Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,185 Danilo Ramírez

ONU apoya la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición

El presidente Alejandro Giammattei y el subsecretario general de las Naciones Unidas para Europa, Asia Central y las Américas, Miroslav Jenca, sostuvieron ayer una reunión cordial en Casa Presidencial, en donde hablaron sobre el apoyo que dicho organismo internacional dará a la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición que impulsa el Gobierno, así como el plan regional para prevenir la migración irregular, la lucha contra la corrupción, el fortalecimiento de la justicia, el apoyo a la mujer y la consolidación de proyectos para el desarrollo socioeconómico de Centroamérica, por medio del Triángulo Norte y México. Posteriormente dieron conferencia de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura. “Sabemos que el tema de la nutrición es una prioridad del Presidente, y como Naciones Unidas, a través de sus distintos programas, queremos contribuir a ese esfuerzo para combatir la desnutrición de los niños, por lo cual vamos a prolongar un fondo para la paz”, dijo el Subsecretario.

Páginas 2 y 3

Vicepresidente realiza reunión para mejorar la atención a los migrantes

Programa del Adulto Mayor alcanzará más de 113 mil beneficiados

Página 4

Página 5

Nacionales Diario de Centro América

@diariodeca

ONU y Gobierno unen esfuerzos en el combate a la desnutrición

Presidente Giammattei consolidó las relaciones de cooperación con Subsecretario General.

Danilo Ramírez

Yuri López Redacción

l apoyo a la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, los Muros de Prosperidad, la lucha contra la corrupción y la consolidación de proyectos para el desarrollo socioeconómico de la región, fueron parte de los temas abordados ayer entre el presidente Alejandro Giammattei y el subsecretario general de Asuntos Políticos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Miroslav Jenča. Durante la reunión, realizada en Casa Presidencial, también se conversó sobre el fortalecimiento de la justicia, apoyo a los migrantes retornados, al sector mujeres, la disminución de la pobreza en el país, cambio climático y el respeto de los derechos humanos; todo dentro de un marco de cordialidad, informó el presidente Giammattei durante conferencia de prensa brindada en el Palacio Nacional de la Cultura.

Contra la corrupción

El jefe de Estado dijo que trasladó con detalles a los representantes de la ONU las funciones y atribuciones que realiza la Comisión Presidencial contra la Corrupción dentro del Organismo Ejecutivo, para contrarrestar dicho flagelo. Asimismo, se solicitó el apoyo al Programa Mundial de Alimentos (PMA), por medio del Fondo contra el Hambre y la Desnutrición, por la hambruna que se avisora para mayo próximo, por la se-

“Será un gusto trabajar de la

“Tuvimos una plática cordial y franca sobre diversos temas, especialmente sobre el Fondo para la Paz que brinda la ONU”, dijo.

quía en las primeras cosechas del presente año, agregó Giammattei.

Contra la desnutrición

“La plática que tuvimos con el subsecretario Jenča se realizó en una extensa cordialidad y franqueza. Encontramos muchas coincidencias de los programas que impulsa la ONU, con la visión del Gobierno en los temas de desnutrición y mujer, entre otros”, subrayó el mandatario. Por su parte, el subsecretario de la ONU valoró el anuncio realizado por el mandatario Giammattei en la lucha contra la corrupción dentro de las esferas de gobierno, y reiteró el apoyo al sector Justicia, para crear las condiciones de un

verdadero Estado de derecho mediante el combate a dicho flagelo. El subsecretario de la ONU explicó que se mantiene la ayuda económica a la lucha contra la migración, mediante el Fondo de Consolidación para la Paz. “Para el efecto se mantienen los acercamientos con las nuevas autoridades, para que este programa tenga una prolongación”, añadió. Mientras tanto, mediante los programas del Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO), queremos contribuir en el esfuerzo que realiza el Gobierno en la lucha contra la desnutrición de los niños de Guatemala, añadió Jenča.

mano con las diversas agencias de cooperación de las Naciones Unidas. En el poco tiempo que tenemos al frente del Ejecutivo, hemos logrado avanzar en muchos temas para el desarrollo de Guatemala.

”

Alejandro Giammattei Presidente de la República

“Sabemos que el tema de la

nutrición es prioridad del Presidente, y por medio de las agencias de Naciones Unidas queremos contribuir a ese esfuerzo, para combatir la desnutrición de los niños. Miroslav Jenca Subsecretario de la ONU

”

Nacionales Cortesía: SCSPR

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

Cortesía: MP

años tiene el país de ser parte de la Organización de las Naciones Unidas.

agencias de cooperación, como la FAO y PMA, dan asistencia alimentaria en Guatemala.

millones de dólares ha invertido la ONU al año, en programas del Fondo de la Paz en el país. Danilo Ramírez

El mandatario y la Fiscal General se reunieron para fortalecer la seguridad y el desarrollo integral de las féminas.

Presidente apoyará la construcción de Centro de la Mujer El presidente Alejandro Giammattei reiteró su respeto y compromiso con apoyar al sector de mujeres en el país, al explicar la reunión que tuvo con la fiscal general de la República, Consuelo Porras, quien ayer entregó al mandatario el proyecto para implementar el Centro de Atención y Servicios Articulados para Mujeres. Con relación a la reunión con el Subsecretario General de las Naciones Unidas para Europa, Asia Central y las Américas, Miroslav Jenča, el mandatario dijo que también le solicitó el apoyo para crear la primera Casa Mujer, para víctimas de violencia, para garantizar, no solo su seguridad, sino su desarrollo. Incluso, agregó el gobernante, el siguiente proyecto será incluir en el Currículum Nacional Base el respeto a la mujer, para que sea parte de la enseñanza en las escuelas. Casa Mujer es una iniciativa que pretende brindar atención integral especializada a mujeres que fueron violentadas, con el objetivo de que las féminas

tengan un modelo de atención integral, por lo cual resaltaron que el trabajo coordinado entre el Gobierno y Ministerio Público (MP) generará resultados positivos. Entre los beneficios que ofrecerá este Centro de Atención para Mujeres destacan los servicios de justicia en un solo lugar, servicios gratuitos en salud, educación, trabajo, empoderamiento económico y servicios sociales, así como el cumplimiento del mandato institucional de la atención a víctimas. Aunado a los esfuerzos coordinados entre el MP y el Gobierno, el proyecto contará con el respaldo y apoyo de USAID, que involucrará a otras instancias como Organismo Judicial, Ministerio de Gobernación, Inacif, IDPP, Renap, PGN, Ministerio de Salud, Ministerio de Trabajo, Intecap y municipalidad metropolitana, entre otros sectores. Para este proyecto, el gobernante indicó que próximamente supervisarán un terreno para poder iniciar la construcción de la sede.

“Como dije en mi discurso, cuando asumí mi cargo, las mujeres van a encontrar un Presidente que las respeta y que va a hacer que se respete a las mujeres en el país.”

El Subsecretario General de la ONU externó el apoyo al presidente Giammattei, para impulsar programas contra la desnutrición, la lucha contra la corrupción y el desarrollo económico.

Alejandro Giammattei Presidente de la República

Nacionales

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

Buscarán apoyo para mejor atención a migrantes

Vicepresidente Castillo conversó con Verzeletti, director de Casa del Migrante. Cortesía: Vicepresidencia

Luis Carrillo Redacción

ara reforzar el tema de atención a la población migrante que llega al país o que está en tránsito, el vicepresidente Guillermo Castillo se reunió ayer con el padre Mauro Verzeletti, director de la Casa del Migrante, con quien trató temas de apoyo institucional y de infraestructura. “El tema de los migrantes debe atenderse en toda su magnitud y con el apoyo de diferentes entidades. El padre Mauro Verzeletti nos plantea una serie de propuestas para mejorar la atención (a esta población)”, publicó el vicemandatario en su cuenta oficial de Twitter. Durante la cita, Verzeletti solicitó apoyo para la ampliación de las instalaciones que actualmente ocupan, pues “diariamente se atiende un promedio de 80 personas, cuando su capacidad máxima es de 50 y 60”, manifestó. Ante esto, el vicemandatario ofreció realizar las gestiones necesarias ante la comunidad internacional (Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos -OACNUDH- y la Organización Internacional para las Migraciones -OIM-), para conseguir un terreno para que puedan ampliarse las instalaciones. Asimismo, el religioso solicitó que se implemente el Códi-

El vicemandatario Guillermo Castillo (d) y el religioso Mauro Verzeletti buscan apoyo para mejorar la atención a la población migrante.

personas son atendidas a diario en la Casa del Migrante.

go Migratorio y que las autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) aborden los temas relacionados con las personas que solicitan refugio en el país, para que mediante la agenda de protección internacional puedan acceder al estatus de refugiados. Varzeletti solicitó facilitar un documento de identidad para las

personas que solicitan asilo, debido a que actualmente el proceso es costoso y burocrático (entre el IMG y el Registro Nacional de las Personas), lo cual retrasa el trámite de los migrantes para que puedan tener el estatus de residentes. También abordaron el tema de los guatemaltecos deportados vía aérea desde Estados Unidos, y la

importancia de crear una política pública que facilite los procesos de atención, garantizando la inclusión social y laboral que les permita rehacer sus vidas. “Estamos muy agradecidos con el Vicepresidente por su amabilidad e interés para mejorar las condiciones de atención a la población migrante”, indicó Varzeletti.

Entrega de terrenos avanza en Malacatán, San Marcos En seguimiento al proceso de medición de polígonos para la entrega de terrenos en la Finca Bethel, Malacatán, San Marcos, el titular de la Comisión Presidencial de Diálogo, Andrés Silva, se reunió con comunitarios del lugar. Silva explicó que la finca es propiedad del Estado y está adscrita al Ministerio de la Defensa, luego de un proceso realizado por la Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed), y parte de la finca será entregada a 732 familias que contarán con un lugar propio para vivir. El comisionado aseguró que estos procesos

Cortesía: CPD

se llevan a cabo conforme a la ley y las instituciones que son las encargadas de realizar las mediciones. “Visitamos la finca con personeros del Fondo de Tierras (Fontierras) y de la Secretaría de Asuntos Agrarios (SAA), entre otras. Estamos abriendo espacios de diálogo, para que la población conozca los avances en el trabajo que se hace para entregarles los terrenos”, dijo Silva. La finca está ubicada en el kilómetro 274.9 de la carretera CA2, hacia la frontera El Carmen, en Malacatán, y son 28 caballerías (50 mil 400 metros cuadrados,

aproximadamente). Actualmente es resguardada temporalmente por el Ejército, hasta que sea entregada a las familias, se informó. Otra parte de los terrenos, 8 caballerías (14 mil 400 metros cuadrados), también serán entregadas a aproximadamente 70 familias de la comunidad Yalcastán, quienes permanecen refugiadas en México. Estas familias son campesinos originarios de Nentón, Huehuetenango, quienes huyeron al vecino país durante el conflicto armado interno, detalló la Comisión Presidencial de Diálogo. • Luis Carrillo

La entrega de terrenos en Malacatán, San Marcos, sigue su curso, informó la Comisión Presidencial de Diálogo.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

Nacionales Cortesía: MINFIN

Cooperación técnica alemana Con el objetivo de solicitar el apoyo de Alemania para la donación y financiamiento de programas ambientales, ayer se reunieron el ministro de Finanzas Públicas, Álvaro González Ricci, y el embajador alemán acreditado en Guatemala, Harald Klein. González indicó que la cita fue positiva, ya que también se establecieron las bases de una cooperación técnica para programas de apoyo para el desarrollo de los guatemaltecos. Así como el país europeo otras naciones se han unido al llamado del presidente Alejandro Giammatei para fortalecer los proyectos de desarrollo anunciados por el mandatario desde el 14 de enero cuando tomó posesión como el gobernante de los guatemaltecos. • Yuri López

Programa del Adulto Mayor suma beneficiarios

Personas inscritas en el programa reciben aporte económico de Q400 mensuales, informaron las autoridades.

Mariano Macz

Maynor Pelén Redacción

o menos de 113 mil personas serán beneficiadas este año por medio del Programa del Adulto Mayor del Ministerio de Trabajo, ya que actualmente reciben Q400 mensuales. Este es uno de los programas de gobierno que brinda ayuda a personas de la tercera edad que están inscritas en los planes que funcionan en todo el país, y el dinero lo reciben por medio de depósitos en Banrural, informó Elder López, director de dicho programa. Durante enero, explicó el funcionario, fueron inscritas mil personas de la tercera edad en Zacapa, Alta Verapaz, San Marcos y Huehuetenango, con lo cual se alcanzó una nómina de 104 mil 116 beneficiados.

“Nuestra meta de inscripción es mil personas por mes, por lo que esperamos llegar a 12 mil participantes durante el año, y un gran total de un poco más de 113 mil”, agregó López. Precisó que para lograrlo se cuenta con un presupuesto de Q550 millones, de los cuales solo el 5% es para sueldos del personal del programa. “La mayor satisfacción que tenemos es ver al adulto mayor feliz al recibir su aporte, y que lo vean como una bendición es algo que no tiene precio”, añadió. El director del programa asegura que es una tarea titánica la que se realiza con la ayuda de tres notificadores, nueve trabajadores sociales y seis del tema jurídico, que supervisan 10 mil expedientes. Cualquier consulta pueden realizarla al número telefónico de recepción(2234-6815) y al de Trabajo Social (2234-6816).

Personas de la tercera edad son atendidas como se lo merecen, informó el director de Programa.

Abordan proyectos de cooperación con Andorra

Previo a su participación en el Segmento de Alto Nivel de Naciones Unidas, el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, se reunió con su homóloga del Principado de Andorra, María Ubach Font, para hablar de la creación de proyectos de cooperación sobre cambio climático. Asimismo, para buscar su apoyo en la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, impulsada por el presidente Alejandro Giammattei. La canciller de Andorra indicó en su cuenta de Twitter que “ha sido un placer tener un primer encuentro con Pedro Brolo, con quien hemos hablado de la preparación de la Cumbre Iberoamericana de Andorra”, en noviembre de 2020. Guatemala y Andorra establecieron relaciones diplomáticas el 18 de octubre de 1995. La primera reunión entre las cancillerías se realizó el año pasado, durante el 72 período de sesiones de la Asamblea de Naciones Unidas, en Nueva York, Estados Unidos. • José Mazariegos

Alianza busca becas para idioma inglés

Con la alianza estratégica en el área de Contact Center, firmada entre el Ministerio de Educación (Mineduc) y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), se busca brindar becas para el aprendizaje del idioma inglés a 180 estudiantes del 5º Secretariado de la Escuela Nacional de Formación Secretarial, en la zona 1 capitalina, informó la titular del Mineduc, Claudia Ruiz. Para Ninoshka Linde, gerente del Sector de Contact Center de Agexport, las becas tienen una duración de un año y el costo total de la inversión es de Q250 mil. Además, indicó que es una plataforma que combina métodos del idioma inglés con clases presenciales, para estimular así la actividad verbal y auditiva del estudiante. “El Gobierno tiene como prioridad la educación, y estos cambios estructurales traerán incontables oportunidades”, puntualizó la ministra. • José Mazariegos

Nacionales Archivo

Las operaciones de la Hidroeléctrica Chixoy representan un 15 % del total de energía generada en todo el país.

Inde verificará estado de Chixoy Buscan garantizar el suministro de energía. Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

ecnología de última generación utilizará la empresa canadiense Diving Service para inspeccionar, en tiempo real, el estado del túnel de aducción de 26 kilómetros de largo que lleva el agua del embalse hacia las turbinas de la Hidroeléctrica Chixoy. Desde su inauguración, hace 34 años, no se realizaba una labor de esta magnitud, informaron autoridades del Instituto Nacional de Electrificación (Inde), que erogará Q11.5 millones para la verifi-

11.5 millones de quetzales costará la inspección del túnel de la hidroeléctrica.

cación de la infraestructura, ubicada en Alta Verapaz. La compañía contratada utilizará un mini submarino a control remoto, que proveerá información e imágenes en tiempo real con el propósito de descartar riesgos en

la estructura tales como grietas, fugas y otros daños que pudieran afectar la generación de energía eléctrica en el futuro. Esta labor tomará 4 días, por lo que las operaciones serán suspendidas durante una semana. Sin embargo, el Inde aclaró que no afectará el suministro de energía eléctrica, ya que serán abastecidos por otros generadores. El Inde dejará de percibir cerca de Q106 mil 960 por hora (US $14 mil). No obstante, representa altos beneficios para el país, ya que se conocerá el estado real del túnel y prevendrá incidentes en su funcionamiento, agrega el comunicado.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

Innovarán sistema de pago digital La comuna capitalina planea implementar un sistema de cobro digital para la prestación del servicio de Transmetro, informó el alcalde Ricardo Quiñónez. Para ello se contempla adquirir, en una primera fase, 1 millón de tarjetas, nuevo equipo de molinetes, sistemas de recarga y recaudo y programas de hardware. El jefe edil indicó, durante una reunión semanal con alcaldes auxiliares, que con dicha iniciativa se busca integrar todos los sistemas de movilidad masiva, comenzando con el Transmetro, y posteriormente se hará con el Transurbano, Mío, de Villa Nueva y ruta Exprés, de Mixco. Esta nueva tecnología permitirá aceptar tarjetas de crédito y débito, así cómo las recargas de celulares. El proceso de innovación con esta tarjeta se basa en un modelo de Ciudad Inteligente, que permitirá la generación y sistematización de datos para optimizar los servicios a los ciu-

“Más que una tarjeta, es un servicio con tecnología de punta.” Ricardo Quiñónez

Alcalde Metropolitano

millones de dólares invertirá la Comuna para el nuevo sistema. dadanos. Se enmarca en el Proyecto 59882, Fortalecimiento de las Capacidades Municipales para el Desarrollo de Políticas Públicas Locales con énfasis en Juventud. • Sara Solórzano Herbert García

El nuevo equipo aceptará también tarjetas de crédito y débito. En la primera fase se adquirirán 1 millón de tarjetas.

Municipalidad construirá paso a desnivel en la zona 2 Danilo Ramírez

El costo previsto para el proyecto municipal es de Q12 millones.

Los trabajos de construcción del paso de desnivel en El Zapote, zona 2 de la ciudad, serán finalizados en 5 meses, dio a conocer el alcalde de la ciudad, Ricardo Quiñónez. El funcionario pidió paciencia a los residentes y automovilistas ya que esta obra impactará positivamente en la movilidad vehicular en el sector. Quiñónez aseguró que no menos de 72 mil automovilistas serán beneficiados con la habilitación del viaducto, el cual contempla la elimi-

“Vamos a eliminar un semáforo que causa nudos en el tráfico.”

Ricardo Quiñónez Alcalde

nación de un semáforo que retrasaba la circulación, entre la 6a. calle y la 2a. avenida de la zona 2.

Este nuevo viaducto se espera que sea inaugurado en julio de este año. “Vamos a entregar un paso a desnivel con un distribuidor vial que dará la posibilidad de hacer un viraje contínuo y sin semáforos”, aseguró el jefe edil. Por aparte, las autoridades informaron que en la zona 4 se efectúan labores de limpieza, chapeo, señalización y mantenimiento de alumbrado público, como parte del Programa de recuperación de barrios. • Sara Solórzano

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

Nacionales

Fuerzas armadas del país previenen amenazas Ejército endurece operaciones en fronteras y mares. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

ara contrarrestar actos ilícitos en el país, el Ejército de Guatemala realiza patrullajes constantes en zonas fronterizas y mares, como parte de los ejes estratégicos para el combate al narcotráfico, contrabando y tráfico de armas, entre otros. Las unidades militares ejecutan inspecciones que consisten en vigilancia en los puestos de control, tanto en tierra como en agua y aire, con el objetivo de garantizar la seguridad y fortalecer las operaciones. En la actualidad son 6 brigadas del Ejército que están integradas por unos 4 mil elementos castrenses, que cuentan con las capacidades y conocimiento para proteger a las instituciones que persiguen los delitos y realizan los patrullajes respectivos.

Trabajo conjunto

A decir de Juan Carlos de Paz, vocero del Ejército de Guatemala, se mantiene constante comunicación con las autoridades de El

128

Cortesía: Ejército de Guatemala

pasos ciegos han sido identificados con Belice, Honduras, México y El Salvador.

Salvador, Honduras, Nicaragua y México para unificar esfuerzos y fortalecerlos. Con México se desarrollan patrullajes coordinados: “salen patrullas simultáneas y se identifican pasos no controlados, con el fin de cubrir dichas áreas”, dijo De Paz. En el litoral Pacífico, donde hay 319 kilómetros de frontera, y en la costa Atlántica (137 kilómetros), son patrullados por elementos de la Marina de la Defensa Nacional. De acuerdo con los registros del Ministerio Público, los delitos que se cometen con mayor frecuencia en puntos fronterizos son narcotráfico, tráfico de armas, contrabando y tala de árboles, entre otros.

Los militares hacen patrullajes en diferentes puntos fronterizos, para resguardar la soberanía.

Capacitan a 8 instructores de K-9 de Escuela Centroamericana

Mintrab premiará a mujeres trabajadoras

Ocho instructores de la Escuela Centroamericana de Entrenamiento Canino (ECEC), de la Policía Nacional Civil (PNC), fueron capacitados durante tres semanas en Estados Unidos, como parte de las políticas de fortalecimiento al combate al crimen organizado que adoptaron recientemente las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob). “Uno de los puntos principales de la agenda de trabajo fue la obtención de una certificación para los ocho compañeros que participamos, cuya tarea principal ahora es replicar acá los conocimientos y transmitírselos a todo el personal de Latinoamérica que desee venir a adquirir estas nuevas herramientas”, explicó el

Autoridades del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) lanzaron la convocatoria para que las empresas postulen a cinco de sus colaboradoras, para optar a la Orden de Excelencia Laboral a Mujeres Trabajadoras. El Mintrab busca incentivar a las guatemaltecas que se esfuerzan por un mejor país, que se tome conciencia, que se respeten sus derechos y exaltar su contribución al desarrollo. En 2019 se recibieron más de 50 propuestas por distintos sectores, de las cuales 18 fueron condecoradas, según información brindada por la cartera. Dicho premio fue instituido por el Acuerdo Ministerial 1242004, y en las bases se solicita que se

Cortesía: Mingob

Los favorecidos deben socializar sus conocimientos a sus compañeros.

instructor Nicolás López, de la PNC, quien participó durante el intenso entrenamiento en la pres-

tigiosa escuela Highland K9 Harmony, del país norteamericano. • Javier Pérez

Herbert García

Guatemaltecas serán condecoradas por la cartera laboral.

presente el historial de desempeño de las candidatas, hoja de vida, foto en el área en la que laboran y cuadro de criterios básicos sobre puntualidad, iniciativa y capacidad, entre otros. • Josselinne Santizo

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Respaldo de la ONU al Gobierno

omo lo han expresado delegados de los diferentes sectores de la población guatemalteca, con quienes se ha reunido el presidente Alejandro Giammattei, el subsecretario general para Europa, Asia Central y las Américas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Miroslav Jenča, manifestó su apoyo al Gobierno de la República y al pueblo de Guatemala. El alto funcionario de la ONU hizo énfasis en el respaldo al mandatario guatemalteco, durante una conferencia de prensa en el Palacio Nacional de la Cultura, después de una reunión. Jenča expresó que Guatemala y el gobierno del presidente Giammattei cuentan con el apoyo incondicional de la ONU para los proyectos de desarrollo que impulsan, que “son un sentimiento de esperanza para que se transformen en temas concretos”, dijo. Por su parte, el mandatario reiteró su compromiso en la lucha contra la corrupción, la desnutrición y la inmigración, con la ayuda de inversionistas nacionales e internacionales y de otros sectores. La ONU reiteró el apoyo a la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, los Muros de Prosperidad, la lucha contra la corrupción y la consolidación de proyectos para el desarrollo socioeconómico de la región. También al fortalecimiento de la justicia, apoyo a los migrantes retornados, al sector mujeres, cambio climático y el respeto a los derechos humanos. En ese contexto, el jefe de Estado solicitó el apoyo al Programa Mundial de Alimentos (PMA), por medio del Fondo contra el Hambre y la Desnutrición, previendo la posible hambruna de mayo próximo, debido a la sequía durante las primeras cosechas. “Durante la plática que tuvimos con el subsecretario Jenča se manifestó una extensa cordialidad y franqueza, informó Giammattei. Encontramos muchas coincidencias de los programas que impulsa la ONU con la visión del Gobierno en los temas de desnutrición y mujer, entre otros”, subrayó. El subsecretario de la ONU valoró el anuncio del mandatario Giammattei en la lucha contra la corrupción dentro de las esferas de gobierno, y reiteró el apoyo a Guatemala para crear las condiciones de un verdadero Estado de Derecho mediante el combate a la pobreza y la desnutrición.

Director General:

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Fundamentos básicos para crear una Dimusan (I) La Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, estrategia del actual gobierno, tiene como objetivo promover la salud y nutrición sostenible de la población guatemalteca, con énfasis en la niñez mea Dirección Municinor de cinco años, preescolares y pal de Seguridad Aliescolares, mujeres, población rumentaria y Nutricional ral e indígena, en pobreza y pobre(Dimusan), es la estructura técza extrema. nica responsable de implemenLas municipalidades que han tar mecanismos de coordinación, emprendido la creación de la Diplanificación y articulación intemusan, han experimentado a trarinstitucional para aborvés de la realización de dar las intervenciones de La Dimusan, procesos institucionales y comunitarios con forma integral y sosteni- fortalece la la Comusan, una mayor ble en el ámbito muni- gobernanza cipal, orientada a redu- en seguridad confianza y aceptación cir el riesgo a la insegu- alimentaria y por parte de las comuridad alimentaria y nu- nutricional y nidades, contribuyendo tricional (InSAN), así la reducción a mejorar y fortalecer la gobernanza en Seguricomo de la desnutride la dad Alimentaria y Nución crónica y aguda infantil, con atención a la desnutrición tricional (SAN) en su municipio y a la reducpoblación más vulne- en el ción de la desnutrición rable, en el marco de la municipio. infantil. Política Nacional de SeLa orientación técnica de las guridad Alimentaria y NutricioDimusan, establece mecanismos nal y la ley del Sinasan, Decreto de fomento y apoyo para mejorar Ley 32-2005. la SAN de las familias sujeto de inLa creación de las Dimusanestervenciones institucionales, a tratá amparada por los artículos 2, 67, vés de la coordinación institucio90 y 253 del Código Municipal vinal y local, con los instrumentos gente (Decreto 12-2002), el artíde planificación y monitoreo neculo 38 de la ley del SINASAN y cesarios; aprovechar y potenciala Política General de Gobierno lizar las habilidades, destrezas y 2020-2024, que busca fortalecer el toma de decisiones de funcionaprograma de reducción de la desrios y servidores municipales, panutrición crónica mediante la inra maximizar la proyección y marversión de recursos en los municico operativo de la DIMUSAN en pios con mayor incidencia de poel territorio y contribuir a la consbreza y regiones de mayor riesgo a trucción de una política municila InSAN; promoción de la lactanpal de SAN, que oriente los lineacia materna, provisión de alimenmientos, estrategias y acciones a to fortificado y aumento de ingescorto, mediano y largo plazo de la ta de nutrientes, minerales, proteíSAN en el municipio. nas y vitaminas. JOSÉ ESAÚ GUERRA SAMAYOA Delegado Departamental de SESAN en Totonicapán

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La frase

Fernando López

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Honduras informan que, según el Instituto Nacional de Migración, más de 12 millones de nicaragüenses ingresaron en los últimos 5 años. En Panamá destacan que el 41 % de los privados de libertad tiene mora judicial.

“Cada vez que un hombre defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.” Robert Kennedy

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

PETARDO

Impuestos de guatemaltecos dar cómo se financiará el Presupuesto por el lado de ingresos y gastos. En la Superintendencia se informó que se trabaja en un tema integral de cinco proyectos, que son: la modernización del Registro Tributario Unificado, una segunda etapa de la implementación de la urante el taller de Estimaciones Mafactura electrónica, el proyecto de modernización croeconómicas y Tributarias se anaaduanera, fortalecimiento integral del riesgo y la lizó el panorama macrofiscal para la coordinación interinstitucional. elaboración del proyecto de Presupuesto Para orientar a los guatemaltecos dede Ingresos y Egresos de 2020, y se pre- Los impuesbemos comprender que no se debe gassentó una nueva proyección de recaudatar más de los recursos económicos que tos son carción que será de 60 mil 946 millones de se tienen, también debe haber una buequetzales y no de los 64 mil 300 millones gas obligatorias na coordinación de los entes que deben que se habían previsto en el Presupuesto que las persoplanificar una mejor recaudación. El imnas y empresas puesto es una clase de tributo rígido por que aprobó el Congreso. El representante de la banca central tienen que derecho público, que se caracteriza por indicó que la proyección de crecimien- pagar para fino requerir una contraprestación indito económico para 2019 será en el rango nanciar al esta- recta o determinada por parte de la adde 3 % al 3.8 % con un indicador central do, es decir si ministración hacendaria. de 3.4 %. El titular de la SAT señaló que los impuestos Los impuestos son cargas obligalos principales problemas que se tienen el estado no torias que las personas y empresas tieen la brecha son el impuesto al valor agre- podría nen que pagar para financiar al Estado; gado (IVA), tanto el que registra el cones decir, sin los impuestos el Estado no funcionar. sumo como en el de las importaciones, podría funcionar. Es importante para que podría estar asociado a la implemenque el actual gobierno pueda funcionar tación de la Declaración Única Aduanera. y desarrollar su plan de trabajo, los guatePor su parte, la Segeplan estimó que el país tiemaltecos cumplamos pagando nuestros impuestos ne que entrar en una reforma económica para aborrespectivos. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com

COLABORACIÓN

Aguas: una adaptación urgente quía, especialidad técnica, recursos y facultades para hacer frente a los cambios que es necesario realizar. Adaptación en la gestión de los recursos hídricos, integrando a los usuarios y autoridades en un plan general por cuenca. Adaptación en el ejercicio on visibles los efectos económicos, ecoy características de los derechos de agua, asumienlógicos y sociales que sufre Chile por la do restricciones sobre un recurso que es de apromayor sequía registrada, con más de diez vechamiento común, y considerando los caudales años; y si ya no hay agua suficiente, su proyección realmente disponibles. Adaptación en el consumo a mantenerse implica, además, la alta probabilidad y uso eficiente del recurso, tanto los grandes usuade no disponer de agua para los diferentes usos en el rios como agricultores e industria, pero también largo plazo. La alteración del ciclo hidrológico por el los usuarios domiciliarios y las autoridades. Adapcambio climático y la presión sobre nuestación para generar nuevas fuentes del retros sistemas hídricos por el uso intensivo La reforma curso, a través de la reutilización de aguas, de los caudales disponibles presentan un al sistema de desalación y recarga de acuíferos. panorama poco alentador sobre un recur- aguas requieAdaptación de prioridades en el destiso natural supuestamente renovable, esca- re de estudios no de los recursos disponibles, entre conso, y que debería tener prioridad nacional. con base empí- sumo humano, actividades productivas y Esta situación no es una novedad, sino rica y técnica. funciones ambientales. La reforma al sisla constatación de un cambio de escenatema de aguas requiere de estudios con bario que se viene estudiando hace mucho tiempo, y se empírica y técnica, y ajustar respecto de ellas tanante el cual ni la autoridad ni los usuarios pueden to la función del Estado como las facultades y obliquedar indiferentes. Pero pareciera que se está esgaciones de los titulares de derechos; y, también, perando que el racionamiento sea inevitable para buscar una forma de hacer una transición entre el tomar medidas que solo pueden ser transitorias, y actual modelo de gestión y lo que se necesita impleno atacan el problema de fondo: la gestión de nuesmentar. Para esto se requerirá de un gran acuerdo, tros recursos hídricos en el escenario actual del cama nivel político, técnico, jurídico y también social, bio climático. Lo que se requiere, con sentido de urmás que una discusión y enfrentamiento de modegencia, más que seguir discutiendo razones y buslos, y enfocar esfuerzos en soluciones colaborativas, cando culpables, es adaptar nuestro sistema a esta de innovación en tecnología y mejoras de informarealidad. Adaptación de la institucionalidad a carción. Si no, corremos el riesgo de llegar tarde y sego del recurso, que requiere de contar con la jerarcarnos esperando. CAMILA BOETTIGER Directora, Centro de Derecho Regulatorio y Empresa, Facultad de Derecho

Opiniones COLABORACIÓN

Un templo de Tudela: la Compañía de María RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA, Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro

Garro, acaudalado padre de familia, inquieto por la falta de centros educativos femeninos. Las fundadoras llegaron a la capital de la Ribera el 13 de noviembre de 1687. En la historia de la casa de Tudeas décadas centrala destacó un grupo de cuatro reles del siglo XVIII fueligiosas en pleno siglo XVIII: Maron de gran actividad ría Ignacia de Gante, María Petronila de Aperregui, Francisca Croy constructiva en Navarra. Estilístiy Nicolasa Colmenares. La primecamente, los modelos arquitectóra de ellas, hija del señor de Fonnicos de la arquitectura religiosa tellas, falleció en 1740, con apenas siguieron criterios de sobriedad y veintitrés años, en pleno proceso sencillez, propios de los modelos constructivo de la iglesia. conventuales, que seguían pesanPetronila de Aperregui (1710do en plantas y otros aspectos, co1790) pertenecía a lo más florido mo cubiertas o número de naves. de la nobleza tudelana, su familia Por su parte, en la zona de la Riposeía el patronato de la Capilla de bera y también dentro de la trala Virgen de los Remedios, en San dición del barroco decorativo, se Nicolás, y fue fundadora levantó la capilla del Espíritu Santo en la colegia- La Compa- en San Fernando, en donde falleció y dejó un gran ta tudelana, entre 1737 y ñía de Malegado literario. Francisca 1744, para los parroquia- ría NuesCroy era hija del que fuenos de Santa María y San tra Señora ra virrey de Navarra y prínJulián. No obstante, pese a fue el priesas tendencias claramen- mer institu- cipe Chimaz (†1686), ingresó en 1703 y falleció en te mayoritarias y tradicio- to religio1767, tras haber ejercido nales en la austeridad o el éxtasis decorativo, conta- so de carác- diferentes oficios y el de priora, entre 1725 y 1734, mos con unos pocos ejem- ter educaplos verdaderamente ba- tivo para la y a partir de 1737. En 1744 fue a la fundación de Zarrocos, influenciados por mujer. ragoza y después de diez el arte italiano e internaaños regresó a Tudela cional. A la cabeza de todos ellos Por último, Nicolasa Colmenahay que mencionar la iglesia del res era pamplonesa y hermana del colegio de la Compañía de Tudela. poeta y oidor José Ignacio ColmeLa Compañía de María Nuesnares. Fue la gran responsable del tra Señora fue el primer instituaumento de vocaciones en Tudeto religioso de carácter educatila y salió a la fundación de Comvo para la mujer. Fue fundado en postela, después de haber sido una Burdeos, en 1606, por Juana de de las forjadoras de la formación Lestonnac (1556-1640), sobrina de la fundadora de México, Ignadel humanista francés Miguel de cia de Azlor. Montaigne. Su proyecto educatiA ese grupo se añadieron otras vo fue el resultado armónico de muchas relacionadas con familias las ricas experiencias personales destacadas en aquella Hora nade su fundadora, unidas a los prinvarra, como las hermanas del facipios de Montaigne y al método moso padre jesuita Sebastián de jesuítico de la Ratio Studiorum. Mendiburu, apóstol de la devoEl primer convento-escuela ción al Corazón de Jesús, las hijas abierto en España fue el de Barcedel marqués de Montesa, del conlona (1650), denominado por el de de Murillo, del barón de Beorpueblo “La Enseñanza”, por la filegui, del marqués de Vozmedianalidad eminentemente educativa no, del marqués de San Miguel de de la institución. Fue la primera esAguayo y de linajes como los Sarcuela, de carácter formal, destinatolo, Idiáquez, Duque de Estrada, da a la mujer en España. A partir de Ibaibazábal, Borda y Beráiz. Todas entonces, los colegios de la Comellas tenían una espléndida situapañía de María abiertos en la Peción social que abandonaron por nínsula y en Hispanoamérica fueel proyecto de la Compañía de Maron conocidos como “La Enseñanría, siempre con el lema de su funza”. La casa de Tudela fue fundada dadora de tender la mano, al conpor religiosas del convento barcetemplar el gran número de jóvenes lonés en 1687, y tuvo como procarentes de ayuda. motor a don Francisco Garcés del

Económicas

Diario de Centro América

@diariodeca

Económicas

Black and Decker U.S., Inc. DEWALT Industrial Tool Company Anuncia El Retiro Voluntario de Taladros DWD110 y DWD112

DEWALT Industrial Tool Company ha anunciado el siguiente retiro voluntario: Detalle del producto: DEWALT DWD110 y DWD112 taladros reversibles de velocidad variable de 3/8 pulgadas con códigos de fecha 2017-37-FY-51 hasta 2018-22-FY-41 (desde la semana 37 de 2017 hasta la semana 22 de 2018). Los taladros son amarillos con detalles en negro y tienen un cable de alimentación conectado en un extremo. Solo se ven afectados los taladros con códigos de fecha 2017-37-FY hasta 2018-22-FY. Si el taladro está marcado con una “X” después del código de fecha, ya ha sido inspeccionado y no se encuentra afectado. El número de modelo se encuentra en una etiqueta en el lado derecho del taladro. El código de fecha está grabado en el cuerpo del taladro debajo de la etiqueta (en algunos casos en la etiqueta). Los consumidores cuyos taladros no tengan un código de fecha o que no puedan localizar el código de fecha deberán de comunicarse con la compañía. Producto manufacturado por Black and Decker U.S., Inc. e importado y distribuido por sería Tienda Ind. de Herramientas ubicada en 3 calle 4-17 zona 9, Guatemala. Peligro: El cableado del taladro puede entrar en contacto con partes móviles internas, lo que representa un peligro de descarga eléctrica. Acción correctiva y contacto: Los consumidores con un taladro afectado deberán dejar de usarlo de inmediato y deberán contactar a Tienda Ind. de Herramientas al 502 4006 7346, entre las 8am y las 5pm, de lunes a viernes, para una evaluación y reemplazo de cualquier taladro que se encuentre dentro del rango del código de fecha. Este anuncio se realiza en cumplimiento a lo requerido por la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor, con base a la Ley de Protección al Consumidor y Usuario.

Internacionales Latinoamérica, mejor preparada ante crisis

Diario de Centro América

Iberoamérica es una región muy importante en la lucha climática. EFE

Madrid EFE

beroamérica constituye una región “muy importante en la lucha climática”, en la que “el 68 por ciento de sus ciudadanos está preocupado por la lucha contra la crisis ambiental”. Estas son las conclusiones de varios representantes de organismos españoles e internacionales en la mesa de debate que inicia el Ciclo de cambio climático y transición en Casa América en Madrid, tema que es “uno de los pilares fundamentales de la política exterior española”. “El 68 % de los ciudadanos de la región latinoamericana están preocupados por la lucha contra el cambio climático”, aseguró la secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y para Iberoamérica y el Caribe, Cristina Gallach, y es que precisamente “la unión de la agenda medioambiental y socioeconómica tuvo origen en países latinoamericanos”, agregó.

@diariodeca

bloques se alían para enfrentar los desafíos climáticos.

El Gobierno español está interesado en acciones concretas sobre género y cambio climático.

“La región está bien preparada y es ambiciosa” para afrontar la crisis climática, señaló la directora de la Oficina Española de Cambio Climático, Valvanera Ulargui, y destacó que “las finanzas soste-

nibles serán una palanca muy importante en América Latina” para abordar este reto. Entre los retos más urgentes para abordar, Ulargui señaló “la gestión de la agricultura, el trans-

porte, el agua y el sistema energético”, que requerirá un “esfuerzo sectorial” y “nuevos vínculos entre actores”. “Aunque el panorama iberoamericano está menos unido

que anteriormente en el ámbito de cambio climático”, lamentó Gallach, esto “nos obliga a mejorar nuestras relaciones para fomentar la cohesión”. Para esto, desde el Gobierno español procederán a una “reformulación de la política exterior”, en la que se pondrá foco en las fracturas internacionales actuales en las que España “quiere ayudar”. “Conocemos mucho las realidades ambientales de América Latina”, reseñó Gallach, y consideró a la región “aliada fundamental” para abordar una “transición justa y con perspectiva de género”.

Policía incauta droga y captura a colombianos en Panamá

Envían misiones a Italia e Irán

Las autoridades de Panamá informaron ayer que decomisaron 210 paquetes de droga y detuvieron a 3 ciudadanos colombianos en una operación en las aguas del Pacífico del país centroamericano. El Servicio Nacional Aeronaval (Senan) indicó que fueron recuperados del mar sacos con la sustancia ilícita y mostró en un video los paquetes, que suelen ser de aproximadamente un kilo cada uno y que aparentemente son de cocaína, sin que las autoridades hayan especificado el tipo de sustancia ni su peso.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) decidió enviar misiones científicas a Italia e Irán, donde se están registrando brotes del coronavirus COVID-19, con la intención de ayudar a sus autoridades a poner en marcha las medidas de contención necesarias. El primer equipo “está llegando a Italia”, mientras que el segundo viajará hoy a Teherán, indicó el director de la OMS para Emergencias Sanitarias, Michael Ryan, en la conferencia

EFE

Se han decomisado 9 mil paquetes de sustancias ilícitas.

De acuerdo con la información oficial, agentes del Senan interceptaron una lancha rápida que se desplazaba por la zona de Isla Cébaco,

en el Pacífico, cuyos tripulantes intentaron huir y lanzaron al agua los sacos con la droga. Las autoridades dieron alcance a la embarcación y la aseguraron, al igual que los 3 tripulantes, todos de nacionalidad colombiana, así como los 210 paquetes recuperados en el mar. El Senan afirmó en un comunicado que en lo que va de 2020 ha realizado 14 operaciones en las que ha incautado 9 mil 973 paquetes de sustancias ilícitas. Panamá, EFE

EFE

El número de infectados en China es de 77 mil 362.

de prensa diaria para informar de la evolución de este brote epidémico. Ginebra, EFE

Artes

13 “ Realmente, solo quiero cantar. Y quiero mostrarle a la gente que puedo cantar.” Selena Gomez, cantante estadounidense. Diario de Centro América

¿Qué están haciendo?

@diariodeca

Fotos: cortesía Sophy Castro

La voz de Sophy Castro

surcará los mares

La cantante guatemalteca se embarca en una gira con el crucero Aida Mira. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

omo si fueran olas, Sophy Castro bañará con su voz y talento el crucero Aida Mira, que navegará por aguas de Europa, Estados Unidos y Canadá. Antes de embarcarse en esta nueva aventura, la cantante guatemalteca respondió el cuestionario de ¿Qué están haciendo?, y nos adelantó más de sus proyectos para este año.

Antes que nada, ¿qué estabas haciendo antes de contestar esta entrevista?

Estaba empacando. Las vacaciones se terminaron y regreso a Nueva York.

Este año serás la cantante principal del crucero Aida Mira. ¿Cómo te preparas para este momento?

Empiezo los ensayos en Hamburgo, Alemania, en marzo. Serán siete semanas de preparación, hasta embarcar. Llevo aprendido el repertorio, que me enviaron desde diciembre junto a varios videos. Cuéntanos más acerca del repertorio que interpretarás.

El crucero sale en mayo y regresa en octubre. Son cinco meses con dos shows diarios, sin descansos. Las presentaciones son temáticas así que tendremos una de dis-

SOPHY CASTRO reside en Nueva York desde 2016.

co, una de rock, una de ABBA y una de Michael Jackson, entre otras.

de esta canción?

Grecia, definitivamente. Amo la mitología y todo lo relacionado a la historia griega.

Found you es una celebración del amor y de haber encontrado a la persona ideal. La canción coincidió con algo similar en mi vida, así que me hizo doble ilusión. El video estuvo a cargo de Orbital y la dirección de arte de Cristy Benítez. Lo filmamos en un estudio para poder tener un ambiente que invitara, aún más, a la imaginación.

¿Cómo llevas a Guatemala en este viaje?

Además del Aida Mira, ¿qué otros planes tienes para este año?

Aunque estarás trabajando, el crucero hará paradas. ¿Hay algún lugar que te emocione conocer?

Soy la primera guatemalteca en trabajar en esta empresa gigante de cruceros. Esto me llena de orgullo, pues voy abriendo camino para mi país. A la vez, eso me compromete a hacerlo mejor. El año pasado lanzaste Found you. ¿Qué nos puedes contar acerca

De momento, estoy entregada a esto a tiempo completo. En octubre, cuando regrese a Nueva York, retomaré mis trabajos y audiciones. Este mundo es de proyectos cortos, así que empiezas y terminas varios en un año. Hay que estar en constante movimiento, tocando puertas y aprovechando cada oportunidad.

LA CANTAUTORA guatemalteca se ha preparado en instituciones como New York Film Academy y Circle in the Square (Nueva York).

Artes

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

EUGENIA CRUZ eugenia@nojuzgo.com

Señorita Corazón

SEÑORITA CORA ZÓN

2. “ Ha y de qu e l a c ír s e l o e Sí m mor d con to el d il helad veces. Ami mundoo o de v gos, c ómpre”. ainilla van a a d que s ecirle alg su bff si nle ea un litr o así. Y garraso, no sean .

¿Tú dices

la verdad?

4. e cirl “De tras la n mie na char ría de u y ebe o le d ué no d él”. s. or q r con a, chico de p segui a la charl xplicarle ísim ee ortant re tiene qu alen oro, p m I siemp v e u Uno s amigos qor qué. o a su no sé p en el helad d i v l o . ta. No , porfa Posda de vainilla

ace unos días me preguntaron qué haría si supiera que le están quemando el rancho a mi mejor amiga. Mi respuesta fue automática: PUES LE DIGO. Después de meditarlo con mi almohada noté que no era tan fácil para todos. Decidí dedicarle esta columna a aquellos amigos que han sabido que están engañando a sus best friend forever (bffs) y no saben qué hacer. Veamos sus respuestas.

o c n E nclu

sión

…

3. “Decirle, pero buscar pruebas”. Amo como todos se convirtieron en agentes del FBI para esta columna, pero me gustó la respuesta de un amigo que iba algo así como “si no te cree, no es tu bff”. De todas formas: siempre es mejor tener pruebas.

Los artículos publicados en esta sección son responsabilidad de sus autores, y DCA no necesariamente los avala.

MÚSICA â Instrumental El ciclo de música instrumental Sin palabras presenta a Rosse Aguilar y Víctor Arriaza. Escúchelos hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión Q30.

MISCELÁNEA â Coberturas de riesgo Periodistas de Guatemala, El Salvador y Honduras participan en el conversatorio Las nuevas fronteras en las coberturas de riesgo. Acuda hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Entrada libre.

â Beethoven Héctor Guzmán desarrolla la conferencia El genio de Bonn, la relevancia de Beethoven después de 250 años. Asista hoy a las 18:00 a la Biblioteca Ludwig von Mises de la Universidad Francisco Marroquín, 6a. calle final, zona 10. Admisión gratuita.

Ilustración: Robin Eisenberg

1. “ No s e deb le. r i d e c l e ll o s d o s e a n i li á n Al f econci irosa”. ramente, r t nce inanmo menpasado. Si ue a veces m r e t porq en , co te ha y tú que esto (en parte) s (que tien a o o e t s rs en o contig igos co enoja iga, si Am y de acuerd ja a sus am) y decidennar. esto le aconse su pareja e reaccio ienden uno e ver con en vez d dientes t ras, n o e qu contig nes codepe ades durad pre es t o m s i sie mi lac Las re ctar a las aer cuidado, d. a e n f d r e a t a ve e ay qu ecir la pero h mejor d

5. p r e g D e c i dí prue cómo unta rle bas, re y m c a u da s e d Lo io rían -Habl o con sigo, le to much a ris mo la a: quem persona co fotos. ando n la q e u l ra e está -L -Por q e tomo vid ncho. u e o i n . ie invest igan ( ntos pesos am lo conta igo, pasa el cto).

â Extraterrestres Abducción, experimentación humana, desapariciones, mutilaciones y asesinatos son parte de Masacres extraterrestres, de Órbita 3. Esta charla es hoy a las 18:30 en la Casa Municipal, Antigua Imprenta Sánchez y De Guisé, 8a. avenida 12-58, zona 1. Sin costo.

S se BT

Seúl EFE

Un equipo

UNA INTEGRANTE de la escuela de samba Estácio de Sá desfila en el sambódromo de Río de Janeiro durante el carnaval 2020.

p of Ma

de Busan, quien confesó que su canción favorita del disco es On. Jin habló también de una cuestión que tiene a muchos seguidores en vilo: por su edad, 27 años, tendrá que ser llamado a realizar el servicio militar, de dos años de duración: “De momento no se ha decidido nada, pero es una obligación, y hasta que me contacten lo voy a hacer lo mejor posible. Por supuesto que responderé cuando me llamen”. Con respecto a las expectativas que hay en torno a la banda, J-Hope consideró que lo más importante es que todos sigan disfrutando “como hasta ahora”. BTS inicia en abril su nueva gira mundial, de la cual posiblemente anuncie nuevas fechas en las que podría incluirse Latinoamérica.

LAS MULTITUDES aplauden una de las carrozas que pasean por las celebraciones del Mardi Gras, en Nueva Orleans, EE. UU.

EL CARNAVAL de Barranquilla (Colombia) se rindió ante los ritmos musicales ancestrales de la región Caribe durante la Gran Parada de Tradición.

l: 7 Sou the

“El disco es acerca de siete integrantes que son parte de un equipo. Han pasado siete años, y decidimos echar la vista atrás”, dijo Jin, el más veterano de BTS, durante una comparecencia ante los medios celebrada en Seúl. Jin explicó que esta vez quisieron mostrar cómo se sienten: “Revelamos la parte de nuestro yo más profundo que hemos querido esconder. Esta es nuestra confesión”. RM añadió que decidieron incluir dos temas importantes, Interlude: Shadow y Outro: Ego, gracias a que el tiempo para preparar el nuevo material se prolongó. El nuevo trabajo, que vendió anticipadamente no menos de 4 millones de copias, supone una continuación temática del EP Map of the Soul: Persona, y se inspira también en conceptos de la psicología analítica de Jung. “Tuvimos 10 meses y queríamos hablar sobre más cosas, así que pensamos, ‘¿por qué no los combinamos en un solo álbum?’”, indicó RM. Por su parte, Jimin agradeció que sus fans (conocidas como ARMY) quieran escuchar sus canciones. “Aunque el idioma (coreano) sea difícil, estamos muy agradecidos de que oigan nuestra música”, añadió el artista oriundo

Fotos: EFE

l r a o l v a o c n r l E el ca d

a en fies con

o s i n te grantes de BTS aseguraron que su nuevo álbum Map of the Soul: 7 es una especie de confidencia que revela el rostro menos conocido del grupo sudcoreano y refleja una trayectoria de siete años llena de éxitos, pero también de trabajo y sacrificio intensos.

Artes

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

INTEGRANTES

EFE

DE la murga Derrochando Alegría, del barrio de Villa Lugano, participan en las actividades del Carnaval Porteño, en Buenos Aires, Argentina.

5. MAP OF the Soul: 7 es el cuarto álbum de BTS.

DANZANTES DAN movimiento, alegría y color a un desfile perteneciente al Carnaval de Oruro, celebrado en Bolivia y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Deportes Diario de Centro América

Octavos de final JUEGO DE VUELTA América - Comunicaciones Estadio Azteca Mañana / 21:00 @diariodeca

Fotos: Max S. Pérez

Cremas buscan cambiar la historia

El Estadio Azteca será el escenario para enfrentar al América. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

omunicaciones se reportó listo ayer por la tarde y esta mañana viajó a la Ciudad de México para solventar el juego de vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones de la Concacaf contra el América, mañana a partir de las 21:00 en el Estadio Azteca. Mauricio Tapia le dio descanso a su base de jugadores el domingo para enfrentar a Siquinalá y le salió redonda la jugada, pues se llevó tres puntos del Armando Barillas. Ayer la práctica se dividió en dos grupos: el que descansó hizo futbol reducido y físico, mientras que el otro solo regenerativo. El técnico argentino no podrá contar con Stheven Robles, quien fue operado ayer de una lesión de me-

“

Sabemos de lo que es capaz el América en su cancha, pero ya se demostró el miércoles que podemos jugar de igual a igual contra ellos. Carlos Mejía, jugador crema

”

niscos de la rodilla derecha. En el partido de ida, del pasado miércoles, Comunicaciones empató 1-1 frente al conjunto americanista. El gol albo lo marcó Gerardo Gordillo y por los aztecas lo consiguió Sebastián Córdova.

El vuelo de los cremas fue programado para las 5:40 de este martes y tenía previsto arribar a la capital mexicana alrededor de las 10:00. Está por determinarse el horario para el reconocimiento de la cancha, pues hoy utilizará el re-

cinto el Cruz Azul, que jugará contra el Portmore United de Jamaica. “El resultado del domingo nos da la confianza de hacer historia el miércoles contra el América. Siempre se busca jugar en esas canchas con el objetivo de ganar”, dijo Maximiliano Lombardi, quien el domingo colaboró con anotación frente a los naranjeros. “El futbol permite que si uno juega ordenado se puede cambiar la historia, y a eso es a lo que apuntamos. En el juego de ida mantuvimos el orden atrás y eso nos ayudó hasta que ellos encontraron el gol sobre el final”, complementó. En el choque de ida, el técnico Miguel Herrera se quejó del mal arbitraje del estadounidense Jair Marrufo y la Concacaf decidió nombrar al árbitro costarricense Henry Bejarano, como juez central.

meses estará de baja Stheven Robles por lesión.

2-0

ganó el América en la anterior visita de los cremas, en 2014.

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

Deportes Cortesía: Canadá Soccer

Ascenso

Motta debuta con victoria Después de su anterior capítulo en la Liga Nacional, el portero Paulo César Motta debutó el fin de semana con Quiché, en la Primera División, y lo hizo con festejo incluido, ya que se impusieron 1-0 sobre Chimaltenango, en el grupo A de la competición. Después de su paso por al menos 7 equipos del balompié chapín, desde 2003 hasta 2019, el Súper sigue vigente y contribuyó en la victoria de los quichelenses, la cual sirvió para mantenerse en la pelea por el liderato de su respectivo grupo. Con la ganancia frente a los cisnes, el imperio se estableció en el tercer lugar de la general, con 10 puntos, a 2 de distancia del Deportivo San Pedro, que perdió 1-0 contra la Nueva Concepción, en el marco de la séptima jornada del Clausura 2020.

La portera canadiense Kayza Massey alcanzó a desviar el tiro libre de Marcela Anzueto.

Empate de la bicolor

Resultados Grupo A

Resultados Grupo B

Aurora-Sacachispas Mictlán-Sansare Cremas B-Capitalinos Carchá-Catocha Achuapa-Petapa

a Selección Nacional Femenina de Futbol Sub20 resistió con un empate a 0 frente a Canadá en la segunda jornada de la fase de grupos del Premundial de la Concacaf, y dejó para la última fecha el desenlace de su clasificación a la siguiente instancia. Lo que en el papel parecía como el juego más complicado para las nacionales, lo supieron resolver, incluso, con un primer tiempo como protagonistas, con múltiples llegadas de peligro al arco defendido por Kayza Masssey, sobre

todo, después de los primeros 15 minutos. La jugada más clara para el representativo chapín se dio en el minuto 42, en un tiro libre cobrado por la capitana, Marcela Anzueto, el cual fue rechazado, del ángulo, por Massey, por lo que ambos combinados se fueron al descanso con las argollas colgadas en el marcador. En el segundo tiempo la dinámica cambió y Guatemala pasó de dominar a ser dominada, ya que las canadienses se volcaron al ataque, generando al menos 8 oportunidades claras de gol; no obstante, la portera nacional Ashley Avalos tuvo una tarde inspirada y tapó cuanta bola llegó a su arco.

Aunque el resultado pinta positivo para la Tierra del Quetzal, que suma 2 puntos en 2 juegos disputados, las alarmas se encendieron debido a lesiones de Andrea Álvarez y de Sandra Ovando, que las obligó a abandonar el juego y acudir a un centro asistencial, aunque según confirmó el cuerpo médico de la Sele, ambas jugadoras están fuera de peligro. Para el cuadro guatemalteco, dirigido por el técnico Henry González, el panorama se definirá en su tercer y último juego, el cual disputará contra El Salvador, mañana a partir de las 11:00, como parte del Grupo E, que es liderado por Jamaica, con 4 unidades.

0-2 3-0 5-0 1-0 1-0

En el Grupo B, el campeón, Achuapa, se mantiene en la cúspide gracias a la victoria que consiguió frente a Petapa (1-0), la cual le hizo llegar a 15 unidades. Carchá, que acecha a Achuapa, no perdió el ritmo y también se impuso 1-0 a Catocha, para establecerse como sublíder, a 1 punto de diferencia. Alex Jacinto Archivo

La Sub-20 definirá contra El Salvador su permanencia en el Premundial. Alex Jacinto @AJacintoDCA

1-0 1-0 1-1 3-1

Quiché-Chimaltenango Nva. Concep.-San Pedro Coatepecano-Suchitepéquez Sololá-Marquense

Paulo César Motta fue inscrito la semana pasada con su nuevo equipo, y le alcanzó para debutar el fin de semana.

La Liga, en números Goleadores

Porteros menos vencidos

1. Carlos Kamiani 7 Iztapa 2. José Corena 5 Guastatoya 3. Alejandro Díaz 5 Municipal

Carlos Kamiani

A pesar de que el mexicano Carlos Kamiani no anotó el fin de semana, en el juego de Iztapa contra Xelajú (0-0), se mantiene como el máximo artillero del certamen. Atrás de él se sitúan 3 futbolistas con 5 anotaciones cada uno.

1. Víctor Ayala 2. Adrián de Lemos 3. Henry Hernández

Víctor Ayala

6 6 7

Ingresos (Jornada 9) Antigua Guastatoya Malacateco

Víctor el Lobo Ayala, de Antigua GFC, y Adrián de Lemos, de Guastatoya, registran los mismos números después de 9 jornadas disputadas en la Liga Nacional, como los menos vencidos. Ambos tienen el 100 por ciento de efectividad en su juego.

Juego

Afición Ingreso

Municipal-Guastatoya

3,652 Q105,441

Xelajú-Iztapa

2,305

Q79,450

Siquinalá-Cremas

1,500

Q75,000

Mixco-Antigua GFC

1,200

Q36,00

Sanarate-Cobán

675

Q29,310

Sta. Lucía-Malacateco

567

Q28,350

Deportes

Guatemala, martes 25 de febrero de 2020

Setién debuta frente al aguerrido Gattuso Barcelona visita hoy al Nápoli en los octavos de la Champions. EFE

Italia EFE

Partidos de ida

l entrenador del FC Barcelona, Quique Setién, señaló ayer que aún no sabe qué esquema sacará contra el Nápoli hoy, en la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, en terreno italiano, aunque advirtió que para él no tiene mucha importancia alinear “a dos o tres delanteros, porque el objetivo siempre es buscar la portería”. Setién debuta en San Paolo en la Liga de Campeones, y en la comparecencia ante los medios en el campo napolitano el preparador barcelonista dijo: “No cabe duda que es mi primer partido de Champions y es una motivación especial; y emotivo para mí iniciar este periplo en un estadio como este, lleno de pasión e historia y que espero que quede en el recuerdo que hemos jugado bien y con personalidad”. El preparador barcelonista dijo sentirse “muy halagado” por las palabras que le ha lanzado el entrenador del Nápoli, Gennaro Gattuso, quien incluso destacó que el nuevo Barsa recupera el balón en seis segundos, cinco menos que el Barsa de Ernesto Valverde. “Gattuso fue un grandísimo jugador”, subrayó Setién, quien ex-

Octavos de final

Lionel Messi durante el entrenamiento de ayer del Barcelona en el estadio San Paolo.

“

Diego es el dios del futbol. Yo lo vi en los vídeos. Nunca lo vi en el estadio, pero sé el campeón que fue. Pero ahora veo a Messi hacer lo que hacía Maradona. Y siento no haber visto a Diego en vivo. Gennaro Gattuso, técnico del Nápoli

”

plicó: “No sé si son seis u ocho en recuperar el balón, pero sí sabemos que lo que queremos implantar es recuperar rápidamente el balón, porque esta es una parte importante de nuestro crecimiento”.

Exigencia

Sobre el rival, que hace unas semanas ganó al Juventus Turín

Hoy Chelsea – Bayern Múnich Nápoli – Barcelona

14:00 14:00

Mañana Lyon – Juventus Real Madrid – M. City

14:00 14:00

(2-1) en la Serie A, y en la fase de clasificación de la Champions logró derrotar al vigente campeón, el Liverpool, Setién explicó que suele alertar a sus futbolistas que siempre “esperen la mejor versión del oponente”. El técnico del Nápoli, Gennaro Gattuso, destacó el crecimiento del Barcelona, tras la llegada de Quique Setién al banquillo y advirtió de que el argentino Lionel Messi, al que definió como el mejor del mundo, es solo la guinda a un equipo de enorme potencial. “Estaré satisfecho si veré a un Nápoli que juega con la cabeza alta, sin miedo, sin dar sensación de estar preocupado. Quiero ver a un equipo vivo, que juega hasta el final. Nosotros debemos hacer un gran partido de equipo. No existe solo Messi”, aseguró, antes de expresar toda su admiración por el delantero argentino número 10 del Barcelona.

HOMENAJE

Jordan: Kobe era como mi hermano pequeño El Staples Center vivió ayer varias horas de mucha emotividad durante el homenaje que se realizó a Kobe Bryant y a su hija Gianna, quienes fallecieron el 26 de enero en un accidente en helicóptero en Los Ángeles, California. El recinto angelino reunió a grandes figuras del deporte y estrellas de Hollywood, quienes escucharon con nostalgia el discurso de Vanessa Bryant, esposa de Kobe, quien compartió momentos especiales casi entre lágrimas. Otro de los momentos inolvidables fue la presencia en el escenario de la leyenda del baloncesto

Michael Jordan. El exjugador soltó en llanto mientras recordaba a su amigo y hermano, e ironizó sobre los futuros memes que le esperan. “Ahora me verán en otro meme llorando. Le dije a mi esposa que no quería hacer esto para no ver esto los siguientes años, pero eso es lo que Kobe Bryant me hace. Vanessa y sus amigos pueden decir lo mismo”, manifestó. “En el juego nunca se guardó nada, dejó todo en la cancha. Sorprenderá a todos saber que éramos amigos cercanos. Kobe era como un hermano pequeño para mí. Todos querían hablar de las compa-

EFE

Michael Jordan compartió ayer su gran cariño y admiración a Kobe Bryant, durante el homenaje realizado ayer.

raciones entre nosotros, pero yo quería hablar de Kobe”, agregó. “Me marcaba a todas horas, hasta de madrugada, hablando de movimientos en el poste, de pies, y hasta del triángulo. Al inicio era una molestia, pero luego se convirtió en una pasión”, recordó. “Cuando Kobe murió una parte de mí también lo hizo. Veo el estadio y una parte de todos murió. De esas memorias tenemos que vivir y aprender. De hoy en adelante, viviré con eso, con mi hermano pequeño que traté de ayudar y amar. Descansa en paz, hermanito”, finalizó Jordan. Redacción

Departamentales GUATEMALA

Estrategia busca fomentar el comercio de la semilla. Luis Morales Redacción

Alta Verapaz

Cortesía: IICA

roductores de cacao de Santa María Cahabón, Alta Verapaz, reciben asistencia técnica con el fin de mejorar los cultivos, por medio de un programa de acompañamiento que busca fortalecer sus capacidades y las buenas prácticas agrícolas. Los beneficiados son no menos de 280 comunitarios que integran la Asociación de Productores para el Desarrollo Rural K’Ajb’Om, informó el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). El proyecto forma parte de la Estrategia Nacional de la Agrocadena de Cacao (Enac), que impulsa el MAGA con el apoyo técnico y financiero de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional, el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura y el Consejo Agropecuario Centroamericano, entre otras organizaciones. Según el MAGA, laEnac favorece a productores de 15 munici-

Según expertos del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura, el cacao guatemalteco se encuentra entre los mejores 50 del mundo.

pios de Alta Verapaz y 4 de Baja Verapaz, con el fin de mejorar la economía de los agricultores, la calidad del producto y fomentar la comercialización. La Enac se fundamenta en un modelo dinámico e integrador, con la participación de actores directos e indirectos, dentro de

Suchitepéquez

Las calles de la ciudad de Mazatenango se engalanan hoy con desfiles de carrozas, comparsas y disfraces, como parte de la celebración de la feria del Carnaval Mazateco. Durante 9 días, visitantes y extranjeros disfrutarán de eventos culturales, jaripeos y conciertos. • L. Morales

la agrocadena de cacao en Guatemala, para emprender acciones de fortalecimiento. En el país existen 159 mil 419 hectáreas (Ha) aptas para el cultivo de cacao. Actualmente, la producción de cacao tiene un área cosechada de 6 mil 300 manzanas (4,410 Ha).

Cortesía: Municipalidad de Mazatenango

Vecinas de varias zonas de la ciudad capital participaron en un curso de repostería organizado por las alcaldías auxiliares, en coordinación con las direcciones municipales. El taller se impartira en la Escuela Culinaria ACAM, zona 4, por el chef Alejandro Silva, quien enseñará a las asistentes los secretos para la elaboración de postres y pasteles. El curso fomenta la creatividad y proporciona herramientas para desarrollar destrezas; además de potenciar la confianza y autoestima en las relaciones personales. Las inscripción sigue abierta en la Alcaldía Auxiliar de la zona 4, ubicada en la vía 7, 5-01, Edificio A4, Local 104.• Sara Solórzano

GUATEMALA

Durante la noche y madrugada, el frío será más intenso en la meseta central y en el altiplano occidental, advirtió la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Como parte de las medidas de prevención la Conred mantiene habilitados 17 albergues en todo el país para la temporada de descenso de temperatura 2019-2020, en donde han sido atendidas 12 mil 571 personas. Los ubicados en la capital registraron mayor número de albergados el fin de semana pasado, con 47 personas; le sigue Huehuetenango, con 31, y Jalapa, 15. Recomiendan a la población abrigarse adecuadamente para evitar complicaciones de salud.•S. Solórzano

E-191-2020