Fundado en 1880 Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,079
Gobierno reitera en la ONU su compromiso con el medio ambiente
El presidente Jimmy Morales participó ayer en la Cumbre de Acción Climática, que se realiza en el marco del 74 período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en Nueva York, donde destacó que “Guatemala está convencida de la importancia de la naturaleza para la acción climática, y por ello, la protección del medio ambiente y la gestión de los recursos naturales son parte de uno de los cinco ejes prioritarios de nuestro plan de Gobierno”. El gobernante agregó que la meta es restaurar y reforestar el país con 1.2 millones de hectáreas de árboles, para 2032, por lo cual se han invertido US $200 millones, y resaltó la importancia que han tenido las biobardas para limpiar los ríos y mares. Páginas 2 y 3
5 Nacionales
Nueva línea del Transmetro movilizará a más de 60 mil usuarios
10 Económicas
Prevén incremento comercial entre Guatemala e Israel para 2020
EFE
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
El mandatario resalta logros para reducir la contaminación mediante la reforestación, las biobardas y
Presidente reafirma en la O compromiso con el medio am Luis Carrillo Redacción
C
onsciente de que el cuidado de los recursos naturales y la conservación del medio ambiente son de importancia mundial, el presidente Jimmy Morales recordó ayer, en la Cumbre de Acción Climática de las Naciones Unidas que se realiza en el marco del 74 período de sesiones de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), que Guatemala es un país comprometido con la naturaleza como una medida para el fomento de la acción climática. “Guatemala está convencida de la importancia de la naturaleza para la acción climática y, por ello, la protección al medio al ambiente y la gestión de los recursos naturales son son parte de uno de los cinco ejes prioritarios de nuestro plan de gobierno”, resaltó el mandatario guatemalteco.
Menos contaminación
En materia de protección ambiental, el gobernante guatemalteco recalcó el fuerte trabajo que el país ha hecho para la disminución de los niveles contaminantes del planeta, y recordó que “aunque solo generamos el 0.04% de polución en el mundo, somos uno de los 10 países más vulnerables a los efectos del cambio climático”, por lo cual estos esfuerzos se vuelven vitales para Guatemala. Además, recordó que se realizan procesos sostenibles de educación de ciudadanos en el tema del cuidado ambiental, reforestación y restauración de bosques, generando procesos educativos avalados en lo académico por la Universidad de San Carlos (Usac) ya que, a la fecha, suman no menos de 65 mil personas capacitadas, principalmente mujeres. Por otra parte, resaltó que en el marco de la protección integral de
El presidente Jimmy Morales, acompañado de la canciller Sandra Jovel, el titular del Marn, Alfonso Alonzo, y del Mides, Carlos Velásquez, expuso resultados sobre el tema ambiental.
Q1 mil 544 millones en incentivos forestales Durante su participación en la Cumbre de Acción Climática de las Naciones Unidas, el presidente Jimmy Morales resaltó los esfuerzos que Guatemala ha realizado para alcanzar la meta de reforestar y restaurar 1.2 millones de hectáreas de bosque para el 2032, acciones en las que se ha invertido no menos de Q1 mil 544 millones (US$200 millones) en programas de incentivos forestales a nivel nacional. Uno de estos programas es Probosque, implementado por el Instituto Nacional de Bosques (Inab), que tiene como objetivo promover y fomentar el desarrollo forestal del país mediante el manejo sostenible de los bosques, reduciendo la deforestación en tierras con vocación forestal, promoviendo la reforestación de áreas de naturaleza forestal actualmente sin bosque e incrementando su productividad. Asimismo, resaltó que a nivel regional el país se ha sumado a la iniciativa de conservar los cinco grandes bosques de Mesoamérica, que son el segundo pulmón del continente.
los recursos naturales, se ha iniciado el proceso para prohibir la importación, distribución y utilización de bolsas plásticas de un solo uso, sorbetes plásticos y utensilios comunes de polietileno, para abrir la puerta a los productos amigables con el ambiente.
La cooperación
Finalmente, expuso cómo la línea de cooperación y alianza que
mantiene Guatemala con la República de China-Taiwán se basa, precisamente, en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Destacó que desde 2016 Guatemala, conjuntamente con Taiwán, ha llevado a cabo más de 100 proyectos que cubren gran variedad de sectores, dentro de los cuales “la gran mayoría dan énfasis especialmente a ámbitos de los ODS”, añadió el presidente.
“A nivel regional nos sumamos a la iniciativa de conservar los cinco grand dijo el gobernante en su discurso en la ONU.
“Guatemala esta convencida de
la importancia de la naturaleza para la acción climática, y por ello la protección del medio ambiente es uno de los cinco ejes prioritarios de nuestro plan de Gobierno.” Jimmy Morales
Presidente de la República.
1.2
3
Nacionales
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
millones de hectáreas espera reforestar Guatemala para el 2032.
200
biobardas han sido instaladas en todo el país, para la limpieza de ríos.
y la capacitación.
ONU su mbiente
Fotos: cortesía SCSPR
Patricia Marroquín, primera dama de la nación, participó ayer de un encuentro para el impulso de la Alianza Latinoamericana de cónyuges de jefes de Estado (Alma), creada el mes pasado.
Biobardas, un legado para el mundo Orgulloso de que Guatemala sea el pionero en la implementación de biobardas ecoamigables, el presidente Jimmy Morales expuso ayer, en la Cumbre de Acción Climática de las Naciones Unidas, que el país cuenta con no menos de 200 biobardas y 279 plantas de tratamiento a nivel nacional. Morales explicó que estos sistemas artesanales para limpieza de cuerpos de agua son fabricados con deshechos flotantes, con los que se ha logrado retener aproximadamente el 65 por ciento de los deshechos sólidos flotantes en los ríos del país, con lo que se ha evitado la contaminación de playas y mares del
mundo. Aseguró, además, que estos sistemas artesanales, que también logran la cohesión comunitaria para la limpieza de ríos, han empezado a instalarse en otros países de América como Honduras, El Salvador, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y México. “Hemos recibido solicitudes de compartir este invento artesanal con países de Asia Pacífico, África y países amigos de Sudamérica; por cierto, estas biobardas han sido calificadas por el Fondo Económico Mundial como una invención ejemplar e inspiradora que contribuye a la conservación ambiental”, dijo.
des bosques de Mesoamérica, que son el segundo pulmón de América”,
“Guatemala inventó las
biobardas, que son dispositivos que retienen la basura en los ríos, por lo que el Foro Económico Mundial destacó, en 2018, que son uno de los cinco mejores dispositivos ambientales creados.” Alfonso Alonzo Ministro de Ambiente.
Durante la Cumbre participó junto a sus homólogos, el titular de Ambiente, Alfonso Alonzo, quien resaltó la importancia de las biobardas en la limpieza de ríos, lagos y mares.
4
Nacionales
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
Desarrollan la XVI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de países integrantes.
Miembros del Grupo de Lima se reúnen en EE. UU.
Cortesía: Minex
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
P
ara continuar con la en defensa de los principios y valores democráticos en la República Bolivariana de Venezuela se desarrolló en Nueva York, Estados Unidos, la XVI Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros del Grupo de Lima, en la cual participó la canciller guatemalteca, Sandra Jovel. En ese contexto, “los ministros rechazaron los reiterados y sucesivos bloqueos del régimen ilegítimo y dictatorial de Nicolás Maduro a los procesos de negociación con las fuerzas democráticas y la Asamblea Nacional de Venezuela, para alcanzar una salida política a la grave crisis que padece dicho país, mediante la realización de elecciones generales libres, justas y transparentes, con observación internacional”, detalla el informe.
Reiteran apoyo
También reiteraron el apoyo al presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, y a la Asamblea Nacional, como autoridades legítimas y democráticamente electas. Además, destacaron su voluntad por alcanzar una salida pacífica conducida por los propios venezolanos, comprometidos a trabajar en estrecha colaboración con la comunidad internacional, e instan a los países a unirse a los esfuerzos de ese objetivo. Acordaron que el Grupo de Lima debe seguir como
5
millones de venezolanos son parte del éxodo migratorio. la plataforma política unida de la región a favor de una salida a la crisis que atraviesa Venezuela, que se deberá apoyar en toda coyuntura.
El Grupo de Lima mantiene su apoyo a los venezolanos y a Juan Guaidó como Presidente Encargado de Venezuela, para salir de la crisis que vive el país.
El Grupo de Lima adoptó una Declaración Política en la cual se rechaza la posición del régimen ilegítimo de Maduro, que nuevamente bloquea la posibilidad de un diálogo creíble con las fuerzas democráticas y la Asamblea Nacional de Venezuela. Lo que se busca es alcanzar una salida política a la grave crisis que padece el país mediante la realización de elecciones generales libres, justas
Hacen llamado para que lleven a vacunar a los niños Un llamado para que los padres de familia lleven a vacunar a sus hijos hizo el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), institución que desarrolla con éxito la Campaña Nacional de Vacunación contra el Sarampión y la Poliomielitis para niños menores de 7 años, la cual empezó el 1 de septiembre y finalizará el próximo 10 de octubre.
En sus redes sociales, la cartera informa que las inclemencias del tiempo no han sido impedimento para que el personal de Salud continúe la campaña de vacunación para los niños. La prioridad de las 29 áreas de salud es vacunar a los menores contra el Sarampión y la Poliomielitis, con el objetivo de evitar que dichas enfermedades afec-
ten la salud de la población. La iniciativa busca llegar a 2.7 millones de niños de 0 a 7 años. La meta es aplicar el inmunizante a no menos del 95 por ciento de ellos. El Ministerio de Salud hizo un llamado a la población guatemalteca a acudir a los centros y puestos de salud y aceptar la vacunación gratuita, que se planificó para los 340 municipios. • Redacción
y transparentes, con observación internacional, precisa la información de los funcionarios.
Rechazan uso de la fuerza
El Grupo rechaza el uso de la fuerza o intervención militar, reiterando su posición de que la solución a la crisis de Venezuela le corresponde a los mismos ciudadanos venezolanos. Solicitan al
Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas establecer un mecanismo independiente de seguimiento e investigación sobre la violación sistemática de los derechos humanos en Venezuela. Esto está documentado en el último informe de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, propuesto por países del Grupo de Lima y de la comunidad internacional. Herbert García
El ministerio de Salud Pública invita a los padres de familia para que lleven a vacunar a los niños menores de 7 años.
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
5
Nacionales
Herbert García
El Estado no gastará por daños en el Libramiento de Chimaltenango.
Daños se cubrirán con la garantía E Gustavo Villagrán @GVillagranDCA
l Estado no hará ninguna erogación en la reparación del revestimiento de los taludes que se dañaron en el Libramiento de Chimaltenango, los gastos correrán por cuenta de la empresa constructora, ya que tienen una garantía de 60 meses, indicó José Luis Benito, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Durante la conferencia que ofreció a los medios de comunicación, en el lugar de los incidentes, el ministro dijo que estos fueron por causas naturales, especialmente porque la zona es montañosa. El ministro indicó que transitar por la zona es seguro, el desprendimiento de la cubierta de los taludes no llegó a la cinta asfáltica, se acumuló sobre la cuneta, y se trabaja para quitarlo. Benito explicó que la empresa realiza las evaluaciones para proceder a la estabilización de los muros, colocando mallas y concre-
Danilo Ramírez
“
Nunca se podrá tener el 100% de garantía de que estos incidentes no ocurran, especialmente porque la zona es montañosa al igual que el resto del territorio.
”
José Luis Benito Ministro de Comunicaciones.
to, no solo en el lugar de dichos incidentes, sino en otros puntos que evalúa del CIV.
En el corto plazo
Representantes de la empresa Renova Ingenieros Sociedad Anónima informaron que el personal trabaja en el lugar, para recuperar las áreas afectadas en el corto plazo. El titular del CIV reiteró que tienen 60 meses de garantía, y los problemas que se puedan dar en el Libramiento serán cubiertos por la empresa constructora.
El ministro de Comunicaciones, José Luis Benito, informó que la garantía cubre los gastos en el Libramiento de Chimaltenango.
Firman convenio de transporte público La municipalidad capitalina y la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de I n f ra e s t r u c t u ra Económica (Anadie), suscribieron un convenio de licitación, adjudicación, contratación, ejecución y explotación de un proyecto de transporte público. El subdirector de Estructuración y Contratación de la Anadie, Eric Rubio, informó que estos estudios buscan que se desarrolle el sistema integrado de la ciudad de Guatemala, para unir a los municipios vecinos a la capital. • Mynor Pelén
Danilo Ramírez
El próximo lunes empezará a circular el Transmetro hacia la Usac.
Línea 7 del Transmetro moverá a 60 mil usuarios
El 30 de septiembre entra en circulación la Línea 7 del Transmetro, que cubrirá la ruta del Parque Colón hasta la Universidad de San Carlos (Usac), que moverá a unos 60 mil usuarios diariamente, informó la comuna capitalina. Esta ruta será de mayor distancia y tendrá un impacto directo sobre la colonia Bethania, zona 7, y también en las zonas 12,11 y 1. Los usuarios directamente beneficiados son los estudiantes de la Usac y centros educativos localizados en el centro de la ciudad, detalla la Municipalidad Metropolitana. El recorrido de 24 kilómetros contará con 9 paradas en su primera fase. La segunda se complementará con 28 estaciones del Transmetro, informó el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez. Las estaciones que estarán habilitadas inicialmente son la Usac, Roosevelt, San Juan, Bethania, La Merced y Parque Colón. Por estos lugares circularán 15 autobuses articulados en su primera fase y en la segunda entrarán en circulación otros 15. El tiempo de salida en un bus y otro será de 7 a 10 minutos. Las paradas ya están construidas y se hacen las primeras pruebas con los buses que van a circular en estas rutas, se indicó. • Maynor Pelén
203 y 204
son las rutas que continuarán circulando por el Periférico.
6
Nacionales
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
Plan contribuirá a prevenir la delincuencia e impulsar el desarrollo de los barrios.
Avanza proyecto Vecindario Próspero N Danilo Ramírez
Redacción DCA
o menos de 1 mil 600 acciones conjuntas esperan emprender este año las instituciones involucradas en el proyecto Vecindario Próspero, el cual busca involucrar a los jóvenes y mejorar la calidad de vida de los guatemaltecos. Se trata de un plan piloto cuya iniciativa comenzó en septiembre de 2018, con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos, Municipalidad Capitalina y también se han sumado 11 ministerios del Gobierno. La ejecución del programa tendrá un costo de Q30 millones. La comuna, la Agencia de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley (INL), de EE. UU. y el Gobierno Central aportarán una tercera parte de los fondos cada uno.
Mejoras y prevención
Esta iniciativa tiene como finalidad el remozamiento de parques y mejoras en seis zonas, la recuperación de espacios públicos, construcción de gimnasios al aire libre y capacitación técnica de jóvenes.
“
Queremos cambiar el estilo de vida de los vecinos de nuestra ciudad.
”
Ricardo Quiñónez Alcalde capitalino.
Q30 millones
se invertirán en el proyecto.
Ayer, el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez y miembros del concejo municipal hablaron de las acciones emprendidas como parte del programa.
Una de las dependencias que apoya el proyecto es el Ministerio de Gobernación, que buscará
un acercamiento comunitario con los jóvenes por medio de la Policía Nacional Civil.
La comuna ha comenzado a desarrollar programas de formación y capacitación técnica, así
también el mejoramiento de infraestructura y alumbrado público, entre otras. “La finalidad es mejorar la calidad de vida de las personas”, aseguró el alcalde Ricardo Quiñónez. Según las autoridades, son varios meses de labor que ya se reflejan en al menos 25 comunidades, y se pretende ampliar el proyecto a toda la Ciudad de Guatemala. Vecindario Próspero está enfocado en generar mejoras en ciertas áreas de la Ciudad con el propósito de impactar su calidad de vida.
Giammattei habla de logros obtenidos en gira por México
Sensibilizan sobre migración irregular
Como exitosa calificó el presidente electo, Alejandro Giammattei, su gira en México, donde se reunió con el mandatario de ese país, Manuel López Obrador. Uno de los logros más importantes fue el ofrecimiento de Q30 millones de dólares, por parte de López Obrador, para invertirlos en programas de recuperación del área boscosa en el norte de Petén y sur de México. Giammatei también aseguró en una entrevista en el programa Hechos de canal Azteca, de hacer “Muros de Prosperidad y convertir 400 kilómetros de frontera mutua en una zona fraca que incentive la inversión y desarrollo”.
La implementación de acciones que buscan reducir la migración irregular hacia los Estados Unidos llegó a estudiantes de nivel superior del interior del país, por medio del Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua). Alumnos de la Licenciatura en Trabajo Social del Centro Universitario del Norte de la Universidad de San Carlos de Guatemala, de Cobán, Alta Verapaz, participaron en una conferencia sobre las causas y efectos. Mientras tanto, en la cabecera departamental de San Marcos se desarrolló un taller sobre menores migrantes no acompañados y los riesgos que representa viajar en di-
Gabriel Herrera
El presidente electo, Alejandro Giammattei, se reunió con Manuel López Obrador, mandatario de México.
Según lo planeado, se espera que este proyecto se eche a andar en el 2020. El mandatario electo
aseguró que AMLO aceptó asistir a la toma de posesión, el 14 de enero de 2020. • Gustavo Villagrán
Danilo Ramírez
Según Conamigua, los menores de edad son los más vulnerables.
chas condiciones. Así, Conamigua busca convencer a los connacionales de no viajar de forma irregular a EE. UU. • Sara Solórzano
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019 Cortesía: Ejército de Guatemala
El Ejército avisó a la PNC y al MP para coordinar la eliminación de la planta.
Localizan otra plantación de coca Las fuerzas de seguridad informaron sobre el hallazgo de otra plantación de coca en terrenos selváticos de la Franja Transversal del Norte. A decir de las autoridades que dan cumplimiento al Estado de Sitio, decretado en 22 municipios de 6 departamentos del país, se estima que hay más de 100 mil matas de dicha planta ilegal, por lo que continúan las labores de investigación, con el fin de erradicarlas. Las acciones de la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército, en coordinación con el Ministerio Público (MP), han permitido la localización y posterior destrucción de seis pistas clandestinas que el narcotráfico utilizaba para hacer aterrizar aeronaves con droga, dinero y armamento. Además, se han encontrado y desmantelado 2 narcolaboratorios, valuados en Q400 millones, y se han erradicado más de 1.5 millones de matas de coca. Esto se suma a las más de 460 capturas en el área bajo la medida, que comenzó el 5 de septiembre. Según las autoridades del Ministerio de la Defensa, de Gobernación y la Fiscalía, también han sido destruidas 223 mil 303 matas de marihuana, entre otros avances. • Javier Pérez
100 mil matas
de la hierba ilegal estarían cultivadas en el área.
7
Nacionales
Más de 12 toneladas de cocaína han sido decomisadas.
Droga incautada fue valuada en Q16.2 millones
Cortesía: PNC
Javier Pérez Redacción
Los operativos se llevaron a cabo en Amatitlán.
Confiscan máquinas de juegos prohibidos
A
Q16 millones 233 mil 196 asciende lo valuado por los 158 paquetes de droga incautados el domingo, en jurisdicción de San Andrés Villa Seca, Retalhuleu, según la Policía Nacional Civil (PNC). Esta diligencia se llevó a cabo luego de una denuncia que ingresó al número 1577, la cual fue atendida por agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), cuyo personal especializado se movilizó hacia al kilómetro 170 de la ruta CA2- Cantón Bacajia I, del municipio referido. El reporte policial indica que, tras una persecución, desconocidos abandonaron una camioneta tipo agrícola con placas de circulación P-179GTT. Tras una inspección minuciosa, con el apoyo del agente K-9 Coffee, se logró determinar que en el interior del automotor, en un doble fondo, se encontraban los paquetes conteniendo la sustancia ilícita, lo cual fue puesto a disposición del personal especializado de la SGAIA y del Ministerio Público, para las pruebas de campo correspondientes que dieron como resultado positivo para cocaína.
Cortesía: PNC
La droga estaba oculta en el doble fondo de un vehículo tipo camioneta, informó la Policía Nacional Civil.
Estos operativos que realizan las fuerzas antinarcóticas de la PNC, en conjunto con el Ejército, han permitido golpear a las estructuras del narcotráfico, a las que se les ha decomisado 12 mil 563 kilos de cocaína, de enero a agosto, según el Ministerio de Gobernación.
La titular de la subdirección antinarcótica de la PNC, Feremka Godínez, ha afirmado que dichas cifras superan las incautaciones hechas en el mismo período de 2018, cuando las fuerzas de seguridad decomisaron 7 mil 462 kilos de dicha droga.
MINEDUC
DISCRIMINACIÓN
MINTRAB
Harán mejoras en escuela
Promueven cultura de la denuncia
Realizan jornada de información
Con una inversión de Q600 mil, para la construcción del techo del área del polideportivo, el Ministerio de Educación (Mineduc) beneficiará a 400 estudiantes de la Escuela Oficial Rural Mixta de San Felipe de Jesús, Antigua Guatemala, Sacatepéquez. La Organización de Padres de Familia local se involucró en el proceso. • José Mazariegos
Con el fin de propiciar un espacio de análisis en relación con el racismo y la discriminación, la Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo contra los Pueblos Indígenas realizó el encuentro Promoviendo la Cultura de Denuncia en casos de Discriminación contra Mujeres Mayas, Garífunas y Xinkas. • Josselinne Santizo
Una jornada de información y documentación, en el marco del Programa de Migración Laboral, fue impulsada por el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) en Cuilapa, Santa Rosa, con el objetivo de que más guatemaltecos puedan optar en el futuro a oportunidades laborales en el extranjero. • Yuri López
Un total de 60 máquinas traganíqueles había incautado ayer por la tarde la Policía Nacional Civil (PNC) durante un operativo que montó en regiones de Amatitlán, con el fin de eliminar este tipo de juegos de azar no autorizados. En las diligencias, 39 en total, participaron agentes de la PNC, en coordinación con el Ministerio Público (MP). Estos objetos electrónicos fueron puestos a disposición del personal del MP, quienes embalaron la evidencia, que incluye las monedas que estos aparatos contenían en su interior. Durante julio, se llevaron a cabo acciones similares con el resultado de 103 máquinas traganíqueles decomisadas y la captura de 14 personas en diferentes barrios de Coatepeque, Quetzaltenango. En esa oportunidad, también se incautaron Q15 mil 507 en monedas, las cuales se encontraban en el interior de las máquinas, según lo informado por fuentes policiales. El vocero de la PNC, Pablo Castillo, dio a conocer que los menores acuden a las abarroterías y tiendas de barrio a gastar su dinero. Estos juegos son tan adictivos que incluso muchos delinquen para continuar apostando., de acuerdo con lo indicado. • Javier Pérez
60
aparatos
habían sido localizados por las autoridades.
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Inversión en incentivos forestales
E
l mundo necesita de más árboles para restaurar las hectáreas que se pierden por tala, incendios y explotación de bosques. Varios países del mundo trabajan para reforestar grandes extensiones de terreno para contribuir a la lucha contra el cambio climático que atenta contra la vida del planeta. Guatemala tiene la meta de reforestar y restaurar 1.2 millones de hectáreas de bosques para 2032, por medio de programas de incentivos forestales, para lo cual se han invertido no menos de Q1,500 millones, tema que fue expuesto por el presidente Jimmy Morales en la Cumbre de Acción Climática que se llevó a cabo en el marco de la 74ava Asamblea General de las Naciones Unidas. Los bosques representan una fuente de alimentos, medicinas y combustible para millones de personas. Además de ayudar a responder al cambio climático y proteger los suelos y el agua, albergan más de tres cuartas partes de la biodiversidad terrestre mundial. El Instituto Nacional de Bosques (Inab) promueve y fomenta el desarrollo forestal del país mediante el manejo sostenible de los bosques, lo cual ayuda a reducir la deforestación y promueve el crecimiento de nuevas áreas boscosas. Programas especiales de incentivos forestales, como Probosque, trabajan por la protección de los bosques para salvaguardar fuentes de agua, conservación de biodiversidad, ecoturismo y proteción de sitios sagrados, entre otros. Pinpep es el Programa de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal con menos de 15 hectáreas, a quienes se les paga por sembrar árboles y dar manejo a los bosques. Estos son dos ejemplos de incentivos con los que trabaja el Inab, y que han contribuido a recuperar el manto forestal del país, brindando a los campesinos que viven en zonas boscosas la posibilidad de trabajar en favor de los bosques. Además, se desarrollan programas de reforestación en los que participan niños, niñas y jóvenes estudiantes, con los que se han sembrado miles de hectáreas con nuevos árboles, que serán la sombra y oxígeno del futuro.
Director General:
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Movimiento scaling up nutrition de cada sector representado para cumplir con las metas establecidas, además de crear un espacio para el intercambio de información, conocimiento, experiencias y criterios. l Movimiento Scaling Parte del proceso fue autoevaUp Nutrition surge coluar el trabajo que realiza cada secmo una plataforma tor en el tema SAN, el impacto que global de la Agencia Internaciose logra en las áreas con mayores nal del Sistema de las Naciones índices de malnutrición o desnuUnidas, que reúne a varios actotrición crónica y aguda, así como res, que de forma voluntaria parlas estrategias, planes, proyectos ticipan y muestran interés en el foe instrumentos elaborados con la finalidad de mejorar la mento de la nutrición, con productividad y la sosteel fin de realizar esfuernibilidad de los sistemas zos colectivos para redu- Los países cir el número de personas miembro del alimentarios. Movimiento Es importante señamalnutridas. lar que esta autoevaluaLos miembros de es- Scaling Up ción por sectores, perte movimiento, que in- Nutrition, mite conocer la planifivolucra alrededor de 60 buscan que países, buscan que para para el 2030 cación y ejecución de acciones realizadas, que de el 2030 el mundo esté li- el mundo bre de malnutrición, cada esté libre de alguna manera están conuno se esfuerza por alcan- malnutrición catenadas a las prioridades del Plan Nacional de zar las metas globales de Desarrollo K´atún 2032, la Asamblea Mundial de Objetivos de Desarrollo Sostela Salud para la nutrición maternible, Plan Estratégico de Seguna, del lactante y del niño pequeridad Alimentaria y Nutricional ño, fundamentales para alcanzar (PESAN) 2016-2020, Estrategia los Objetivos de Desarrollo SosNacional para la Prevención de la tenible, así como también trabaDesnutrición Crónica y el Plan de jar en la transformación de mediAtención del Hambre Estacional. das colectivas que garanticen las Por otra parte, este movimienprioridades de nutrición. to brinda capacitaciones o seminaGuatemala forma parte de esrios vía web como una oportunite movimiento a partir de mayo dad para reunir a los actores invodel 2011, en los últimos años eslucrados que se desempeñan en el ta plataforma ha permitido medir área de la nutrición y los sistemas los avances y los retos que enfrenalimentarios (Gobierno, sociedad ta el país en el tema de Seguridad civil y otras esferas) en un espacio Alimentaria y Nutricional (SAN). físico común. El 3 de julio de este año, con la La plataforma contiene los participación de la academia, coomismos propósitos del Sistema perantes, sociedad civil, donantes, Nacional de SAN, lo que facilita iniciativa privada y Gobierno, se la coordinación para propiciar merealizó la “Evaluación Conjunta jores resultados y mejorar la par2019”, evento de importancia paticipación de sus actores a nivel ra el país, puesto que permite mesubnacional. dir los esfuerzos realizados desLAURA LISSETH TENI CACAO Dirección de Cooperación Externa
E
Deportes: Max Pérez
Web y redes sociales:
La frase
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador dan a conocer que sospechan que el fallecimiento de un adolescente fue por dengue. En Nicaragua titulan que existe preocupación de que la lluvia incremente la epidemia de dengue.
“El amor propio, al igual que el mecanismo de reproducción del género humano, es necesario, nos causa placer y debemos ocultarlo.”
Voltaire
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
9
Opiniones EL ARTÍCULO PRIMERO
PERCEPTIO
El derecho de acceso a la información grante del derecho a la libertad de expresión. Lo mismo sucedió en 1948 en la Declaración UniMÓNICA CASTELLANOS versal de los Derechos Humanos y en el Pacto Inmcastellanos18244@gmail.com ternacional de Derechos Civiles y Políticos. En los siguientes años se siguió reconociendo el derecho a la información a través de diverunque en los últimos años hemos sas declaraciones como la de Brisbane, la Declaescuchado hablar de forma contiración de Maputo, la Declaración de Dakar, la nua sobre el acceso a la información Declaración de la Plataforma Africana sobre el pública, el 28 de este més se conmemora apenas el Acceso a la Información, entre otras. cuartoDíaInternacionaldelDerechode Pero ¿qué es acceso a la informaAcceso Universal a la Información, el La mejor ción pública? Es el derecho que tiene cual fue establecido a través de una forma que una persona de solicitar o buscar y reciresolución de la Organización de las los Estados bir la información generada y en poder Naciones Unidas para la Educación, pueden de las instituciones públicas, como un la Ciencia y la Cultura (Unesco en conmemorar ejercicio de transparencia en el manejo inglés). de los recursos públicos y rendición de el Día El Derecho de Acceso a la Informa- Internacional cuentas del Estado hacia el ciudadano. ción Pública está ligado de forma direcDe acuerdo con la Unesco, el dereta con la Agenda 2030 sobre el Desa- del Derecho cho universal de acceso a la información rrollo Sostenible, específicamente en el de Acceso resulta esencial para el funcionamiento objetivo 16 Promover sociedades jus- Universal a la democrático de las sociedades y para el tas, pacíficas e inclusivas, a través de Información, bienestar de toda persona. la meta número 10, garantizar el acce- es trabajar con La Declaración de la Plataforma so público a la información y proteger transparencia. Africana sobre el Acceso a la Informalas libertades fundamentales, de conción también establece, “el acceso a la informidad con las leyes nacionales y los acuerdos formación es un derecho de toda persona física internacionales. y jurídica y engloba el derecho de solicitar, accePero el Derecho en referencia tiene anteceder y recibir información de los organismos púdentes más antiguos; por ejemplo, en 1946 la blicos y de los organismos privados que ejercen Asamblea General de las Naciones Unidas recoruna función pública y el deber del Estado de prodó que el derecho a la información es parte inteporcionar dicha información”.
A
COLABORACIÓN
Novelas para entender el mundo aproximada de Kértesz en aquellas fechas, que vive en Budapest, como Kertész… La creación de JOSEAN un álter ego ya muestra una opción del autor por PÉREZ AGUIRRE Revista Nuestro Tiempo la fábula, antes que por el testimonio autobiográfico. La historia es trágica desde el principio: con la despedida festiva del padre, a sabiendas de que in destino de Imre Kertész: ¿Consigue va a la muerte; con la opción del adolescente por la escritura dar cuenta de la experienviajar a Auschwitz pronto, antes de que los trenes cia personal del sufrimiento? Alguna vayan muy llenos y el viaje sea más “incómodo”; literatura de calidad logra, si no trasladar ese supor su admiración quinceañera ante la disciplina frimiento, sí tender el puente entre el lector y el y el orden eficaz en la llegada a Auschwitz-Birkensufrimiento del otro. au… El joven va descubriendo el horror Imre Kertész (Budapest, 1929) em- La historia es sin comprender en tiempo real, aceptánpezó a escribir Sin destino 15 años des- trágica desde dolo con una naturalidad imposible papués de su liberación de Buchenwald, y el principio. ra el lector, que siempre va un paso por tardó 10 años más para terminar una nodelante, sobrecogido. El último capítuvela que se acerca a expresar lo inefable del sufrilo de Sin destino muestra como pocas obras de miento humano. El propio Kertész escribe en su la literatura universal el efecto del regreso, sobre colección de ensayos un instante de silencio en el todo cuando se regresa del infierno: la incapaciparedón, que La vida es bella expresa mucho medad para dar cuenta de eso, el silencio de los sujor que La lista de Schindler la realidad del campervivientes, los que prefieren actuar como si eso po de exterminio. La fábula es el camino, señala no hubiera existido, la indiferencia, las preguntas el nobel, no la pretensión documental o una revanas… A pesar del pesimismo, Sin destino achipresentación kitsch. Así, el protagonista de Sin ca al lector la distancia con el sufrimiento ajeno, destino es Gyuri Köves, adolescente con la edad ayuda a comprender.
S
Acisclo Valladares Molina derechos humanos que se hace podría no hacerse, puesto que estos son inhe@AciscloVM rentes a la condición humana, los refacebook: Acisclo Valladares Molina conozca o no el derecho positivo (por eso es que previene que su enunciación no es exhaustiva) derechos hui tuviéramos que reducir manos individuales de los que se ocula Constitución Política de pa desde el artículo 3o. al 46 y derechos humanos sociales, de los que se la República a tan solo un ocupa en artículos sucesivos. artículo podríamos reducirla al artíLo instrumental, las instituciones, culo primero, puesto que en este se deben servir el fin que se persigue y esencuentra la esencia del orden constitructurarse en función de este fin ya tucional que la Constitución estableque, de no ser así, de no estructurarce, la razón de ser del Estado, lo que se y de ser idóneas para proteger al ser justifica su existencia. humano y a la familia y para alcanzar Fue para organizar el Estado (pala realización del bien común, carecera organizar una vez más el Estado, si rían de justificación alguna. queremos ser puntuales) que en 1985 Nos encontramos ante la Constise reunieron los constituyentes, libretución de 1985 con una Constitución mente electos para hacerlo y en el artíque vale la pena preservar y defender, culo primero del texto que promulgapacto de paz social cuyo defecto, si lo ron –la Constitución Política de la Retiene, no está en ella, sino en pública– lo dijeron todo: El nosotros mismos: el incumEstado de Guatemala se orga- El artícuplimiento de sus normas, pacniza para proteger a la persona lo primero to de paz social perfectible y y la familia; su fin supremo es plasma, que debe perfeccionarse, pela realización del bien común. claro y caDel mandato constitucional tegórico, el ro legítimo, reconocido así en la reunión de Oslo por la proprimero se desprende –a con- único fin trario sensu– que si el Estado del Estado, pia insurgencia armada. ¿Algo más que lo que dice cuya organización se realiza la protecel artículo primero? Mucho con la Constitución promulgada no protege a la persona ción del ser más contiene la Constitución, y a la familia, carece de razón humano y la pero podría no tenerlo: el gran principio que rige todo de ser y, otro tanto, si no per- protección lo demás, se encuentra en este sigue con sus actos la realiza- de la familia. artículo. Existen textos consción del bien común. titucionales que son muy breContrariamente a nuesves y que se limitan a establecer los tros anteriores cuerpos constituprincipios, sin hacer un desarrollo cionales –congruente con la primaconstitucional de los mismos, lo que cía que reconoce en el ser humano– queda para las normas ordinarias e, creador este del orden constitucioincluso, para desarrollo de los jueces. nal y jamás su criatura –nuestro pacEl artículo primero plasma –clato de paz social, que eso es la Consro y categórico– el único fin del Estitución de 1985– se ocupa primero tado, la protección del ser humano y de lo que, al final de cuentas, es lo únila protección de la familia y nos brinco que importa, el ser humano y sus da el parámetro para auditarlo y evaderechos, matizando, así, que estos luarlo en todas sus normas, sus resoderechos preceden al Estado. Se traluciones y sus actos: ¿Cumple el Esta de los derechos que a todo ser hutado con proteger al ser humano y mano corresponden, inherentes a su proteger a la familia, su razón de ser, condición humana e incluso se refielo único que justifica su existencia? re la Constitución no solo a sus dere¿Cumple con buscar la realización del chos individuales sino, también, a los bien común, su necesario derivado? sociales, antes de preocuparse por el ¿Normas, resoluciones y actos, se propio Estado que organiza, es decir, orientan a ese fin? ¿Lo consigue? antes que de la organización institu¿Consigue el Estado –el Estado que cional que se da para alcanzar los fines organizamos con la Constitución de que persigue: la protección del ser hu1985– la protección del ser humano mano y la protección de la familia, la y la protección de la familia? ¿La de realización del bien común. todos? ¿Consigue con sus leyes, sus Primero lo sustantivo; lo instruresoluciones y sus actos, la realización mental, después. Todas las demás del bien común? normas constitucionales podrían ser Todo funcionario debe tener prenormas ordinarias, que si contradijesente el artículo primero en todos y sen o tergiversasen el artículo primecada uno de los actos que realice que, ro, serían inconstitucionales. Es tal el si cumple esta norma, la Constituiusnaturalismo que inspira el texto ción, habrá cumplido. constitucional que la enunciación de
S
10
16.4
Económicas Monedas: dólar Q7.71 euro Q8.46 Indicadores:
gasolina US $1.68
petróleo US $58.64
millones de dólares de intercambio comercial entre Guatemala e Israel, en el primer semestre de 2019.
café US $98.93
Diario de Centro América
Danilo Ramírez
Guatemala e Israel están tomando medidas para fortalecer los lazos.
Auguran mejoras en intercambio comercial
Aldo Méndez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
P
ara el 2020, el intercambio comercial podría incrementarse, dadas las medidas que Guatemala e Israel están implementando para fortalecer los lazos, entre estos un acuerdo comercial que está en proceso y la firma de un convenio entre las cámaras empresariales de ambos países, según el Ministerio de Economía (Mineco). La unidad de Inteligencia de Mercados de la cartera detectó que el café, uno de los principales productos de exportación de Guatemala, encuentra en Israel un excelente mercado, que para 2020 demandaría un 8 % más. En 2018, en Israel se consumieron 18 mil 749 toneladas del grano, y para 2020 se alcanzarían las 20 mil 364 toneladas. Guatemala también podría aumentar sus ventas de azúcar, cardamo-
El café guatemalteco encuentra un potencial mercado en Israel.
mo, frutas, vestuario y textiles, entre otros, dijo Rodolfo Mérida, jefe de dicha unidad del Mineco. La cooperación técnica en tecnología, manejo de recursos hídricos y de desechos sólidos, también se fortalecerán, aseguró Mérida.
Noé Pérez
Representantes de la OMA visitan Guatemala Representantes de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) se reunieron con autoridades de la Superintendencia de Administración Tributaria, para continuar con el análisis de información recopilada en la medición de tiempos de despacho de mercancías, informó la entidad recaudadora. • Selvyn Curruchich
En 2018 el intercambio comercial entre Guatemala e Israel fue de US $36 millones 400 mil 933 (Q280.6 millones), y en el primer semestre de este año se registran US $16 millones 492 mil 700 (Q127.1 millones), según el Banco de Guatemala.
entre “losLasdosrelaciones países están en su mejor punto de la historia.
”
Mattanya Cohen Embajador de Israel en Guatemala.
@diariodeca
La empresa busca concienciar respecto del peligro de construir cerca de cables.
EEGSA realiza correcciones, por riesgos Un total de 208 casos correctivos de construcciones en las cuales no se han respetado las distancias de seguridad mínimas permitidas entre un inmueble y la red de distribución de electricidad trabaja este año la Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A. (EEGSA), en Guatemala y Escuintla. Ángel Polanco, gerente de Activos de EEGSA, indicó que con el plan cero riesgos la compañía elimina los peligros que generan las líneas de media tensión cercanas a las construcciones. Añadió que ya se resolvieron unos 150 casos de viviendas, en las zonas 21 y 18 de la capital, Villa Nueva y Escuintla. Los cables de media tensión deben estar a una distancia mínima de 2.3 metros de las edificaciones. • Selvyn Curruchich
INE hará estudio sobre ingresos y gastos familiares En diciembre próximo, el Instituto Nacional de Estadística (INE) llevará a cabo la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos Familiares, con la cual se busca disponer de una canasta básica general que aporte a los indicadores para el cálculo de la inflación en el país, entre estos el Índice de Precios al Consumidor, anunció la entidad. De acuerdo con el INE, en octubre y noviembre se realizará un estudio piloto, con el fin de probar los instrumentos de la investigación definitiva. En ese sentido, ayer fue conformado el Comité de Usuarios, el cual será parte del proceso y es representado
Archivo
La encuesta dispondrá de datos de una canasta básica general.
por los sectores público, privado y los centros de investigación. En otro tema, las autoridades del INE dieron a conocer que, en agosto pasado, los precios de 31
materiales de construcción registraron un descenso, 36 se mantuvieron y 22 mostraron un alza en comparación con julio, según el monitoreo. • Selvyn Curruchich
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019 Archivo
El BID ha sido clave al fomentar la colaboración público-privada.
Celebrarán dinamismo económico de la región El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) celebra esta semana su 60 aniversario como referente multilateral en Latinoamérica, donde ha acompañado las “profundas transformaciones” y el “dinamismo” de la región. “No hay duda de que los latinoamericanos y los caribeños de hoy vivimos vidas más largas, más sanas y prósperas que las de nuestros abuelos. Pero aún queda mucho por hacer”, afirmó el colombiano Luis Alberto Moreno, presidente la institución desde 2005. Para subrayar su papel, el BID acogerá a finales de semana varias sesiones con la participación de jefes de Gobierno y líderes económicos regionales, así como conferencias sobre diversidad y el futuro del desarrollo. “Ha habido transformaciones muy profundas en Latinoamérica y el Caribe en esos 60 años. Y el banco también cambió y acompañó el dinamismo”, apuntó la vicepresidenta de sectores del BID, Ana María Rodríguez, en una conversación con Efe. Rodríguez remarcó cómo la institución comenzó en 1959 como “un banco de infraestructura y comercio y ha ido evolucionando” para incluir otras cuestiones, como “la transición digital, el cambio climático o los recientes desafíos migratorios”. Washington, EFE
6
décadas de funcionamiento cumple el banco.
11
Económicas
Archivo
Instan a impulsar acciones para proteger el ambiente.
Agroalimentos contribuirá a descontaminar
Cortesía: IICA
Durante la cita expusieron expertos de la región, sobre las necesidades de adaptación climática. Jose Pelico @pelidca
E
l sector agroalimentario de América Latina y el Caribe (ALC) puede reducir la emisión de gases de efecto invernadero (GEI), si se diseñan estrategias diferenciadas y soluciones coordinadas que incorporen el uso de nuevas tecnologías para la mitigación y la adaptación al cambio climático en la producción de alimentos. Así se determinó durante la conferencia Cambio Climático y Producción Agroalimentaria: desafíos y oportunidades, organizada por la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (Sader) de México, y el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), de acuerdo con información de la última entidad citada. Si bien este sector en América Latina es responsable del 25 % de las emisiones de GEI, puede asumir un rol clave para revertir esta realidad y ser un detonador del desarrollo sostenible.
Mitigación
“Para 2030 hay que revertir las emisiones de GEI en el planeta y en el sector agroalimentario, el cual puede ayudar a mitigar la fuente de emisiones, secuestrar el carbono de los suelos, potenciar la
2
entidades promovieron la conferencia de cambio climático.
Fomentar el desarrollo “sustentable con baja intensidad de carborno, es una meta deseable para la región.
”
Diego Montenegro Representante del IICA
adaptación y la resiliencia ante el cambio climático y aprovechar la biodiversidad”, afirmó la especialista en Cambio Climático, Recursos Naturales y Gestión de Riesgos Productivos del IICA, Kelly Witkowski. De acuerdo con lo indicado, Witkowski resaltó que el agro juega un papel protagónico como generador de ingresos y empleo, pero, sobre todo, por el desafío que afronta: satisfacer la creciente demanda de alimentos en un contexto complejo por las amenazas del cambio climático y la escasez de recursos naturales y tierras cultivables.
En la conferencia, aparte de la situación del cambio climático a nivel global y su impacto en el sector agroalimentario, se abordaron los compromisos de los países de América Latina y el Caribe presentados ante la Convención Marco de las Naciones Unidas y los procesos de planeación de las políticas públicas. “En cambio climático se debe pensar globalmente porque nos afecta a todos. Las soluciones deben contribuir a incrementar la productividad de manera incluyente y equitativa a través de políticas diferenciadas y estrategias locales”, manifestó la directora general en Atención al Cambio Climático de la Subsecretaría de Agricultura de la Sader, Sol Ortiz. “El desafío es la coordinación sectorial e intersectorial”, agregó Ortiz, quien recomendó revisar las estrategias de Argentina, Costa Rica y Chile para escalar las soluciones. El representante del IICA en México, Diego Montenegro, remarcó: “Fomentar el desarrollo sustentable con baja intensidad de carbono, reducir emisiones de GEI, disminuir las condiciones de vulnerabilidad e incrementar las capacidades adaptativas frente al cambio climático, son metas deseables para México y América Latina”.
El BBVA lidera la iniciativa, que busca fomentar un mejor servicio.
Firman convenio de banca responsable
BBVA suscribió junto a otras 130 entidades los denominados Principios de Banca Responsable, una respuesta conjunta de la mano de la ONU con el objetivo de plantar cara a los desafíos de la emergencia climática y la sostenibilidad a los que se enfrenta la sociedad actual. Estos principios, promovidos por la Iniciativa Financiera del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP FI), son “nuestra respuesta colectiva para alinear el negocio bancario con objetivos a largo plazo que integren los desafíos sociales y medioambientales”, declaró en Naciones Unidas el presidente de BBVA, Carlos Torres Vila. La firma de esta declaración se ha producido en la Asamblea General de las Naciones Unidas en un evento que reunió en su sede de Nueva York a representantes de 130 entidades financieras de todo el mundo y en el que ha intervenido el secretario general de la ONU, António Guterres. Estas entidades firmantes representan un total de 47 billones de dólares en activos. “Los Principios de Banca Responsable de Naciones Unidas son una guía para el sector bancario global para responder, impulsar y favorecer el desarrollo sostenible de la economía”, dijo en su alocución el secretario general de Naciones Unidas. Naciones Unidas, EFE
131 entes
financieros rubricaron el compromiso.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobierno de Francia dona US $100 millones para cuidar la naturaleza.
Forman alianza para proteger los bosques EFE
Naciones Unidas EFE
E
l presidente de Francia, Emmanuel Macron, junto a otros líderes, como el colombiano Iván Duque y el chileno Sebastián Piñera, presentó ayer una gran alianza para proteger la Amazonía y otros bosques tropicales. El plan, lanzado oficialmente en los márgenes de la Asamblea General de la ONU, incluye nuevas ayudas de donantes internacionales, entre ellas US $100 millones del Gobierno francés. Macron, quien en agosto ya movilizó ayudas urgentes ante los fuegos en la Amazonía durante el G7, se vio envuelto por ese asunto en una dura polémica con el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, que acusó al líder francés de inmiscuirse en asuntos nacionales. El jefe del Elíseo reconoció ayer la importancia de la ausencia de Brasil en esta iniciativa, pero insistió en que el país es “bienvenido”.
3
mandatarios presentaron la iniciativa en la ONU.
Los líderes mundiales manifestaron su preocupación por los recientes incendios en la Amazonía.
Junto a Macron, Duque y Piñera, que encabezaron la presentación de la iniciativa, participaron otros jefes de Estado y de Gobier-
no, como la canciller alemana, Angela Merkel; la primera ministra de Noruega, Erna Solberg, y el presidente de Bolivia, Evo Morales.
Los líderes subrayaron que la iniciativa respeta la soberanía nacional de los países donde se encuentran esos bosques tropicales,
algo en lo que insistió el presidente chileno. Para Piñera, la colaboración internacional es “necesaria” y no choca con el respeto de la soberanía, sino que son “principios complementarios”. Duque aseguró que el llamado a esta coalición “es necesario y estratégico”, y recordó que los bosques lluviosos y las selvas húmedas son “pulmones” necesarios para combatir el cambio climático. En el acto intervino el secretario general de la ONU, António Guterres, quien insistió en la urgencia de actuar para proteger la Amazonía y otros bosques tropicales del mundo.
Sube a 142 la cifra de muertos por dengue en Honduras
Incineran 26 mil kilos de droga
El número de muertes en Honduras por dengue grave, conocido como hemorrágico, subió a 142 en la semana epidemiológica 37, tras reportarse 7 nuevos fallecimientos, informó el viceministro de Salud, Roberto Cosenza. El funcionario indicó a periodistas que las siete nuevas muertes por dengue hemorrágico fueron confirmadas la semana pasada mediante laboratorio. Agregó que se analizan las causas de deceso de otras 52 personas que presentaban los síntomas de ese mal, mientras que otros 40
Las autoridades de Panamá incineraron 26.2 toneladas de drogas, de ellas más de 24 toneladas de cocaína, la mayor destrucción realizada en los últimos años en ese país. La operación de traslado de las sustancias ilícitas hasta un sector de la desembocadura del río Bayano involucró a más de 300 agentes y medios aéreo y terrestre, dijeron las autoridades. De acuerdo con la información oficial, fueron incinerados 24 mil 335. 41 kilos de cocaína y mil 831.11 kilos de marihua-
Archivo
Las autoridades hondureñas mantienen una alerta para prevenir la enfermedad.
casos han sido descartados. La mayor parte de los fallecimientos eran menores de 15 años y el ma-
yor número de infectados por dengue se continúan concentrando en Cortés, Santa Bárbara y Comayagua, según las autoridades. El dengue es causada por el mosquito Aedes Aegypti, responsable también de la transmisión del chikunguña y el zika. En 2019 unas 78 mil 728 personas han enfermado de dengue en Honduras, en lo que constituye la peor epidemia de esa enfermedad en el país, indicó Cosenza, quien de nuevo le recordó a la población que la enfermedad es “prevenible”. Tegucigalpa, EFE
Cortesía: El Confidencial
La quema se realizó en coordinación con el Ministerio de Ambiente.
na, entre otras, correspondiente a incautaciones realizadas entre junio y septiembre. Panamá, EFE
que estás allí. No es como si te estuvieras escondiendo, pero olvidas, porque estás mirando mucho.”
Annie Leibovitz, fotógrafa estadounidense. Diario de Centro América
¿Qué están haciendo?
Cortesía: Diego Sequeira
n
Andrea Torselli,
@diariodeca
H Cortesía Paola Peralta
ace unos cuantos años ya, Andrea Torselli entregó su objetivo y sus días a la fotografía de paisajes. Con su cámara, la guatemalteca ha recorrido desde el monte Everest (Asia) hasta la Patagonia (Sudamérica), en busca de una belleza que se refleje de forma auténtica en sus imágenes. Muy conocidas se han hecho sus tomas de amaneceres y atardeceres, de las cuales habla-
s ro ib
Priscilla León López pleon@dca.gob.gt
sl lo
entre amaneceres y atardeceres La fotógrafa guatemalteca participará en el Congreso de Foto Naturaleza, en Argentina.
rá en el Congreso de Foto Naturaleza 2019, que se celebrará del 10 al 13 de octubre en Villa Angostura, Argentina. De su participación y sus próximos proyectos nos habla en ¿Qué están haciendo? ¿Qué estabas haciendo antes de responder esta entrevista?
Fue un día Patagónico, un poco agitado. Regresaba de realizar fotografías de la navegación por los témpanos del Glaciar Upsala y el Glaciar Spegazzini (Argentina). Como es normal en esta época del año en el Sur, hubo mucho viento y lluvia.
En un par de semanas participarás en el Congreso de Foto Naturaleza 2019. ¿Cómo surgió esta invitación?
PUEDE encontrar el trabajo de Torselli en Facebook e Instagram @andrea_torselli.
He trabajado en Sudamérica por dos años y medio. Hace varios meses recibí la invitación para participar junto a otros siete disertantes de Chile, Argentina y Colom-
bia; y me sumé con mucha emoción. Hablaré de paisajes, específicamente de fotografía de amaneceres y atardeceres. Además del congreso, ¿en qué proyectos estás sumergida?
Siempre sueño en paralelo. Planeo el siguiente destino a fotografiar y doy cierre a series con temática común. A futuro, posiblemente, el mayor reto sea elaborar un libro acerca de mi trabajo, pues me llevará tiempo seleccionar y armar el contenido. ¿Cuáles son los paisajes que más te han impactado a lo largo de tu carrera?
TORSELLI reside actualmente en El Calafate, Argentina.
La hija del adelantado
❖ José Milla y Vidaurre fue un maestro de la narrativa y la novela histórica en nuestro país. Con La hija del adelantado, el escritor da a conocer ciertos acontecimientos y personajes de la época colonial, como Pedro de Alvarado, pero con un giro dramático.
e la ma ate Gu
Artes
13
“ La cámara te hace olvidar
El mundo es ancho, y es difícil elegir lugares. Independientemente de la fotografía final, siempre hay experiencias y toda una historia para llegar a cierta imagen, lo cual me hace ser más aprensiva. Siempre vuelvo a El Chaltén, en el sur de la Patagonia, donde el cerro Fitz Roy se pinta de naranja profundo al amanecer. Me he perdido semanas allí para recorrer sende-
ros, acampar en medio de la nada y buscar un encuadre distinto. A esto sumo realizar fotos en Tikal, a medianoche, y el trekking al campamento base del Everest. De Guatemala, ¿con que paisajes te quedarías?
Guatemala se puede fotografiar de punta a punta; es una maravilla de país. En el área de Alta Verapaz, las cuevas, sumideros, ríos y pozas turquesa son únicos. Puedes retratar cualquiera de los pueblitos alrededor del lago de Atitlán y todo Petén, que no solo incluye Tikal. Así, te podría hablar de cada rinconcito, porque tienen su propia magia. ¿De qué forma tu país sigue presente en tu trabajo?
Guatemala siempre está presente en mí y en mi trabajo. Me hizo ser más juiciosa con mi obra porque, pasa muy seguido, que nos acostumbramos a tener un paisaje, y lo volvemos rutinario. El desafío es verlo siempre con ojos nuevos y realizar algo diferente para lograr una toma especial.
14
Artes
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
EUGENIA CRUZ eugenia@nojuzgo.com
Señorita Corazón
SEÑORITA CORA ZÓN
n con e …
H
sión clu
Dejar ir…
ace muchos años (bueno, hace unos cinco), noté algo que me cambió: que la gente sea buena no quiere decir que te haga bien. Mi vida se transformó desde entonces porque antes yo solía quedarme, aunque las personas me hicieran daño, bajo la esperanza de que iban a cambiar (por ser buenos con los demás). Dejar ir cuesta muchísimo, pues nos duele aceptar que el resto de la vida va a cambiar. Duele aceptar que ya no vas a saber a detalle la vida del otro, que estás a punto de convertirte en el extraño que fuiste aquella noche, cuando lo conociste, con la diferencia de que ahora ya no tienes la oportunidad de volver a empezar. Pero, después de soltar a la persona a la que creías que ibas a aferrarte el resto de la vida, todo irá para mejor. ¡Se los prometo!
5 Verde: “Dejar ir cuesta más, cuando tenés que seguirle hablando a las personas”.
1
Dato
Rosa: “Tuve que dejar ir a mi novio. Él no es para nada malo, solo no podíamos estar juntos”.
¿Tien Cada e dudas d las r martes E el coraz Twitt esponder ugenia C ón? @nojer e Instaá. Sígala eruz gra uz n todasgo. Recue m como las co rde qu son a e n nónimsultas as.
2
4
Celeste: “¿Me estará tratando
3
Morado: “Tuve que dejar ir a mi mejor amiga. Se alejó y no sé por qué”.
Amarillo: “Siempre sé identificar con quien no debería estar, pero igual intento”.
AGENDA CULTURAL CINE
â Inauguración La 22 edición del Festival Ícaro Nacional arranca con un conversatorio y la proyección de distintos títulos. Acuda hoy a las 18:00 al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.
LITERATURA
â Sueño americano El club de lectura Sueño americano, una mirada literaria explora El amante japonés, de la escritora chilena Isabel Allende. Participe hoy de 10:30 a 12:30 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión gratuita.
MISCELÁNEA â Literatura indígena Sabino Esteban Francisco y la Marimba Kwin Matin se reúnen para la tercera sesión de Noches de literatura indígena. Asista hoy a las 19:30 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Costo Q20.
â Charla Budismo práctico para la vida diaria es una charla que le ofrecerá herramientas de esta doctrina filosófica y espiritual. Concurra hoy a las 19:00 a Nueva Acrópolis, 2a. avenida sur no. 39 A, Antigua Guatemala. Sin costo.
Almodóvar
cumple 70 años
convertido en historia del cine
Antonio Martín Guirado EFE
B
rillante, revolucionario, irreverente, provocador y absolutamente libre. Pedro Almodóvar cumple hoy 70 años, convertido en uno de los directores más reconocidos y aclamados del mundo, y en alguien que es “historia del cine”. Personal
“Lo más notorio de Pedro Almodóvar es que, partiendo de referentes tan marcados como la tradición española, el cine clásico estadounidense o la modernidad europea, supo siempre realizar un cine personal que no se parece a nada más que a sí mismo”, indica el director Juan Antonio Bayona. Para Bayona, el legado del español será parecido al de Federico Fellini, Jacques Tati o Ingmar Bergman, cineastas con una expresión artística genuina que son un punto y aparte en la historia del séptimo arte. “Como ellos, tendrá imitadores, pero no continuadores. Tendrá sin duda un gran impacto en futuros artistas, ya lo tiene, de hecho, aunque nadie más podrá ser Pedro Almodóvar”, añade.
Fotos: Archivo
En plena forma
PEDRO Almodóvar promociona Dolor y gloria en EE. UU.
15
Artes
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
Almodóvar llega a los 70 años, que cumple el 24 de septiembre pero cada año celebra el 25, en plena promoción de Dolor y gloria en tierras estadounidenses. Allí la cinta se estrena el 4 de octubre entre grandes alabanzas de la crítica, que pronostica que el realizador podría regresar a la carrera por los Óscar en varias categorías. El director español recogió a finales de agosto el León de Oro honorífico en el Festival de Venecia, aunque no pudo llevarse la Palma de Oro del Festival de Cannes. Sin embargo, Antonio Banderas obtuvo el trofeo al mejor actor por su papel en Dolor y gloria, un personaje que, como reconoció el intérprete, es el álter ego del autor en la gran pantalla. Almodóvar, quien ya colocó Mujeres al borde de un ataque de nervios entre las aspirantes al Óscar como mejor filme de habla no inglesa y obtuvo ese premio con Todo sobre mi madre, también fue candidato a dirección y guion por Hable con ella.
toda la filmografía de Almodóvar, dos actores españoles que trabajaron varias veces con él, como Antonio de la Torre y Javier Cámara, eligen La ley del deseo. De la Torre escoge el tramo final de la cinta en la que Banderas sale al balcón con una pistola y grita aquello de: “¡Que estoy muy loco, hostias!”. “Se encierra con Eusebio Poncela y lo besa en plena espiral autodestructiva. Le sujeta y bailan juntos abrazados. Suena: ‘Lo dudo, lo dudoooo, que tú llegues a quererme como te quiero yo a ti...’ No he vuelto a ver la escena, pero me la sé de memoria”, recuerda. Cámara recuerda haber visto la película en el sofá EL de su casa, con sus papás al lado. “Me noqueó su liDIRECTOR bertad sexual y esa creatividad tan pasional”, afirjunto a dos ma el actor, que no puede quedarse con una sode sus actores la escena y recuerda especialmente “todas las más icónicos, discusiones de Carmen (Maura) con EusePenélope Cruz y bio (Poncela)”, el momento “¡riégueme!” Antonio Banderas. y las escenas del teatro. Otra actriz española, Lola Dueñas, en cambio, tiene claro por cuál se decantaría, y apuesta por ese diálogo de Átame, en el que Banderas quiere enamorar a Victoria Abril: “Tengo 23 años y 50 mil pesetas”. Una trayectoria de 21 películas respalda a Pedro y, como bien asegura una de sus musas, Penélope Cruz, todas contienen “un sello único”. “Lo que él crea es pura magia”, dijo la actriz hace justo un año, tras acabar el rodaje de Dolor y gloria.
Inolvidable
Pero al ser preguntados por la escena más impactante de
Downtown Abbey se lleva la taquilla en EE. UU. La película Downton Abbey, basada en la exitosa serie homónima, se impuso este fin de semana con mucha facilidad a Rambo: Last Blood y Ad Astra, para conseguir el primer puesto en la taquilla estadounidense. Según los datos del portal especializado Box Office Mojo, Downton Abbey logró US $31 millones (Q239 millones) en su desembarco en los cines de EE. UU. Con actores del elenco original, como Maggie Smith, Hugh Bonneville y Michelle Dockery, esta cinMAGGIE ta dirigida por Michael SMITH Engler continúa la hisy Michelle toria de la adinerada Dockery, en familia Crawley, Downtown Abbey. que recibe en
Archivo
su castillo en 1927 a unos invitados muy especiales: los reyes de Inglaterra, Jorge V, y su consorte, María de Teck. La medalla de plata fue para Ad Astra, que consiguió US $19.2 millones (Q148 millones) frente a los US $19 millones (Q146.4 millones) de Rambo: Last Blood, que se quedó en tercera posición. No obstante, Box Office Mojo aclaró que habrá que esperar los datos definitivos de la taquilla para ver cuál de los dos estrenos logró el segundo puesto, pues, por ahora, el portal solo tiene estimaciones de la recaudación. En el cuarto lugar se situó It: Chapter Two, que sumó este fin de semana US $17.2 millones (Q132.6 millones). Por último, Hustlers, cuyo reparto incluye a las latinas Jennifer López y Cardi B, se anotó US $17 millones (Q131 millones). • EFE.
16
Deportes Diario de Centro América
Mixco busca renovarse Wálter Claverí llegará para tratar de sacar la nave a flote.
Aceleración Fotos: cortesía César Pérez
Archivo
El Honda EG de Waldir Flores volvió a marcar superioridad en el redimiento sobre el asfalto.
Waldir Flores vuelve al triunfo
Jean Jonathan Márquez es uno de los jugadores de mayor experiencia en el equipo chicharronero. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Deportivo Mixco llamó la atención de todos cuando anunció que no utilizaría futbolistas extranjeros para conformar su equipo de cara a la Temporada 20192010 de la Liga Nacional de Futbol, algo que fue aplaudido por aquellos que siempre han apoyado la idea de que el jugador extranjero no aporta nada. Así fue como el conjunto chicharro se armó con futbolistas consolidados en el ámbito nacional, siendo los más destacados Marco Pablo Pappa y Jean Jonathan Márquez, ambos miembros vigentes de la Selección Nacional. Rony Álvarez y Luis Tatuaca fueron contratados para cuidar la portería, pero con los caprichos del alcalde, Neto Bran, se han alternado una y otra vez, sin que ninguno lograra llenar el puesto por la falta de continuidad.
@diariodeca
Wálter Claverí, técnico nacional, tomará las riendas de Mixco a partir de hoy.
El experimento fracasó y el tener solamente futbolistas del medio no fue suficiente para enfrentarse a equipos mejor armados con jugadores foráneos, que sí hacen diferencia al momento de medirse uno contra uno.
Defensores experimentados como Jhony Girón o Hamilton López parecen quedarse lentos frente a futbolistas jóvenes y habilidosos como Pedro Altán, de Sanarate, que el domingo los castigó con un doblete. Todo esto hizo recapacitar a la directiva del equipo chicharronero y después de la derrota con Sanarate le dio las gracias a Julio el Tiburón Gómez y su cuerpo técnico. Hoy, a las 11:00, será presentado el nacional Wálter Claverí como nuevo timonel de Mixco, y será quien haga la evaluación para determinar qué jugadores continuarán en su equipo para armar uno más competitivo de cara a la segunda vuelta del certamen. Los mixqueños visitarán el sábado, para la décima jornada del Apertura 2019, la cancha del José Ángel Rossi contra el Cobán Imperial, un partido que se presenta más que complicado para el colero, que apenas suma 4 puntos de 27 posibles.
La fortuna le volvió a sonreír a Waldir Flores, pues el domingo retornó al triunfo en la división B Modificada del Campeonato Nacional de Aceleración, al mando de su Honda EG, mientras que Alejandro Villatoro con Venom y Manuel Chocho López al mando de su EK 9 se ubicaron en la segunda y tercera posición, respectivamente. A falta de 2 jornadas para que finalice el Campeonato Nacional de Aceleración 2019, los pilotos guatemaltecos saben que su participación y puntuación en las distintas categorías son vitales si quieren levantar el título al final de temporada. Flores, quien ha sido una de las gratas sorpresas en el certamen, repitió en el podio y aspira a cerrar la temporada de la mejor manera posible.
Villatoro, quien ha preparado desde hace meses su nuevo proyecto, Venom, también brilló con luz propia, la igual que Chocho López, quien ha sido uno de los grandes animadores de la aceleración guatemalteca en los últimos años. Otro de los grandes triunfadores de la jornada fue Selvin González al mando de su Toyota Tercel, pues conquistó la victoria en la división C Modificada, relegando a Édgar Aguilar y a Jasson Méndez, a la segunda y tercera posición, respectivamente. En otras categorías, Noé Monzón conquistó el triunfo en la división Sport Compact Plus, Yarizon Godoy ganó en Sport Compact Pro y Edwin Carranza se impuso en su Honda EP3 venció en la D Modificada. Max S. Pérez
El nuevo proyecto de Alejandro Villatoro es este Mitsubishi, conocido como Venom.
17
Deportes
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
Alex Jacinto
Ascenso
Sacachispas es líder del B
Integrantes de la junta directiva de la CDAG entregaron personalmente los reconocimientos.
Reconocen esfuerzo Atletas reciben estímulo de la CGAB. Alex Jacinto @AJacintoDCA
E
l esfuerzo y la dedicación con la que atletas guatemaltecos han representado al país en diversas competencias del ámbito nacional y extranjero, fue reconocido ayer por autoridades de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB). Los atletas agasajados fueron los tiradores Wilmar Madrid, Octavio Sandoval, Albino Jiménez y José Castillo, y los tenimesistas Óscar Herrarte y Marjorie Chacón, quienes, además de un diploma, recibieron una dotación de productos alimenticios, ofrecida por empresas asociadas a la CGAB. “Nos da un gran gusto reconocer el esfuerzo, sacrificio y
6
disciplina de este con combustos muchachos. tible para desObtener una metacar. Uno es dalla no es fácil, ejemplo paentonces para nora otras genesotros es un orguraciones, y al deportistas de 2 llo tenerlos aquí y entender esdisciplinas acudieron seguirlos apoyanto, uno se coma la premiación. do”, manifestó promete a haGregorio Osuna, cer bien las covicepresidente de sas. El comprola CGAB, quien presidió el acto. miso es con Guatemala”, exterioriSandoval, uno de los máximos mezó Sandoval. dallistas en la historia del tiro deRespecto de la actividad comportivo guatemalteco, asistió a la petitiva profesional, el medalliscita y, visiblemente emocionado, ta en los Juegos Centroameridestacó que dicho gesto, además canos y del Caribe Barranquilla de impulsarlo a seguir en la senda 2018 compartió que, a corto pladorada, lo hace adquirir un comzo, se enfocará en torneos naciopromiso con las nuevas generacionales, con los cuales abrirá el canes de deportistas. mino rumbo a eventos mayores, “Cuando más personas se sucomo los Juegos Olímpicos Franman a lo que uno hace, uno se siencia 2024.
Sacachispas sacó ventaja del tropiezo de Capitalinos, y al imponerse a Aurora 1-0, en el marco de la décima fecha, arrebató el liderato del Grupo B de la Liga de Primera División. La S dio el zarpazo en el arranque de la segunda vuelta de la máxima categoría de ascenso del futbol guatemalteco, con un gol de Luis Pérez en el juego disputado en el Estadio Las Victorias, que sirvió para que los suyos consiguieran los 3 puntos que los catapultaron.
En su visita a Chiquimula, los aurinegros no la pasaron bien, ya que gracias a la intervención de su guardameta Nery Lobos, quien atajó un penal, y una serie de embates del equipo local, no regresaron a la capital con más goles encima. Por su parte, Capitalinos cedió terreno al empatar a 1 frente a Catocha, mientras que Achuapa se afianzó en la tercera casilla después de vencer en condición de visita 2-1 a Petapa.
Grupo A
Grupo B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EQUIPO PTS Quiché FC 21 Suchitepéquez 19 Xinabajul 16 San Pedro 16 Marquense 15 Nva. Concepción 14 Chimaltenango 11 Chiantla 10 Sololá 8 Deportivo Reu 2
JJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
DIF 12 7 3 -2 4 4 -1 -8 -9 -10
Alex Jacinto
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
EQUIPO Sacachispas Capitalinos Achuapa Sansare Catocha Aurora Carchá Mictlán Cremas B Petapa
PTS 19 18 16 16 14 13 12 12 10 9
JJ 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
DIF 6 4 6 -2 0 -5 1 -4 -1 -5
Foto: cortesía Sacachispas
El representativo de Chiquimula aprovechó su condición de local para pelear por el triunfo.
La Liga, en números Goleadores
Agustín Herrera Carlos Kamiani Josué Mitchell
Agustín Herrera.
6 6 5
Porteros menos vencidos
(Cremas) (Xelajú) (Cobán)
Su contundencia y olfato goleador, sacado a relucir en los últimos 2 juegos del torneo, en los que ha marcado 5 goles, ha hecho que el mexicano Herrera escale rápidamente en la tabla de goleadores.
Paulo Mota Manuel Sosa Nicholas Hagen
Paulo César Mota.
6 6 8
(Cobán) (Sta. Lucía) (Municipal)
Es de las pocas veces que el top-3 de la tabla de porteros menos vencidos la ocupan porteros netamente guatemaltecos. Mota ha sido el titular en los 9 partidos del certamen con los príncipes azules.
Ingresos (jornada 9) Municipal-Siquinalá 2,425
Q12,842
Xelajú-Guastatoya
2,588
Q44,301
Antigua-Cremas
2,831
Q62,210
Malacateco-Sta. Lucía 338
Q-2,786
Iztapa-Cobán
501
Q55
Mixco-Sanarate
902
Q4,492
18
Deportes
Guatemala, martes 24 de septiembre de 2019
Fotos: EFE
Lionel Messi fue galardonado como el mejor del mundo por sexta oportunidad.
Megan Rapinoe fue la ganadora del The Best en la categoría femenina.
Messi
es The Best El astro del Barsa ganó como mejor jugador del año.
Milán EFE
Jill Ellis, bicampeona del mundo con la selección de Estados Unidos, fue reconocida como la mejor entrenadora.
Sari van Veenendaal se llevó el galardón como mejor portera.
E
l argentino Lionel Messi, delantero del Barcelona, ganó ayer en Milán el premio FIFA The Best a mejor jugador de la última temporada, al conquistar la Liga española y marcar 51 goles en 50 partidos. Messi triunfó por delante del portugués Cristiano Ronaldo, de la Juventus, y del defensa holandés Virgil Van Dijk, del Liverpool, en una gala celebrada en el histórico teatro La Scala de Milán. El argentino recibió el primer premio The Best de su carrera de manos del presidente de la FIFA, el suizo Gianni Infantino, y sucedió al croata del Real Madrid Luka Modric, quien había ganado en 2018. “Antes que nada quiero agradecer a todos los que decidieron que este reconocimiento sea para mí. La verdad que siempre pienso en lo lindos que son estos reconocimientos, aunque para mí los premios individuales son secundarios, vienen primero los colectivos”, afirmó Messi al recibir el galardón. El futbolista argentino también expresó su alegría por compartir este momento junto a su familia, con su mujer Antonella Roc-
Jürgen Klopp llevó al Liverpool a su sexto título de la Liga de Campeones, y fue considerado el mejor técnico.
Silvia Grecco ganó como mejor aficionada, por narrar juegos a su hijo Nickollas, discapacitado visual.
cuzzo y dos de sus tres hijos, quienes se mostraron sonrientes durante la gala. El número 10 del Barcelona fue uno de los más aplaudidos, en una gala a la que no acudió por segundo año consecutivo Cristiano Ronaldo, quien sufrió una lesión de abductores que le impedirá disputar el duelo liguero de la Juve contra el Brescia, hoy.
El portero Brasileño Alisson Becker, alzó el trofeo de su categoría.
19
Departamentales Inguat fortalece la gestión turística local.
Intercambian experiencias en encuentro empresarial
Fotos: cortesía Inguat
Petén
Al encuentro asistieron empresarios de la industria del turismo, así como turoperadores nacionales y extranjeros.
Departamentales DCA
G
enerar un intercambio de experiencias, buenas prácticas y lecciones aprendidas sobre el desarrollo turístico, fue el objetivo del II Encuentro Turístico del Sector Empresarial, organizado por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat). “Este encuentro forma parte de las acciones contempladas en el Plan Maestro de Desarrollo Turístico Sostenible, estrategia que fomenta la aplicación de buenas prácticas socioculturales, ambientales y económicoempresariales, con base en los criterios globales de Turismo Sostenible”, dijo el director del Inguat, Jorge Mario Chajón. La actividad, denominada Gestión de un destino turístico sostenible y su comercialización
Jorge Mario Chajón, director del Inguat, inauguró el congreso efectuado en el municipio de San Francisco, Petén.
Energuate restablece servicio de energía, luego de diálogo El servicio de energía eléctrica fue restablecido en varias comunidades de Huité y Cabañas, Zacapa, luego de la mediación liderada por la Comisión Presidencial de Diálogo. La comisión abrió un proceso de diálogo por un conflicto que se derivó de la suspensión del servicio por parte la distribuidora Energuate por la acumulación de deuda en las aldeas San Miguel, Manzanotillo, El Encinal, La Oscurana, El Jute, Santa Cruz, Filo del Mecate y El Paraíso, en Huité, así como en Los Achiotes, Cabañas. En el marco del diálogo, se acordó la suscripción de un convenio de pago con Energuate. Además, se dispuso efectuar un recorrido por las comunidades para identificar la existencia de conexiones ilegales, informaron autoridades.
Zacapa
Cortesía: Ejército de Guatemala
Cortesía: SCSPR
Dirigentes comunales, en la reunión con directivos de la Comisión.
La falta del servicio por varios días afectó aproximadamente a 3 mil 282 usuarios de los 2 municipios aludidos. Departamentales/DCA
Alta Verapaz
efectiva, se efectuó el fin de semana en la hacienda San Vicente, municipio de San Francisco, Petén, con la participación de empresarios del turismo, de las micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) y autoridades. La conferencista Ana Milena Martínez expuso sobre la gestión de un destino turístico sostenible y el caso de éxito de Meta, Colombia; mientras que Maynor Larriew, de Belice, disertó sobre la comercialización digital regional. Por Guatemala, Paulo Pineda habló sobre Destino Petén, y Suzanne Brichaux se refirió al fortalecimiento de los comités de autogestión turística. Los asistentes tuvieron la oportunidad de acudir a una exposición para intercambiar y fortalecer lazos comerciales y visitar Flores y el Parque Nacional Tikal.
Alegran a niños Actividades recreativas y de acercamiento con la población efectuó personal de la Quinta Brigada de Infantería del Ejército de Guatemala en la aldea Pueblo Viejo, municipio de Panzós. Los pequeños disfrutaron de un show de payasos y de la quiebra de piñatas. Departamentales/DCA
E-724-2019