Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,059

Presidente llama a la unidad por una reforma educativa real

Cortesía: SCSPR

El mandatario Jimmy Morales participó ayer en un foro realizado en el IRTRA de Retalhuleu, en compañía del ministro de Educación, Oscar Hugo López, autoridades locales y maestros del sector público, en donde convocó a la fuerza del magisterio unido, de los padres de familia y de los alumnos, para que trabajen en un solo pensamiento: la reforma educativa real. “Les aseguro que no va a haber fuerza que pueda detener ese movimiento”, enfatizó el gobernante. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

Titular del MARN propuso crear un fondo verde, en Brasil

7 Nacionales

Decomisan 210 paquetes de cocaína en San Andrés, Petén

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Apuestan por la unidad de los sectores para alcanzar una reforma educativa real, por el bien de Guatemala.

Presidente Morales llama a unir esfuerzos por una reforma educativa real Luis Carrillo Redacción

on un llamado a la unidad de las autoridades, magisterio, padres de familia y alumnos, el presidente Jimmy Morales urgió ayer a una verdadera reforma educativa en el país, durante su participación en el III Congreso Pedagógico de Innovación Educativa 2019, La Reforma Educativa de Guatemala, realizado en el IRTRA de Retalhuleu. El mandatario convocó a “la fuerza del magisterio, unido, la fuerza de los padres de familia y los alumnos trabajando en esa línea, en un solo pensamiento: la reforma educativa real. Les aseguro que no va a haber fuerza que pueda detener ese movimiento”, dijo. Morales aseguró que durante su administración se hicieron amplios esfuerzos por cumplir los compromisos adquiridos en el tema educativo, ya que para su Gobierno siempre fue una prioridad. “Hicimos pocas promesas, pero profundas. Adquirimos pocos compromisos, pero eran realmente grandes y hoy estamos viendo el cumplimiento de muchos de ellos”, aseguró el mandatario. Morales explicó que uno de esos compromisos fue la dignificación magisterial, con la mejora

Menos burocracia en la educación En el marco del III Congreso Pedagógico de Innovación Educativa 2019, el presidente Jimmy Morales advirtió que para alcanzar las mejoras y exigencias que impone el sistema educativo se han enfrentado con una serie de obstáculos en temas administrativos y legales. Señaló que una reforma educativa con el sistema actual sería una tortura, pues la Ley de Compras y Contrataciones se impone “como una camisa de fuerza que no permite hacer las cosas a la velocidad que se requiere”. Por ello, planteó como requisito fundamental para alcanzar los objetivos de Guatemala en materia de educación y desarrollo “abolir” los temas de corrupción y burocracia, lo que permitirá un accionar adecuado y a tiempo ante los menesteres que este sector exige.

salarial de los docentes, establecida este año mediante el diálogo en un pacto colectivo estructurado y transparente. “Fue una negociación muy sana y abierta, dirigida por el ministro de Educación, que no solo tiene que ver con el incremento salarial, sino con el estímulo para la profesionalización del maestro”, resaltó. De acuerdo con el Presidente, gracias a la labor de las autoridades educativas, durante esta gestión no ha habido huelgas, lo que permitió alcanzar, en el primer año de este Gobierno, 177 días efectivos de clases, 184 en el segundo, 188 el año pasado, y para este período esperan superar los 192 días. Asimismo, reiteró que la educación es un área priorizada en su plan de Gobierno y recordó que la cartera con mayor presupuesto asignado en 2019 fue la de Educación, con un monto que alcanzó los Q17 mil millones. “Nuestro presupuesto asciende casi a los Q89 mil millones, y cerca del 20 por ciento de los recursos públicos están asignados a educación”, detalló.

Compromiso

De igual forma, resaltó las mejoras en la alimentación escolar, teniendo un incremento de Q1.11 a Q4 por niño. “Con mucha paz en

“Imaginemos a la fuerza del

magisterio unido, al de los padres de familia, y al de los alumnos trabajando en esa línea, en un solo pensamiento: la reforma educativa real.” Jimmy Morales

Presidente de la República.

mi corazón les digo que hemos trabajado, incansablemente, a fin de buscar el presupuesto para los programas de educación, lo que hemos cumplido”, dijo.

Labor de las OPF

Recordó que el presupuesto de este programa es operado por las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), resaltando que actualmente existen no menos de 30

mil en todo el país, y que están integradas por unos 150 mil padres de familia, que de forma transparente administran los recursos para la alimentación de los estudiantes. También mencionó el esfuerzo que se ha realizado para trasladar a los maestros de renglón temporal a permanente, y llamó a impulsar una reforma educativa donde el arma principal para alcanzar la victoria sea el intelecto.

Nacionales

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

150 mil

padres de familia integran las OPF que administran los recursos para la alimentación escolar. Cortesía: SCSPR

Reforma educativa con cifras históricas Cifras históricas en los diferentes programas educativos como laboratorios de computación, remozamiento de escuelas, alimentación escolar, libros de texto y certificaciones de competencia, dejará el Ministerio de Educación (Mineduc), luego de haber implementado una reforma educativa sin precedentes durante los casi cuatro años de gestión. “Hemos roto cifras históricas” al permitir que más alumnos permanezcan en las aulas, y prueba de ello es que en los tres primeros años se contabilizaron 548 días efectivos de clases (177 en 2016, 184 en 2017 y 188 en 2018), aseguró el titular de Educación, Oscar Hugo López, durante un discurso pronunciado durante la inauguración del III Congreso Nacional de la Reforma Educativa. En el mismo orden de ideas, el funcionario indicó que esperan llegar a los 195 o 200 días de actividades este año, para cumplir con la promesa del ciclo escolar sin interrupciones. Producto de esta etapa, el Gobierno encabezado por el presidente Jimmy Morales también priorizó el diálogo con el magisterio nacional, al pactar un incremento salarial digno para los docentes, de acuerdo a su formación, lo que a su vez permitió un ambiente de “armonía, realización y conversación”. “En estos cuatro años hemos demostrado que con diálogo, concertación y acuerdos todo es posible en nuestro país”, aseveró López. • Javier Pérez

Cortesía: SCSPR

Mariano Macz

4,500 centros de cómputo en este año Alrededor de unos 4 mil 500 centros de cómputo dejará al finalizar su gobierno, manifestó el presidente Morales, como parte de la modernización del sistema educativo del país. Por su parte, el titular del Mineduc informó que el 1 de octubre empezarán a funcionar 400 centros del programa Ayúdame a Crecer, para educación inicial para niños de 0 a 4 años, a quienes se les dará alimentación. • Redacción

“La educación es el medio más eficiente para generar cambios positivos en la sociedad.” Oscar Hugo López Ministro de Educación.

Q17 mil

millones fue el presupuesto asignado este año para la cartera educativa.

Nacionales Cortesía: Marn

Ministro cerrará vertedero municipal en Petén Como solución al foco de contaminación que genera el incendio del vertedero municipal de San Benito, Petén, el ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo, se reunió con líderes comunitarios para realizar el cierre de dicho basurero. Con el aval del presidente Jimmy Morales, el Ejército lanzará agua desde un helicóptero para sofocar las llamas. • José Mazariegos

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

Agradecen apoyo de la OEA durante elecciones generales La ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, sostuvo una reunión con Luis Almagro, secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), para agradecer el apoyo brindado a Guatemala durante el proceso electoral. La OEA, por medio de la Misión de Observación Electoral, brindó acompañamiento en las Elecciones Generales del 16 de junio y del 11 de agosto, durante la segunda vuelta, cuando se eligió en el país al próximo binomio presidencial. La misión fue presidida por el exmandatario de Costa Rica, Luis Guillermo Solís. En su oportunidad, la misión felicitó a Guatemala por la jornada electoral, la cual calificó como exitosa; también al Tri-

observadores de la OEA participaron durante el proceso electoral. bunal Supremo Electoral y Ministerio de Gobernación, por las acciones implementadas para garantizar una elección transparente y segura. La canciller Jovel también se reunió con la Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral de la OEA, como parte del seguimiento a la presidencia de Guatemala en ese Consejo Interamericano. • Sara Solórzano Cortesía: OEA

La Semana del Clima se desarrolló en Brasil.

Acciones incidirán en cambio climático Javier Pérez Redacción

asar del discurso a los hechos por medio de la acción política, en los países donde el tema ambiental se maneja al más alto nivel, pidió el ministro de Ambiente y Recursos Naturales, Alfonso Alonzo, en el foro La Semana del Clima: Diálogo Regional de Contribuciones Nacionales Determinadas (NDC) para América Latina y el Caribe. En el foro, realizado recientemente en Salvador de Bahía, Brasil, el funcionario indicó que el objetivo central de la cita fue impulsar y acelerar la implementación del Acuerdo de París y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible ,por medio de la incorporación de los resultados obtenidos durante la Semana del Clima. No obstante, se ampliará en la próxi-

pasar del discurso a los hechos por me“dioSededebe la acción política, en los países donde el tema ambiental se maneja al más alto nivel.”

Alfonso Alonzo Ministro de Ambiente.

ma Cumbre de Acción Climática organizada por el secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) para el 23 de septiembre, en Nueva York, y la Conferencia de la Convención Marco de la ONU sobre Cambio Climático (COP-25), que tendrá lugar en Santiago de Chile, del 2 al 13 de diciembre de 2019. Alonzo indicó que las discusiones también se centraron en el acercamiento que los organismos multilaterales de cooperación internacional deben tener con los países del continente americano. La idea, dijo el titular de Ambiente, es lograr una pronta obten-

ción de recursos financieros y técnicos en la ejecución de los programas socioambientales que ayudan a sus países y sus poblaciones, especialmente a las más vulnerables, en cuanto a la adaptación y mitigación ante los efectos del cambio climático global. En su calidad de Presidente Pro Témpore de la Asociación de Países Independientes de América Latina y el Caribe (AILAC), Alonzo lideró varias propuestas en conversaciones con sus homólogos, con la finalidad de obtener consensos y criterios unificados en las propuestas de la región durante las dos cumbres climáticas.

Por medio de la Cancillería, el Gobierno agradeció a la misión de la OEA su apoyo durante las elecciones generales.

Subsecretario británico visitará Guatemala Como parte de una gira regional, el subsecretario permanente de la Cancillería británica, Simon McDonald, arribará mañana a Guatemala, siendo esta la primera visita a territorio centroamericano, informaron autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores. Su presencia es para fortalecer los lazos de amistad del Reino Unido con el país, y también para conversar sobre una amplia gama de temas internacionales, entre estos el libre comercio, la

estabilidad regional y el cambio climático. Durante su estadía en Guatemala, McDonald tiene previsto reunirse con representantes del Gobierno, del binomio presidencial electo, y con representantes de la sociedad civil y del sector privado. También tendrá la oportunidad de conversar con jóvenes guatemaltecos que estudiaron en el Reino Unido, mediante el programa de becas globales del gobierno Británico. • S. Solórzano

Nacionales

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

Danilo Ramírez

Ministerio de Salud Pública acciona para prevenir aumento de casos.

Trabajo integral para prevenir el dengue

Mariano Macz

Maynor Pelén Redacción

Protegen derechos de personas con discapacidad

os esfuerzos y las acciones masivas y preventivas para combatir el dengue en todo el país se mantienen por parte del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, informó el titular de la cartera, Carlos Soto. El funcionario informó que el dato oficial es que, a la fecha, han fallecido 37 personas a causa de la enfermedad. La mayoría de las víctimas son niños de entre 5 y 9 años, se lamentó Soto. El ministro confirmó que entre las acciones realizadas se han visitado 1 millón 726 mil casas donde se colocó abate, para acabar con las larvas. Asimismo, 816 mil residencias fueron deschatarrizadas, 1 millón de hogares fueron inspeccionados y 665 mil domicilios fueron fumigados, entre otras acciones, destacó el ministro. A la fecha, se han diagnosticado 17 mil 417 casos de dengue y, de ese grupo, 49 son casos graves.

En el Roosevelt

El jefe de la emergencia del Hospital Roosevelt, Hugo Alvarado, manifestó que durante este mes “tuvimos un repunte de las consultas y recibimos a diario entre 15 a 20 consultas al día, con síntomas de dengue. Se han diagnosticado entre 5 y 10 casos”, dijo. En la emergencia de adultos, las edades de los pacientes son entre los 20 a 40 años, manifestó.

Los talleres se realizan para promover el respeto a niños y adultos.

El Ministerio de Salud informó que se multiplican las aciones para combatir el dengue.

“

“Lo que recomendamos a la población”, añadió, es que “consulte en los centros de salud qué debe tomar y que no se automedique. Si el enfermo tiene más de 3 días con fiebre, con hemorragias y presenta erupciones en la piel, dolor de estómago y congestión nasal, debe ir con un médico”, recomendó el jefe de la emergencia.

Hemos llegado hasta las casas de miles de personas, en donde se les ha explicado cómo evitar la reproducción del zancudo, para prevenir más casos.

En el San Juan de Dios

”

Carlos Soto Ministro de Salud Pública.

En este hospital han brindado atención a 119 pacientes diagnosticados con dengue. De estos, 35 permanecen hospitalizados y

millón

726 mil casas han sido visitadas, para prevenir el dengue. 84 han sido dados de alta. La mayoría son niños, informó Camilo Bonilla, jefe del Departamento de Epidemiología. Los departamentos donde más casos de dengue se han diagnosticado son Petén, con 943 casos, y Quetzaltenango, con 2,715. En Santa Rosa es donde más acciones de prevención se han realizado, así como en Puerto Barrios, en donde una persona ha fallecido.

Un taller con integrantes de la Fraternidad Cristiana de personas con Discapacidad de Guatemala fue realizado, para abordar temas sobre los derechos de dichas personas, con el apoyo del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi). Según el Conadi, la actividad se llevó a cabo con el propósito de empoderar a las personas con discapacidad acerca de los derechos que demanda la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (CRPD, por sus siglas en inglés).

Inclusión educativa

Para promover su derecho a la educación, el Instituto Neurológico de Guatemala (ING) realizará un taller formativo dirigido a maestros y directores de centros educativos que tienen inclusión educativa de niños con autismo, y también para empresas. La actividad se realizará el lunes 2 de septiembre, de 1:30 a 17:30, en las instalaciones del ING. • Josselinne Santizo

Venta de antibióticos debe hacerse con receta médica

Herbert García

Para prevenir enfermedades como la ceguera y el glaucoma, el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reguló la venta de antibióticos, administrados de forma oral, intravenosa, intramuscular o sobre la piel. También se deberán comprar solo con receta médica los esteroides oftálmicos, previno el titular del MSPAS, Carlos Soto. Esta regulación se hizo conforme al Acuerdo 1812019, publicado en el Diario de Centro Améri-

“

Es obligatorio para las farmacias a partir del 7 de agosto, cuando entró en vigencia el acuerdo.

”

Carlos Soto Ministro de Salud.

ca el 7 de agosto pasado. Por medio de este se indica que las farmacias ahora deben llevar un control

de entrada y salida de los antibióticos y esteroides oftálmicos e informar de eso mensualmente al ministerio. Al momento de la compra, el dependiente de la farmacia debe verificar el nombre del paciente, el nombre y sello del médico que extendió la receta, y hacer una copia para archivo de la farmacia, detalló. De esto llevará control la Inspección del Departamento de Regulación y Control de Productos Farmacéuticos del MSPAS. • M Pelén

Las farmacias tienen prohibido vender antibióticos y esteroides oftálmicos, sin la aprobación de un médico.

Nacionales Mariano Macz

El MAGA apoyará a los damnificados con la entrega de cupones.

Canícula afecta a 50 mil familias campesinas La próxima semana se iniciará la entrega de cupones de alimentos a las 50 mil familias de agricultores afectados por la escasez de lluvia (canícula), informó Mario Méndez Montenegro, ministro de Agricultura, Ganadería y alimentación (MAGA). El funcionario manifestó que el fenómeno climático afectó principalmente a pobladores que viven en Alta y Baja Verapaz, Chimaltenango, Chiquimula, El Progreso, Escuintla e Izabal. También en Jalapa, Petén, Quetzaltenango, Quiché, Retalhuleu, San Marcos, Santa Rosa, Suchitepéquez, Totonicapán y Zacapa. Méndez afirmó que, por intermedio del Programa Mundial de Alimentos, se adquirió alimentos por un valor de Q18 millones. Además, dijo que las lluvias dañaron cultivos de 1,785 familias campesinas de infra y subsistencia, en 17 municipios, tales como maíz, frijol, ciruela, durazno, manzana y cebolla, entre otros. Sostuvo el funcionario que, a pesar de todo ello, no implica que se vaya a dar aumento de precios en esos productos, ya que hay suficiente abastecimiento. • G.Villagrán

“

La compra de alimentos se efectuó mediante el PMA, para mayor garantía y transparencia del buen uso de los fondos públicos.

”

Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA.

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019 Herbert García

Giammattei busca alianzas para mejorar el desarrollo.

Analizan crear una Comisión Anticorrupción

Danilo Ramírez

El presidente electo, Alejandro Giammattei, dijo que por primera vez la Contraloría General de Cuentas dará acompañamiento en la transición de mando, con el fin de transparentar el proceso. Luis Carrillo Redacción

omprometido con iniciar una gestión que marque el desarrollo del país, el presidente electo, Alejandro Giammattei, informó ayer sobre la creación de una nueva Comisión Anticorrupción (CA), y de los logros obtenidos durante su reciente visita a El Salvador y Estados Unidos. Giammattei explicó que el nuevo modelo de la CA, que planea implementar en Guatemala con el apoyo de Estados Unidos, será diferente al que existe en la actualidad. Aseguró que no se dedicará únicamente a la investigación y resolución de casos, sino a la persecución de los corruptos. “Hay que meter a los corruptos a la cárcel. Soy enemigo de la corrupción”, aseguró. El futuro gobernante indicó que próximamente volverá a Washington DC, para continuar con las discusiones y búsqueda de apoyo para dar vida a la CA. Este y otros temas fueron abordados durante los encuentros sostenidos con funcionarios de Esta-

Alianzas con El Salvador Durante la conferencia de prensa ofrecida ayer, el presidente electo, Alejandro Giammattei, dio a conocer que su reunión con el gobernante salvadoreño Nayib Bukele se enfocó en el fortalecimiento comercial entre ambos países, mejoras a la seguridad fronteriza y propuestas de cambios en el Parlamento Centroamericano, para buscar una reforma funcional que permita resultados tangibles para los países involucrados. Aseguró que en este sentido informó sobre su propuesta de modificaciones al Parlamento Centroamericano (Parlacen), con los que busca que este funcione como un parlamento regional, que aborde temas y legisle de manera que se apliquen medidas en los países que lo integran. Finalmente, explicó que la relación con el vecino país será muy buena.

Q40

y Q75 millones podrían invertirse al año para la comisión anticorrupción.

dos Unidos, durante su visita a ese país la semana pasada, donde aseguró se busca coincidir las agendas de ambas naciones sobre diferentes temas. “Conocemos la agenda migratoria que ellos manejan,

pero queremos que entiendan la agenda de desarrollo de Guatemala para que podamos unificarlas”, aseguró. Además, indicó que buscan que el gobierno de EE. UU. brinde el mismo trato que a Haití, lo cual posibilitaría implementar rápidamente casi 100 mil plazas de trabajo en la región fronteriza de Guatemala y México. Bajo ese contexto se refirió sobre el muro de prosperidad en el área fronteriza con México, y que para ese cometido se reunirá con el Senado y con el presidente Manuel López Obrador.

La Feria de Jocotenango se realiza en la Avenida Simeón Cañas.

2.5 millones de personas disfrutaron de la Feria Tras doce días de recreación para toda la familia, la Feria de Jocotenango llegó a su fin el pasado domingo. Dicha festividad, que se celebra en agosto con motivo del Día de la Virgen de la Asunción, es toda una tradición entre los guatemaltecos. El punto de reunión es en la Avenida Simeón Cañas, hasta el Hipódromo del Norte, en la zona 2 capitalina, donde 2.5 millones de visitantes disfrutaron de juegos mecánicos y de la gastronomía chapina, según el alcalde Ricardo Quiñónez.

Para el paladar

Muchos llegan a la feria atraídos por los bocadillos artesanales, que con solo verlos estimulan el paladar de pequeños y adultos. Hablamos de churros, manzanas en miel, dulces de coco y mazapán, entre otros. La primera feria se celebró en la Parroquia Vieja de Chinautla, en 1550, y que actualmente se ubica en la zona 6, que poseía una imagen de la virgen. En sus comienzos, los vecinos podían apreciar carreras de caballos, desfiles de carruajes de lujo, exhibiciones de ganado, artesanías, alfarerías y también habían salones de baile, a donde concurrían familias de altas esferas de la sociedad de esos años. • Maynor Pelén.

469 años

atrás se celebró por primera vez la feria.

Nacionales

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

Cortesía: PNC

Implementarán equipo biométrico Guatemala fortalecerá las acciones de seguridad con el uso de equipo biométrico, el cual será posible mediante un convenio firmado con Estados Unidos. Con esta herramienta se ayudará a intercambiar información sobre extranjeros que residan en nuestro territorio, informó el titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart. El funcionario explicó: “Este convenio de cooperación nos

Las fuerzas de seguridad del país continúan con los esfuerzos para combatir el narcotráfico.

Coordinación interinstitucional permite dar otro golpe al narcotráfico.

Incautan 210 kilos de cocaína Yuri López Redacción

n total de 210 kilos de cocaína, valorados en Q21.5 millones, fueron decomisados durante una acción a cargo del Ejército, la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP), en cercanías del pozo petrolero El Xan, en el Parque Nacional Laguna del Tigre, San Andrés, Petén. Todo comenzó cuando radares de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) detectaron un vuelo ilegal que ingresó en territorio nacional y la información fue trasladada a las fuerzas de tierra, que localiza-

avionetas han sido ubicadas este año.

ron una avioneta quemada en el mencionado lugar. El vocero del Ejército, Oscar Pérez, informó que los presuntos narcotraficantes huyeron del lugar al notar la presencia militar, dejando abandonados 9 costales con la droga que eran llevados en caballos. Pérez informó que la fuerza castrense hizo un rastreo en la zoCortesía: PNC

Las fuerzas del orden fueron desplegadas en varias zonas de Quetzaltenango.

na en busca de los responsables de dicha acción ilícita, pero no se registraron detenciones. La PNC y el MP fueron alertados para dar seguimiento al caso. En ese sentido, se hicieorn las diligencias para determinar el tipo y la cantidad de droga, que al final sumaron 210 kilos, indicó la fuente oficial. Pérez recordó que, el 17 de agosto, en la Laguna del Tigre fueron detenidos 11 mexicanos y un colombiano, luego del enfrentamiento armado ocurrido con el Ejército que había localizado una avioneta en una pista clandestina de esa zona selvática, en la cual se transportaban 422 paquetes con cocaína.

ayudará a que se inicie un proceso para el uso de tecnología en el país, con apoyo de un equipo biométrico que registra las huellas, para que podamos hacer consultas en la base de datos de Estados Unidos”. Según Degenhart, el acuerdo está incluido en un paquete de arreglos en materia de seguridad, para la implementación de mecanismos de intercambio de información. • Yuri López

“Este convenio nos ayudará

a que poco a poco se inicie un proceso de implementación de tecnología en el país, para que podamos hacer consultas en la base de datos de Estados Unidos.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.

Mariano Macz

El uso de esta nueva herramienta tecnológica se hará por fases, explicó el titular del Mingob.

Hacen operativos de alto impacto Para fortalecer la seguridad ciudadana y reducir la incidencia criminal en Quetzaltenango, las fuerzas especiales de la Policía Nacional Civil (PNC) ejecutaron un operativo de alto impacto en dicha ciudad, el cual fue supervisado por el director general de la institución, Carlos Tohom. Esta labor estuvo a cargo de los agentes del Grupo de Reac-

personas

fueron detenidas por distintos ilícitos en Xela. ción Inmediata Lobos (GRIL) de la PNC, mediante un despliegue táctico en la cabecera departamen-

tal, informó el vocero de la PNC, Jorge Aguilar. Como resultado de la acción, se reportó la captura de 4 personas por distintos hechos ilegales, entre ellos la del presunto responsable de haber atropellado a un motorista. Los operativos incluyeron la revisión a pasajeros y pilotos de buses del servicio urbano, añadió Aguilar. • Yuri López

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Educación para todos

l ministerio con mayor presupuesto aprobado ha sido el de Educación, lo cual indica que este renglón es uno de los más importantes para el país, y por ello se le dedican los fondos necesarios para mejorar y ampliar la cobertura educativa, así como atender programas como la alfabetización, la educación bilingüe, acceso a las nuevas tecnologías y educación a distancia, entre otros. Para ampliar la cobertura educativa y lograr que la asistencia a los diferentes ciclos educativos alcance a mayor población de infantes y jóvenes, se ha dispuesto la contratación de mayor cantidad de maestros, la construcción de más escuelas, así como la gratuidad de la inscripción y la edición de materiales didácticos. En 1991 se creó el Consejo Nacional de Educación, que está constituido por 15 instituciones relacionadas con el tema, y es el ente que se encarga de aconsejar sobre las políticas públicas que tienen que ver con educación a nivel preprimario, primario, básico y diversificado. Con este Consejo se han logrado establecer prioridades en el tema de educación, como la importancia de la educación bilingüe, pues es necesario que los niños y niñas se desarrollen en la escuela con su idioma materno y entren a conocer el idioma español, para terminar siendo estudiantes bilingües. Uno de los programas más importantes ha sido el de Alimentación Escolar, en el que la participación de los padres y madres de familia se ha convertido en un ejemplo de gestión educativa que ha dado buenos resultados, pues los niños reciben una mejor alimentación en las escuelas con fondos administrados por las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), lo cual hace el proceso ágil y transparente. También se ha contemplado dar atención a las personas de más de 13 años de edad que no han tenido acceso a la educación, y para ellos se creó el Programa Nacional de Educación Alternativa (Pronea), que brinda educación en todos los niveles, de manera semipresencial y a distancia.

Director General:

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

Deportes:

Derecho a la información pública aplicar en el ejercicio de su función constantemente. El segundo concepto es el acceso a la información pública, derecho fundamental por medio del cual toda persona puede obtener l 23 de septiembre información que se genera por podel 2008, el Congresesión, uso o administración de reso de la República de cursos públicos de entidades del Guatemala, aprobó la Ley de AcEstado y empresas privadas que ceso a la Información Pública, proejecuten recursos públicos, con mulgada el 22 de octubre del misexcepciones legales y/o de segumo año, cobrando vigencia a parridad nacional. tir del 21 de abril del 2009, la cual El último concepto es la renpromueve la transparencia de las dición de cuentas, proceso en el acciones del Estado utique los ciudadanos vigilizando diferentes me- El derecho a lan y evalúan el actuar resdios como los sitios web la informaponsable de los servidoinstitucionales. ción pública res públicos por medio El derecho a la infor- está basado de mecanismos como la mación pública está baen un martransparencia y la fiscalisado en un marco jurí- co jurídico zación. Sin la participadico interamericano, co- interamerición ciudadana no se ejermo un derecho funda- cano, como ce el derecho de acceso a mental protegido por el la información pública, artículo 13 de la Conven- un derecho ya que con ella se pueden ción Americana, que ex- fundamental realizar aportes para la presa que toda persona protegido. mejora en diversas áreas tiene derecho a la liberen la administración pútad de pensamiento el cual comblica. El aporte del acceso a la inprende también el buscar y recibir formación pública a la transpareninformación. cia es que mejora la eficiencia en el La Asamblea General de la Oruso de los recursos públicos, instiganización de Estados Americatucionaliza una gestión por resulnos, reconoce al derecho de accetados, mejora la coordinación inso a la información como requisiterna de las instituciones del Estato indispensable para el funcionado, permite identificar problemas, miento de la democracia. La Recontribuye a reducir y prevenir la solución 1932 (XXXIII‐O/03), corrupción, además de aumentar “Acceso a la Información Públila confianza de los ciudadanos haca: fortalecimiento de la Democia las instituciones públicas. cracia” (2003), indica que sus EsInstrumentos fundamentales tados miembro “tienen la obligapara la transparencia son la utilición de respetar y hacer respetar el zación de las páginas web y redes acceso a la información pública a sociales institucionales, que protodas las personas”. mueven la participación activa de Para ello se necesita poner en los pobladores, y encaminan las práctica 3 conceptos básicos coacciones hacia un modelo de Gomo la transparencia, que es un bierno Abierto, como una nueva conjunto de prácticas y valores cultura de comunicación con el que todo servidor público debe ciudadano. LYNDA ARGENTINA GUZMÁN DE LEÓN Dirección de Comunicación e Información

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que los más afectados por el dengue han sido los niños, ya que de los 14 fallecidos 11 eran infantes. En Panamá dan a conocer que el tema de los migrantes fue abordado por los ministros de seguridad de Centroamérica.

“Nada está perdido si se tiene el valor de proclamar que todo está perdido y hay que empezar de nuevo.” Julio Cortázar

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

PERCEPTIO

Es momento de digitalizar la justicia Ciudadano del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Darinka Vásquez Jordán, quien señala que la MÓNICA justicia digital va más allá que solo la compra de tecCASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com nología, se trata de romper con la resistencia al cambio como primer factor. Respecto al tema, Vásquez expone algunas cone acuerdo con el último informe del Ladiciones que son necesarias para superar la situación tinobarómetro, existe una deficiencia de procesos obsoletos en cuanto a la digitalización, muy marcada en el sistema de justicia a condiciones que son viables de aplicar en cualquier nivel de la región, de tal forma que, solo el 30 por cienpaís de la región. La primera condición se refiere a la to de la población latinoamericana confía en el modificación de marcos legales que permitrabajo que realizan los tribunales y un 80 por La justicia tan la digitalización de la justicia, tomando en ciento considera que existe corrupción den- digital tam- cuenta que la mayoría de leyes vigentes fueron tro de las instituciones que imparten justicia. bién se trata creadas en la era de papel. La segunda va de Estos datos nos revelan información muy de romper la mano con la primera condición, ya que no importante, porque la eficiencia de ese sec- con la rese trata solo de modificar la norma, también tor estatal carece de la confianza de los ciuda- sistencia al de que esta contenga claridad y celeridad padanos y es un problema en común, con sínto- cambio, co- ra su aplicación, evitando pasos redundantes mas comunes; como la saturación de los órmo primer o innecesarios. ganos jurisdiccionales, causada por la falta de La digitalización de forma integral es la terpersonal suficiente para atender la demanda obstáculo. cera condición y se refiere a que el cambio dede casos que se presentan todos los días, así be contar con la participación de todas las inscomo, la ausencia de actualización de algunos cuertituciones involucradas en el sector justicia, para que pos legales o los débiles controles internos que evasea efectivo. Por último, el apoyo político para que el lúen el desempeño laboral. Y a todas esas deficienproyecto de modernización digital cuente con el rescias, sumemos la falta de la digitalización de la justipaldo que sea necesario para su implementación, gacia, tal como lo señala la consultora de Innovación en rantizando una justicia más eficiente, con más serviGobierno en la División de Innovación para Servir al cios en línea y aumento de la transparencia.

COLABORACIÓN

La envidia igualitaria y la tiranía de la igualdad ca que se autodenominen “progresistas” las corrientes políticas que estimulan tal flaqueza de la especie humana”. Algunos autores actuales afirman que la envidia es un sentimiento positivo, dado que aspirar a lo que los envidiados tienen sería un factor de igualdad a envidia es un sentimiento de tristeza o social. Otros, por el contrario, sostienen que la envimalestar que experimenta la persona que dia es la base y el factor común de algunas formas de no tiene y desearía tener para sí sola algo colectivismo, debido a que en ella se iguala por la baque otra posee. La RAE la define como tristeza o pesar se, por lo que no hay incentivos para el esfuerzo indidel bien ajeno. Cervantes, en sus consejos a Sancho, la vidual. La igualdad queda así reducida a igualitarismo, llama “raíz de infinitos males y carcoma de las ignorando que lo que la gente hace realmenvirtudes”; para Unamuno es “la íntima gangre- La te es luchar por mejorar y no por ser iguales. na española”; Dante Alighieri, en el poema de envidia es Perseguir la igualdad de resultados exige bajar El Purgatorio, dice que “el castigo para los en- enfermiza, las aspiraciones al nivel de los menos capaces, vidiosos es el de cerrar sus ojos y coserlos con sin que ello mientras que aumentar las oportunidades haalambres de hierro”. la exima de ce posible que todos y cada uno mejoren de Estos testimonios denotan que la envidia es su maldad. acuerdo con su aptitud y mérito. Esto último enfermiza, sin que ello la exima de su maldad. conlleva generar una educación personalizaEl cristianismo siempre la consideró un pecada en la familia y en la escuela. Requiere de dedo capital (cabeza u origen de otros: odio, difamasarrollar en cada niño la capacidad de autocontrol de ción, calumnia, etc.). El pensador Gonzalo de la Molas apetencias y deseos, sabiendo distinguir las necesira acuñó en su día el término “La envidia igualitaria”, dades de los caprichos. ¿Se puede curar la envidia? La (1987) que le sirvió además como título de un libro envidia suele disminuir aceptando que eso que poseen de ensayo. La idea básica del libro es que detrás de los los demás (de lo que yo carezco) no me hará feliz; es movimientos sociales y políticos totalitarios que prepreferible valorar más lo que sí poseo. También ayuda sumen de “progresistas” está la envidia. Selecciono un compadecerse del envidioso, porque sufre más que el párrafo del autor: “Cuanto más caiga una sociedad en envidiado. Al envidiado le puede reconfortar una sala incitación envidiosa, más frenará su marcha. La enbia sentencia de Jackson Brown: “La envidia es el hovidia igualitaria es el sentimiento social reaccionario menaje que la mediocridad le rinde al talento”. Conpor excelencia. Y es una irónica falsificación semántitra envidia (propia y ajena) caridad. GERARDO CASTILLO CEBALLOS, Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

Opiniones

HACE DOS AÑOS INTENTAMOS EVITAR SU FRACASO (II)

Acisclo Valladares Molina

que la contratación del profesional se encontraba dentro del ámbito de las potestades que se asignaron a esta última dentro del tratado celebrado. Otro hecho para dejar bien n la primera parte de claro es que la posición del ministro Carlos Morales no fue esta columna recorotra que la del propio Presidé que hace dos años dente en la reunión celebrada y, ahora, 2 días, el 25 de agosto y sostenida por el mandatario de 2017, se mantuvo una reuhasta entonces, es decir, la de nión en la sede de la Secretaría la necesidad de evaluación y auGeneral de las Naciones Uniditoría sobre el desempeño de das, en Nueva York, en la que la Comisión y –por añadidura el Presidente de Guatemala hiinseparable– de la gestión del zo ver al secretario general de la profesional que se encontraba ONU la necesidad de auditar y al frente de la misma. evaluar a la CICIG. También es importante El requerimiento, que fue precisar que el Cancioficial, no fue atendiller Morales compartió do –más bien ignora- Es bueno el resultado de la reudo– y esa desatención recordar nión y que esta se hafue la que terminó lle- que la bía limitado única y exvando al fracaso final de Comisión clusivamente a las citala Comisión estableci- surgió de da, la no renovación de un acuerdo, das evaluación y auditoría, con el ministro su mandato. tratado, de Gobernación y que De haber habido fue este, no el canciller, una evaluación y audi- celebrado quien lo hizo del conotoría, corregidos erro- entre cimiento de quién, enres y afirmados acier- nuestro tonces, era la fiscal getos, la historia habría si- Gobierno neral, funcionaria que do muy distinta y esta- y la ONU se encontraba con el ríamos, en vez de la ex- las únicas también entonces cotinción, ante un man- partes del misionado, en plena dato renovado. mismo. conferencia de prensa, Aunque ya publiafirmando que, en Nuecada completa en esva York habría pedido el Presitas mismas páginas la ayuda dente la destitución de este úlde memoria de la reunión hatimo, de lo que hubo de desbida ese viernes 25 de agosto decirse en el propio acto en de 2017, me pareció oportuno que recién había afirmado lo recordarla, encontrándonos en contrario. las vísperas, 2 años después, del Otro punto importante y final que pudo evitarse si la evatotal es que simultáneamente luación y la auditoría se hubie–exactamente a la misma hora ran realizado, pareciéndome que la reunión sostenida por el ocasión propicia, así mismo, Presidente en Nueva York, reupara dejar claros varios hechos nión debidamente anunciada en torno a la reunión sostenipor el Gobierno de Guatemada, el primero –y más imporla varios días antes de celebrartante– que en la reunión no se se– y dicho por el canciller en pidió más que lo dicho, evaluaqué consistiría y que descartación y auditoría y que, si bien ba las especulaciones que se daes cierto que los errores eran, ban sobre esta se celebraba la obviamente, de la responsabiconferencia de prensa convolidad del profesional contratacada por la Comisión y la Fisdo para estar al frente suyo, nacalía, aupadas por los grupos da se pidió en su contra: la evaque las instrumentalizaban. luación y auditoría, sin prejuzLas casualidades no existen. gar, una vez realizadas, habrían La citada conferencia de de dar luz sobre cualquier paso prensa –insisto– fue convocasucesivo. da a la misma hora que se ceEs bueno recordar que la lebraría la reunión en Nueva Comisión surgió de un acuerdo York, obviamente mediática y –tratado– celebrado entre política. nuestro Gobierno y la ONU – Continuará... las únicas partes del mismo– y @AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

80,000

Económicas

Monedas: dólar Q7.66 euro Q8.51

Indicadores

gasolina US $1.61

petróleo US $53.64

quetzales destinará el Inguat para capacitar a 10 comunas.

café US $97.50

Diario de Centro América

Mariano Macz

Convenio Inguat-Infom busca contribuir con la imagen de 9 municipios.

Plantean revitalizar pueblos turísticos

Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich y Carlos Cacao Redacción

Jorge Mario Chajón (izq.), director del Inguat, y Julio Contreras, gerente del Infom, durante la firma del acuerdo.

“Buscamos rescatar estos destinos, bajo criterios de sostenibilidad y fomentando el desarrollo local y cultural, además de diversificar la oferta turística”, manifestó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. Asimismo, con apoyo del Instituto Técnico de Capacita-

ción y Productividad, se impartirá un diplomado a personal técnico de 10 comunas adicionales a las ya mencionadas, para desarrollar proyectos locales en el marco de este sector económico, dijo Éricka Guillermo, de Desarrollo de Productos Turísticos del Inguat.

Al final de la formación, cada municipalidad debe presentar al menos una propuesta turística, de la cual se evaluará su posible ejecución. El diplomado se impartirá de octubre a diciembre, y participarán 2 representantes por comuna, añadió Guillermo.

Se inician negociaciones de TLC con Israel Guatemala e Israel comenzaron ayer la primera ronda de negociaciones del Tratado de Libre Comercio (TLC). En la inauguración de las discusiones participaron el embajador de la nación de medio oriente, Mattanya Cohen, y el jefe del Ministerio de Economía (Mineco), Acisclo Valladares Urruela. Los funcionarios israelíes encargados del proceso han estado en contacto con las autoridades de Economía de Guatemala desde hace siete meses. De acuerdo

El premio reconoce a empresas que sobresalen en las ventas en el exterior.

En proceso selección de exportador del año

on el programa Pueblos Pintorescos, nueve municipios podrán acceder a la carpeta financiera del Instituto de Fomento Municipal (Infom) para revitalizar su atractivo turístico, según un convenio entre esa entidad y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). El Infom cuenta con un presupuesto de Q556 millones, destinados a financiar proyectos principalmente de agua y saneamiento. No obstante, con el acuerdo, las comunas podrán solicitar recursos para limpieza, infraestructura, ordenamiento vial y construcción de servicios básicos que permitan el desarrollo turístico local, dijo Julio Contreras, gerente de la institución. Flores, en Petén; San Juan del Obispo, Sacatepéquez; Zacapa y Estanzuela, Zacapa; Livingston, Izabal; San Cristóbal Totonicapán, Totonicapán; Quetzaltenango y Salcajá, Quetzaltenango, así como Santa Catarina Palopó, Sololá, son los municipios beneficiados con el proyecto.

@diariodeca

Q279 millones

fue el comercio Guatemala-Israel en 2018. con la programación, la segunda ronda de discusiones se desarrollaría en septiembre, en Israel, y a finales de este año se suscribiría el acuerdo comercial, dijo Cohen.

Cortesía: MINECO

Según el Banco de Guatemala, en 2018 el intercambio comercial entre ambos países fue de US $36 millones 400 mil 933 (Q279.1 millones), y en los primeros seis meses de este año se registran US $16 millones 492 mil 700 (Q126.9 millones). Estas cifras mejorarían con el acuerdo comercial, aseguró el diplomático. Entre los productos guatemaltecos que más compra Israel están el cardamomo, el café y las frutas. • Selvyn Curruchich

A un mes de que se reconozca el aporte de las empresas que expenden al exterior, el jurado calificador respectivo lleva a cabo visitas en 30 compañías, de donde saldrán los finalistas y ganadores del Galardón Nacional a la Exportación, el cual se entregará el 30 de septiembre próximo, en su edición 31, anunció la Asociación Nacional de Exportadores (Agexport). El jurado, compuesto por 26 profesionales del sector público y privado, evalúa a empresas de los sectores agrícola, acuicultura y pesca, manufacturas, vestuario y textiles, servicios y contact center & BPO. Responsabilidad social empresarial, sistemas de calidad, promoción comercial, generación de empleo, mercados y línea de productos, están entre los criterios que se evalúan. El 26 de septiembre se conocerá a los finalistas. Datos del Banco de Guatemala dan cuenta que, en el primer semestre del año, el país ha exportado productos por US $5 mil 666 millones (Q43.4 millardos), y en 2018 fue de US $10 mil 969.5 millones (Q84.1 millardos). • Selvyn Curruchich

El acuerdo comercial mejorará el intercambio de productos, según las autoridades.

de septiembre se entregará el galardón.

Económicas

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

Guatemala avanza en la implementación del turismo accesible, según las autoridades.

Conocen las actividades socioeconómicas de Sololá C Cortesía: Inguat

Josselinne Santizo Redacción

on el objetivo de conocer la actividad socioeconómica, cultural y religiosa de los pueblos indígenas de Sololá, delegaciones internacionales y locales que participaron en la V Conferencia de Turismo Accesible hicieron un recorrido por diversos pueblos ubicados en la cuenca del lago de Atitlán, y fueron testigos de los avances en la implementación de ambientes que garantizan el ingreso de las personas con discapacidad a los atractivos. La actividad fue organizada por el Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi) y el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). Para este tour se conformaron grupos, los cuales visitaron diversos destinos en la región, acompañados por guías turísticos locales del Inguat, indicó Rosa Idalia Aldana, presidenta de la Junta Directiva del Conadi. Los turistas hicieron un recorrido por los diferentes atractivos de cada lugar, donde conocieron de primera mano sobre el proceso de elaboración del chocolate y

tura turística y accesible, la cual se ejecutó entre 2016 y 2019, fue de Q2 millones 439 mil 840, según lo indicado. Las autoridades explicaron que los trabajos incluyeron la estabilización de suelos, jardinización, construcción de encaminamientos peatonales y rampas de accesibilidad para personas con discapacidad.

Más esfuerzos

Se están implementando acciones para que los adultos mayores gocen del derecho a la recreación.

otros productos derivados del cacao, así como las artesanías y el arte de las tejedoras de güipiles de Sololá.

Logros

De acuerdo con lo informado, se observó que San Antonio Palopó ya cuenta con un embarcadero accesible, que hace posible que

de agosto finalizó la conferencia organizada en Panajachel.

personas con discapacidad puedan gozar de los atractivos. En ese sentido, como respuesta a la necesidad de accesibilidad universal para el turismo, el Inguat implementó un proyecto modelo en Panajachel, para el mejoramiento de la playa pública, con el apoyo de la municipalidad. La inversión en infraestruc-

Como parte de los avances en el ámbito del turismo accesible, también se instalaron muelles municipales y un malecón en Santa Catarina Palopó y en Santa Cruz La Laguna. Aldana expuso que, a pesar de los logros, hace falta mucho por hacer, por lo que invitó a los propietarios de hoteles de todo el país para que se informen sobre el significado del turismo accesible. Según un comunicado del Inguat, Guatemala forma parte de la Organización Internacional de Turismo Social, por medio de la cual se impulsan acciones para promover el acceso al tiempo libre, a las vacaciones y al turismo a jóvenes, adultos mayores y personas que padecen alguna discapacidad.

Actualizan políticas de adquisiciones

BCIE ha otorgado US $3 mil 52.3 millones para infraestructura

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) impulsa la modificación de sus políticas de adquisiciones, con el objetivo de acompañar la implementación de la Estrategia Institucional del ente en las áreas de tecnología e innovación, movilización de recursos y en los aspectos de sostenibilidad, capacidad institucional y Estado de derecho. Las prioridades cobran relevancia para la actualidad regional al considerar los grandes desafíos vigentes, junto con los tres temas transversales que son parte integral de la labor del Grupo BID (igualdad de género y diversidad; cambio climático y sostenibilidad ambiental, y

Desde sus inicios hasta la fecha, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) ha financiado US $3 mil 52.3 millones en proyectos, como infraestructura e institucionalidad eléctrica, interconexión de la infraestructura, servicios de transporte y vivienda social. Así lo indicaron funcionarios del BCIE en el marco de la XVII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Mecanismo de Diálogo y Concertación de Tuxtla, celebrada la semana pasada en San Pedro Sula, Honduras. De acuerdo con el detalle, la entidad financiera aportó al SIEPAC US $109 millones para la fase I, y ha aprobado US $128 millones pa-

Archivo

El BID le apuesta a la innovación constante, con el fin de mejorar sus acciones.

capacidad institucional y Estado de derecho), además de apoyar los Objetivos de Desarrollo Sostenible y el Acuerdo de París sobre la Acción contra el Cambio Climático. Jose Pelico

Archivo

La Estrategia Institucional 2015-2019 del ente financiero contribuye con la agenda mesoamericana de cooperación.

ra la fase II. Con esta inversión, el tendido eléctrico en la infraestructura pasaría de mil 790 kilómetros a 2 mil 786.4, y la capacidad de intercambio pasaría de 300 MW a 600, de posibilidad máxima de co-

mercio simultáneo de energía. En este sentido, la multilateral mantiene una estrecha relación con todos los países miembros del Mecanismo de Tuxtla, ya que son socios del Banco. Jose Pelico

Internacionales EFE

Las llamas han consumido cientos de miles de hectáreas en Brasil, Bolivia, Perú y Paraguay.

Usarán mapas satelitales para combatir fuego.

CE apoyará la extinción de incendios 4 L Bruselas EFE

a Comisión Europea (CE) anunció ayer que respalda la extinción de los incendios que están afectando la Amazonía, con mapas elaborados mediante imágenes por satélite a través de su programa Copérnico. “Tras la petición de mapas por satélite de emergencia por parte de un Estado miembro, la UE (Unión Europea) ha activado sus servicios de emergencia del programa Copérnico, y está ofreciendo ahora regularmente imágenes por satélite de Brasil y partes de Perú, Bolivia y Paraguay, áreas que han resultado afectadas”, indicó la portavoz-jefa de la CE, Mina Andreeva. Andreeva recordó que la UE, que participó en la cumbre de los

países

de Sudamérica están siendo afectados.

líderes del G7 en Biarritz, Francia, ha “delineado las posibilidades de apoyo europeo”. “En este momento estamos en contacto con las autoridades brasileñas y bolivianas, y estamos dispuestos a ayudar de cualquier manera, que incluye a países socios que respaldan a Brasil directamente”, dijo. La portavoz recordó que el viernes ya había declarado que los incendios en la Amazonía son “profundamente preocupantes

porque es la mayor selva del mundo, y contiene una décima parte de las especies”. Sobre la ratificación del acuerdo de asociación concluido recientemente entre la UE y el Mercosur (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay), la portavoz consideró que “es una forma de anclar a Brasil en el Acuerdo de París” contra el cambio climático. “Por primera vez se crean compromisos vinculantes para implementar eficazmente los Acuerdos de París, así como otros acuerdos medioambientales multilaterales”, dijo sobre ese pacto. Así, apuntó que el Acuerdo de París incluye, por ejemplo, el compromiso de Brasil de reducir para 2025 sus emisiones netas de gases que causan el efecto invernadero en un 37 %, frente a los niveles de 2005.

Diario de Centro América

@diariodeca

Reportan masivo éxodo venezolano Unos mil 400 venezolanos cruzaron el fin de semana de Colombia a Ecuador por el Puente de San Miguel, un paso secundario entre los 2 países, tras esperar bajo el sol asfixiante y adelantándose a la petición de visa que la segunda nación lleva a cabo desde ayer. Durante el fin de semana, centenares de ellos esperaron en el Centro binacional de atención fronteriza (Cebaf) en el municipio de San Miguel, que forma parte del departamento del Putumayo, según pudo constatar Efe. En total, Migración de Colombia informó que más de 11

mil venezolanos salieron del país este fin de semana por el Puente Internacional de Rumichaca hacia Ecuador, el principal paso. En el caso de San Miguel, esa entidad detalló que 103 personas llegaron después de la medianoche, por lo que para ingresar en Ecuador debían contar con una visa humanitaria cuya solicitud comenzó ayer para todos los ciudadanos de la nación venezolana. Ambos países comenzaron a dialogar para permitir su ingreso, y, hasta el momento, 83 de ellos lo han hecho. San Miguel, EFE

EFE

Desde julio, Ecuador anunció que empezaría a pedir visa humanitaria a los venezolanos.

Acuerdan cambios en fiscalidad

EFE

El presidente francés, Emmanuel Macron, anunció que se ha logrado “un muy buen acuerdo” en el G7 para que en 2020 se puedan “modernizar las reglas de la fiscalidad internacional”, en el marco de la OCDE. En cuanto se logre esa reforma, Francia suprimirá su tasa digital, en vigor desde comienzos de año, dijo Macron en una conferencia de prensa conjunta con el presidente estadounidense, Donald Trump, al término de la cumbre del G7, que se celebró en el suroeste francés. Trump había amenazado con imponer aranceles al vino francés, en respuesta a ese im-

Donald Trump y Emmanuel Macron ofrecieron una conferencia de prensa.

puesto del Gobierno de París, que desde comienzos de año grava con un 3 % la facturación de las empresas con actividades digitales. Biarritz, EFE

Artes

“ Has nacido artista, o no. Sigues siendo artista, querida, incluso si tu voz es menos de fuegos artiﬁciales. El artista siempre está ahí.” María Callas, soprano griega. Diario de Centro América

¿Qué están haciendo?

@diariodeca

Cortesía: Facebook/Operalia

Adriana González

sigue el camino de la ópera

EL PRIMER disco de Adriana González estará disponible en febrero de 2020.

La soprano habla acerca de su triunfo en Operalia y sus próximos proyectos. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

a voz de Adriana González cautivó Operalia 2019, tanto que se coronó ganadora de este certamen de ópera celebrado en Praga, República Checa. De eso ha pasado exactamente un mes, pero con las emociones aún a flor de piel, la artista llega a ¿Qué están haciendo?, para recordar los mejores momentos del concurso y compartir sus nuevos proyectos, que incluyen la grabación de su primer disco.

¿Qué estabas haciendo antes de contestar este cuestionario?

Visito a mis padres en Antigua Guatemala y estudio para mi debut como La Contessa (Las Bodas de Fígaro), en Francia.

¿Qué sentiste al escuchar tu nombre como ganadora de Operalia 2019?

No lo podía creer. Estaba tan nerviosa que no sabía a quiénes les habían dado premio. Es un sueño hecho realidad, y es también una confirmación de que trabajo en la dirección correcta. ¿Cómo viviste el apoyo de los guatemaltecos con tu triunfo?

¡Ha sido enorme y muy inspirador! Fue abrumador cuántos mensajes me llegaron por redes sociales, email, WhatsApp y llamadas. Hoy, todavía trato de responder cada texto. Lo más gratificante y lo que me hace mantener los pies en la tierra es saber que las nuevas generaciones están descubriendo la ópera y que quieren seguir este camino. Estoy muy agradecida por el apoyo de guatemaltecos y latinoamericanos, porque son como una gran familia que está con uno. Has formado tu carrera artística fuera de Guatemala. ¿Cuáles han sido los países clave para labrar tu camino en la ópera?

Cortesía: Marine Cessat-Bégler

Creo que Francia ha tenido un gran impacto. Es mi lugar de residencia, fue mi hogar artístico en los años de mayor formación y desde allí se me abrieron las puertas de Europa. Además, allí conocí a los mentores que hasta hoy me ayudan a manejar mi carrera. Otros países importantes han sido Suiza y España, porque me han dado grandes oportunidades para presentarme en roles principales.

LA SOPRANO estará en el país en diciembre para participar en El Mesías, de Händel.

En junio recibiste la Medalla a artistas y personalidades de Latinoamérica residentes en Francia. ¿Qué significó para ti este galardón?

Fue una enorme satisfacción saber que mi país es considerado por la gente

que hace música y arte. Pero sobre todo, siendo extranjera, que me den una medalla por interpretar música francesa, es un gran elogio. Son bastante exigentes con la pronunciación y estilo. ¿Tienes planes para regresar a Guatemala en un futuro cercano?

Sí, regreso en las primeras semanas de diciembre para cantar en El Mesías, de Händel, y para ofrecer un par de recitales. ¿Qué sigue en tu carrera?

Lo que viene es tomar buenas decisiones. Muchas puertas se han abierto, pero lo importante es saber por cuál entrar, y cómo. La próxima temporada (de septiembre 2019 a julio 2020) debuto en papeles importantes. Entre estos, La Contessa (Las Bodas de Figaro) en Francia, Lauretta (Gianni Schicchi) en el Teatro Real de Madrid, y Suor Gienoveffa (Suor Angélica) en Japón. Tengo programados conciertos en Francia, Suiza, Rusia y Guatemala. Adicionalmente, puedo compartir que he grabado mi primer disco, que estará disponible a partir de febrero del próximo año.

Artes

Recorra los murales de la Universidad Popular 1. La UP y su naturaleza muerta En el primer nivel de este edificio se aprecia el mural La UP y su naturaleza muerta. Este fue creado bajo la dirección de Jorge Corleto, fundador de PROMURART, y los estudiantes de la Escuela de Artes Plásticas de la institución. Con una técnica mixta sobre pared, el grupo plasmó la función de la UP, como centro del que fluye el saber y al que la población guatemalteca acude para aprender. “También representa su trayectoria de gloria y esplendor, y la esperanza de que subsista como centro de formación artística”, explica el artista plástico.

Ap re n de di … end o

4- La firma de la paz Entre el segundo y tercer nivel de la UP, se encuentra el mural La firma de la paz, que con un retablo gó-

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

grandes maestros y las nuevas generaciones que buscan su rescate. A este se suma una estela maya dirigida por Byron Ramírez.

3. Un homenaje a las Bellas Artes Ya en el segundo nivel, se extiende Un homenaje a las Bellas Artes, un mural instalado en 1999 y cuya belleza aborda el periodo grecorromano. La pieza hace un juego entre las deidades del arte y los grandes exponentes nacionales. Sus cinco medallones muestran los retratos de Guillermo Grajeda Mena, Carlos Marroquín, Joaquín Orellana, Rubén Morales Monroy y Miguel Ángel As-

tico habla de este acontecimiento en el país. Corleto detalla que se utilizó la técnica al óleo sobre tabla para plasmar a algunos de los personajes de este hecho: Próspero Penados del Barrio, Pablo Monsanto, Álvaro Arzú y Efraín Ríos Montt. También cuenta con una serie de calados que aluden las tradiciones como las procesiones y la veneración al Cristo Negro, y elementos como la marimba y los barriletes.

5. Mural Renacentista “En este mural se proyecta el deseo de no morir. Por ello, nos

Estas piezas narran parte de la historia de la institución, pero también del país.

2. Gloria, pasión, muerte y resurrección Dividido en dos paredes entre el primer y el segundo nivel se ubica Gloria, pasión, muerte y resurrección. Creado en 1996, con la técnica de acrílico sobre pared, en este mural se muestran símbolos mayas que representan el arte y el auge de la Escuela de Artes Plásticas de la institución. Asimismo, exhibe las glorias alcanzadas, el rastro de sus

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019 presenta imágenes sin una composición aparente”, dice Corleto. Mural Renacentista fue realizado en 1993 y restaurado por el PROMURART, en 1995. En ella se muestran escenas creadas por Miguel Ángel, Leonardo Da Vinci, Giovanni Bellini, Tintoretto, El Greco, Rafael Sanzio de Urbino y Rogier van der Wyden.

6. Al Quijote por Dalí Ya en el tercer nivel está un homenaje a la hispanidad con Al Quijote por Dalí. Este fue creado en 2000 bajo la técnica mixta sobre tabla. “Quisimos resaltar una de las escenas más conocidas de la obra de Miguel de Cervantes, en la que Don Quijote cae de Rocinante tras su infructuosa batalla con los molinos. También quisimos destacar al gran Dalí como parte de esos grandes que representan la hispanidad”, indica Corleto. Además, en esta pared se aprecia una columna de ángeles que son músicos, que plasman los anhelos que existen en el interior de las personas.

os pasillos de la Universidad Popular (UP), 10a. calle 1032, zona 1, han visto desfilar a grandes figuras del arte guatemalteco. Sus paredes dan cuenta de ello y exponen seis murales y una escultura que narran momentos claves de la escuela, así como hechos que marcaron la historia del país. En ocasión del 22 Festival del Centro Histórico y el 97 aniversario de la institución, recorrimos estas obras, que son parte del Proyecto Murales de Arte (PROMURART) y que actualmente están en espera de restauración.

turias. “Está dedicado a los artistas que ayudaron a la nueva generación en artes plásticas, danza, música, teatro y literatura”, indica Corleto.

Dato

Planifi por lo que su vis ita sm 2232 urales al -6797 .

3 Archivo

Lorax Lorax, la criatura peluda y anaran-

jada del libro de Dr. Seuss, sale de las páginas para mostrar a los niños el peligro que corre el medioambiente frente la avaricia. En este taller, Isabel Jordán, de CreArte, enseñará a los pequeños a construir la figura en fomi de

un personaje que los acompañará en todas su aventuras. La cita es el sábado a las 11:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. La admisión es de Q75, con materiales incluidos. • Berta Abrego

PORTADA DE The Lorax (1971).

Fotos: Archivo

Artes

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

en oc tub re

Archivo

EFE

Madrid

Los Avengers tendrán zona temática en los parques Disney

en 2020.

AGENDA CULTURAL â Concierto Matices musicales es un concierto a cargo del Conservatorio Regional de Música Alejandro Fidel Orozco Godínez y la Orquesta Juvenil de San Marcos, hoy de 10:00 a 11:30 en la Plaza Mayor de la Constitución. â Canciones originales La cantautora Magda Angélica interpreta Esencias en 432, su nuevo material discográfico, hoy a las 18:00 en la Plaza Mayor de la Constitución.

la Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1.

CENTRO HISTÓRICO

â Misterio Órbita 3 ofrece la charla Historia de una conspiración americana, hoy a las 18:30 en la Casa Municipal Antigua Tipografía Sánchez & De Guise, 8a. avenida 12-58, zona 1.

â Pictórica Entre la flor y la mancha es una propuesta pictórica de Fabiola Aguirre. La inauguración es hoy a las 18:30 en la Galería del Centro de

â Escénicas El montaje La fiesta de las feas se presenta hoy a las 19:00 en la Sala de Teatro Manuel Galich de la Universidad Popular, 10a. avenida 10-32, zona 1.

FESTIVAL DEL

Recuerde que la admisión a todas las actividades es gratuita. La agenda completa está disponible en Facebook/@fchgt

â Inspiración literaria Cartografías poéticas es una propuesta escénica dirigida por Yara Contreras. La función es hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 1055, zona 13. Costo Q30.

â Función Steve Loveridge dirige Matangi/Maya/M.I.A, la cinta a ver en el Cineclub tropical. La proyección es hoy a las 19:00 en La Erre, vía 6 2-60, zona 4. Admisión Q30.

â Libros clave En este Encuentro con los lectores, Toni Lampell y Julio Serrano Echeverría comparten los libros que les marcaron la vida. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q25.

Archivo

Pe líc

ula

de Br eak se ing est B ren ad a

aron Paul retoma su emblemático papel de Jesse Pinkman en El camino: A Breaking Bad Movie, que llegará a Netflix el 11 de octubre de la mano del guionista y director EN Vince Gilligan, también EL creador de la serie original. filme, La cinta contará en forAaron El universo Avengers tendrá su propia zona temática en los ma de thriller la vida de JesPaul retoma parques de Disney de California (EE. UU.), París (Francia) y se Pinkman, el joven socio el papel de Hong Kong (China), con atracciones que harán que los asistentes de Walter White, cuando Jesse Pinkvivan una aventura rodeados de los superhéroes de la franquicia logra huir del cautiverio e man. Marvel. intenta reconciliarse con El domingo, durante la macroconvención D23 de Disney, celebrada el pasado para tomar el en Anaheim (California), el gigante del entretenimiento presentó los nuevos mando de su vida. territorios que se incorporarán a lo largo del próximo año a sus parques temáticos El tráiler muestra a y que se conocerán como Avengers Campus. Skinny Pete (Charles BaEn Disney California Adventure el superhéroe de Marvel protagonista será Spiderker), el amigo drogadicMan, con una nueva atracción arácnida, que incluye un robot de grandes dimensiones. to de Pinkman, negándoEsta se unirá a la ya existente Guardians of the Galaxy Mission, inaugurada en 2017. se a dar la ubicación exacEn Disneyland París, los visitantes encontrarán un universo liderado por Iron Man y otras ta de su amigo a la Policía estrellas de la franquicia, como Captain Marvel, Black Panther y Captain America. Por su parte, en un interrogatorio. Se saHong Kong Disneyland, expandirá e integrará en un mismo espacio las atracciones de la factoría be que ambos actores reMarvel, capitaneado por Ant-Man y Iron-Man. • EFE tomarán su papel de la serie, pero por el momento se desconoce si volverán más personajes del elenco original. La plataforma Netflix tiene en su catálogo todas las temporadas de Breaking Bad, así como su precuela Better call Saul, que cuenta la vida del aboIMAGEN DEL gado de dudosa proyecto que moralidad Saul Disney instalará Goodman.

Deportes Diario de Centro América

Jornada de pocas emociones

La Junta Receptora esperó durante una hora hasta que se entregaran los sobres y luego procedió a leer el contenido de cada uno.

Proceso histórico Fedefut abre las propuestas de derechos de transmisión. Fotos: Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

n un hecho sin precedentes en nuestro país, ayer la Federación Nacional de Futbol (Fedefut) llevó a cabo de forma pública el proceso del “Concurso Público para la Presentación de Ofertas para la Concesión de Derechos de Transmisión y Reproducción de Eventos Deportivos de las Selecciones Nacionales de Guatemala, para Partidos Amistosos y Oficiales”. Después de que Brayan Jiménez fuera capturado y enjuiciado en Estados Unidos, por la negociación anómala de los derechos de transmisión de las selecciones en el ámbito internacional, el actual Comité Ejecutivo decidió abrir el procedimiento a la vista pública. Representantes de las diferentes cadenas de radio y televisión acudieron ayer para presentar sus ofertas entre las 15:30 y 16:30, tiempo otorgado para dicho efecto. La Comisión Receptora de las plicas fue integrada por Max Solórzano, Alba Trejo, Víctor Hugo García y Carlos Fernández, y llegado el momento dieron paso a abrir los sobres de cada empresa. En la categoría de televisión abierta, la empresa Radio y Televisión Nacional ofertó Q449 mil 500, equivalentes a 58 mil dólares (a Q7.75 x US$1), mientras que

@diariodeca

Último microciclo Cortesía: Fedefut

Los jugadores se entrenaron por la tarde.

Fernando Villanueva, de Radio y Televisión Nacional, se presentó.

TV Azteca propuso 20 mil dólares (Q 155 mil). En la opción de televisión por cable, Tigo ofreció Q460 mil 200 y Claro lo hizo con Q391 mil 101.66. Finalmente, los medios radiales Grupo Emisoras Unidas, Radio Corporación Nacional y Central de Radios presentaron propuestas por Q50 mil. Según el cronograma de ruta, hoy se reunirá la Comisión

Calificadora y que el viernes se informará a los ganadores de la adjudicación, que se hará pública el 4 de septiembre, un día antes del compromiso de la Selección masculina contra Anguila, por la Liga de Naciones de la Concacaf. Todavía hace falta conocer cuándo vence el contrato actual en el ámbito internacional, y la forma en que se llevará a cabo esa licitación.

La Selección Nacional de Futbol volvió ayer al Centro de Alto Rendimiento de la Federación Nacional de Futbol, bajo el mando de Amarini Villatoro, con el partido contra Anguila en la mira, el cual se jugará el 5 de septiembre, en el Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores, y que dará comienzo a la fase de grupos de la Liga de Naciones de la Concacaf. Los futbolistas estarán concentrados hasta mañana y luego volverán a sus equipos, para la jornada del fin de semana, y el lunes estarán de vuelta para definir detalles antes del duelo y posterior viaje a Puerto Rico.

Martha Canastuj, Éricka Villatoro y el equipo masculino de golbol fueron los que tuvieron actividad ayer en los Juegos Parapanamericanos Lima 2019. Canastuj y Villatoro, en paratletismo, lograron el quinto y séptimo puesto en las pruebas de 200 y 100 metros T37 y T38, respectivamente. Villatoro fue la primera en salir a escena, y logró su mejor marca de la temporada al terminar con 16:09 segundos la competencia más rápida de la especialidad. Canastuj, por su parte, también consiguió superar su marca personal, al parar los cronómetros en 34:07 segundos, sobre la pista del Estadio Nacional. De esa manera, las paratletas nacionales concluyeron su participación limeña. En el cierre de la jornada, el equipo guatemalteco de golbol masculino cayó derrotado frente al de Argentina, por marcador de 13-5, en el Coliseo Miguel Grau, del Callao. Los nacionales cerrarán hoy su participación en el Grupo A, al enfrentarse a Brasil, en el mismo escenario, a partir de las 11:15. Max S. Pérez

Cortesía: CDAG

Martha Canastuj logró su mejor marca en los 200 metros, categoría T37.

Deportes

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

Cortesía: FGC

Ascenso

Aurora consigue su segundo triunfo

El grupo de ciclistas quetzaltecos aventajó con 39 medallas al segundo lugar.

Chivos son campeones

l ciclismo de Quetzaltenango se mantiene como una de las principales cunas, después de que la Asociación Departamental de ese lugar se coronó campeón de los Juegos Nacionales 2019, con un total de 49 medallas. Con un desglose de 18 preseas de oro, 18 de plata y 13 de bronce, el representativo de occidente alzó su séptimo campeonato consecutivo, pues se ha consagrado monarca desde 2013.

En la competición que concluyó el fin de semana, las diferencias en el medallero general fueron abismales, pues la Asociación de Chimaltenango, que obtuvo el segundo lugar, únicamente logró 10 medallas, mientras que la de San Marcos, tercera, lo hizo con 8. Las competencias arrancaron desde el pasado jueves, con las pruebas de pista en el Velódromo Nacional, en donde los superchivos sumaron 12 medallas de oro. En la segunda jornada se desarrollaron las pruebas de Cross Country Olímpico, en una pista exigente en el Parque Nacio-

patado a 1 en su visita a Carchá. Con su segundo triunfo en 5 fechas disputadas, los auriverdes son séptimos, con 7 puntos, misma cantidad que Achuapa, Carcha, Cremas B, Mictlán y Sansare, que se ubican entre el tercer y octavo lugar de la clasificación. En el grupo A, Xinabajul no se suelta de la cima, y se confirmó en dicho sitial al vencer 1-0 a Suchitepéquez, con gol de Francisco Ladogana, exfutbolista venado. Alex Jacinto

Grupo A

Grupo B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

La Asociación de Ciclismo de Quetzaltenango fue la mejor en los Juegos Nacionales. Alex Jacinto @AJacintoDCA

Aurora logró festejar por segunda vez en lo que va del Apertura 2019 de la Liga de Primera División, después de vencer 1-0 a Catocha, en juego disputado el fin de semana, correspondiente a la quinta fecha del certamen. Fue Abner Bonilla quien, al minuto 31, marcó la diana que fue suficiente para que el conjunto militar escalara y se situara en la parte media de la tabla de posiciones del grupo B de la competición, la cual lidera Capitalinos, a pesar de haber em-

nal Naciones Unidas, en la que el campeón sumó otras 2 medallas de oro, con el precadete Marco Escobar y el juvenil Julio Ispaché. En el tercer día de carrera se realizó la prueba de contrarreloj Individual (20 kilómetros), en Santo Domingo Xenacoj. Los vencedores fueron el quezalteco Edwin Sam, en categoría juvenil, con tiempo de 32:51 minutos y 51 segundos, mientras que en el último día de competencias se realizó la prueba de ruta, en la que el juvenil Bryan Sacor y el precadete Daniel de León, ambos de Quetzaltenango, destacaron.

EQUIPO Xinabajul Quiché San Pedro Marquense Suchitepéquez Chimaltenango Chiantla Nva. Concepción Sololá Deportivo Reu.

PTS 12 11 10 8 7 5 5 4 3 0

JJ 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

DIF 4 7 2 2 2 0 -5 -5 -4 -3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

EQUIPO Capitalinos Sacachispas Achuapa Carchá Cremas B Aurora Mictlán Sansare Catocha Petapa

PTS 10 9 7 7 7 7 7 7 6 4

JJ DIF 5 2 5 3 5 3 5 2 5 1 5 -1 5 -2 5 -3 5 -1 5 -4 Alex Jacinto

Abner Bonilla (c) le dio el triunfo al equipo militar.

La Liga, en números Goleadores

1. Josue Mitchell (Cobán) 2. Lauro Cazal (Xelajú)

Josué Mitchell

Porteros menos vencidos

3 3

Ingresos (jornada 4)

3. Rafael Lezcano (Antigua) 3

1. José Calderón (Cremas) 2. Nicholas Hagen (Municipal) 3. Paulo Motta (Cobán)

La batalla por el goleo la mantienen 2 jugadores de Cobán: Mitchell y Cazal. En la jornada anterior, Mitchell era tercero, pero con su anotación del fin de semana escaló al primer lugar, por menos minutos jugados.

En el transcurso de 1 jornada, Motta descendió del primero al tercer lugar, y le cedió su puesto al panameño José Calderón, quien escaló del tercero al primero. Por su parte, Hagen logró entrar en la lista.

José Calderón

3 3 3

Siquinalá-Cremas

1,000 Q50,000

Municipal-Mixco

4,591 Q131,670

Xelajú-Sanarate

2,980 Q94,000

Antigua-Cobán

1,693 Q72,260

Malacateco-Iztapa

397

Q19,160

Guastatoya-Sta. Lucía 355

Q12,050

Deportes

Guatemala, martes 27 de agosto de 2019

Debut sin sorpresas

EFE

Recuperación

Messi se mantiene al margen El capitán del Barcelona, el argentino Lionel Messi, trabajó ayer en solitario en la Ciudad Deportiva, a la espera de que esta semana pueda encontrar mejores sensaciones, recibir el alta médica y entrar en la primera convocatoria del curso, con motivo del partido en Pamplona, el sábado. El jugador barcelonista aún no ha jugado en este curso por la lesión en el sóleo de la pierna derecha, que le impidió realizar el tramo final de la pretemporada. • EFE

Djokovic gana en primera ronda al español Carballés. Nueva York EFE

l español Roberto Carballés cayó ayer en primera ronda del Abierto de EE. UU. contra el número uno del mundo, el serbio Novak Djokovic, quien ganó en un partido disputado por al menos 2 horas, por 6-4, 6-1 y 6-4. Carballés, de 26 años y 76 de la ATP, comenzó con confianza

el primer enfrentamiento de su carrera profesional con Djokovic, cuyo acierto y rapidez no bastaron para hacerse con el primer set, que se llevó el líder de la ATP en 45 minutos. En el segundo set el español aflojó en su ritmo de juego y fue un beneficio claro para el serbio, que lo arrolló con facilidad y que fue especialmente prolífico en la red, donde ganó 18 de sus 20 subidas a red.

Pero Carballés se recuperó en la tercera manga y dio un poco más de guerra a Djokovic con bolas largas que caían en la línea de fondo, pero los potentes saques del número uno no daban mucha opción al español, que corría de un lado a otro de la pista, mientras que un buen número de los golpes se quedaban en la red. Djokovic nunca ha perdido un partido de primera ronda en Flushing Meadows, y tampoco

Francia

Neymar, sin rumbo

ninguna de las semifinales de sus últimas 11 ediciones en el torneo. El actual campeón de Abierto de EE. UU. busca su cuarto título en Flushing Meadows, y el segundo consecutivo, donde ya se hizo con el campeonato en 2011, 2015 y 2018, y es posible que en cuartos de final se cruce con el ruso Daniil Medveded, quien recientemente le eliminó del Masters 1,000 de Cincinnati en semifinales.

Ciclismo

Bennett, pletórico en el primer esprint Con poderío y autoridad, el campeón de Irlanda Sam Bennett (Bora Hansgrohe) se anotó el primer esprint de la Vuelta en la recta de meta de Alicante, donde su compatriota Nicolas Roche (Sunweb) retuvo el maillot rojo de líder. El trayecto de la tercera etapa entre Ibi y Alicante, de 188 kilómetros, estaba marcado para desenlace al esprint y el pronóstico se cumplió de la mejor manera para Bennett, implacable, levan-

tando los brazos con una bicicleta de ventaja sobre el belga Edward Theuns (Trek), el esloveno Luka Mezgec (Mitchelton) y el español Jon Aberasturi (Caja Rural Seguros RGA). Los ciclistas favoritos entraron en el grupo sin grandes novedades, con el mismo tiempo del vencedor, que fue de 4 horas, 25 minutos y 5 segundos. Roche se mantuvo con la roja puesta, con Nairo Quintana a 2 segundos de distancia y su compatrio-

ta colombiano Rigoberto Urán, tercero, a 8. Aunque los hombres de Roglic insistían en marcar el ritmo, a 3 kilómetros de la meta se acabaron las bromas. Estaba en juego la victoria del esprint, y Bennett sabía que debía salir pronto para imponer su imponente estado de forma, el que le ha llevado a firmar 12 triunfos esta temporada, 3 de ellos en la Binck Bank Tour, 2 en la París Niza y 1 en el Dauphiné. • Alicante, EFE

Breves

EFE

El irlandés Bennett fue el amo y señor del primer examen de velocidad.

Neymar no encuentra la puerta de salida del París Saint-Germain y el club francés le ha dado vuelta a su postura: la predisposición a dejarle partir se ha tornado en un intento para crear el clima para que se quede. Apenas queda tiempo para que cierre el mercado invernal de fichajes y con el dinero que podría embolsarse por el brasileño sería difícil atraer en pocos días a una estrella de talla internacional que le sustituyera. El PSG quiere que se quede. • EFE

PSG

Mbappé y Cavani, lesionados La victoria del París SaintGermain contra el Toulouse (4-0) tuvo su lado amargo: las lesiones del francés Kylian Mbappé, que estará 1 mes de baja, y la del uruguayo Edinson Cavani, ausente para 3 semanas. Los dos jugadores tuvieron que abandonar el Parque de los Príncipes y ayer se sometieron a exámenes médicos para determinar sus lesiones. Mbappé tiene un desgarre muscular, mientras que Cavani una lesión muscular. • EFE

Departamentales Cortesía: SBS

Chiquimula

Niñas desarrollan competencias Empoderar a 3 mil niñas y jóvenes en el desarrollo de sus habilidades y competencias en las áreas de ciencias, tecnología y matemática, fue el objetivo del evento Niñas TIC/STEAN (Tecnologías de la Información y la Comunicación). La actividad se desarrolló en el Instituto Julio César Méndez Montenegro, en Mazatenango, y estuvo a cargo de la Dirección General de Gestión de Calidad

La historia de Rolando Carías tuvo un final feliz, gracias a la labor institucional.

Suchitepéquez

Educativa del Ministerio de Educación. Contó con la participación de escolares de los 21 municipios. Al evento asistió el viceministro técnico del Ministerio de Educación, Héctor Canto, y el gobernador departamental, Gerson Barragán. Las autoridades destacaron la importancia de la participación de las mujeres en el uso de la tecnología. Departamentales/DCA Cortesía:SCSPR

Tras labor de investigación, la SBS localiza a la familia.

Departamentales DCA

l día comenzó muy temprano para Rolando Carías. El sol aún no salía cuando la rutina que llevó durante casi dos décadas en el Departamento de Protección a la Niñez y Adolescencia con Capacidades Diferentes, Severas y Profundas (ABI) fue interrumpida. ¿La razón?, un viaje largo para reencontrarse con la familia, que lo creyó muerto durante 17 años. Rolando, ahora de 24 años, ingresó al sistema de protección cuando tenía 5, después de la muerte trágica de su mamá, y que su familia le perdió el rastro. A los 7, cuando llegó al ABI, a cargo de la Subsecretaría de Protección y Acogimiento a la Niñez y Adolescencia de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), no caminaba y se mantenía mucho tiempo acostado. Aunque requiere de asistencia completa, su evolución fue buena porque aprendió a andar y responde a estímulos e instrucciones básicas. Hoy, es uno de los tres casos de reintegraciones familiares realizados con éxito este año. Según la directora del ABI, Mishel Cabrera,

muy “tristeLa ypasaba no dormía

por pensar en él. Estoy contenta porque me lo cuidaron muy bien.

”

Victoria Cruz Abuela materna.

durante mucho tiempo los expedientes quedaron archivados, y fue en 2018 cuando solicitaron a los juzgados la revisión de medidas, y el personal logró ubicar a los parientes en junio pasado.

La travesía

A Rolando lo esperaban con emoción en la casa de su abuela materna, en donde le prepararon un emotivo recibimiento. El viaje duró unas seis horas, desde la capital hasta el caserío Los Carías, aldea La Cañada, en Concepción Las Minas, Chiquimula. Sus abuelas, tíos, primos y vecinos lo recibieron con abrazos, lágrimas y risas de emoción pero, sobre todo, con mucho amor. La familia le daba un breve recorrido por el lugar y algo de comer, mientras el equipo multidiscipli-

nario del ABI daba las últimas instrucciones sobre su cuidado. “La pasaba muy triste, y casi no dormía por pensar en él. Estoy contenta, porque me lo cuidaron muy bien”, dijo la abuela materna, Victoria Cruz. Blanca, quien es como otra abuela de Rolando, dice que cuando recibieron la noticia fue una gran sorpresa, pues pensaban que estaba muerto. “Es una alegría; le doy gracias a Dios de que ya esté aquí”, exclamó.

En los talleres participaron estudiantes de los 21 municipios del departamento.

Conmemoran Día del Maíz Zacapa Cortesía: Escuela de Agricultura de Nororiente

Rolando vuelve al seno de su hogar

Seguimiento

La reintegración es solo uno de los puntos en el proceso de este caso, ya que la labor empezó desde el momento en que localizaron a los parientes. “Empezamos a trabajar una ruta de revinculación social y familiar para poder reintegrarlo, tal como lo propuso el juez; entonces nuestro trabajo consistió en hacer un recurso responsable para que Rolando regresara con su familia”, comentó Cabrera. Agregó que, por orden judicial, la SBS brindará apoyo durante dos años, facilitando medicamentos. Además, realizarán visitas de seguimiento para supervisar las condiciones en que Rolando se desarrolla. Con información de SBS

Platillos elaborados a base de maíz degustaron autoridades locales, docentes y alumnos, durante una actividad desarrollada en la Escuela de Agricultura de Nororiente, en ocasión del Día Nacional del Maíz, que se conmemora el 13 de agosto. Dicho grano constituye la base alimentaria de la población guatemalteca. Departamentales/DCA

E-661-2019