre otros elementos”, refiere la Anadie en un comunicado. Además, realizará un pronóstico de demanda, la tecnología del transporte, el predio y un posible trazado. • Selvyn Curruchich
30
La carga tributaria y el gasto público fueron discutidos en el conversatorio.
de septiembre, fecha límite para las propuestas.
11
Económicas
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
Archivo
Potenciarán reglamentos de alimentación y agrícolas.
Productores de lácteos firman un convenio 2 C San José EFE
on el fin de promover reglamentos de alimentación y agricultura de base científica y respaldar la interacción con expertos de América Central y América del Sur, en torno a temas técnicos, fue firmado un convenio entre el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) y el Consejo de Exportación de Lácteos de Estados Unidos. “El fortalecimiento de estas relaciones nos proporcionará herramientas adicionales, para que los países de la región cumplan los objetivos de impulsar la formulación de reglamentos basados en la ciencia y aumentar el nivel de excelencia científica en el ámbito de la alimentación y agricultura”, afirmó el vicepresidente de Política Comercial del Consejo, Jaime Castañeda. Además, las partes trabajarán en iniciativas en apoyo a la capacitación de científicos en todo el hemisferio, para incrementar sus conocimientos y luchar de manera proactiva contra los reglamentos sin fundamento científico que tienen un impacto negativo en los
instancias
rubricaron el pacto de carácter agrícola.
Se mejorará la “comunicación entre los
miembros del IICA y así preservar la base de las normas alimentarias.
”
Tom Vilsack Director del Consejo de Exportación
productos lácteos, según una nota de prensa del IICA. La alianza también procurará fomentar la adopción de políticas y prácticas basadas en resultados que mejoren la inocuidad de los alimentos, así como la salud y el bienestar animal, y facilitar prácticas de comercio justo en toda América Latina.
Más esfuerzos
“El acuerdo será importante para potenciar los esfuerzos por
Uno de los temas de análisis será lo referente a infraestructura de calidad, como base del desarrollo.
armonizar la implementación de estándares de sanidad, inocuidad y calidad de los alimentos basados en ciencia”, expresó el director general del IICA, Manuel Otero. De acuerdo con la información, Otero considera que es vital “fomentar nuevos acuerdos con el sector privado, para aumentar el impacto de las acciones que se llevan a cabo, para beneficiar a la agricultura y a los territorios rurales” en la región.
Alianzas
El presidente y director ejecutivo del Consejo estadounidense, Tom Vilsack, manifestó que el ente continúa estableciendo alianzas en todo el mundo para asegurar que los reglamentos de base científica prevalezcan “sobre los obstáculos injustificados, dirigidos a impedir el comercio internacional”. “Nuestra alianza con el IICA le ayudará a mejorar la comunicación entre sus países miembros y permitirá a las Américas luchar con una sola voz para preservar la base científica de las normas alimentarias internacionales”, destacó Vilsack, durante la firma del convenio. Archivo
La alianza complementa un acuerdo entre el Consejo y la Federación Panamericana de Lechería.
Expertos debatirán sobre integración La inclusión social, productividad, innovación e integración económica serán los ejes temáticos que se abordarán en la 61 edición de la Asamblea Anual de Gobernadores que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) realizará en marzo de 2020 en la ciudad colombiana de Barranquilla. Para el encuentro, que fue presentado por el presidente de esa nación, Iván Duque, se espera la visita de más de 5 mil personas, entre inversionistas, banqueros, ministros y empresarios de al menos 48 países. La Asamblea, que se realiza por quinta oportunidad en Co-
lombia, reunirá del 18 al 22 de marzo a expertos, que abordarán aspectos como igualdad de género, cambio climático, sostenibilidad ambiental, capacidad institucional y Estado de derecho, entre otros. Durante su intervención, Duque afirmó que la Asamblea del BID posicionará a Barranquilla como la ciudad donde se debaten las ideas y proyectos. Por su parte, el presidente del BID, Luis Alberto Moreno, destacó que Barranquilla, capital departamental del Atlántico, fue elegida por las referencias que de ella ha hecho el presidente Duque. Barranquilla,, EFE
Mejorarán control de tierras Con el propósito de generar capacidades al Registro de Información Catastral (RIC) y organizaciones comunitarias, la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) capacita a personal de la primera entidad, organizaciones no gubernamentales y asociaciones comunitarias, en el uso de la aplicación Open Tenure, a implementarse en tierras comunales en Guatemala. La herramienta ayudará a las comunidades a registrar los acuerdos de sus derechos de tenencia al interior de la tierra comunal, por lo que el RIC, a petición de las poblaciones, podría brindar un servicio para hacer el levantamiento de la información de sus propiedades a lo interno del polígono, para usos de ordenamiento territorial comunitario, se indicó.
Archivo
Esta metodología servirá para apoyar los procesos de gobernanza comunitaria.
El objetivo de la capacitación, la cual finaliza hoy, es desarrollar capacidades para la preparación e implementación de la fase metodológica y el desarrollo del sistema operativo (servidor y aplicación móvil) de la herramienta Open Tenure. En la actividad participaron Acxel de León, director del RIC, y Klemen Gamboa, de Programas FAO. Jose Pelico
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Hispanohablantes podrán acceder a la primera maestría virtual en Ingeniería Software.
Impulsan formación especial para latinos 2 E Archivo
Bogotá EFE
studiantes de América Latina podrán inscribirse en la primera maestría virtual en Ingeniería de Software desarrollada regionalmente por la Universidad de los Andes, de Colombia, y la plataforma educativa estadounidense Coursera, informaron los responsables del proyecto. “El programa está disponible para miles de personas. Queremos estudiantes no solamente de Colombia. Este proyecto es para el público hispanohablante que trasciende América Latina”, afirmó el director ejecutivo de Coursera, Jeff Maggioncalda. En la maestría, que se ofrecerá en agosto de 2020 y comenzará en 2021, los estudiantes tendrán la opción de elegir entre temas como automatización de software, aprendizaje automatizado, visualización y análisis de datos para prepararse para las últimas innovaciones del mundo tecnológico.
centros
académicos promueven la iniciativa regional.
La tecnología pondrá a prueba la educación presencial y añadirá elementos de virtualidad.
Con el ánimo de suplir la demanda de estudiantes en áreas relacionadas con la tecnología, la Universidad de Los Andes y Coursera, desarrollada por académicos de la Universidad de Stanford, buscan preparar a los aspiran-
tes para manejar equipos de software de alto rendimiento.
Escasez
Según cifras de Coursera, actualmente América Latina tiene una escasez de profesionales de-
Ascienden a 20 los muertos y 14 desaparecidos por incendio El incendio y posterior hundimiento de un barco de buceo dejó al menos 20 muertos, que fueron localizados la noche del lunes, tras intensas labores de búsqueda durante toda la jornada, y 14 desaparecidos cerca de la isla de Santa Cruz, California, Estados Unidos. Fuentes de la Guardia Costera de Los Ángeles-Sector Long Beach actualizaron la cifra de cadáveres encontrados por los agentes, al tiempo de que indicaron que aún permanecen 14 personas sin localizar.
Desde la madrugada del lunes las autoridades lanzaron una extensa operación de búsqueda mientras se preparaban para la posibilidad de no encontrar más supervivientes más allá de los cinco confirmados en ese momento. Por el momento, los equipos de rescate de California continuarán buscando a posibles sobrevivientes, informó Mike Eliason, portavoz del Departamento de Bomberos del Condado de Santa Bárbara, en declaraciones a la cadena de noticias CNN. Los Ángeles , EFE
EFE
En el barco viajaban 39 personas, de quienes 6 eran de la tripulación y 33, pasajeros.
dicados a la ingeniería de sistemas estimada en casi 450 mil trabajadores, con una brecha de más de 25 mil solamente en Colombia. El rector de la Universidad de Los Andes, Alejandro Gaviria, enfatizó en que entre los benefi-
cios que tendrán los aspirantes a la maestría figura “la oportunidad de acceder a la educación superior sin renunciar a sus empleos, ni a sus familias”. Los creadores del programa explicaron que los estudiantes que quieran hacer parte de la maestría deben tener un interés por desarrollar habilidades de este siglo, como la programación, sin importar si el aspirante viene de una disciplina diferente a la ingeniería. Asimismo, la principal característica que tiene la maestría es la posibilidad de interactuar colectivamente en un aula digital y tener una mayor conexión con las necesidades de los mercados de trabajo.
Buscan a autores de masacre
Cortesía: El País
El Gobierno colombiano ofreció 150 millones de pesos de recompensa por información de 2 disidentes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, presuntos responsables del asesinato de 6 personas en el Cauca, entre ellas la candidata a la Alcaldía de Suárez. El ministro de Defensa, Guillermo Botero, detalló que el Ejecutivo ofrece esa recompensa para dar con el paradero de alias Mayimbú y alias Marlon. Bogotá, EFE
El padre de la candidata (inserta) pidió castigo contra los responsables del crimen.
una imagen justa y vivaz de la naturaleza humana.” John Dryden, poeta y dramaturgo inglés. Diario de Centro América
Breve historia contemporánea ❖ En Breve historia contemporánea de Guatemala, Jorge Luján Muñoz ofrece un panorama político, social, económico y cultural del país, desde la época de la Conquista hasta la actualidad. El escritor, investigador y catedrático hace especial énfasis en la Independencia de 1821.
de Guatemala
e la ma ate Gu
Artes
13
“ La obra de teatro debe ser
@diariodeca
n
TRES VIEJOS mares se ha presentado en no menos de 13 países.
en
s ro ib
sl lo
érj ase Su m Archivo
LOS ACTORES pertenecen a distintos grupos de teatro de Guatemala, Honduras y El Salvador.
A
res ma jos vie es Tr
Esta puesta en escena cumple 10 años de promover el teatro centroamericano. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
l contemplar las olas del mar, las historias y los recuerdos importantes poco a poco llegan a la orilla. El diálogo interno surge y el sonido del agua trae mensajes que navegan en lo vivido. Hace 10 años, esta metáfora inspiró al director ecuatoriano Arístides Vargas, para unir a actores de Guatemala, El Salvador y Honduras en la puesta en escena Tres viejos mares. La obra vuelve a puerto mañana y el viernes a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. La admisión es de Q30. Frente el mar
Fotos: cortesía Tres Viejos Mares
La trama se desarrolla cuando tres ancianos se reúnen frente al mar, para conversar acerca del ocaso de sus vidas. Rivalidad, celos, desencanto e ilusiones llegan en la voz de un mar que, más viejo que ellos, ha sido testigo de muchos acontecimientos. De esta forma, Piedad (Patricia Orantes Córdova), Marcial (Édgar Valeriano) y Nicasio (Omar Renderos), encuentran, junto a las olas, un momento para expresar lo que han vivido y, tal vez, callado.
Mientras la memoria los ayuda a reconstruirse, en la obra aparecen elementos como la ternura, la inocencia, el humor, la desesperación y la muerte. “El mar es el lienzo en el que todo ocurre. La historia de la humanidad se escribe en el agua y lo mismo pasa con cada personaje”, comenta Orantes Córdova. Los años a flote
En 2009, Orantes Córdova (Guatemala), Valeriano (Honduras) y Renderos (El Salvador), junto al director Arístides Vargas y María del Rosario Charo Francés, se dieron a la tarea de resaltar el talento interpretativo de la región. Y fue en los Tres viejos mares que unieron los caudales que los han llevado a presentarse en no menos de 13 países. La década no ha pasado en vano para el elenco, y muchas de las experiencias de los actores le han añadido fuerza a sus personajes. Por ello, la actriz toma prestada una frase que Nicasio dice en el montaje: “Es como si los años que me tocó vivir hubieran cosido, con sus penas y alegrías, un viejo traje que nos acompañará para siempre”.
Dato
Los b adqu oletos pu una h irirse en ta eden ora a quilla prese ntes de ca , da ntació n.
ESTA PUESTA en escena reúne las vivencias de tres personajes.
14
Artes
Pennywise y el Club de los perdedores se reencuentran en la cinta que se estrena mañana en las salas guatemaltecas.
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
1 ZO ALEJANDRO ALONicbuquero om /elc om ok.c ebo .fac ww s://w http
EL MARAVILLOSO AVIÓN INVISIBLE
El miedo crece en
It Chapter Two
l problema PENNYWISE no son PROMETE las semás escenas gunescalofriantes. das partes, el problema es que esta, en particular, promete ser más terrorífica que la primera. Han pasado 27 años y los integrantes del Club de los perdedores han crecido. Con la vida hecha, solo “Eso” podría volver a reunirlos en su pueblo natal, Derry, Maine, EE. UU. El payaso más temido del Séptimo Arte regresa en It Chapter Two, una cinta que se estrena mañana en las salas de cine guatemaltecas.
1.
Fidelidad
Luego del éxito de crítica y taquilla cosechado en 2017 con It, el director argentino Andy Muschietti se puso al mando del segundo capítulo de esta historia original de Stephen King. La adaptación corrió a cargo del guionista Gary Dauberman, conocido por su trabajo en Annabelle, Annabelle: Creation y The Nun, y precisamente destaca por guardar una “religiosa” fidelidad con la novela publicada en 1986. Regreso
“Por 27 años he soñado con ustedes y he tenido antojo de ustedes. Los extrañé”. Con esas palabras, el
payaso Pennywise (Bill SkarsLOS AMIGOS gård) se reencuentra han crecido, con el Club de los perdey también sus dores. Para darle vida adulmiedos. ta a este grupo de amigos, Muschietti eligió a Jessica Chastain (Beverly), James McAvoy (Bill), Bill Hader (Richie), Isaiah Mustafa (Mike), Jay Ryan (Ben), Jamen Ransome (Eddie) y Andy Bean (Stanley). Si bien es cierto que el club ha crecido, también lo han hecho sus miedos, y a eso es a lo que apelará Pennywise en este segundo capítulo. Como indica Kate Gardner, del digital Mary Sue, este filme ofrece una épica de horror acerca de la amistad, el amor y el crecimiento después de un trauma vivido durante la infancia. Casi sin recapitulaciones ni vistazos al pasado, recomienda la autora, debería ver el filme si y solo si, ya vio la primera parte.
2.
Regalo
Uno de los elementos más discutidos de esta cinta es su duración, que alcanza las dos horas y 45 minutos, pero que, como Muschietti ha declarado en diversas entrevistas, originalmente constaba de cuatro horas. Eso sí, hay un regalo muy especial, como la escena inédita que King, muy involucrado en el rodaje, creó para esta película. • Con información de The Guardian, Mary Sue e iMDB.
2
Fotos: cortesía iMDB
E
Redacción* Artes
Hay un aspecto de la Mujer Maravilla que confunde a algunos de sus aficionados, y es que frecuentemente a lo largo de su historia se ha mencionado que el personaje posee un avión invisible. Al considerar que la amazona cuenta con la habilidad de volar, el vehículo pareciera resultar completamente redundante. Eso, hasta que ahondamos en los orígenes del personaje. Cuando William Moulton Marston publicó la primera historia de la superheroína, en 1942, la dotó de muchos poderes, como velocidad, fuerza e inteligencia, pero no le dio capacidad de volar. Al igual que Superman en sus inicios, la Mujer Maravilla tan solo podía dar saltos vertiginosos. Dadas las circunstancias, el avión invisible era necesario. “Cuando Durante la Época de Plata de los Cómics, el poderío de la heroína evoWilliam lucionó y se le otorgó la capacidad Moulton de desplazarse por el aire usando Marston corrientes de viento. Pero si no había brisa, la amazona no podía vopublicó la lar, por lo que todavía necesitaba de primera los servicios de su avión, aunque ya con menos frecuencia. Fue hashistoria de ta el evento Crisis on Infinite Earla Mujer ths (1985) que al fin Diana recibió el poder del vuelo de manos de Maravilla, en Hermes, mensajero de los dioses. 1942, la dotó Finalmente, la superheroína ya no necesitaba de un avión invide muchos sible, pero ya para entonces la aepoderes, como ronave se había convertido en parte intrínseca de su parafernalia, covelocidad, mo el Batimóvil lo es para Batman fuerza e y la Fortaleza de la Soledad para Suinteligencia, perman. Es por ello que los guionistas siguen incluyéndolo en sus hispero no le dio torias, con extravagantes resultados. capacidad de En los años 90, John Byrne hizo del avión un cristal cambiaformas volar.” alienígena, que había sido obsequiaArchivo do a la Mujer Maravilla por una raza de seres que vivían debajo de la Antártica. El cristal podía leerle la mente a Diana para transformarse instantáneamente en el vehículo que ella necesitara: un submarino, un avión, una nave espacial. Lo que la amazona no sabía era LA MUJER Maravilla, subida en que el cristal estaba visu avión invisible, en un material vo y contaba con una promocional de DC Comics. personalidad propia. Con el tiempo, el avión logra desarrollar la capacidad de expresarse por medio del habla, pero es manipulado por un villano, que lo hizo atacar a Diana y a sus amigos. Horrorizado al darse cuenta de lo que había hecho, el avión se convierte en una base voladora como una forma de expiar su culpa. A partir de ese momento recibe un nuevo nombre: Wonderdome (Dome, para abreviar). Su tecnología fue incorporada a la ciudad amazona de Themyscira a raíz de su reconstrucción después del evento Imperiex War (2001). Dome tuvo un final heroico a manos de Greg Rucka, quien en Wonder Woman #201 (2004) lo hizo sacrificarse para salvar a miles de personas de un maremoto, quedando transformado permanentemente en un avión común y corriente, pero invisible.
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
Artes
Archivo
BIEBER SE alejó de la música para tratar su depresión.
Archivo
S
Jus se tin c
Joaquín Sabina
on Bi fie eb sa er en In sta g
ram
Ju s t i n Bieber acudió a sus redes sociales para entonar un mea culpa no exento de confesiones acerca del consumo de drogas, los errores cometidos y la permanente sensación de insatisfacción, pese a todo el éxito amasado: “A veces llegas al punto de no querer vivir más”, escribe. En la larga reflexión publicada en Instagram, la mediática estrella musical canadiense habla de cómo llegó a sentirse “superado” por “el pasado, el oficio, las responsabilidades, las emociones, la familia, las finanzas y las relaciones”. “Empiezas a ver el día que tienes por delante a través del prisma del desastre y a anticipar otra mala jornada. Un ciclo de sentir decepción tras decepción”, cuenta un Bieber “insatisfecho” pese “a la cantidad de dinero, ropa, carros, elogios, logros y premios” acumulados. El cantante, quien recibe tratamiento contra la depresión, achaca estas sensaciones a haberse convertido en una estrella precoz. “Se abina 70, un cuádrudepositan una presión y una responsabilidad insanas sobre la mente de ple CD que repasa la un niño cuyas emociones y cuya capacidad de decisión aún no se ha trayectoria del cantante y desarrollado”, denuncia. compositor Joaquín Sabina Bieber relata cómo se convirtió en un adulto “con millones de por su 70 cumpleaños, desdólares y acceso a cuanto quisiera, pero sin habilidades para desde Qué demasiado (1980) hasta Lo nieenvolverse en el mundo real” ni sentido de la responsabilidad, go todo (2017), sale a la venta el 20 de y cómo con 20 años ya había incurrido en “todas las malas septiembre, anunció en un comunicado rial, jundecisiones que se pueden tomar”. Sony Music. to a unas Entre otras cosas, rememora cómo a los 19 años recopilacioempezó a tomar “drogas duras” y cómo se convirSu cancionero nes de citas de tió en un hombre “resentido, irrespetuoso e ira“Quienes hemos seguido a Sabina amigos y seguidocundo” con las mujeres. “Me costó años redurante este tiempo por medio de res, y de muchas fotos. cobrarme de todas esas terribles decisiolas canciones, solo podemos esEl poeta y periodista nes, recuperar relaciones rotas y camtarle infinitamente agradeci- Antonio Lucas apunta que biar mis hábitos al relacionarme”, dos por habernos regalado Sabina representa “una maneapunta. Aunque cierra con un semejante cancionero”, ra de decir las cosas de todos de mensaje de esperanza: “Todo escribe el periodis- otro modo. Volver a sus temas tiene esto es para decir que sigas ta Juan Puchades algo de bálsamo de bar que aún suena luchando cuando las aden el texto que a amigos que no miran el celular y llevan versidades te hagan acompaña la madrugada en el bolsillo”. frente”. • EFE el mateTodos esos éxitos y canciones principales, que han significado tanto para mucha gente, están recopilados en Sabina ra su vuel70. Desde la multiversionada 19 días y ta a los es500 noches hasta Pongamos que hablo de cenarios, lueMadrid, pasando Por el bulevar de los go de haber tenisueños rotos y La canción de las no- do que cancelar alches perdidas, además de las cola- gunos conciertos de su JOAQUÍN boraciones con Alberto Pérez gira Lo niego todo por proSABINA y Fito Páez. blemas de salud. Junto a Joan prepara su vuelta El disco llega en un Manuel Serrat tiene fechas cona los escenarios momento en que el firmadas en Uruguay, Chile y Arpara este mismo año. cantautor prepa- gentina para noviembre de este año.
Disco repasará la trayectoria de Madrid EFE
AGENDA CULTURAL
CINE
â Documental Como parte del ciclo de cine Independiente, vea el Sobre tigres y quijotes, un documental de Chris Kummerfeldt. La proyección es hoy
15
LITERATURA
a las 18:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Admisión gratuita.
â Catafixia Carmen Lucía Alvarado y Luis Méndez Salinas comparten la producción reciente de Catafixia Editorial y sus proyectos a futuro. Acompáñelos hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.
MISCELÁNEA â Club El club de lectura Atenea se adentra en el primer capítulo de Veinte mil leguas de viaje submarino. Asista hoy a las 20:00 a Nueva Acrópolis, 11 avenida 15-76, zona 11, colonia Mariscal. Entrada libre.
â Manos a la obra Aprenda a elaborar su propia mesa de resina. Este taller, de dos sesiones, se desarrolla hoy y el miércoles 11 a las 18:00 en Suma, 11 avenida A 18-18, zona 2, Ciudad Nueva. Costo Q1,800 (incluye materiales).
16
Deportes Diario de Centro América
Alex Jacinto
@diariodeca
El rival
Anguila es antepenúltimo del ranquin FIFA
Los seleccionados trabajaron ayer en el Estadio Nacional, al mando del estratega Villatoro.
Amarini prueba la táctica El seleccionador probó su primer once para recibir a Anguila. Alex Jacinto @AJacintoDCA
A
puerta cerrada trabajó ayer la Selección Nacional de Futbol, en su penúltimo día de preparación de cara a su compromiso de mañana contra Anguila, que corresponde al comienzo de la Liga de Naciones C de la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (Concacaf). Ayer, el trabajo regenerativo pasó a segundo plano. El técnico Amarini Villatoro ensayó jugadas tácticas y probó una alineación con sistema táctico de 1-4-3-3, la cual podría usar en el primer juego oficial de la bicolor, después de 35 meses. Nicholas Hagen, Carlos Gallardo, José Pinto, Stheven Robles, Allen Yanes, Rodrigo Saravia, Alejandro Galindo, Marvin Ceballos, Jorge Vargas, Edward Santeliz y José Martínez fueron los futbolistas principales con los que Villatoro re-
pasó ayer en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores. “Vamos a tratar de corregir lo que hicimos mal contra República Dominicana. Queremos tener laterales que tengan un poquito más de proyección al ataque, para aprovechar las bandas si el rival viene a esperarnos atrás. Buscamos superioridad por los lados y tener gente que pueda soltarse más del medio hacia delante”, analizó el seleccionador chapín.
Anguila, el rival de Guatemala mañana en el arranque de la Liga de Naciones C de la Concacaf, también alista su estrategia y, desde el lunes, se ha dedicado a trabajar en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento (CAR), de la Federación Nacional de Futbol. Según el entrenador Nigel Conor, asumirán el reto con un grupo de futbolistas no profesionales, pues además del balompié, sus jugadores se desempeñan en otras profesiones en su país. “Somos un equipo pequeño y joven. No hemos tenido mucho éxito en los últimos años, pero tenemos esperanza y estamos trabajando para competir contra los mejores. Queremos mejorar nuestro nivel, exponer a nuestros futbolistas y ganar experiencia, esperando en unos años competir contra los mejores de la región”, destacó Conor. Además, expresó que tienen “unos cuantos jugadores clave en diferentes posiciones”, y que echará mano de eso para destacar. Kion Lee es uno de los elementos que integran el
El técnico Conor confirmó que no cuenta con jugadores profesionales.
grupo que enfrentará a Guatemala, y, antes de la práctica de ayer, aseguró que esperan “obtener un buen resultado”. “Guatemala es un buen equipo, esperamos un partido competido y obtener un buen resultado. Queremos llegar lo más lejos posible en el grupo como un equipo”, aseguró Lee, quien confirmó que también se desempeña como asistente de ingeniero. Los jugadores harán el reconocimiento de cancha hoy. Alex Jacinto Fotos: cortesía Mynor Sandoval
El triunfo, y nada más
Rodrigo Saravia, Carlos Gallardo y Ricardo Jerez fueron los designados ayer para dar declaraciones, y los 3 futbolistas coincidieron en que golear y gustar no es la prioridad, sino solo ganar. “Buscamos ganar, sin importar el resultado. Si se gana y se consiguen los 3 puntos, creo que estamos sacando la tarea”, expresó Saravia, orquestador del medio campo del representativo patrio. De la nómina inicial, Amarini Villatoro confirmó que Pedro Altán está descartado, por lesión, mientras que Luis Martínez está todavía en duda, pues no se ha recuperado al cien por ciento. Por su parte, Manuel López ya recibió el alta médica, al igual que Gerardo Gordillo.
El conjunto isleño trabajó lunes y martes en el Centro de Alto Rendimiento de la Fedefut.
17
Deportes
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
Cortesía: COG
Enrique Bremermann
enriquee13735@outlook.es
Deportemas
¿Qué es la Odepa?
E El grupo de deportistas lució con orgullo las preseas conseguidas en territorio costarricense.
Taekwondo cosecha 12 medallas El torneo fue prueba para el preolímpico. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
U
na productiva participación completó una delegación integrada por 17 atletas en el Abierto de Costa Rica de Taekwondo, en las categorías de adultos, cadetes y juveniles, que culminó con 5 preseas de oro, 2 de plata y 5 de bronce. El certamen, catalogado como G1 por la World Taekwondo y que otorgó puntos para el ranquin, se desarrolló del 29 de agosto al 1 de
septiembre en la sede del BN Arena de la Ciudad Deportiva de Hatillo, en San José. En la categoría adultos, la única exponente nacional en subir al podio fue Lucía Abadía, bronce en la competencia de combate de -57 kilogramos. Las medallas doradas fueron para Juan Manuel Santizo en la categoría cadetes -49 kilogramos, Sebastián García en -33 kg, María Fernanda Stalling en -33 kg y en la categoría juvenil Héctor López en -55 kg y Luis Enrique Urrutia en -63 kg.
Antigua Archivo
Pablo Aguilar, jugador del equipo de Antigua, solo reportó dolor en el brazo izquierdo luego de protagonizar un accidente.
En el segundo lugar destacaron Ingrid Samayoa, categoría cadete -41 kilogramos y Daniella González en la juvenil de -52 kg. Y con los bronces se apuntaron los juveniles Luis Diego Urrutia en -45 kilogramos, Diego Montúfar en -63 kg, Eduardo Stalling en -48 kg y Alberto Aguilar en -68 kg. Al Abierto, que sirvió como competencia de prueba para el Torneo Clasificatorio Olímpico del próximo año, acudieron atletas de 21 países, entre ellos campeones mundiales, olímpicos y continentales.
l pasado 8 de agosto la Organización Deportiva Panamericana cumplió 71 años desde su creación y reconocimiento oficial por parte del Comité Olímpico Internacional en 1948. En aquel entonces, un grupo de visionarios dirigentes deportivos se reunieron para crear una entidad deportiva que congregara a la mayoría de los Comités Olímpicos Nacionales del continente y así poder crear una organización sin fines de lucro, que velara por los intereses del deporte de la región y que pudiera contar con un evento deportivo de primer nivel con los mejores exponentes de las Américas. Fue así como 3 años después de su creación, en 1951, se llevó a cabo la primera edición de los Juegos Deportivos Panamericanos en Buenos Aires, Argentina. En aquella edición participaron 2 mil 513 atletas de 21 países, resultando Atletas se han ganador el país anfitrión. Luego beneficiado fue el turno de Ciudad de México como sede de los juegos, con los después Chicago y Sao Paulo, programas y así fue creciendo el interés de las grandes ciudades por de apoyo. albergar el certamen deportivo más importante de las Américas. Esta competencia multideportiva fue creciendo y transformándose en la más importante después de los Juegos Olímpicos. En menos de medio siglo se duplicaron los países participantes, los deportes y el número de atletas; en Mar del Plata, 1995, fue superada la barrera de los 5 mil participantes. En la última edición de los Juegos Panamericanos, en Toronto, se alcanzaron cifras récords con la participación de casi 7 mil atletas. Setenta y un años han transcurrido desde el nacimiento de esta gran organización, y nueve han sido los presidentes que la han liderado, 18 Juegos Panamericanos se han realizado, 14 países han sido sede de esta fiesta deportiva y miles de atletas de toda América se han visto beneficiados con los innumerables programas de apoyo, becas y capacitación que a lo largo del tiempo ha dispuesto esta entidad. Hoy la ex Odepa, ahora llamada Panam Sports, cuenta con una comunidad de 41 Comités Olímpicos Nacionales de la región, un presente sumamente auspicioso, con nuevos proyectos, una estabilidad económica importante, y un reconocimiento a nivel mundial que permite soñar en grande. Organización Deportiva Panamericana, ¡71 años uniendo al deporte en América!
Aguilar sale ileso de percance automovilístico El futbolista del Antigua GFC, Pablo Aguilar, sufrió un percance en su vehículo cuando regresaba del entrenamiento para la Capital, al colisionar su vehículo, tipo agrícola, contra la parte trasera de un camión, en el kilómetro 34 de la Ruta Nacional 10.
A pesar del aparatoso accidente, que dejó destrozada la parte frontal del vehículo, Aguilar tuvo fortuna y solamente presentó un golpe en el brazo izquierdo, según informó el club colonial. Aguilar manifestó que el automóvil presentó desperfectos me-
cánicos y no logró controlarlo para evitar el impacto con el camión. El volante llegó al club colonial luego de terminar su contrato con el Rio Grande Valley, filial del Houston Dynamo de la MLS en el balompié estadounidense. • Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, miércoles 4 de septiembre de 2019
Roglic arrebata el liderato
Breves Champions
El Inter, con equipo completo
El ciclista rompe el reloj en Pau y se enfunda la roja. EFE
Francia EFE
E
l esloveno Primoz Roglic ( Jumbo Visma) acudió puntual a la cita clave de la crono de Pau, donde cumplió con el cartel de favorito al arrasar a sus rivales directos, con un vuelo rasante a 46 por hora en los 36.2 kilómetros de recorrido, que le permitió convertirse en el sexto maillot rojo de la Vuelta. Imbatible de principio a fin, Roglic, un antiguo saltador de esquí de 29 años, no desaprovechó su día, ese marcado de antemano por su condición de especialista. Con un tiempo de 48.34 minutos cerró el debate y atizó al póker de rivales directos. Marcó en meta un tiempo de 47.05 minutos, justificando el temor manifestado por sus enemigos en la jornada de descanso. Por la etapa se colaron en las primeras posiciones el neozelandés Patrick Bevin (CCC) y el francés Remy Cavagna (Deceuninck), segundo y tercero a 25 y 27 segundos, respectivamente. El mejor español fue Marc Soler (Movistar), octavo a 1.22 minutos. El destrozo a los “gallos” de la general se encuentra a partir del puesto 11, lugar que ocupó el es-
Futbol
Hazard, al margen de Bélgica
3
minutos es la diferencia entre Roglic y Quintana. loveno de moda, de 20 años, Tadej Pogacar (Emirates), a 1.29. A partir de ahí se clasificó Alejandro Valverde (Movistar), a 1.39, dentro de los rezagados.
El pedalista esloveno celebró con orgullo el liderato de la clasificación general, obtenido en la décima etapa.
El colombiano Miguel Ángel Supermán López tuvo esta vez plomo en la capa y voló con dificultad en el sinuoso trayecto entre los Viñedos de Jurançon a Pau, hasta dejarse con Roglic 2 minutos. El jefe del Astana pasó por el trago de ser doblado por el nuevo líder.
Sin duda, el trago más amargo se lo pegó el colombiano Nairo Quintana (Movistar), el peor de los ilustres. Le pesó el suéter rojo a Quintana, atrancado desde el principio. Perdió 3.06 minutos en meta y bajó del primer al cuarto puesto de la general.
Futbol
Presentan el logo de Catar 2022 El ente organizador del Mundial de Catar y la FIFA presentaron ayer en Doha el logo de la competición: un símbolo del infinito que representa las “conexiones humanas” en el torneo y, a la vez, un 8, el número de estadios en los que se disputará. La actividad se realizó de forma simultánea en varias ciudades del planeta y proyectado en edificios emblemáticos. Alrededor del globo un símbolo en 3D de color hueso y motivos en rojo, entre ellos unas flores típicas
El Inter de Milán, rival del Barcelona en la fase de grupos de la Liga de Campeones, inscribió ayer a toda su plantilla en su lista para la máxima competición continental. El uruguayo Diego Godín, el chileno Alexis Sánchez o el belga Romelu Lukaku, fichajes estrella del mercado, destacan en la lista de 23 jugadores presentada por el técnico Antonio Conte, cuyo equipo fue encuadrado en el grupo F junto a Barcelona, Borussia Dortmund y Slavia Praga. • EFE
EFE
El Mundial de Catar se disputará entre noviembre y diciembre de 2022.
de los bordados cataríes en la parte de abajo. La decoración superior, más sencilla, son 2 puntos diacríticos de la escritura en árabe y un balón dibujado en estilo geométrico, en un guiño a la “cultura árabe”. El símbolo recuerda, además, al trofeo del Mundial y, según los organizadores, da vueltas hasta revelar un círculo que representa una pelota de futbol o la Tierra. Finalmente, trata de emular el “fluir” de los tradicionales chales bordados. EFE
El futbolista del Real Madrid, Eden Hazard, abandonó ayer la concentración con la selección de futbol de Bélgica, que se alista para los partidos de clasificación para la Eurocopa 2020, por presentar una lesión muscular. La información la confirmó la misma Selección en su cuenta de twitter, y mencionó que el delantero dejó la concentración junto a su hermano Thorgan, quien también sufre una lesión en las costillas. • EFE
Amaños
Arranca juicio, en España El juicio por el presunto amaño del partido de la Liga de futbol disputado en 2011 entre el Levante y el Zaragoza arrancó ayer, en Valencia, con la presencia de los 42 presuntos implicados en el caso. El Levante y el Zaragoza disputaron en mayo de 2011 un partido que terminó con victoria del equipo aragonés por 1-2 en el estadio Ciutat de València. En dicho juego, el triunfo forastero propició su permanencia en Primera División. • EFE
19
Diplomáticas Dafne Pérez
Simon McDonald indicó que su gobierno ha tenido buena relación cercana y abierta con el de Guatemala.
Reino Unido espera que Congreso ratifique el convenio.
Acuerdo comercial beneficia a la región Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
l gobierno del Reino Unido manifestó su interés en fortalecer los lazos comerciales, con el fin de incrementar las importaciones y exportaciones, durante la visita reciente de Simon McDonald, subsecretario permanente en la Cancillería Británica. Según el diplomático, esto será posible cuando se ratifique el Acuerdo de Asociación, y resaltó que representa ventajas para
ambas partes, en especial para nuestra nación, porque exporta cuatro veces más de lo que el Reino Unido vende. MacDonald hizo un llamado a que el Congreso confirme el mencionado acuerdo entre ese país y Centroamérica, ya que favorecerá el desarrollo económico en la región. El funcionario indicó que esta negociación se da con las mismas condiciones que estaba el Acuerdo de Asociación con la Unión Europea (UE) y que debido a su salida de ese bloque, se decidió mantener las relaciones comerciales con los socios.
Dicho documento será enviado al Congreso a más tardar el 13 de este mes, para su ratificación, y quede listo antes del 31 de octubre, cuando el Reino Unido salga de la UE. El comercio entre el Reino Unido, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá fue de US $1 mil 255.4 millones, en 2018, con una balanza comercial favorable para los estados del Istmo. En su visita, el canciller se reunió con funcionarios de gobierno, el presidente electo, Alejandro Giammatte, sociedad civil y empresarios.
Lanzan 12do. Festival Ícaro Panamá 2019
Producciones cinematográficas de países como Guatemala, Costa Rica, Honduras y Nicaragua, y de fuera de la región, como Alemania, Colombia, España y Puerto Rico, participarán en el 12do. Festival Ícaro Panamá 2019. El lanzamiento de esta actividad fue anunciado durante una conferencia en la que participaron Roberto Enrique King, productor del festival y presidente de la Fundación Pro Artes Escénicas y Audiovisuales; Jorge Cajas, director del Grupo Experimental de Cine Universitario, y Pedro Amado Robles, embajador de Guatemala en Panamá. El festival se desarrollará del 5 al 13 de septiembre, y la entrada será gratuita. Por Guatemala se exhibirá la película Los Gigantes no existen, del director Chema Rodríguez, más 9 películas extranjeras y 10 panameñas. El objetivo de la actividad es contribuir al desarrollo cultural y promover el cine centroamericano ante el mundo. S. Solórzano Cortesía: Minex
Por Guatemala se exhibirá la película Los Gigantes no existen.
Corea y Guatemala impulsarán proyectos conjuntos Cortesía: Minex
El vicecanciller Jairo Estrada (d) recibió al director de Koica, Seounghun Kang.
La cooperación que brinda la República de Corea a Guatemala y el interés por futuros proyectos conjuntos, en beneficio de la población guatemalteca, fueron de los temas tratados durante una reunión sostenida entre el viceministro de Relaciones Exteriores, Jairo Estrada, y el director de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea en Guatemala, Seounghun Kang. En el encuentro, los funcionarios aprovecharon para profundizar las relaciones estratégicas y de cooperación, en el marco de los ejes integración económica, fortalecimiento institucional, seguridad democrática, gestión integral del riesgo y cambio climático.
Kang detalló estar muy interesado en impulsar la implementación de nuevos programas de capacitación técnica, así como acompañar a las naciones que integran dicho foro regional y concretar iniciativas que fortalezcan los lazos de cooperación rumbo al cumplimento de la Agenda 2030 y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. En materia de seguridad, el director de Koica explicó que se han concretado intercambios de conocimientos, mediante talleres dirigidos a fiscales, policías y autoridades de migración. Además de efectuar capacitaciones en cibercrimen y asuntos penitenciarios, entre otros. S. Solórzano
E-675-2019