Fundado en 1880 Guatemala, miércoles 1 de abril de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,214 Cortesía: SCSPR
Inicia habilitación de hospitales temporales en Petén y Zacapa
Al frente de los trabajos por la emergencia que atraviesa el país por la pandemia del Covid-19, el presidente Alejandro Giammattei visitó ayer los departamentos de Petén y Zacapa, donde se inició el proceso de habilitación de los hospitales de atención temporal para atender la crisis, a donde acudieron representantes del Centro de Gobierno para recibir instrucciones del mandatario y empezar las acciones para remozar e instalar los centros asistenciales, con el apoyo de elementos del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, y se trabajará incluso durante la Semana Santa. “A comparación de otros países, nosotros no estamos usando nuestra red hospitalaria para atender a los pacientes de Covid-19, sino los derivamos a nosocomios temporales”, explicó el gobernante.
Páginas 2 y 3
Más empresas se unen en apoyo por la emergencia del Coronavirus
Mingob y Comuna coordinan esfuerzos por la seguridad del país
Página 4
Página 7
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente supervisa la habilit hospitales temporales en Petén
Estos dos nuevos centros asistenciales serán parte de los 5, a nivel nacional, para atender e Luis Carrillo y Yuri López Redacción
C
ontinuando con la tarea de hacer frente a la emergencia que atraviesa el país debido a la pandemia de Covid-19, el presidente Alejando Giammattei visitó ayer los departamentos de Petén y Zacapa, donde se habilitarán los hospitales de atención temporal para atender la crisis. El primero estará ubicado en las instalaciones del Comando Aéreo del Norte, en Flores, Petén. “Estamos viendo las instalaciones de la antigua área de enfermería (del comando militar), las cuales vamos a rehabilitar”, dijo el mandatario. Giammattei explicó que para esta semana esperan iniciar con los trabajos del espacio de encamamiento y una primera área de intensivo, además de un comedor, bodega y un lugar para el personal. “En el intermedio se irá ampliando la capacidad”, aseguró. Las autoridades esperan que el hospital cuente con una sección de encamamiento para 100 personas y un espacio de atención intensiva con 12 camas. En una primera fase, que se espera termine en la siguiente semana, se instalarán 30 camas para observación y aislamiento, además de cuatro para la atención del intensivo. “No hay ningún caso (registrado en Petén), pero lo estamos haciendo porque es lo correcto, prevenir. Es parte de las medidas de contención que estamos implementando”, afirmó el mandatario. Aprovechó para hacer un llamado a la población petenera para que se unan y contribuyan con la adecuación del lugar y poder contar, lo antes posible, con este centro asistencial.
RESUMEN Casos activos
25
Recuperados 31 de marzo del 2020
Fallecidos
1
12
Total de casos
38 Agregó que el equipamiento ya se está adquiriendo, y podrá ser enviado en el menor tiempo posible. “Estamos trabajando muy fuerte para que esto esté listo cuanto antes”, dijo el mandatario.
Atención en Oriente
De igual manera, el mandatario anunció que el hospital temporal de Zacapa deberá estar listo antes que inicie la Semana Santa, con todo el material y equipo acomodado, según los planes de control y mitigación generados ante la emergencia del Covid-19. El centro de atención estará ubicado en las instalaciones brin-
dadas por el Banco de Desarrollo Rural (Banrural), por lo que el mandatario agradeció a los delegados de esa institución bancaria por la oportunidad de utilizar el inmueble. “Agradezco la oportunidad que nos dan de poder contar con estas instalaciones, que no ameritan mayor remozamiento y que solo hace falta acomodarlas”, dijo el mandatario. El gobernante agregó que el equipamiento ya está siendo adquirido para poder tenerlo en la mayor brevedad posible. Este será el cuarto nosocomio de campaña de los cinco que tiene previsto ha-
“Seguimos trabajando (en
la prevención y contención de la enfermedad), así como en la atención para que se recuperen la mayor cantidad de casos y tengamos las menores consecuencias fatales. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
3
Guatemala, miércoles 1 de abril de 2020
5
Cortesía: SCSPR
hospitales emergentes habilitará el Gobierno para enfrentar la emergencia del Covid-19.
Confirman dos nuevos pacientes recuperados El presidente Alejandro Giammattei anunció ayer, durante su visita al Comando Aéreo del Norte, que el número de casos de Coronavirus en Guatemala aumentó a 38, registrando dos nuevos infectados. Se trata de dos personas que ya estaban en cuarentena en el Hospital de Villa Nueva, y que ayer al mediodía dieron positivo por Coronavirus. Asimismo, aseguró que dos personas se suman a la lista de recuperados, siendo 12 en total. De este grupo, según el Ministerio de Salud Pública, 10 ya fueron dados de alta, tras cumplir el tiempo establecido de cuarentena, aunque continúan bajo supervisión. • Luis Carrillo
tación de n y Zacapa
Noé Pérez
exclusivamente casos de Covid-19
Cortesía: SCSPR
Reconocimiento al mandatario El embajador de Israel en Guatemala, Mattanya Cohen, instó ayer a la población guatemalteca a utilizar la aplicación Alerta Guate, a la vez que envió una felicitación al presidente Alejandro Giammattei. En un mensaje en su cuenta de Twitter, el diplomático agradeció al sector privado por el apoyo en la creación de la aplicación, la cual, dijo, es la primera y única en América Latina. “Aprovecho esta oportunidad para aplaudir al presidente Alejandro Giammattei, por manejar esta crisis de una manera profesional y responsable. Les motivo a obedecer las instrucciones del Gobierno y a quedarse en casa, y primero Dios salgamos pronto de esta pandemia”, añadió. Cortesía: SCSPR
Ejército termina labores en Xela, y seguirá en Petén El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala culminó los trabajos en el hospital de Quetzaltenango, anunció el vocero de la institución, el coronel Juan Carlos Paz, como parte de las medidas para hacer frente a la amenaza del Covid-19. “El avance en la obra es del 95 por ciento, gracias a quienes realizaron la construcción vertical y adecuación de los espacios”, dijo De Paz, y detalló que 200 elementos castrenses formaron parte del proyecto. La capacidad del recinto es de encamamiento para 100 personas, y además se habilitará el área de intensivo, con 12 camas. Mientras tanto, 81 soldados empezarán los trabajos de habilitación del cuarto hospital temporal, el cual estará localizado en Petén, para el cual estiman terminar los trabajos en 15 días. • Sara Solórzano
bilitar el Gobierno para atender a los pacientes con Coronavirus en el país, y contará con una sala de intensivo, encamamiento para pacientes, dormitorios para médicos y enfermeras, lavandería y oficinas administrativas. El Presidente agregó que ya se concluyeron los dos primeros centros de atención temporales, el primero ubicado en el Parque de la Industria, en la zona 9 capitalina, y el segundo en Quetzaltenango. “Ahora nos centraremos en trabajar en los hospitales de Petén y Zacapa, para después iniciar la construcción del quinto, que estará ubicado en la Costa Sur”.
Aldo Méndez
A la fecha se registran 38 casos positivos de Covid-19, que incluye un fallecido, 12 recuperados y 25 en tratamiento.
4
Nacionales
Guatemala, miércoles 1 de abril de 2020
Empresarios apoyan en la crisis
Aportes entregados al Gobierno servirán para emergencia del Covid-19. Fotos: cortesía SCSPR
Yuri López Redacción
M
ás de Q28 millones en dinero y especie fueron entregados ayer al presidente Alejandro Giammattei, donados por diversas entidades bancarias y empresariales que siguen sumándose al apoyo para atender la emergencia sanitaria por el Covid-19 en el país. Con esa acción, la iniciativa privada atiende el llamado del mandatario, quien ha pedido unidad en estos momentos de crisis causada por la pandemia. “Juntos podemos salir adelante”, ha mencionado el jefe de Estado. En ese sentido, la Asociación Bancaria de Guatema-
la entregó Q15 millones; el Banco de los Trabajadores, Q5 millones; Alimentos Ideal, Q1.2 millones y Claro Guatemala, Q7.64 millones. De acuerdo con lo informado por las autoridades gubernamentales, estos fondos serán gestionados por el Centro de Gobierno que, como articulador entre las instituciones del Organismo Ejecutivo, determinará el destino de las donaciones.
Más insumos
Por otro lado, se indicó que la empresa RedeSal donó un cargamento de sal al Ministerio de Desarrollo Social (Mides), para beneficiar a familias de escasos recursos y nosocomios del país durante la emergencia del Covid-19.
El Centro de Gobierno es el encargado de gestionar los fondos, como ente articulador entre las instituciones del Estado.
De acuerdo con un comunicado del Mides, el aporte consiste en 50 mil bolsas de ese artículo, de media libra cada una. Este insumo deberá ser incluido en la distribución de alimen-
La iniciativa privada ha respondido al llamado de unidad en esta emergencia, hecho por el presidente Alejandro Giammattei.
Parte de los aportes han sido destinados a la construcción de hospitales para atender a las personas afectadas por la enfermedad.
El Mides transferirá fondos a 94 mil 794 familias Un total de 94 mil 794 familias del país se beneficiarán con la transferencia de fondos que anunció ayer el titular del Ministerio de Desarrollo Social, Raúl Romero. El funcionario afirmó que la cartera transferirá el dinero a través de los programas sociales, para mitigar los efectos del Covid-19. “Nosotros estamos reorientando nuestro propio presupuesto para el funcionamiento de los programas”, dijo el ministro, se-
gún recoge una nota de prensa de la Agencia Guatemalteca de Noticias (AGN). Romero detalló que el Mides favorecerá a 72 mil 704 familias con el programa Bono Social, y agregó que el monto ya está acreditado en el banco y será distribuido entre la primera y segunda semana de abril. Por otro lado, el funcionario mencionó que las Transferencias Monetarias Condicionadas para
Alimentos serán acreditadas a 22 mil 90 personas. Romero recalcó que los fondos forman parte del presupuesto del Mides y no del Plan de Reactivación Económica. “El dinero es de nuestro propio presupuesto, en función de tener una ejecución pertinente y efectiva para apoyar, en el corto plazo, a los sectores más vulnerables de la sociedad”, señaló. • Con información de Maynor Pelén
tos que la cartera dará a las familias vulnerables. El Centro de Gobierno ha elaborado listados de materiales, insumos y equipos que se requieren, por lo que la ayuda no se re-
cibe en efectivo, sino en especie, con el fin de garantizar la transparencia y la eficiencia del uso de los fondos. Parte de los aportes que han fluido desde que comenzó la emergencia por la pandemia en Guatemala también se han utilizado para la construcción, habilitación y equipamiento de los hospitales temporales, en los cuales se atenderá a los pacientes afectados con el coronavirus. El pasado lunes, el presidente Giammattei también recibió una donación consistente en tres ambulancias otorgadas por la empresa Toyota de Guatemala, con las cuales se fortalece la atención a los enfermos por el Covid-19 que ameriten algún traslado.
Cortesía: Mides
Con el apoyo se espera mitigar los efectos causados por la emergencia en la economía de los más necesitados.
Guatemala, miércoles 1 de abril de 2020
5
Nacionales
Activan la Reserva Aérea, para vigilar las fronteras Defensa Nacional fortalece acciones, para prevenir el Covid-19. Mariano Macz
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
l titular del Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef ), Juan Carlos Alemán, ordenó la activación de la Reserva Aérea de nuestro país, con lo cual se reforzará la vigilancia en la frontera norte del territorio, con el objetivo de prevenir el Covid-19. Se harán vuelos en la línea divisoria, con el fin de vigilar los pasos no controlados o ciegos, y así contrarrestar el ingreso ilegal de personas y otros delitos, según lo indicado. La vigilancia aérea forma parte de las estrategias implementadas por el Gobierno para evitar la propagación del Covid-19, dijo Juan Carlos De Paz, vocero del Mindef, y agregó: “El objetivo es evitar que nacionales y extranjeros ingresen al país, evadiendo los protocolos sanitarios implementados para prevenir la pandemia”. Esta coordinación a cargo de la cartera de la Defensa permite in-
“Estos vuelos
también permiten controlar algún incendio forestal y activar los protocolos de emergencia.” Juan Carlos De Paz Vocero del Mindef
Se sobrevolará en toda la línea divisoria norte del territorio nacional.
tensificar las operaciones aéreas y el cumplimiento de los protocolos sanitarios establecidos por el
Ministerio de Salud Pública, para garantizar la seguridad ciudadana durante la emergencia.
Las aeronaves realizan vuelos en más de 800 kilómetros lineales de frontera con México, para esta-
blecer un enlace de comunicación permanente con las fuerzas terrestres y ubicar a las unidades que desarrollan patrullajes en las cercanías de los lugares más propensos a los pasos no controlados. La Brigada de Infantería de la Marina apoya en la frontera El Corinto, entre Guatemala y Honduras, de manera coordinada con el personal de la cartera de Salud, para cumplir las medidas sanitarias.
El transporte pesado circula sin restricciones en la capital
PMT habilitará carriles reversibles
De manera temporal, la Municipalidad de Guatemala autorizó la circulación del transporte pesado sin restricción de horario, hasta el 12 de abril, con el objetivo de garantizar el abastecimiento de los productos de primera necesidad durante la emergencia por el Covid-19. Las circunstancias del Estado de Calamidad Pública por el Covid-19 hicieron que la corporación municipal capitalina coordinara dicha liberación con el Organismo Ejecutivo, de acuerdo con lo informado. De tal cuenta, la restricción de la movilización del transporte pesado, de 5:00 a 9:00 y de 16:30 a 21:00, está sin efecto, indicaron las autoridades.
Con el fin de agilizar el tránsito vehicular en la capital, y para que los guatemaltecos retornen a tiempo a sus hogares, antes del inicio del toque de queda, las policías municipales de Tránsito de diversas comunas del área metropolitana habilitarán carriles reversibles, al mediodía. Henry Quevedo, vocero de la Policía Municipal de Tránsito (PMT) de Villa Nueva, dijo que estas vías paralelas estarán en la Calzada Aguilar Batres y en la 29 calle, con dirección a la Central de Mayoreo, y en el kilómetro 13 de la ruta al Pacífico. Amílcar Montejo, vocero de la PMT capitalina, indicó que sus agentes continuarán con su labor de apoyar la movilidad vehicular.
Aldo Méndez
Con la medida se busca garantizar el abastecimiento de productos de primera necesidad.
Según el intendente de la Policía Municipal de Tránsito de la capital, Amílcar Montejo, se coordinará el ingreso del transporte pesado considerando, ade-
más, el aumento del tránsito desde el lunes, por lo que los agentes fueron ubicados en puntos con mayor afluencia de vehículos. • Sara Solórzano
Archivo
El lunes y ayer se dio el incremento del tránsito vehicular en la ciudad.
Asimismo, la Policía Municipal de Tránsito de Villa Canales ha habilitado carriles auxiliares en las calzadas principales de esa localidad. • Sara Solórzano
6
Nacionales
Cortesía: DIACO
La Diaco pide a los consumidores que denuncien cualquier anomalía.
Guatemala, miércoles 1 de abril de 2020
Preparan plan para ejecutar Q700 millones
Herbert García
La embajada pide a sus connacionales que confirmen su viaje.
La Diaco impone multas a especuladores
Alimentos serán entregados a afectados por emergencias del Covid-19.
En seguimiento a casos de publicidad engañosa, especulación de precios y acaparamiento de productos, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) ha multado a varios establecimientos comerciales del país. De acuerdo con Silvia Escobar, titular de la Diaco, se han impuesto multas por más de Q700 mil, por especulación y acaparamiento en productos de la canasta básica durante emergencia por el coronavirus. Asimismo, señaló que se sancionó por un monto de Q210 mil a una cadena de farmacias, por publicidad engañosa. Carlos Vázquez, vocero de la entidad, añadió que hay dos investigaciones más por posible especulación, y que la entidad ha interpuesto cinco denuncias penales ante el Ministerio Público (MP), por especulación de precios, y ha efectuado cuatro capturas en los departamentos de Retalhuleu y Huehuetenango. Estas acciones constituyen un hecho delictivo, según el artículo 342 del Código Penal de Guatemala, y serán sancionados con prisión de uno a cinco años y multas que van desde los Q1 mil a los Q100 mil, explicó Vásquez.
utoridades de la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), y de los ministerios de Desarrollo Social (Mides) y de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) se reunieron para preparar la ejecución de Q700 millones, asignados para la compra de alimentos destinados a la población en riesgo por el Covid-19. Para ello se instaló un equipo técnico, con el fin de establecer lineamientos para impulsar acciones sobre el Programa de Apoyo Alimentario y Prevención, con base en los manuales de ejecución transparente, explicó Maritza Méndez, secretaria de la Sesan. Entre las primeras acciones, señala la funcionaria, destaca la planificación y coordinación interinstitucional para unificar el padrón de beneficiarios y la presentación de
• Josseline Santizo.
700 mil quetzales en multas ha impuesto la Diaco en los operativos.
Cortesía: SESAN
Patricia González @PgnzzDCA
A
Los equipos están definiendo el diseño del programa y los manuales, para la ejecución y distribución de los alimentos.
una propuesta de compra inmediata, eficiente y transparente. “La idea es que se puedan llenar los requerimientos nutricionales de las familias. Como Secretaría estamos apoyando al MAGA y al Mides, identificando a los bene-
ficiarios de acuerdo a su vulnerabilidad”, aseveró Méndez. Oscar Bonilla, titular del MAGA, señaló que por primera vez en una administración de gobierno se trabaja de manera integral, para beneficiar a los más necesitados.
Promueven la recreación en casa
Aldo Méndez
Una sección con actividades interactivas creó el Ministerio de Cultura y Deportes en su página web, para el entretenimiento de los guatemaltecos y evitar que salgan de sus casas y protegerse del coronavirus. En dicha página, el usuario encontrará la etiqueta #Quédateencasa y, al darle clic, encontrará cursos de epigrafía maya, literatura variada y rompecabezas. • Patricia González
EE. UU. ha repatriado a mil 500 ciudadanos Como resultado de las múltiples acciones que han impulsado para apoyar a sus connacionales, la embajada de Estados Unidos en Guatemala ha logrado enviar a no menos de mil 500 personas hacia dicho país, por medio de vuelos chárter. Los últimos dos vuelos coordinados por el Departamento de Estado estadounidense, que saldrán hoy de Guatemala hacia el aeropuerto de Dallas-Ft. Worth (DWF), ya están totalmente reservados, informó la misión diplomática. La embajada señala que aquellas personas que están pendientes de lograr un espacio pueden tener posibilidades de viajar en dichos vuelos, por cancelaciones no anticipadas o por pasajeros que no se presenten ese día al Aeropuerto Internacional La Aurora. Los estadounidenses que por algún motivo quedaron varados en Guatemala pueden visitar la página web de su embajada, o estar pendientes de las actualizaciones en las cuentas sociales de Twitter y Facebook, donde se dará a conocer información relacionada con espacios para viajar. Estos vuelos son coordinados por el Departamento de Estado norteamericano. • Patricia González
22
mil personas han regresado a EE. UU., desde distintos países.
7
Nacionales
Guatemala, miércoles 1 de abril de 2020
Mingob y Comuna coordinan esfuerzos Viceministro y alcalde acuerdan mesa de trabajo.
Cortesía: Mingob
Javier Pérez Redacción
El Centro de Atención al Migrante informó que el guatemalteco estaba a salvo.
U
na mesa de trabajo para coordinar esfuerzos en materia de seguridad y otros temas de interés para la población anunció ayer el viceministro de Seguridad del Ministerio de Gobernación (Mingob), Gendri Reyes, durante una visita que realizó a las autoridades de la municipalidad de Villa Nueva. “La intención es generar y articular esfuerzos de diferente índole, ya que ayer tuvimos inconvenientes en algunas rutas cercanas al municipio, y la idea es brindarle una respuesta pronta, adecuada y contundente a la población”, explicó Reyes al referirse a los cuellos de botella que se generaron en el lugar antes de iniciar el toque de queda. Explicó que el acercamiento también sirvió para invitar al alcalde de Villa Nueva, Javier Gramajo, a formar parte de una mesa de trabajo interinstitucional en el Mingob, donde participan la mayoría de los ministerios, secretarías y policías municipales, para actuar de forma conjunta en eventos como los que hoy se viven en el país con el surgimiento del Covid-19. Agregó que otro de los objetivos es coordinar visitas a empre-
Localizan a migrante perdido en México
El viceministro de Gobernación, Gendri Reyes, visitó la municipalidad de Villa Nueva, en busca de acuerdos en prevención y seguridad.
“Si se incumplen las medidas
preventivas en las empresas, procederemos conforme a la ley.” Gendri Reyes
Viceministro de Gobernación
sas que incumplen con las medidas sanitarias impulsadas por el gobierno central, para prevenir la pandemia que en Guatemala tie-
ne infectadas a 38 personas, según cifras oficiales del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS).
En nombre del pueblo villanovano, Gramajo indicó que la única forma de salir adelante, con el coronavirus y la criminalidad, es articulando esfuerzos. El viceministro Reyes también se reunió con el presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), Miguel Ovalle, quien ofreció coordinar con los alcaldes del país para que se cumpla con las prevenciones y contención del corovavirus que afecta al país.
PNC pide medir el tiempo por toque de queda Un llamado a los guatemaltecos para que midan su tiempo cuando salgan a las calles para realizar sus actividades y evitar ser detenidos, hizo ayer el director General de la Policía Nacional Civil (PNC), Ervin Mayén. Recordó que el papel de la institución es servir y proteger a los guatemaltecos, pero también dentro de sus funciones principales está hacer cumplir la ley. Después de que el Gobierno tomara las medidas sanitarias para evitar contagios por el Covid-19
Cortesía: Conamigua
“Los más de
42 mil agentes realizamos tareas para proteger a la población.” Ervin Mayén
Director General de la PNC
y se decretara toque de queda en el país, el jefe policial aseguró que han insistido en llamados desde
el mediodía hasta las 15:00, para indicarle a los guatemaltecos que deben estar en su casa antes de las 16:00 horas. “Estas medidas son para beneficio de la población, y prueba de ello es que la contención del virus, desde que el Presidente ordenara el cumplimiento del Decreto Gubernativo 06-2020, ha dado resultados importantes”, indicó Mayén. La PNC ha capturado a no menos de 5 mil guatemaltecos que han incumplido con el toque de queda. • Javier Pérez
Por medio del Centro de Atención al Migrante del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua), se logró encontrar a un connacional perdido en el desierto de Coahuila, México. Autoridades de Conamigua señalaron que recibieron una llamada al PBX 1588, por medio de la cual se indicaba que habían perdido comunicación con la persona desde hacía un mes. La última comunicación recibida por los familiares indicaba que el guatemalteco se encontraba en el desierto de Coahuila, por lo que se inició la búsqueda por medio de la delegación de Conamigua en San Marcos, Guatemala. El connacional estuvo perdido 5 días. Con heridas en sus pies fue rescatado por un ranchero, quien lo llevó a un refugio donde fue entregado a las autoridades migratorias. La delegación de San Marcos lo ubicó en el Centro de Detención de Piedras Negras, en Coahuila. • José Mazariegos
Cortesía: PNC
La PNC hace un llamado a la población para que tome en cuenta el tiempo necesario para salir y regresar a su casa.
6
Nacionales
Guatemala, lunes 30 de marzo de 2020
Antes de leer n y Lenguaje. Área: Comunicació . familia nos cuidamos Tema generador: En lidad. Valor: La responsabi tercero de Primaria. Grado: de primero a ra ea: Utiliza la lectu Competencia de ár de mación, ampliación como medio de infor anera comprensiva. conocimientos, de m
1. Comparte. • Explica cómo es el cuidado que recibes en casa. • Comparte cómo ayudas a cuidar a tu familia. • Explica que significa para tí, la responsabilidad. 2. Lee el título de nuestra historia. 3. Responde lo siguiente: • ¿Por qué crees que el niño aprendió a ser cuidadoso? • ¿Cómo se comporta una persona cuidadosa?
El niño que aprendió a ser cuidadoso -¡Mira tus zapatos! -dijo la mamá, enojada-. ¡Has estado jugando al fútbol en el barro otra vez! No es posible que vayas a la escuela con los zapatos sucios. ¡Mírate; tienes barro desde la cabeza a los pies! -Pasé toda la mañana intentando ordenar las cosas que dejaste tiradas. No pensé que podías ser tan descuidado -dijo la mamá. Un momento después, el almuerzo estaba listo, como siempre. Los hermanos se sentaron a comer mientras la mamá hacía todo lo que podía, para limpiar la ropa del niño. Debían apurarse para no llegar tarde a la escuela. El niño salió rumbo a la escuela, con el estómago lleno. Sin embargo, pronto iba a aprender una lección que jamás olvidaría. A la mañana siguiente, se estaba deslizando por la rama de un árbol, cuando se enganchó en algo. Se había roto el pantalón. La tela había quedado desgarrada. Corrió a casa tan rápido como pudo. Buscó a su mamá para que le remendara el pantalón, pero su sorpresa fue grande al enterarse que su mamá estaba enferma. Su hermana le explicó que el médico le recomendó quedarse en cama por dos o tres semanas, al menos. Él no podía creer lo que escuchaba. -¿Y mi pantalón? -dijo-. ¡Tengo que tenerlo antes de ir a la escuela! Voy arriba a buscar a mamá. -No, no vas a ir -dijo la hermana-. El médico dijo que nadie debía molestarla. -¡Alguien me tiene que arreglar los pantalones! -dijo el niño, enojado.
Esta historia fue adaptada de Mis historias favoritas por Arturo Maxwell, de la Asociación Publicadora Interamericana.
El Ministerio de Educación, por medio del Programa Nacional de Lectura, pone a su disposición estas herramientas como apoyo a la comunidad educativa, al ejercicio docente y en seguimiento al Currículo Nacional Base.
Durante la lectura Responde: ¿Cómo describirías el comportamiento del niño? La niña ayudó a su hermano a remendar el pantalón. Notó que toda la responsabilidad había caído sobre ella. Más tarde, prepararon el almuerzo… su propio almuerzo. No había nada listo, nada cocinado, nada en la alacena. La niña salió a comprar algunas cosas y le pidió a su hermano que preparara la mesa. Todo era una experiencia nueva para ambos.
7
Nacionales
Guatemala, lunes 30 de marzo de 2020
Alacena Es un mueble , generalmen te con estante s, donde se gu ardan diversos obje tos. En la cocina , la alacena es donde se guardan los alimentos.
Comieron su escaso almuerzo y le llevaron a su mamá. Luego hubo que lavar los platos. ¡Cuántas cosas había que hacer en casa! -Ven temprano para ayudarme, -le pidió la hermana, mientras el niño salía rumbo a la escuela. Por primera vez, volvió temprano. Lamentó no poder jugar fútbol con sus amigos. Entró a casa, saludó a su mamá en cama y empezó a ayudar en las tareas de la casa. ¡Jamás imaginó que había tantas cosas por hacer!
-¿Qué le ha pasado a mi descuidado niño?- dijo al verlo barriendo el patio, lavando los platos ¡y hasta pelando papas!
-Estoy segura que este no es el mismo muchacho que yo tenía -dijo-. Ese se fue, el niño viejo había desaparecido. Tendré que llamar a este «mi niño, el cuidadoso».
Después de leer 1. Responde lo siguiente. • ¿Cuál fue la razón por la que el niño se comportó de otra manera? ¿Qué hizo para mostrar que había cambiado? • ¿Te gustó una parte de la historia más que otra? ¿Cuál fue esa parte? 2. Describe cuáles tareas puedes asumir para ayudar a cuidar a tu familia. Represéntalas con un dibujo. 3. Establece la secuencia de la historia utilizando un diagrama como el que aparece abajo. Responde las tres peguntas. ¿Qué sucedió al inicio?
¿Qué sucedió después?
¿Qué sucedió al final?
Durante la lectura Escribe una lista con las tareas que se realizan diariamente en tu casa. ¿Cómo te organizarías si tuvieras que hacerlas todas?
4. Descubre el significado de la palabra alacena. Vuelve a leer el párrafo donde se utiliza esa palabra. Escribe tres oraciones utilizando la palabra alacena.
El niño notó que su hermana lloraba y la consoló. Le dijo que su mamá mejoraría pronto. También le pidió que no se preocupara por todo lo que había qué hacer; él iba a colaborar en todo. Pasaron los días. El niño comenzó a demostrar lo más hermoso de su carácter. Todo el descuido quedó atrás. Comprendió que era necesario ayudar, que él tenía las mismas obligaciones que ella y, las mismas responsabilidades también. Por fin llegó el día en que la mamá sanó de su enfermedad. ¡Cuán felices estaban los niños! No solo porque su mamá se había recuperado, sino porque ya contaban con alguien para dirigir las actividades de casa. La señora quedó muy complacida por todo lo que sus hijos habían hecho. Recibió muchos elogios por la forma como se comportaron mientras ella estuvo enferma. Estaba muy sorprendida por el cambio en su niño.
#AprendoEnCasa
www.mineduc.gob.gt
Síguenos en:
MineducGuate
MineducGT
10
Opiniones
Editorial
CONTRA ADICCIONES METAFÍSICAS
Habilitación de hospitales, sin detenerse
L
os esfuerzos del Gobierno de la República para habilitar los hospitales temporales, en los cuales se atenderá a pacientes con el Covid-19, no se detienen. El presidente Alejandro Giammattei encabeza dicha tarea, que busca minimizar los efectos de la pandemia en nuestro país. En total serán construidos cinco centros asistenciales de este tipo, dos de los cuales están en el Parque de la Industria y en Quetzaltenango; el primero de ellos ya presta servicio a los enfermos con dicho virus, y el segundo está por quedar habilitado. Se ha agilizado y supervisado las labores en estos nosocomios, bajo la coordinación del Centro de Gobierno, que también gestiona los fondos donados, como ente articulador entre las instituciones del Organismo Ejecutivo. Siguiendo la dinámica de trabajo, el jefe de Estado hizo ayer una gira de trabajo en el Comando Aéreo del Norte, en Petén, y en Estanzuela, Zacapa, donde serán edificados el tercero y cuarto sanatorio temporal, respectivamente. El primer hospital citado contará con 100 camas y 12 intensivos, mientras que el segundo también tendrá áreas especiales para casos críticos, y la construcción de las instalaciones contará con el apoyo del Ejército. “Nos estamos preparando para no lamentar pues, a diferencia de otros países afectados por el coronavirus, estamos montando esta infraestructura para no llevar a los enfermos a los hospitales nacionales”, dijo el mandatario durante su gira de trabajo por el nororiente del país. Y es que los centros asistenciales temporales permitirán el aislamiento total de los pacientes con Covid-19, sin poner en riesgo la vida de quienes acuden a los sanatorios públicos. No cabe duda que se está haciendo lo correcto: prevenir, como parte de las medidas de contención que ha implementando el Ejecutivo durante esta emergencia. Las decisiones contundentes y drásticas que ha establecido el Gobierno, como decretar Estado de Calamidad Pública y toque de queda, son difíciles de tomar, pero necesarias para mitigar la crisis, de la cual juntos se puede salir.
Director General:
Guatemala, miércoles 1 de abril de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
La vida
expresar, amar, descifrar enigmas, develar secretos, sentir, actuar con JAIRO propiedad, compartir y crecer esALARCÓN RODAS jralarconr@gmail.com piritualmente. Si hay movimiento es posible la vida, ya que el cambio fue condiPor qué hay vida, cuál es la ción necesaria para que de lo inorrazón de que existan seres gánico surgiera lo orgánico. vivos? Habiendo miles de Así, desde los microscópicos millones de planetas inertes seres unicelulares hasta la forma en el universo, galaxias, nebulomás compleja de vida; los seres husas estériles, agujeros negros; en manos, todos comparten la necela Tierra, en el tercer planeta del sidad de reproducirse, y con ello Sistema Solar, surgió la vida y evoprolongar la vida en este planeta. lucionó hasta consolidar a los seHe ahí la importancia del comprores humanos, y entre estos, algumiso que se debe tener con la vida nos que tienen conciencia de ello, y su preservación. que se hacen y responden esas Al no tener conciencia de la impreguntas. portancia de la vida, se le despreDesde la perspectiva humana, cia y cobran más valor otros aspecmuchas reflexiones se han hecho tos de la cotidianidad de las persoy pueden hacerse sobre sus orígenas; adquiere más valor la riqueza, nes y el porqué de la existencia, peel poder, la propiedad, los excesos, ro quizás la más curiosa y la gloria. lúcida sea la expresada por Hay vida, y La historia de la humaBlaise Pascal cuando dijo: en su esta- nidad se ha escrito con sanEl universo, con toda su do superior gre, violencia y muerte; de grandeza, no sabe nada propicia la nada han servido dioses de su grandeza. Aunque conciencia, que prescriben el accionar el universo lo magullara, que permi- perjudicial de los humael hombre superaría en no- te a los se- nos, los premios y castigos. bleza aquello que lo mata, De ahí que hablar sobre res huma- las maravillas porque está consciente de de este planemorir y de la prevalencia nos hata y del universo solo es poque el universo tiene sobre blar sobre sible si se ha llevado un reél. El universo, en cambio, la grandecuento de lo vivido, de las za del no sabe nada. exuberantes manifestacioHay vida, y en su estado universo. nes naturales, detalles y sesuperior propicia la concretos que tiene este planeciencia, que permite a los seres ta, y de los confines del cosmos, humanos hablar sobre la grandelo cual es posible si se posee vida, za del universo, pues este es mudo, se percibe, se cuenta con memono puede expresar lo inconmensuria y se es consciente para descrirable que es. bir lo vivido. La conciencia cobra valor Maravillarse con las estacioesencial en aquellos que hacen nes del año, extasiarse con un cieuso de ella, y al darse cuenta de lo estrellado, con las nubes, con los lo que son, que están vivos y lo amaneceres y ocasos de cada día, esencial que eso constituye, puehacer música y poesía con ello, solo es posible mientras se esté vivo den hablar con honestidad sobre y se asuma el compromiso de prelo que ven, dimensionar, experiservar la vida. mentar y conocer; sorprenderse,
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que sube la curva epidemiológica del coronavirus. En Panamá destacan que según una proyección tendrán 176 mil contagiados si no se cumplen las medidas de cuarentena.
“Podemos estas seguros de que la mayor esperanza para mantener el equilibrio ante cualquier situación recae en nosostros”. Francis J. Braceland
Guatemala, miércoles 1 de abril de 2020
11
Opiniones
COLABORACIÓN
HOY CON LA ONU
Diez consejos espirituales para lidiar con el coronavirus (I)
¿Va a faltar comida en nuestra mesa?
La aceptación exige una comprensión. Aceptar la crisis lleva a comprender su conveniencia para el desarrollo personal y colectivo, así como vislumbrar los muchos bienes que de ella pueden derivarse a corto, mediano y largo plazo para la humanidad. 2. La crisis como oportunidad. a crisis del coronavirus nos ha cambiaLa aceptación permite ver la crisis como una do la vida en unos pocos días a cientos oportunidad en la medida en que supone un acede millones de personas de todas las leramiento brusco del nivel de conciencia indivirazas, culturas, posiciones sociales, religiones y dual y colectivo, así como del ritmo de crecimiencreencias. to personal y desarrollo de los pueblos y de Las personas infectadas se cuentan ya Una crisis la humanidad. por cientos de miles, y por miles las perso- no se supera Las grandes crisis ponen la maquinaria nas fallecidas. Las cifras no hacen sino cre- personalmen- humana a su máximo rendimiento, pues a cer y golpear cada vez con más furia y dra- te mientras cada persona se le exige dar lo mejor de sí matismo las puertas de nuestros hogares. no se acepta misma. Sin una crisis social profunda, ni Por si son de utilidad, quisiéramos com- plenamente. Gandhi, ni Martin Luther King, ni Nelson partir diez consejos espirituales en estos diMandela, ni la Madre Teresa de Calcuta, ni fíciles y complicados momentos de la humanidad. Oscar Romero se habrían convertido en auténticos Los consejos son el resultado de una fructífera concampeones de los derechos humanos. versación virtual. 3. Espiritualizarse. 1. Aceptar la crisis. El ser humano puede operar desde su dimensión Aunque resulte muy complicado, sobre todo biológica, emocional, racional o espiritual. cuando las infecciones y fallecimientos afectan a Las crisis ayudan al ser humano a identificarse nuestra propia familia, una crisis no se supera percon su dimensión más elevada, la espiritual; a ensonalmente mientras no se acepta plenamente, con contrar una paz más profunda en medio de situatodo su dramatismo y con todas sus consecuenciones verdaderamente dramáticas, a adquirir un cias. Aceptar no es una postura pasiva ni indiferenconocimiento de la realidad mucho más integral. Continuará... te. Aceptar es más que tolerar, soportar o aguantar.
la salud de los agricultores y trabajadores de toda la cadena alimenDIEGO RECALDE taria, que podría tener una mayor Representante a. i. de la FAO en Guatemala. propagación del COVID-19, lo cual podría alterar el flujo de suministro en los próximos tres mel camino que siguen ses, los cuales son determinantes para luchar contra el virus. Tamlos alimentos para llepoco hay que descuidar otras amegar del campo hasta nazas sanitarias actuales que ennuestras mesas involucra a una frentan los sistemas agropecuarios extensa red de actores y conexioy los ministerios de Agricultura a nes: productores, proveedores de nivel global y que podrían afectar insumos agrícolas, procesamiena los precios. to de alimentos, almacenamiento, Es el caso de la plaga del Fusatransporte, distribución y puesta a rium Raza 4 Tropical, que afecdisposición del consumidor en los ta a las musáceas (plátanos y bapuntos de venta. nano, incluyendo la variedad CaEsa extensa red que garantiza vendish) y que ya está presente en nuestro abastecimiento alimentaAmérica Latina, en una región de rio afronta una mayor complejiColombia, y la peste porcina afridad en nuestros días, a medida que cana, una enfermedad que ha afecvan aumentando los casos de contado al 40 % del sector porcino chitagio por el virus COVID-19 y los no y ha provocado el aumento del Gobiernos toman acciones más precio de la carne de cerrestrictivas para contedo y res en muchos países. ner su propagación y sal- Se sugiere Desde el punto de vista vaguardar la salud de sus fortalecer los de la demanda, esta podría ciudadanos. Esto ha lle- sistemas de verse afectada por la incervado a muchas personas protección a preocuparse y pregun- social garan- tidumbre del consumidor, que tratará de adoptar una tarse si va a faltar comida tizando la en nuestras mesas. Ante alimentación actitud previsora, en sus esfuerzos de contención del esta cuestión, es imporvirus, pero también con tante destacar que, has- escolar por una capacidad de gasto que ta el momento, las inte- distintas rrupciones en el suminis- alternativas. podrá verse afectada por la paralización de muchas actro de alimentos han sido tividades económicas. mínimas y muy puntuales, ya que La Organización de las Nacioel funcionamiento de los mercanes Unidas para la Alimentación y dos se ha mantenido relativamenla Agricultura (FAO) brinda asiste estable. tencia técnica a 193 países en el Los stocks globales de cemundo, y las recomendaciones pareales están en uno de los nivera todos ante esta situación son las les más altos de la última décamismas. da, lo cual es un dato relevanEn primer lugar, se sugiere forte si tenemos en cuenta que el talecer los sistemas de protección 60 % de las calorías que composocial para mitigar el impacto de la nen nuestra dieta actual proviene crisis en la población más vulnerade un grupo reducido de alimenble, ya sea garantizando la alimentos, entre los que se encuentran tación escolar por distintas alternalos cereales -incluyendo el arroz, tivas, con programas de transferenel maíz y el trigo- junto a los aceicia condicionada, reforzar los bantes y los tubérculos. Las perspeccos de alimentos, atención especial tivas de cosecha en estos produca los desempleados o empleados intos también son positivas para los formales, etc. Como ven, el desapróximos meses. fío del sistema alimentario en esPor el contrario, los grupos te contexto es grande, por la multide alimentos de mayor valor nuplicidad de actores y variables que tricional y considerados pereceintervienen. deros, como las frutas, verduras Por ello, una articulación entre y, en menor medida, las legumlos Gobiernos, el sector privado, la bres, podrían ser los primeros sociedad civil y los organismos inafectados por la propia naturaleza ternacionales va a ser determinanmás compleja de sus cadenas de te para ofrecer respuestas en todos distribución, almacenamiento y estos frentes y garantizar que la coconservación. mida siga llegando a nuestras meOtro punto fundamental a tesas mientras dure la batalla contra ner en cuenta, desde el punto de el coronavirus. vista de la oferta, es el impacto en
RAFAEL DOMINGO OSLE, CATEdrático Álvaro d’Ors del Instituto Cultura y Sociedad, Universidad de Navarra Gonzalo Rodríguez, Empresario
L
COLABORACIÓN
Coronavirus y derechos del consumidor (I) El Sernac ha tomado cartas en el asunto y ha podido comprobar que en conocidos portales de venJULIO ALVEAR TÉLLEZ Director de Investigación, Facultas on line se han ofrecido productos básicos relatad de Derecho cionados con el coronavirus a precios desproporcionados. Informa, asimismo, que Amazon ha bloqueado a este tipo de vendedores. a expansión del COVID-19 en Chile esSobre este punto hay que resaltar que habiéntá operando un cambio de condiciones dose decretado estado de catástrofe, las autoridaen múltiples situaciones jurídicas que des pueden “disponer requisiciones de bienes, esafectan o pueden afectar al consumidor. tablecer limitaciones al ejercicio del dereDe partida, se ha denunciado en redes Debemos recho de propiedad, y adoptar todas las mesociales fuertes alzas en productos rela- cordar, de didas extraordinarias de carácter adminiscionados con el tratamiento del corona- cualquier for- trativo que sean necesarias para el pronto virus: mascarillas, alcohol gel, toallas des- ma, las norrestablecimiento de la normalidad de las echables, y otros. mas ordinarias zonas afectadas” (art. 43 de la ConstituSe imputa a cadenas de farmacias subir del derecho ción). Entre tales medidas puede incluirel valor hasta seis veces el precio ordinario. del consumise la fijación de precios a productos de priAlgunas de estas han negado los hechos. dor: los premera necesidad. Mientras tanto, el Ministerio de Salud ha cios deben ser No hay que olvidar, sin embargo, un amenazado con fijar los precios. principio que no puede dejar de regir: trainformados Sería más exacto proceder, según los tándose de privaciones a la propiedad pricasos, dentro de los términos fijados por previamente. vada o de limitaciones expropiatorias, coel artículo 5 de la Ley N° 16.282 (Decrerresponde la adecuada indemnización por to 104, de 1977, del Ministerio del Interior, actualiparte del Estado. zado al 12 de mayo de 2012, que fija el texto refunDebemos recordar, de cualquier forma, las nordido y sistematizado del título I de dicha normatimas ordinarias del derecho del consumidor: los preva), que castiga, con sanciones penales, la manipucios siempre deben ser informados previamente, de lación de precios, el acaparamiento de bienes de primanera destacada y visible. Continuará... mera necesidad y la venta de productos riesgosos.
L
E
12
Económicas Monedas: dólar Q7.68 euro Q8.41 indicadores:
gasolina US $0.59
petróleo US $20.48
café US $118.08
Diario de Centro América
@diariodeca
Sica plantea medidas por efectos del coronavirus
Las rebajas arancelarias de medicamentos están contenidas dentro del plan. Archivo
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
l libre tránsito de mercancías y personas, una efectiva coordinación de los controles en los puestos fronterizos, y la priorización de los trabajos hacia la identificación de corredores logísticos, son parte de las medidas económicas del Plan de Contingencia Regional del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) para contrarrestar el coronavirus. Las disposiciones del órgano regional, que fueron avaladas por los presidentes y jefes de Estado de los países que la integran, durante una reunión virtual el 12 de marzo último, también incluyen las rebajas arancelarias, con el fin de mantener el abastecimiento de los medicamentos, insumos y equipos médicos para atender la pandemia. Para ello, el plan contempla una coordinación con el Consejo de Ministros de Salud de
3
ejes contiene el plan: comercio y finanzas, salud y gestión de riesgo, y seguridad nacional, como parte del plan de contingencia.
Mipymes
Entre las medidas que plantea el Sica está el libre paso de mercancías en todo el Istmo.
Centroamérica para determinar el listado de productos críticos, que incluyen alimentos, bebidas y productos de higiene. A ello se suma
la definición de un sistema de indicadores económicos que sirva de base para la elaboración de un estudio sobre el impacto del Co-
vid-19 en la región, el cual permita sustentar solicitudes de cooperación de organismos financieros foráneos y la comunidad inter-
El plan también considera la preparación de una propuesta de reactivación económica, con miras a reducir el impacto negativo que la crisis tendrá en el sector de las micro, pequeñas y medianas empresas. Entre las medidas a implementar están el fortalecimiento de los emprendimientos dinámicos, las cadenas regionales de valor, el comercio electrónico y la empresarialidad femenina.
80 mil contribuyentes migran a la Factura Electrónica en Línea
Avanza selección de superintendente
Al domingo último, 80 mil 399 contribuyentes han migrado a la Factura Electrónica en Línea (FEL), desde que se implementó el régimen, en noviembre de 2018, informó Fernando Suriano, intendente de Recaudación de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Suriano precisó que 78 mil 748 se han trasladado de forma voluntaria y 1 mil 651 han sido notificados para su incorporación. “Estamos hablando de que el 98 % de los pagadores, individuales o jurídicos, decidieron por cuenta propia migrar a este régimen”, resal-
Con las entrevistas estructuradas a 26 profesionales, el Directorio de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) retomó ayer el proceso de selección del perfil idóneo para dirigir la institución recaudadora, el cual había sido suspendido temporalmente a mediados de este mes, como medida de prevención del Covid-19. Después de la fase de entrevistas, el Directorio de la SAT completará la ponderación en la tabla de gradación de los candidatos, de 38 que inicialmente se postularon. En dicha ta-
Herbert Garcia
Como un paso a la modernización la SAT, implementó la Factura Electrónica en Línea.
tó Suriano. A la fecha, agregó el intendente, se han emitido no menos de 319 millones de FEL,
y entre los beneficios del uso de estos documentos digitales están los ambientales, porque ya no se usa papel, y el ahorro de tiempo y dinero por las autorizaciones y la impresión de las facturas físicas. Para la emisión de la FEL hay 12 empresas certificadoras autorizadas, incluyendo la SAT, y próximamente se incorporarán otras 6. Más que un mecanismo de control de pago de impuestos, es una herramienta que garantiza la transparencia y favorece a los contribuyentes, principalmente a las pequeñas empresas, concluyó Suriano.• Selvyn Curruchich
Cortesía :SAT
Se espera que la próxima semana se nombre al nuevo jefe de la SAT.
bla son evaluados con los criterios académicos, 25 puntos; profesionales, 60 puntos, y de ética y proyección humana, 15. • Selvyn Curruchich
13
E-268-2020