Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 23 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,035 Cortesía: SCSPR

Guatemala y EE. UU. alcanzan acuerdos en tema migratorio “Estados Unidos y Guatemala somos aliados en la lucha contra las amenazas emergentes y trabajamos juntos para la atención de las necesidades de nuestra población.” Jimmy Morales, presidente de la República

El mandatario Jimmy Morales, acompañado por el embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, visitaron el Hospital Nacional de Huehuetenango, en donde especialistas del Ejército del país aliado realizan cirugías para niños de escasos recursos y construyeron módulos en una escuela de la localidad. El Presidente y el Embajador confirmaron los avances alcanzados para evitar la migración irregular, principalmente de niños, luego de que el Mingob y el Departamento de Seguridad de EE. UU. emitieran ayer un comunicado conjunto abordando el tema migratorio. Páginas 2 y 3

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Presidente visitó el Hospital Nacional del departamento, donde especialistas estadounidenses realizan

Cooperación entre EE. UU. y Gu facilita atención en salud en Hue Luis Carrillo Redacción

l presidente Jimmy Morales, en compañía del embajador de Estados Unidos en Guatemala, Luis Arreaga, visitó ayer el Hospital Nacional de Huehuetenango, donde médicos estadounidenses, apoyados por colegas guatemaltecos y de otras nacionalidades, llevan a cabo una jornada médica de operaciones ortopédicas de mano y de reconstrucción facial. “Hicimos esta visita para ver el trabajo de cooperación que ha hecho el Ejército Sur de los Estados Unidos con Guatemala. Ellos vinieron en enero para analizar las necesidades de la población y ahora están practicando cirugías de mano, de labio leporino y paladar hendido”, comentó el mandatario. Agregó que él y Arreaga recibieron un informe de la atención, donde resalta la asistencia prestada a no menos de 15 mil personas. Resaltó que la jornada es un trabajo en equipo con cirujanos plásticos de Perú, México y otras nacionalidades. Por su parte, el embajador estadounidense explicó que cooperaciones como esta se han llevado a cabo desde hace 20 años. “Traemos a nuestros equipos médicos a trabajar con las instituciones guatemaltecas para beneficiar a la población más necesitada de las áreas rurales”, dijo Arreaga. El diplomático estadounidense enfatizó que este ejercicio fue planificado desde hace dos años y es parte del trabajo de colaboración que existe entre Guatemala y Estados Unidos. “Nuestros médicos ponen en práctica sus habilidades y aprenden a trabajar con instituciones de otros países para ayudar a la población”, resaltó Arreaga. Guillermo Sáenz, doctor de enlace de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, indicó que la atención médica inició el 14 de ju-

Amplían y equipan escuela Para reafirmar los lazos de amistad entre Estados Unidos y Guatemala, el ejército estadounidense amplió y equipó la escuela Alejandro Maldonado, en aldea Las Lagunas, zona 10 de Huehuetenango, lo que beneficia a 345 alumnos de primaria y preprimaria. Mauselio Matías, director del establecimiento, explicó que los militares construyeron un módulo de tres aulas que, además, fueron equipadas con escritorios, cátedras, pizarrones, alumbrado eléctrico y ventilación artificial. También se construyó un espacio con cinco sanitarios equipados. “Agradezco a nuestros amigos del Ejército Sur de los Estados Unidos por ayudarnos a construir las aulas y también los baños para que ustedes estén más cómodos”, precisó el mandatario a un grupo de estudiantes.

lio y termina hoy. “Estamos tratando deformidades de nacimiento o por accidentes”, especificó. “Hemos evaluado a unos 80 pacientes durante la jornada y esperamos concluir con no menos de 43 cirugías. Priorizamos a pobladores con casos especiales y de escasos recursos de la zona”, indicó Sáenz. La jornada de operaciones se desarrolló en coordinación con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el Ejército de Guatemala y la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, que facilitaron la logística de la jornada. “Regresaremos si nos piden apoyo. Estamos muy compla-

El mandatario Jimmy Morales y el embajador estadounidense Luis Arreaga presenciaron la intervención q

cidos, muy contentos y esperamos volver pronto para ayudar a los más necesitados”, resaltó Sáenz. Durante el recorrido, el presidente Morales y el embajador Arreaga presenciaron una operación de labio leporino. “Esto cambia vidas, no solamente de esos niños, sino de las familias y los miembros de la comunidad”, expresó el mandatario. El gobernante aprovechó la oportunidad para agradecer a los Estados Unidos por esta cooperación en el área de salud.

“Estados Unidos y Guatemala

somos dos países aliados, que tenemos muchos temas bilaterales en discusión, y el que más atención ha tenido para ambos es el tema migratorio.” Jimmy Morales

Presidente de Guatemala.

Nacionales

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

Cortesía: SCSPR

cirugías esperan realizar durante la jornada médica.

n una jornada médica.

uatemala ehuetenango Cortesía: SCSPR

El mandatario enfatizó que la cooperación de EE. UU. no afecta la soberanía de Guatemala.

Analizan otorgar visas temporales de trabajo.

Países acuerdan la atención integral a la migración Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

quirúrgica de un paciente con labio leporino.

“Se busca la forma de cómo

permitir la migración legal, y sería buscando oportunidades a guatemaltecos que estén dispuestos a ir a Estados Unidos temporalmente a trabajar.” Luis Arreaga

Embajador de Estados Unidos.

uatem a l a y Esta-dos Unidos trabajan en iniciativas para la reducción del flujo migratorio irregular y velar por la protección de la población vulnerable a este fenómeno, especialmente la niñez, informaron los Gobiernos de los dos países en una declaración conjunta. Entre los puntos que se evalúan están los relacionados con la protección y la regularización migratoria, para evitar que las personas sean víctimas de redes de traficantes, además de la creación de condiciones para mejorar la inversión extranjera en Guatemala, mediante el fomento del empleo y el desarrollo de infraestructura. El pronunciamiento, el cual se hizo mediante el Ministerio de Gobernación (Guatemala) y el Departamento de Seguridad Nacional (EE. UU.), refiere que ambos gobiernos “están trabajando para firmar un acuerdo que brinde apoyo para dar mayor protección a los trabajadores guatemaltecos H-2A”.

Respecto de este permiso de empleo temporal o estacional, EE. UU. priorizará los procedimientos antes que los de las otras categorías de visas. De acuerdo con el embajador estadounidense en el país, Luis Arreaga, en 2018 se otorgaron 9 mil visas temporales laborales a connacionales, la mayoría en el sector agrícola, y se está discutiendo con el Gobierno de Gua-

temala sobre cómo se puede expandir el programa, afirmó. búsqueCon la búsque da en común de una solución, “se espera mejorar la capacidad de pro protección y am ampliación al acce acceso a las vías re regulares de mi migración (…) Guatemala y Estados Uni Unidos compar comparten la causa común para enfrentar la seguridad fronteriza y la crisis humanitaria en curso”, se ase asegura en el comunicado. El Presidente resaltó la im importancia de trabajar el tema mi migratorio no solo de forma unilateral. “Debemos encontrarle, en forma conjunta, bilateral, regional y multilateral, soluciones a los problemas que hoy tenemos”. El mandatario enfatizó quela cooperación de EE. UU. hacia Guatemala no debe verse como una amenaza a la soberanía, sino como el fortalecimiento de las relaciones entre ambos países.

Nacionales

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

SOSEP brinda beneficios por medio de 88 centros de Mis Años Dorados.

Ofrecen vida digna a 4,384 adultos mayores Noé Pérez

Josselinne Santizo Redacción

Los mayores son beneficiados por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente.

municipios cuentan con centros de atención para adultos mayores. El programa aporta al desarrollo integral, facilitando alimentación, la cual consiste en dos refacciones y almuerzo. Adicionalmente, se realizan actividades que pro-

mueven el cierre de brecha generacional por medio de convivencias con niños, jóvenes y voluntarios. Además, cuentan con atención primaria en salud, con el apoyo de una enfermera por cada centro y la coordinación con centros y puestos de salud, por si sufren de algún padecimiento, agregó Ochoa. Las personas que son parte de este programa reciben atención apropiada por medio de terapia ocupacional, educativa, salud, psicológica, física y lúdica. También cultural, de huertos y religiosa.

Guatemala participó en reunión del Grupo de Lima Con la finalidad de analizar la situación política y social de Venezuela, el Grupo de Lima realizó una reunión en Buenos Aires, Argentina, en donde participó el vicecanciller guatemalteco, Luis Carranza. Guatemala reiteró el apoyo a Juan Guaidó, como Presidente encargado de esa nación. En la reunión se analizó la forma en que la región puede aumentar la presión sobre Nicolás Maduro, para que abandone Venezuela. Una de las claves para lograr este objetivo se-

Este encuentro es el más importante de su tipo en Guatemala.

Inició 11 edición de actividad científica

n el primer semestre del año, 4 mil 348 adultos mayores han sido beneficiados en los 88 centros Mis Años Dorados de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). El programa ha contribuido grandemente en la situación socioeconómica de las personas, brindándoles una vida digna, infomó la SOSEP. El programa de la primera dama de la nación, Patricia Marroquín, brinda apoyo y protección a la población más necesitada de diferentes comunidades del interior del país. César Augusto Ochoa, subdirector del Programa Mis Años Dorados, indicó que uno de los objetivos es atender a las personas adultas que viven en situación de pobreza o extrema pobreza. El apoyo es también para sus familiares, para que puedan seguir trabajando, con la seguridad de que ellos son atendidos de forma integral, dijo Ochoa. Actualmente, el programa de la SOSEP cuenta con 86 centros de atención diurnos y 2 centros de atención permanentes que funcionan en 20 departamentos y en 81 municipios del país. En cada centro se atiente a no menos de 50 personas mayores.

Danilo Ramírez

14 países

del Grupo de Lima respaldaron a Juan Guaidó. rá el apoyo financiero que la comunidad internacional pueda proporcionar a Guaidó, indicaron varios cancilleres latinoamericanos. Los gobiernos de Argentina, Bra-

sil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Panamá, Paraguay y Perú, miembros del Grupo de Lima, reiteraron su reconocimiento y respaldo al Presidente encargado de la República Bolivariana de Venezuela, respaldados en la Constitución de ese país. Entre las decisiones, los funcionarios acordaron reconocer y trabajar conjuntamente con los representantes designados por Guaidó, en los países aliados. • Sara Solórzano

Según las autoridades, mediante terapia ocupacional se promueve la autoestima de los adultos mayores, para que sepan que son útiles a la sociedad. Los alcances del programa han ido más allá de la cobertura, pues se ha logrado impactar en los adultos mayores, incidiendo en la mejora de su calidad de vida. La SOSEP trabaja para ampliar el proyecto ,y así poder seguir atendiendo a este grupo de guatemaltecos que se encuentra en situación vulnerable.

Foros, talleres, intercambios, conferencias y visitas a universidades y centros de investigación forman parte de las actividades de la 11 edición de la Converciencia, la cual que se desarrollará esta semana en el país, y fue inaugurada ayer por autoridades de la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt). En el cónclave comparten experiencias 32 científicos nacionales. De ellos, 25 trabajan en el exterior y 7 en territorio guatemalteco. En la cita se abordan temas de energía, educación, salud, seguridad alimentaria, inclusión, medioambiente y agua, indicó Oscar Cóbar, titular de la Senacyt. Resaltan actividades para niños, como el Festival de la Ciencia, en el que no menos de 500 estudiantes estarán interactuando con científicos especializados en matemáticas, física, química y biología, y el conversatorio Pequeños innovadores, dirigido por infantes. • Selvyn Curruchich Cortesía: Minex

El Grupo de Lima mantiene el apoyo a Juan Guaidó, como Presidente encargado de Venezuela.

Guatemala, martes 23 de julio de 2019 Danilo Ramírez

Las matemáticas deben ser una materia más experimental y no tediosa.

Clases de matemáticas deben ser divertidas Para promover diálogos y discusiones sobre una mejor enseñanza de las matemáticas en los salones de clases de las escuelas públicas del país, se busca cambiar las connotaciones negativas de la materia, destacó Pedro Morales, docente de Física-Matemáticas y Divulgación de Matemáticas, de la Universidad de Santa Cruz, California. Morales indicó que el procedimiento se realizaría por medio de conexiones interinstitucionales, en el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concyt) y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt). El docente indicó que la idea es promover el diálogo y la discusión con todos los sectores, para incentivar el gusto por las matemáticas en los salones de clase. “Una de las formas que tenemos para incentivarlas es la Red de Científicos Guatemaltecos en el Extranjero, que surgieron en Converciencia y que han promovido una mejor enseñanza”, apuntó. El profesional dijo que hay acciones para que existan cambios tangibles con clubes de matemáticas no ligados a la misma clase, para que estudiantes y maestros las vean de una forma novedosa, más experimental y de forma divertida, no como algo tedioso, subrayó. • José Mazariegos

147 años

de fundación cumplió el Ministerio de Educación.

Nacionales

Dejarán el 80% de las carreteras en óptimas condiciones.

Trabajan en la recuperación de infraestructura

Gabriel Herrera

Las autoridades explicaron que la nueva modalidad de contratos permite que las empresas brinden una garantía de 18 a 24 meses. Luis Carrillo Redacción

ompletar la recuperación del 80 por ciento de la red vial del país, antes de que termine el año, con el esfuerzo de las unidades ejecutoras del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), es el objetivo del Gobierno. Así lo confirmó el presidente Jimmy Morales durante su visita realizada ayer a Huehuetenango, en donde destacó que en los últimos 18 meses se han completado no menos de 4 mil 500 kilómetros de asfalto nuevo, recapeo y bacheo. “Hemos logrado recuperar poco más del 70 por ciento de la red vial en todo el país y, Dios mediante, antes de finalizar el año habremos alcanzado nuestra meta de reparar el 80 por ciento”, manifestó el gobernante. Morales explicó que en el caso de las carreteras, como la CA02 Occidente y la Franja Transversal del Norte, se trabaja para liberar bloqueos administrativos y legales que permitan agilizar los es-

Próximas entregas de obras En la planificación de supervisión de obras, el CIV espera recibir en las próximas semanas el proyecto de rehabilitación y adecuación de 14.6 kilómetros de la RN-13, que inicia en la aldea Biloma hasta la aldea Caballo Blanco, en Retalhuleu. La inversión es de Q38 millones 947 mil 857.92, se indicó. Asimismo, se espera completar los trabajos de reposición asfáltica de 16.30 kilómetros en la RN-1, que comunica a Patzún, Chimaltenango, con Godínez, Sololá. El proyecto tiene un costo de Q45 millones 202 mil 747.94.

por ciento

de las carreteras del país quedarán en condiciones óptimas. tudios de los proyectos para poder cumplirle a la población. En una entrevista reciente, el titular del CIV, José Luis Benito, explicó que la red vial de Guatemala suma 6 mil 500 kilómetros, de los cuales 2 mil han sido reparados con reposición de cinta asfáltica por medio de la Dirección

General de Caminos, que durante 2018 ejecutó Q2 mil 700 millones y que para este período fiscal espera superar los Q3 mil millones. “Esto nos permite tener el 33 por ciento de las carreteras con asfalto nuevo, y únicamente quedarían pendientes 905 kilómetros para el plan operativo anual de 2020. Esto hará que por fin Guatemala sea un país con cero baches”, dijo Benito. El funcionario resaltó que la Unidad Ejecutora de Conservación Vial (Covial) ha logrado la reparación de 2 mil 500 kilómetros de carreteras, por medio de planes de bacheo, recapeo y mantenimiento de puentes.

Herbert García

La cantidad de bosques perdidos es mayor a las plantaciones de árboles.

Incentivos para recuperar los bosques

En los últimos 40 años el país ha perdido la mitad de sus bosques, pero en años recientes la campaña de reforestación ha aumentado la masa boscosa, informaron expertos en el tema. “Se hizo una evaluación de cómo ha sido el proceso de pérdida y plantación de nuevos bosques, lo que ha generado una cantidad considerable de contaminación, pero Pinfor y Probos son incentivos para su protección”, indicó Edwin Castellanos, Decano del Instituto de Investigación de la Universidad del Valle. Estos programas, dijo Castellanos, han aumentado la cantidad de árboles plantados pero no son suficientes; la cantidad de bosques perdidos es mayor a las plantaciones, pero se puede frenar la reforestación de nuestro país, aseguró. Guatemala cuenta con muchas fuentes renovables como la energía hidroeléctrica, solar y eólica para reducir el consumo de petróleo y así prevenir la pérdida de los bosques, apuntó. El Ministerio de Ambiente busca la compraventa de 10.5 millones de toneladas de dióxido de carbono (CO2), a cambio de US $50 millones que serían otorgados al país para la sostenibilidad ambiental. • José Mazariegos

millones

de dólares ganaría el país a cambio de dióxido de carbono.

Nacionales Archivo

La avicultura representa el 8% del Producto Interno Bruto (PIB) agropecuario y el 2% del PIB nacional, con un valor superior a los US $750 millones.

El MAGA mantiene vigilancia para evitar contrabando.

Vacunarán para prevenir influenza aviar Luis Carrillo Redacción

on miras a prevenir la gripe aviar en el país, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) implementará, por medio del Programa Nacional de Sanidad Avícola (Prosa), el Programa de Vacunación Temporal Emergente y Preventivo contra la Influenza Aviar de alta patogenicidad, H7N3. A decir de Héctor Sologaistoa, jefe de operaciones de campo de Prosa, estas medidas se han imple-

Q0.40 es el costo por dosis de cada vacuna.

mentado desde 2013, luego de que en 2012 se registrara un brote de esta afección avícola en México. Además del programa de inmunización, el Prosa implementa, mediante el Departamento de Control de Movilización y Decomisos, una serie de operativos que

velan por evitar el paso de productos de contrabando mexicano. En lo que va de 2019 han decomisado 198 mil 356 unidades de huevo; 5 mil 460 pollos vivos y 744 gallinas de descarte. “En Guatemala no se registra ningún caso de Influenza Aviar H7N3, y estas medidas son para resguardar la producción avícola del país”, explicó Sologaistoa. El Prosa registra 75 granjas reproductoras a las que están inoculando al cien por ciento, y 750 de ponedoras, de las cuales la vacunación alcanza un 80 por ciento a nivel nacional.

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

TSE hace cambios para segunda vuelta Para asegurar la transparencia del proceso en la segunda vuelta electoral, el pleno de magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) definió ciertos procedimientos que las Juntas Receptoras de Votos deben efectuar. Así lo dio a conocer Julio Solórzano, presidente del TSE, durante una conferencia ofrecida ayer en la sede de ese alto organismo electoral. Una de las modalidades es que los fiscales informáticos de los dos partidos en contienda, Vamos y UNE, deberán acreditarse. Asimismo, se dispuso que la papeleta blanca para la elección presidencial se mostrará al votante y a los fiscales, para demostrar que no está marcada. Los magistrados del TSE habían programado una reunión con Alejandro Giammattei, de Vamos, y con Sandra Torres, de UNE, para abordar temas relacionados con la segunda vuelta, sin embargo, solo el primero se presentó, ya que Torres se ex-

“

Hacemos un llamado para que ambos binomios presidenciales realicen una campaña de altura.

”

Julio Solórzano Presidente del TSE.

19 días

faltan para que se realice la segunda vuelta. cusó por tener que atender compromisos ya adquiridos. Finalmente, el pleno de magistrados del TSE hizo un llamado a los dos binomios para que actúen con respeto y tolerancia mutua. • Redacción, DCA Herbert García

Durante la reunión de ayer, el pleno de magistrados informó de nuevos procedimientos en los comicios del 11 de agosto.

Consulados móviles en EE. UU. asisten a chapines Cortesía: Minex

Los consulados ofrecen acceso a servicios de documentación y asesoría a guatemaltecos residentes en EE. UU.

Durante el pasado fin de semana, personal de los diferentes consulados brindaron asistencia a los guatemaltecos que residen en diferentes lugares de Estados Unidos. La sede diplomática de Maryland registró afluencia de guatemaltecos que habitan en Lexington y Kentucky, por medio del consulado móvil con servicios de documentación, así como asesoría legal ante dudas planteadas. Además, el consulado de Providence brindó los servicios de do-

consulados brindaron atención a migrantes.

cumentación, orientación legal y migratoria, para quienes residen en Waltham y Massachusetts. Mientras que la sede que se ubica en New York atendió a quienes

residen en Trenton y New Jersey. Asimismo, se dio apoyo por parte del personal del consulado de Chicago a quienes viven en Grand Rapids y Míchigan; así como en Raleigh, con la asistencia para los que proceden de Escondido y resto de California. Con estos programas consulares, el Ministerio de Relaciones Exteriores busca acercar sus servicios a guatemaltecos que residen en Estados Unidos y que necesitan hacer trámites. • Sara Solórzano

Nacionales

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

PNC se capacita para contener amenazas delictivas en zonas limítrofes.

Mejorarán control en las fronteras U

Gabriel Herrera

Yuri López Redacción

nos 60 efectivos de la División de Puertos y Aeropuertos Fronterizos (Dipafront) de la Policía Nacional Civil (PNC) son capacitados para mejorar el control en las zonas limítrofes, como parte de la lucha contra el contrabando, flujo ilegal de inmigrantes y crimen organizado. Los uniformados asisten al taller Fortalecimiento de competencias para la seguridad y control de puertos, aeropuertos y puestos fronterizos, el cual es impartido por instructores de la Policía de Honduras, como parte de la cooperación entre ambas instituciones de seguridad. El director de la PNC, Carlos Tohom, resaltó que las acciones se fortalecerán con la finalidad de coordinar esfuerzos regionales contra el crimen organizado, principalmente contra el tráfico ilícito de personas. Tohom comentó que se espera que con esta capacitación se mejoren los controles fronterizos, y así evitar los riesgos y amenazas para la nación.

MINGOB

Realizan limpieza del lago Delegados de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia, del Tercer Viceministerio de Gobernación, participaron en la jornada Una mano por el lago, la cual se llevó a cabo en las riveras del lago de Amatitlán y consistió en la reforestación y limpieza de este manto acuífero. En la actividad participaron también militares reservistas, entre otras personas que sembraron mil 600 árboles, según lo informado. • Yuri López

LLUVIAS

Reportan árboles derribados El taller es impartido por expertos de Honduras, como parte de las acciones conjuntas.

elementos

de la Dipafront reciben la formación.

“Este taller busca mejorar las capacidades de control en las zonas limítrofes y otros puntos de acceso al país, como una muestra del compromiso del Ministerio de Gobernación de fortalecer la seguridad nacional”, dijo el funcionario.

La Dirección General de la PNC registra 3 mil 467 capacitaciones en sus diferentes especialidades, de enero a la fecha, como parte de la profesionalización a los agentes de la institución, y así mejorar el servicio que se presta a los guatemaltecos.

Reportan baja de hechos delictivos

Previenen hechos al margen de Ley

Una reducción de hechos delictivos contra los turistas y residentes de Antigua Guatemala., son los resultados en materia de seguridad que presentó la comisaria 74 de Sacatepéquez de la Policia Nacional Civil. El jefe policial, Isaías Gudiel, informó que en el período del 1 de enero al 17 de julio de este año ha bajado el número de robos de vehículos y motocicletas. Gudiel explicó que los resultados son satisfactorios, y en términos generales se tiene una disminución considerable de al menos 80 hechos delictivos en comparación con 2018. “Las estadísticas muestran una mejoría notable y esto refleja que el esfuerzo de las au-

Los protocolos de seguridad en los hospitales nacionales se han fortalecido, y las denuncias por robos han sido llevadas al Ministerio Público (MP) para que se hagan las investigaciones, afirmaron las autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Con la vigilancia se ha evitado la sustracción de medicamentos, afirmó el titular del MSPAS, Carlos Soto, y agregó que desde que se implementaron las cámaras de videovigilancia se han evitado hechos delictivos y se han dado capturas. Todas las denuncias que se reciben son analizadas, investigadas y llevadas al MP, agregó el funcionario.

Gabriel Herrera

Los constantes operativos contribuyen a disminuir el delito, se indicó.

toridades es efectivo, porque en años anteriores llegaron a robarse en un solo día 14 vehículos”, dijo el jefe Gudiel, luego de dar los resultados. • Yuri López

Herbert García

Se cuenta con cámaras para monitorear el movimiento en los nosocomios.

Cada uno de los hospitales cuentan con más de 200 cámaras, con las cuales se ha evitado el robo hormiga, añadió el ministro. • Maynor Pelén

Las lluvias acompañadas de vientos huracanados derribaron árboles en Retalhuleu y en San Marcos, de acuerdo con el reporte de las autoridades de emergencia. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres informó que el fenómeno afectó Santa Cruz Muluá, en Retalhuleu, y Ayutla, en San Marcos. La gobernación departamental retalteca suspendió las clases en el municipio impactado, por prevención. • Gustavo Villagrán

USAC

Harán simulacro de sismo El 1 de agosto, la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) tiene programado un simulacro de terremoto, con el fin de mejorar el nivel de respuesta ante emergencias. “Nuestro principal patrimonio es el capital humano”, indicó Raúl Vargas, del Centro de Estudios de Desarrollo Seguro y Desastres de la Usac. “Desde 2017 se hace este tipo de actividad, de acuerdo con el funcionario. • José Mazariegos

Opiniones

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

El goce del grado máximo de salud que se pueda lograr es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin distinción de raza, religión, ideología política o condición económica o social”, apunta la Organización Mundial de la Salud (OMS), y es por ello que los Estados trabajan en proveer servicios de salud para prevenir, atender, curar, medicar, operar y sanar a los ciudadanos. El Gobierno de Guatemala hace esfuerzos por ampliar y mejorar la red de salud del país, con el remozamiento de edificios para puestos y centros de salud, así como la construcción de hospitales y la adquisición de tecnología que ayude en la atención y diagnóstico. Mantener la existencia de medicamentos y materiales para la práctica de la medicina es otro esfuerzo que hace el Ministerio de Salud, que ha buscado mejores y más transparentes formas de adquirir medicinas e implementos, lo que le ha significado eficiencia para mantener los inventarios de los hospitales, puestos y centros de salud, y ha resultado en un ahorro en las compras. La atención a la desnutrición en todos sus niveles es una prioridad en la que trabajan diferentes instituciones de gobierno, para ganarle la partida a ese flagelo que afecta principalmente a infantes del interior del país. Pero dentro del componente de salud resalta la cooperación internacional, como las jornadas de especialidades médicas que llegan al país para atender casos particulares en tiempo mínimo, para devolver salud a los afectados por enfermedades o padecimientos especiales. Es importante agradecer a las decenas de médicos amigos que, cada año, vienen al país para brindar sus servicios de manera gratuita y atender a cientos de pacientes que padecen de enfermades oftalmológicas, de ortopedia, cardíacas o bien otorrinolaringólogas, entre otras. Muestra de ello es el trabajo de los médicos cirujanos plásticos de Estados Unidos, Perú y México, que llegaron al Hospital Regional de Huehuetenango para atender operaciones ortopédicas de mano y reconstrucción facial, que en poco tiempo han tenido que atender a decenas de personas cercanas a aquel departamento del país.

desarrollo medio y alto, la proporción de alimentos que se desperdicia en las etapas finales de la cadena suministro es mayor a la de alimentos que se pierden en las etapas iniciales de la misma. Por el as “pérdidas de alimencontrario, en los países con un íntos” se definen como dice de desarrollo bajo, como Guauna disminución en la temala, se da una situación inverdisponibilidad de alimentos apsa: la pérdida de alimentos es matos para el consumo humano en yor en las etapas de producción, toda la cadena de suministro, esrecolección, almacenamiento, pecialmente en las etapas de coseprocesamiento y transporte. cha, manejo postcosecha y transLa región de América Latina porte. Por otro lado, el “desperdiy el Caribe pierde o desperdicia cio de alimentos” es un tipo de péral menos el 15 % de los alimendida derivada específicamente por tos disponibles. En esta región, la decisión de desechar o la cantidad de alimentos darle un uso no alimen- Es tiempo que se desperdicia exclutario a los alimentos que que los gua- sivamente en los superaún son comestibles, que temaltecos mercados es lo suficientese han echado a perder o pongamos mente grande para satisvencido, principalmen- nuestro gra- facer las necesidades nute, debido a una mala ges- nito de aretricionales de más de 30 tión en anaquel o del con- na en la remillones de personas, es sumidor final. El desper- ducción de decir, del 64 % de las perdicio se relaciona direc- la pérdida y sonas que pasa hambre en tamente con el compor- el desperdiesta misma región. La Cotamiento de los distribuimunidad de Estados Laticio de dores de alimentos (manoamericanos y del Cariyoristas y minoristas), los alimentos. be (Celac), el principal foservicios que involucran ro político de la región, ha la venta de alimentos (restauranincluido la pérdida de alimentos y tes u otros) y los consumidores fila reducción de desperdicios conales. A nivel mundial, la Organimo un componente de su Plan de zación de las Naciones Unidas paAcción para la Seguridad Alimenra la Alimentación y la Agricultutaria y Nutricional y la Erradicara (FAO) estima que un tercio de ción del Hambre 2025. En Guatodos los alimentos producidos se temala, aún no se cuenta con una pierden o se desperdician. Esto se ley que promueva la reducción de traduce en mil 300 millones de tolas pérdidas y desperdicio de alineladas de alimentos perdidos o mentos. Por ende, actualmente, desperdiciados cada año. Tomanesta reducción depende compledo en cuenta que casi mil millotamente de la voluntad de las pernes de personas en el mundo aún sonas, empresas e instituciones. pasan hambre, esto es inaceptable. Es tiempo que los guatemaltecos Al comparar la información a pongamos nuestro granito de arenivel internacional, se ha estimado na en la reducción de la pérdida y el que, en los países con un índice de desperdicio de alimentos.

Amigos extranjeros trabajan por la salud

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Pérdidas y desperdicio de alimentos ANA MARÍA GARCÍA Técnico de la Dirección de Fortalecimiento Institucional SESAN ana.solorzano@sesan.gob.gt

Artes:

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador dan a conocer que Estados Unidos renueva el acuerdo del centro de monitoreo antidrogas. En Nicaragua destacan la disminución del turismo en río San Juan, donde se reporta una baja del 95 %.

“Es muy fácil ser héroe rodeado de gente que te aclama, lo difícil es serlo en soledad, cuando el único testigo es el coraje, el honor y el valor.” Arturo Pérez Reverte

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

COLABORACIÓN

Paternalismo (I) que en realidad les conviene para su propio bienestar ni cómo lograrlo, como en el caso del padre de familia que toma las decisiones del hijo que aún no puede decidir por sí mismo. El paternalismo fue siempre una exl término “paternalismo” es de presión muy contestada, porque la interorigen anglosajón. El Oxford vención no pedida e impuesta se consiEnglish Dictionary lo define deró un autoritarismo disfrazado. Para un como “el principio y la práctica de la adautor actual, “cuando el paternalismo liministración paternal; el gobierno como beral pretende utilizarse como excusa paun padre; la pretensión o el intenra incrementar el intervencionisto de suplir las necesidades o regu- El paterna- mo estatal, se vuelve una amenaza lar la vida de una nación o comuni- lismo fue directa para nuestras libertades”. dad, de la misma forma que un pa- siempre ( Juan R. Rallo). dre hace con sus hijos”. Pero existen objeciones muuna expreLas primeras muestras del uso sión muy cho más antiguas, como por ejemdel término aparecieron en algu- contestada. plo, la siguiente: “Un gobierno erinos artículos periodísticos inglegido sobre el principio de la beneses de finales del siglo XIX. volencia hacia el pueblo, como la de El paternalismo es un mecanismo de un padre hacia sus hijos, esto es, un gosustitución de decisiones, en el que una bierno paternal en que los súbditos se ven persona impone a otras realizar acciones forzados a comportarse de modo puraque estas últimas no realizarían necesamente pasivo” (Emmanuel Kant, 1793). riamente. Básicamente, consiste en apliLos inconvenientes del paternalismo car las tradicionales formas de autoridad serían menores, si la referencia utilizada protectora y controladora del padre de fahubiera sido la de la autoridad participamilia, a las relaciones sociales de otro tipo tiva que promueve la autonomía respony en otros ámbitos: mundo laboral, polísable, en vez de la autoridad como metico, etc. Se justifica a sí mismo, aducienro control. do que muchas personas no conocen lo Continuará... GERARDO CASTILLO CEBALLOS Profesor de la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra

COLABORACIÓN

En las duras y maduras blemas de fácil resolución, ya que si bien sobre la losa de hormigón que cubre la estación hay solo 1.5 metros de tierra, insuficiente para árboles de raíz y follaje amplio, se podría plantar árboles maduros en a polémica remodelación de sus perímetros donde hay profundidad Plaza Egaña evidencia las fricsuficiente, así como crear macetas donde ciones propias del desarrollo la estructura permita para complemenurbano. La que fue una plaza vecinal motar con árboles medianos al interior. Adedesta, con un par de escaños y césped, más se pueden incorporar parrones y loflanqueada por un borde comercial denas que arrojen sombra al interior. teriorado y otro con estacionaMás allá de la discusión estémientos, ahora se inaugura como El árbol ur- tica, el actual proyecto repone 23 el principal espacio público de un bano es un árboles y mantiene las palmeras nuevo subcentro de comercio y tesoro que preexistentes, mejora la iluminaservicios, a escala metropolitana. debemos ción y otros detalles de seguridad. Puede que muchos vecinos no lo defender. El árbol urbano es un tesoro que deseen, pero los beneficios que debemos defender con fuerza, y su conlleva el arribo de dos líneas del Metro tala debe ser justificada con celo. Más allá superarán con creces las molestias, mejode su sombra y belleza, dependiendo de rando el acceso de todos a la red de oporla especie y madurez, un árbol captura entunidades del gran Santiago. tre 4 a 40 toneladas de CO2 al año. Si bien El problema entonces no está en el el proyecto de ingeniería para la estación cambio de carácter, sino en la pérdida de obligó a sacrificar algunos árboles de la añosos árboles y su diseño. Desconozco plaza, no olvidemos el tremendo apora los colegas a cargo y, en lo personal, no te ambiental que hace el Metro, reemplame gusta, pero antes de adelantar un juizando y desincentivando millones de viacio imagino la cantidad de restricciones jes en vehículos a combustión. Según el técnicas, presupuestarias y operacionaMTT, la reducción de contaminantes con les que limitaron las opciones de diseño. el inicio de operación de las líneas 3 y 6 del La mayoría de las reacciones negativas se Metro, será de más de 221 mil toneladas deben a la predominancia de pavimentos de CO2 al año, equivalente sacar de circu“duros” y la falta de sombra. Ambos prolación a más de 30 mil vehículos. PABLO ALLARD SERRANO Decano Facultad de Arquitectura y Arte

Opiniones EL VENENO DE LA ILEGITIMIDAD (I)

Acisclo Valladares Molina

algunos medios de comunicación fuera de Guatemala se ha afirmado que fueron elimi@AciscloVM nadas las 2 candidatas que encabezaban las facebook: Acisclo encuestas, lo cual es falso ya que Zury Ríos y Valladares Molina Thelma Aldana jamás encabezaron encuesta alguna, habiendo estado siempre detrás l veneno de ilegitimidad ha em–y en ese orden– de Sandra Torres. El caso de Zury Ríos merece mención pezado a introducirse de tal forespecial, ya que justo es que sus seguidores ma que, sin importar quién sea el se encuentren especialmente indignados próximo Presidente de la República y, en tal por la errada aplicación de un impedimento carácter, jefe de Gobierno y representante inexistente, canalla impedimento que, de la unidad nacional (da lo mismo que sea si existiera, se ensañaría con quienes Sandra Torres o Alejandro Giammattei), incluso no han nacido pero, finalmente, este o esta deberá sufrir, desde el principio se siguieron todos los caminos de la Ley mismo de su mandato, los efectos devastay la Corte de Constitucionalidad zanjó el dores del veneno propagado: ilegítima la jetema, afirmando su existencia. (Lo zanjó, al fatura del Estado que ejercite (si no que ilemenos de momento, porque las sentencias gítimo el Estado mismo) ilegítimo el gobierde amparo no tienen el valor de cosa juzgada no a establecer y, en consecuencia, ilegítiy, en consecuencia, pueden plantearse sin mos los actos de gobierno e ilegítima, finalsolución de continuidad). mente –tan o más grave– la representación Cuando a Sandra Torres se le negó la insde la unidad nacional depositada. cripción en el 2011, siendo ya una mujer sol“Presidente debilitado, Gobierno debilitera, sin vínculo de afinidad alguno tado, Estado debilitado y represencon el Presidente (el parentesco de tación de la unidad nacional debili- Zury Ríos afinidad que establece el matrimotada”, tal el efecto del veneno de la y Thelma ilegitimidad que se pretende pro- Aldana jamás nio civil termina con el divorcio) y, palar y que afectaría a cualquiera de encabezaron en consecuencia, sin impedimento alguno cuando se le negó la inslos dos que tome el mando. encuesta cripción, tal y como también había La corriente que introduce el ve- alguna. dejado de tenerlo Harold Caballeneno tienes múltiples orígenes y, ros quien, cuando se le inscribió, ya según sus orígenes, se diferencian había dejado de ser Ministro de Religión o los alcances que se buscan pero, en todo caCulto (fallos, en consecuencia, contradicso, sean cuales sean los orígenes y alcances, torios entre sí, aunque el dictado en el caso el denominador común viene a ser el misde Harold Caballeros no llegó hasta la Cormo: la pretensión de debilitar a las institute de Constitucionalidad). ciones y a las autoridades. Traigo aquel caso a colación, porque SanObviamente alimentan la corriente, los dra Torres sufrió un fallo injusto, pero lo acade siempre, los que consideran ilegítimas tó, sin más, y jamás ni esta ni sus seguidono sólo a las autoridades sino al Estado misres señalaron de ilegítimas a las autoridamo, incapaces como han sido de proponer des electas, por no haber participado en la –salvo por las armas– una organización alelección. ternativa y a estos se suman aquellos a quieDe aquel fallo, injusto, lo que destaco es nes nada les parece, pavorreales que no ven que fue acatado, sin más, y señalo –sí– que méritos en nadie y que solo serían capaces –aunque injusto– jamás se declaró que, code considerar como legítimo el ejercicio del mo consecuencia del divorcio habido, se hupoder, si ellos –cada uno la última Pepsi-Cobiera dado un fraude de ley (la existencia de la del desierto– lo ejercieran, especímenes tal declaración la ha afirmado incluso algún que abundan. jurista, atribuyendo a esta declaración que Otros, por su parte, quieren hablar de ileno hizo, ni se hubiese osado a hacer: grogitimidad porque las autoridades electorales tesco para un tribunal meterse en el coraimpidieron la participación de algunos canzón humano). didatos pero, al hacerlo, se evita considerar El tiempo dio ampliamente la razón a que tanto éstos como las organizaciones que Sandra Torres, tanto con los votos (en 2011 les postularon tuvieron todas las posibilidasu organización política, sin candidata, sudes de objetarlo y que –incluso– lo hicieron peró el millón de votos y fue la segunda fuerhabiendo zanjado la Corte de Constitucioza parlamentaria y, en el 2015, otro tanto el nalidad toda controversia. resultado y primera fuerza parlamentaria), Es curioso, pero algunos de los que más pero la razón, decíamos, se la dieron no sólo veneno vierten sobre la supuesta ilegitimilos votos sino su propia vida personal: aquel dad citada y que utilizan como argumento divorcio fue un divorcio real y jamás fraupara hacerlo la no participación de su cande alguno. didata, pasan por alto que la decisión final al El argumento de la Corte de Constituciorespecto fue tomada por la Corte de Constinalidad se limitó a considerar que el impetucionalidad, fallos los suyos que jamás fuedimento tenía que aplicársele, porque hubo ron señalados de ilegítimos y por cuyo acaparentesco (aunque ya no lo hubiera) en el tamiento –sin más– siempre abogaron. ¿Se período constitucional en que se celebraba acatan, o no, los fallos judiciales? la elección, argumento atendible pero conEl argumento fatal es que si su candidata tradictorio con la forma en que fue resuelto hubiese participado, habría ganado la elecel caso idéntico (en tanto Ministro de Relición, argumento que incluso han propalado gión o Culto) de Harold Caballeros. internacionalmente, al extremo de que ya en

Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro Q8.60 Indicadores:

gasolina US $1.83

petróleo US $56.22

47.3 millones de dólares representó la venta de café a Japón, a mayo.

café US $105.13

Diario de Centro América

China demandó US $61 millones 53.7 mil en productos nacionales.

Exportaciones a Asia crecen 36 % L

Mariano Macz

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

a exportación de productos a Asia generó US $472.6 millones en los primeros cinco meses de este año, equivalente a un crecimiento del 36.7 %, en comparación con el mismo período de 2018, de acuerdo con la Gerencia de Desarrollo de Mercados y Promoción Comercial de la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport). Del monto total, US $65 millones 171.2 mil corresponden a Japón, destino que registró un aumento del 7 % en la demanda de productos nacionales, según muestran los datos del Banco de Guatemala (Banguat). En tanto, las ventas hacia China sumaron US $61 millones 53.7 mil, que tuvieron un incremento de 135.9 %. A su vez, Arabia Saudita registró un alza del 113.8 % al representar US $98.2 millones, mientras que las exportaciones a Emiratos Árabes Unidos crecieron 19.9 %. La Agexport indicó que Asia fue la región que presentó el mayor crecimiento como destino

El comercio con Arabia Saudita registró un alza del 113.8 %.

153

para las exportaciones. Actualmente, los productos son demandados por más de 153 países.

compran materia prima y productos procedentes de Guatemala.

Por otro lado, el Banguat refiere que el comercio total registró una caída del 1.3 %, al situarse en US $4 mil 710 millones. El prin-

países

Comercio total

El DR-CAFTA no estará sujeto a una renegociación El Tratado de Libre Comercio suscrito entre República Dominicana, Centroamérica y Estado Unidos (DR-CAFTA, por sus siglas en inglés) no estará sujeto a una renegociación durante el trabajo que realizará la Comisión de Revisión Agrícola, en 2020, informó el Ministerio de Economía (Mineco). Acisclo Valladares Urruela, titular de dicha cartera, indicó

que a finales de octubre de este año se llevarán a cabo en Washington D.C., Estados Unidos, las reuniones de los comités técnicos y de coordinadores para preparar los temas y la documentación necesaria que conocerá y aprobará la Comisión de Libre Comercio, integrada por los ministros de Economía de los países DR-CAFTA, a mediados del año 2020.

En tanto, el viceministro de Integración y Comercio Exterior, Julio Dougherty, resaltó que como resultado de las aclaraciones efectuadas en torno a este tema, por el momento se descarta una renegociación del acuerdo. Lo anterior es parte de lo que discutieron los coordinadores del DR-CAFTA, durante la reunión que sostuvieron el 18 de julio pasado, en Costa Rica. • B. Jiguan

cipal socio comercial fue Estados Unidos, con US $1 mil 598, pese a la baja (5.2 %) que se tuvo en el valor de lo exportado. Centroamérica, con US $1 mil 324 millones (-3.5), se ubicó en el segundo lugar, seguido por la Eurozona, que alcanzó US $390.5 millones (+9.1 %).

@diariodeca

Cortesía: Agexport

Las venta de productos a ese país representó US $77.8 millones, en 2018.

AdA con Reino Unido beneficia a 40 empresas El Acuerdo de Asociación (AdA), que suscribieron la semana pasada autoridades de Centroamérica y el Reino Unido, permitirá que las 40 empresas guatemaltecas que exportan sus productos al país europeo continúen beneficiándose de las preferencias arancelarias que acordaron ambas partes. “Reconocemos el liderazgo y trabajo del Ministerio de Economía durante la presidencia Pro Témpore del Consejo de Ministros de Integración Económica, pues lo que más necesitan los negocios es certeza en las reglas del juego entre países”, expresó Amador Carballido, director de la Asociación Guatemalteca de Exportadores. Julio Dougherty, viceministro de Integración y Comercio Exterior, indicó que el AdA asegura la continuidad de las relaciones comerciales entre ambos bloques, de frente a la salida del Reino Unido de la Unión Europea. • Brenda Jiguan

Gabriel Herrera

IPMC registra 23 bajas Un total de 46 productos, de los 89 que conforman el Índice de Precios de Materiales de la Construcción (IPMC), se mantuvieron sin variación en junio, respecto al mes anterior; 23 tuvieron una reducción y 20 se fueron al alza. • Brenda Jiguan

Económicas

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

Archivo

Economía del Istmo registra mejor dinamismo Centroamérica y República Dominicana han tenido un desempeño superior al del resto de América Latina y el Caribe, con un crecimiento promedio del 4.4 % entre 2014 y 2018, frente al 0.7 % de América Latina y el Caribe y el 3.6 % mundial, asociado principalmente con el dinamismo de la economía de Estados Unidos. Así lo indica el libro El futuro de Centroamérica: retos para un desarrollo sostenible, que aborda la coyuntura de la región en política comercial, inversión, sector financie-

El aromático es uno de los principales productos de exportación de las naciones de Centroamérica.

ro, migración, materias primas y recursos naturales. El documento fue presentado en San José, Costa Rica, por el Banco Interamericano de Desarrollo y el Centro Latinoamericano para la Competitividad y Desarrollo Sostenible de INCAE Business School. Los países del Istmo han venido implementando desde hace más de 10 años una estrategia de apertura comercial que les ha permitido aumentar sus exportaciones y posicionarse en los mercados internacionales. J. Pelico

EFE

Promueven fideicomiso regional para brindar recursos financieros al sector.

Gestionan fondos para caficultura

l Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) recibió una solicitud de cooperación técnica no reembolsable de parte del Banco LAFISE, de Panamá, con la finalidad de apoyar la implementación de la Iniciativa de Transformación Regional de la Caficultura (ITRECAFE), que estructurará un fideicomiso de carácter regional para brindar recursos financieros y no financieros en apoyo a este sector. De acuerdo con información de la entidad bancaria, a nivel de propuesta inicial dicho fondo estaría constituido por un capital aproximado de unos US $200 millones a US $300 millones, el cual podría ser capitalizado mediante aportes privados de socios estratégicos interesados en esta temática, así como por la emisión y colocación de bonos soberanos. Sobre este último punto, se comentó que ya existen experiencias en el ámbito centroamericano. Otros elementos a explorar serían el desarrollo de índices de precios, seguros agrícolas y la certificación del parque cafetalero de los países. El presidente ejecutivo del BCIE, Dante Mossi, destacó que esta acción está en línea con el interés de la multilateral de atender los temas prioritarios desde una perspectiva regional, dado que esa es la misión de la institución. Asimismo,

200 millones

ORGANISMO LEGISLATIVO Contratará profesionales para las siguientes plazas vacantes:

de dólares conformarían los fondos iniciales.

CO N VO CATO R I A E X T E R N A 01 - 2 01 9

expresó la importancia de sumar esfuerzos conjuntamente con el Banco LAFISE y otros actores involucrados en la problemática que enfrenta la caficultura en Centroamérica, destacándose, además, el incremento en el flujo migratorio desde las zonas cafetaleras hacia los países de Norteamérica, como un problema a resolver.

PARA PROCESO DE OPOSICIÓN PARA OCUPAR LOS PUESTOS VACANTES DE: TAQUÍGRAFAS PARLAMENTARIAS

Más mercados

También apuntó la necesidad de crear un fondo que conecte a los productores de café especial a nichos de mercados más competitivos en términos de precios y calidades, a nivel mundial. “Pensamos que Panamá tienen una buena posición para vender este concepto, y por eso queremos establecer dicho fondo en este país”, dijo el funcionario de la entidad financiera. Con esta propuesta se espera fortalecer las acciones encaminadas a recuperar la actividad cafetalera en el área, la cual está amenazada por plagas, además de que los precios bajos en el mercado internacional no son los deseados, indicaron los promotores de la iniciativa.

Las bases y requisitos indispensables para participación están disponibles en la página del Congreso de la República: www.congreso.gob.gt/convocatorias/

Los interesados deberán presentar su expediente completo en la Dirección de Recursos Humanos del Congreso de la República, ubicada en la 7ª. avenida, 10-18, zona 1, Edificio Centro Vivo, del 29 de julio al 29 de agosto del presente año (días hábiles), en horario de 8:30 a 16:30 horas. No se aceptarán expedientes incompletos ni solicitudes extemporáneas.

176101

Jose Pelico @pelidca

Se está apostando a la integración financiera, y los bancos han aumentado su presencia en el área.

congreso.gob.gt CongresoGuate

Organismo Legistativo Congreso de la República

CongresoGuate Radio en linea

Canal 9

Internacionales

Diario de Centro América

EFE

México y EE. UU. harán operativos conjuntos en la frontera común.

Combatirán el tráfico de armas A

La OPS reconoció los esfuerzos por combatir el mal.

Archivo

México EFE

utoridades de México y Estados Unidos harán operaciones para detener el tráfico de armas en la frontera, aseveró ayer el secretario de Relaciones Exteriores del primer país mencionado, Marcelo Ebrard, y agregó que durante su reunión, el domingo, con el secretario estadounidense de Estado, Mike Pompeo, le planteó a su homólogo las preocupaciones sobre diversos temas. Indicó que, de acuerdo con reportes de la Secretaría de la Defensa Nacional y la Fiscalía General, existe un incremento en el número de armas registradas en hechos delictivos. Precisó que este año se han reportado aumentos de 9 % en armas cortas, 9 % en rifles, 63 % en rifles automáticos y 122 % en armas de asalto. “Le hemos pedido al Gobierno de Estados Unidos que organice un operativo en su territorio y nosotros en el nuestro”, expuso el canciller. Indicó que se ha solicitado corresponsabilidad “y que ellos puedan actuar en los puntos fron-

Se ha incrementado la transacción ilegal de artefactos, según las autoridades mexicanas.

terizos con Tijuana, Ciudad Juárez, Nuevo Laredo, Reynosa y Matamoros”. “El secretario de Estado me manifestó su interés en contribuir por parte del Gobierno de Estados Unidos con las autoridades estadounidenses, a organizar estos operativos, y así erradicar el asunto”, destacó. Afirmó que, con base en la respuesta estadounidense, estos operativos “serán un hecho”, pero se reservó los detalles de estas

países se unirán contra el contrabando de armas. acciones porque al revelarlos “les quito efectividad”. “Ha habido muchos operativos en la historia, pero ahora se

@diariodeca

pretende tener un impacto real”, añadió el canciller.

Asunto importante

Egrard indicó que este tráfico de armas es un asunto central para México y que los gobernadores de los estados del norte del país han pedido apoyo al gobierno federal porque “tienen la preocupación de que este incremento signifique también un aumento del índice delictivo y en el número de homicidios”.

Llaman a fortalecer las acciones contra el VIH Pese a los esfuerzos económicos y el fuerte compromiso político en el ámbito global, el mundo aún está lejos de eliminar el VIH para 2030, por lo que se deben redoblar esfuerzos, considera Carissa Etienne, directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “Es tiempo de repensar nuestra responsabilidad para garantizar nuestra respuesta para asegurarnos de alcanzar nuestros objetivos de VIH, a los que los países se han comprometido”, expresó Etienne durante la ceremonia de inauguración de la Décima Conferencia Mundial Científica sobre VIH (IAS 2019) en la Ciudad de México. Etienne dijo que para terminar con esta epidemia es fundamental mantener la salud universal, la cual debe “garantizar que todas las personas tengan acceso a los servicios de salud. “Debemos asegurarnos de que exista atención de más calidad”, resaltó la funcionaria. México, EFE

Argentina recibirá denuncias sobre crisis venezolana El Ministerio de Justicia de Argentina recibirá denuncias por violación de los derechos humanos en Venezuela, que serán archivadas e integradas en un “documento histórico” que podría ser enviado a algún organismo internacional competente, informaron fuentes de la entidad. Los denunciantes podrán compartir su testimonio de manera presencial o a través de una línea telefónica habilitada para “atención a víctimas de delitos”, y go-

EFE

zarán de protección para su identidad y datos personales, que, “dependiendo de la situación o del tipo de delito”, serán registrados, o no, aunque siempre serán confidenciales, se dijo. Desde el Ministerio todavía no han establecido cuál será la finalidad del documento con las denuncias, y aseguran que la decisión será tomada una vez recaben la información, aunque lo más probable es que sea presentado ante algún organismo de justicia internacio-

nal, como la Corte Penal Internacional (CPI), donde Argentina ya ha iniciado trámites contra el gobierno de Nicolás Maduro. Argentina, Chile, Colombia, Paraguay, Perú y Canadá denunciaron a Venezuela ante el tribunal internacional el 26 de septiembre de 2018, en un paso sin precedentes, pues se trató de la primera vez en los 16 años de historia de la CPI que un grupo de Estados Parte remitió a la Fiscalía la situación de un tercer país. Buenos Aires, EFE

La crisis en Venezuela ha causado conmoción en todo el mundo.

Artes

“ Comienza a conﬁar en ti mismo, incluso si las personas te dicen que eres demasiado joven para hacerlo.” SZA, cantautora estadounidense. Diario de Centro América

¿Qué están haciendo?

entre dos facetas artísticas Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

demás de ser la voz de la agrupación Easy Easy, la guatemalteca Sofía Insua desarrolla una faceta como actriz. Esta última la llevó a participar en la exitosa serie Orange Is The New Black, cuya última temporada se estrena el viernes en Netflix. Desde Nueva York, EE. UU., la ciudad en la que reside actualmente, la artista nos habla de sus recientes experiencias y sus próximos proyectos, tanto en la música como en el arte dramático.

SOFÍA INSUA empezó su carrera artística en la actuación.

¿Qué estabas haciendo antes de contestar este cuestionario?

Estaba en uno de los ensayos para una obra de teatro experimental que presentaremos en el festival de teatro de Project Y: Women in Theater. La última temporada de Orange Is The New Black está a punto de empezar. ¿Cómo describirías tu experiencia en la serie?

Ser parte de un fenómeno televisivo y de streaming de tal magnitud, justo antes de que termine, te da una fuerte dosis de motivación para seguir adelante en esta carrera tan incierta. Al mismo tiempo te da humildad y te clava los pies sobre la tierra, al saber que al final solo eres una pequeña pieza que conforma algo muchísimo más grande. ¿Cuál es el momento que más valoras de esta aventura con Netflix?

Todo fue muy rápido. El tiempo en el

set requiere de muchos recursos, y por ello todo se hace con la mayor efectividad posible. Participo en un episodio, entonces creo que duró muchísimo más el proceso de audiciones. Mi mayor emoción fue recibir la oferta oficial del trabajo, y luego compartir con gente tan talentosa y con tanta experiencia. Fue un verdadero placer. ¿Cómo han respondido tus seguidores guatemaltecos ante esta participación?

COMO VOCALISTA de Easy Easy, Sofía compartirá escenario con los mexicanos Little Jesus en septiembre.

@diariodeca

Fotos: Mariano Macz

Sofía Insua, La guatemalteca habla de su participación en Orange Is The New Black y sus proyectos con Easy Easy.

Es muy halagador saber que hay gente pendiente de mi trabajo. Sé que hay personas en Guate que solo conocen mi carrera en la música y el hecho de que tengo la actuación en paralelo, ha sido una sorpresa para muchos. Este pequeño logro ha sido una manera de descubrir mi lado de actriz, que siempre ha existido. En la música, este año has estado de gira con Easy Easy. Después del disco Lo veo todo ( Lo siento), ¿Qué

se viene para ti dentro de la banda?

Estamos trabajando en algo nuevo. El próximo sencillo sale muy pronto, y le seguirá un EP. Queremos seguir haciendo música y tocando en vivo lo que juntos creamos. ¿Cómo compaginas tus dos facetas en el arte?

Le dedico una gran parte de mí a ambas, porque se complementan. Vivir en Nueva York me da más oportunidades en el mundo de la actuación, mientras que en la música, con Easy Easy, estamos más activos en Latinoamérica. ¿Tienes planes de regresar a Guatemala pronto?

Por suerte, mucha de la grabación que hacemos con Easy Easy la hacemos en Guate, y la mayoría de nuestros shows son muy cerca, entonces puedo visitarlo con frecuencia. Aunque sea para trabajar, me hace feliz porque toda mi familia y algunos de mis amigos viven allí.

Artes

Fo to s:

Co rte sía

Lu is Pe dr o

He rn án de z

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

LA PRIMERA aparición de este montaje fue durante el XV Festival de Junio.

Ap re n de di … end o

El escenario es tomado por

Ni brujas ni diosas

Ópera para todos ofrecerá dos funciones de este espectáculo en Casa Celeste.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

as sopranos Leslie González, Amelia Paola Valle y Madelein Escobar son, respectivamente, Acero, Fuego y Zafiro, las tres deidades que toman forma en Ni brujas ni diosas. Esta propuesta operática, dirigida por Giovanni Meléndez y acompañada por las notas de Sergio Valle (piano) y Laura Pellecer (contrabajo), llega a escena en dos únicas funciones: el viernes y el sábado a las 19:45 en Casa Celeste, 6a. avenida A 10-51, zona 1. Admisión: boleto individual Q100 y en pareja, Q150. Antecedentes y debut

ACERCAR la ópera a los guatemaltecos es la intención de este colectivo.

Durante el XV Festival de Junio, Ópe-

ra para todos llevó a las tablas del Teatro de Cámara Hugo Carrillo Un empresario en busca de brujas y diosas, un espectáculo que fusionó El empresario, de Wolfgang Amadeus Mozart, con Ni brujas ni diosas, de Giovanni Meléndez. Ahora, la compañía retoma el libreto de la segunda para estrenarla en solitario.

Grandes compositores

Con esta propuesta, el colectivo busca promover la ópera en nuestro país mediante una compilación de distintas piezas musicales, entre las que se incluyen arias y duetos de compositores como Mozart, Gioachino Rossini y Vincenzo Bellini. Por eso, el montaje llevará al público por un viaje sonoro, influenciado por distintos matices vocales, explica el autor y director. Protagonismo femenino

Ni brujas ni diosas delega los roles principales a un elenco totalmente femenino. Las obras ope-

NI BRUJAS ni diosas se caracteriza por ser un espectáculo de ópera performática.

ráticas, dice Meléndez, se entretejen con el deseo de dejar la opresión en el pasado. “La historia se fundamenta en el respeto mutuo y se enfoca en disolver los arquetipos clásicos que se esperan de la mujer en la sociedad”, agrega. El espectáculo, que está apoyado por la proyección de videoescenas, a cargo de Henry de Paz, permite a la audiencia meditar acerca de las expectativas y responsabilidades que recaen sobre las mujeres, por el simple hecho de serlo. Los textos, comenta el director, fueron creados para descubrir si frases como “mujer tenía que ser”, “por eso maneja mal”, y “por eso es chismosa”, deberían ser utilizadas convencionalmente. Archivo

Constelaciones El cielo nocturno suele ser el lienzo sobre el cual las estrellas dibujan diferentes figuras. Niños, desde 10 años, y jóvenes podrán reconocer los trazos con los que los cuerpos celestes forman las constelaciones y los puntos cardinales, en este taller organizado por la Asocia-

ción Guatemalteca de Astronomía. Esta actividad, a cargo de Eleonora Poitevin, será el sábado de 10:00 a 13:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. El costo es de Q50 (incluye materiales) y puede inscribirse en cceguatemala.org. • Berta Abrego

ESTE TALLER está dirigido a niños, desde 10 años, y jóvenes.

Artes

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

Natalia y Dudamel NATALIA LAFOURCADE y Gustavo Dudamel mostraron su complicidad sobre el escenario de principio a fin.

David Villafranca EFE

atalia Lafourcade y Gustavo Dudamel se aliaron el domingo para regalar a Los Ángeles (EE. UU.) una noche latina con un concierto en el Hollywood Bowl. En este, la cantante mexicana estuvo escoltada por la Filarmónica de la ciudad californiana, a las órdenes del maestro venezolano. El cielo musical

“Esto es un sueño (...) Esto es el cielo musical”, dijo la intérprete en su debut en este emblemático recinto al aire libre de Los Ángeles, que agotó sus 17 mil 500 asientos para ver el encuentro entre Natalia Lafourcade y Gustavo Dudamel. En mayo, el músico dijo que Natalia, con la que ya actuó hace dos años en el Walt Disney Concert Hall de Los Ángeles, es una artista muy versátil y tiene una voz hermosa. “Cómo desarrolla su arte, cómo lo expresa, es mágico (...) La aprecio y admiro muchísimo”, destacó Dudamel, quien la noche del domingo se refugió en un discreto segundo plano ante una Lafourcade que sobre el escenario crece y crece hasta parecer una gigante con todo bajo su poder.

regalan una noche latina en el Hollywood Bowl

El concierto homenajeó a la tradición latinoamericana, con versiones como Qué he sacado con quererte, de Violeta Parra; pero también miró al presente con Remember Me. Uno de los instantes más vibrantes sucedió con el esperanzador y reivindicativo tema Derecho de nacimiento. Pero esta hija ilustre de Veracruz no podía dejar la ocasión de enseñar a Hollywood “una probadita del son veracruzano”, del que mostró una jovial y festiva pizca con Mi tierra veracruzana. Así concluyó la colaboración de Dudamel y Lafourcade, ya que la segunda mitad del concierto no tuvo a la Filarmónica como respaldo, sino que fue la banda de la mexicana la que dio un paso al frente con su formato habitual. Lafourcade ofreció una estupenda lección de versatilidad con el vistoso reggae de Lo que construimos o la bossa nova de Elefantes. Pero fueron sus éxitos pop-rock los que realmente invitaron al público a dejar sus asientos y animarse a bailar en los pasillos del Hollywood Bowl. Hasta la raíz y Ya no te puedo querer apuntaron ese camino durante la primera mitad, pero en el tramo final Mi lugar favorito demostró que Lafourcade es una verdadera maestra no solo para redescubrir la herencia hispana sino también para bordar los sonidos contemporáneos. Dos sobresalientes y asombrosas interpretaciones acústicas de Tonada de luna llena y Cucurrucucú paloma pusieron la piel de gallina a la audiencia antes de que Natalia colocara el broche final a un recital cien por cien latino, con Ya no vivo por vivir, de Juan Gabriel.

El repertorio

EN LA SEGUNDA parte del concierto, Natalia interpretó temas como Hasta la raíz y Nunca es suficiente.

ivo rch :A tos Fo

Con el sol poniéndose en un agradable atardecer de la ciudad californiana, Lafourcade comenzó el recital con boleros como Alma mía y Tú me acostumbraste, aunque fue una muy expresiva La llorona la que arrancó los primeros gritos y aplausos entusiastas de un público mayoritariamente latino. La Filarmónica de Los Ángeles, una de las orquestas más prestigiosas y punteras del panorama clásico actual, se convirtió en una banda de acompañamiento precisa y de auténtico lujo para la mexicana en canciones como Soledad y el mar. Aunque los momentos más sugerentes y atractivos del conjunto tuvieron lugar cuando sus arreglos sinfónicos encontraron nuevos giros y significados para la voz de Lafourcade, tal y como se vio en Rocío de todos los campos.

AGENDA CULTURAL â Charla El balletista guatemalteco Lenin Valladares ofrece la charla La danza, un sueño hecho realidad. Acuda hoy a las 15:00 a Fundación G&T Continental, 5a. avenida 12-38, zona 1. Admisión gratuita.

â Contemporánea Diferentes vivencias se reúnen en Hábitat, una pieza de danza contemporánea. Véala hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Costo Q30.

â Club El club de lectura Sueño americano comentará Las hijas del capitán, de María Dueñas. Asista hoy de 10:30 a 12:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

â Drama Alberto, un hombre que se enfrenta a una disyuntiva religiosa, es el protagonista de Cocote, una cinta que se exhibe como parte del ciclo de cine Afrodescendencias II. La proyección es hoy a las 18:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo.

Deportes

Guatemala ha participado en las 17 ediciones de los Juegos Panamericanos. Ha ganado un total de 75 preseas, 20 oros, 15 platas y 40 bronces.

@DeportesDCA Diario de Centro América

Agenda Panamericana

Juárez empezó la cosecha de oros

Llega Luis Fonsi

❖ El puertorriqueño Luis Fonsi, quien formará parte del show que subirá el telón de los Juegos Panamericanos, aterrizó en Lima. “Para mí, el deporte y la música son un complemento”, dijo.

Viajan a Lima

la primera chapina en ganar una presea, con un bronce; la gimnasta Luisa Portocarrero, repitió el color en La Habana 1991, pero fue hasta la decimotercera edición cuando una nacional ganó el metal dorado. Juárez participó en 4 ediciones de los Juegos Panamericanos (1995, 1999, 2003 y 2007). Volvió a ganar otra medalla, en Río de Janeiro 2007, aunque esta vez de plata. De hecho, de las 7 conquistas que posee su deporte, la ahora entrenadora es la que más ha aportado, con 2. Ella junto a Euda Carías, quien se adjudicó el bronce en Santo Domingo, son las únicas mujeres que han ganado preseas en el taekuondo, por lo que para Lima 2019, la consigna de Yuliena Pedroza, María Eufragio y María Higueros, es intentar sumarse. Según el reporte oficial del Comité Olímpico Guatemalteco, para las justas que se inician el viernes y finalizarán el 11 de agosto, de los 147 atletas que tendrán acción, 73 son mujeres. Lima está a nada de ser una realidad para el continente.

Cortesía: COG

❖ Las delegaciones de taekuondo, atletismo, boxeo y triatlón emprendieron ayer su viaje rumbo a Lima, cuando faltan 3 días para el comienzo de la fiesta continental. Hoy viajan tiro deportivo y tiro con armas de caza.

Plan de Seguridad Heidy Juárez

Mujeres medallistas Oro en Panamericano

Jammy Franco

1. Heidi Juárez 2. Ana Girola 3. Cheili González 4. Sofía Gómez 5. Jammy Franco 6. María Castellanos 7. Irene Abascal

Taekuondo Hobie Cat 16 Karate Gimnasia Marcha Karate Hobie Cat 16

Winnipeg 1999 Río de Janeiro 2007 Río de Janeiro 2007 Guadalajara 2011 Guadalajara 2011 Guadalajara 2011 Toronto 2015

Ana Girola

Cheili González

Fotos: Archivo

eidi Juárez es la pionera de la conquista de medallas de oro por parte de atletas mujeres guatemaltecas en los Juegos Panamericanos. Fue en Winnipeg 1999 cuando la taekuondoísta subió a lo más alto del podio, al superar en la categoría -67 kilogramos a la anfitriona Bárbara Pack. Aquel año, la campeona panamericana fue recibida como una heroína. Con marimba, flores y aplausos se encontró a su arribo al Aeropuerto Internacional La Aurora. Desde entonces, 6 mujeres han repetido la gesta y solo en 2003 no hubo una que ganara oro. Además de Juárez, las karatecas Cheili González y María Castellanos, las veleristas Irene Abascal y Ana Girola, la gimnasta Sofía Gómez y la marchista Jammy Franco, tienen la dicha de tener en sus vitrinas las preseas más deseadas de las justas continentales. La clavadista Dolores Castillo, en la primera edición, Argentina 1951, fue

EFE

Siete guatemaltecas han subido a lo más alto del podio en Panamericanos. Bryan Anton @BantonDCA

@diariodeca

❖ Los organizadores presentaron ayer el Plan de Seguridad Lima 2019, que comprende la intervención de 23 mil policías y mil cámaras de seguridad, con el objetivo de asegurar la protección de las delegaciones y asistentes.

EFE

Deportes

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

Regreso a la realidad Equipos terminan pretemporada y piensan en la Liga Nacional. Cortesía: Rojos.com

Bryan Anton

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l domingo concluyó la pretemporada para los equipos de la Liga Nacional de Futbol y, a partir de ayer, se enfocan en el arranque del Torneo Apertura 2019, pues el fin de semana se jugará la primera fecha, con 3 partidos el sábado y otros 3 el domingo. Los cremas, que completaron su trabajo con la clasificación a la segunda fase de la Copa Premier Centroamericana en el primer lugar de su grupo, se dieron un día de descanso ayer, con el objetivo de comenzar a plantear el cotejo para recibir a Cobán el sábado, a las 18:00, en el Doroteo Guamuch Flores. Los príncipes azules también vienen de ganar un partido internacional, pues vencieron en casa 3-1 al Isidro Metapán de El Salvador, situación que los deja motivados para el inicio de la competencia local.

Diferente

Nicholas Hagen se reintegró ayer a los entrenamientos del conjunto escarlata.

Caso contrario es el de los rojos, que el sábado no pudieron pasar del empate (1-1) en el Estadio Manuel Felipe Carrera, frente al Real España hondureño, y quedaron eliminados de la Premier. Aunque no todo son malas noticias en el campamento escarlata, pues ayer se reunió con el grupo el portero Nicholas Hagen, quien hizo una prueba con el Kortrijk de Bélgica, de donde, según el propio jugador, se trajo un gran aprendizaje. Los rojos tendrán que via-

Orientación

Competencia a orillas del lago Atitlán El sábado 27 se llevará a cabo en San Juan La Laguna, Sololá, la Tercera Fecha del Quinto Campeonato Nacional de Orientación. El certamen deportivo empezará a las 15:00, en el atrio de la iglesia parroquial San Juan Bautista. La Ciudad de la Cultura y la Artesanía recibirá por primera vez una actividad de Orientación. Los atletas participantes tendrán la oportunidad de competir entre

calles y avenidas llenas de colorido y arte, teniendo como marco, además, la vista del lago más hermoso del mundo (Atitlán). Orientación es el deporte medular de las competencias deportivas de aventuras. El costo es de Q25, en las categorías: senior, junior, familiar y máster. Para participar, las inscripciones están abiertas por medio del correo electrónico: carrerasdeorientaciongt@

gmail.com y por Facebook: Deporte de Orientación Guatemala. Es importante mencionar que se aproxima el Cuarto Campeonato Regional, organizado por la Confederación Centroamericana y del Caribe de Orientación, por lo cual la prueba de San Juan La Laguna es clasificatoria para estas justas deportivas, las cuales se desarrollarán en Cartagena, Colombia, del 1 al 4 de noviembre. Max S. Pérez

Los cremas llegarán al arranque del torneo con un cúmulo de buenos resultados.

jar en su primera presentación del torneo y lo harán a Quetzaltenango para enfrentar a los chivos del Xelajú en el Mario Camposeco, territorio inhóspito para los capitalinos, pues se les dificulta sacar puntos de ese recinto. El campeón Antigua no logró cerrar con buen pie, pues fue goleado por Guastatoya en el juego de vuelta por el título Campeón de Campeones y esto es un revés de cara al encuentro con Malacateco, en una repetición de la última final. Los pechoamarillos tendrán una semana más relajada, pues siempre es mejor trabajar sobre la base de la victoria. Los dirigidos por el uruguayo Daniel Casas recibirán a Iztapa el domingo a las 14:30.

Rojos cesan a Cordero El club Municipal anunció ayer, al final de la tarde, la no continuidad del técnico Horacio Cordero, a quien se le notificó la decisión de la Junta Directiva de separarlo del cargo, luego de analizar los resultados del conjunto escarlata en la pretemporada, y de que en sus últimos 10 partidos de local solo ganó 2 veces y empató 5. El también argentino Sebastián Bini se hará cargo del equipo, de manera interina, en el arranque de la temporada el fin de semana. Los rojos van a Quetzaltenango.

Cortesía: Orientación Guatemala

El deporte orientación es el que encabeza las actividades atléticas de aventura.

Deportes

Guatemala, martes 23 de julio de 2019

El Tour depara días de emociones

Breves Destacado

Iniesta, nombrado “icono”

Los Alpes espera, sin favoritos, al pelotón. Nímes EFE

alta montaña y 2 finales en alto, el Tour promete jornadas no aptas para cardíacos. El pelotón descansó ayer en Nîmes, antes de la gran batalla. Los escaladores afilan las garras para la lucha encarnizada en las cumbres. Alaphilippe se debilitó en Prat D’Albis, pero el guerrillero del Deceuninck, si muere, será matando. A unos metros de su hotel descansaron Geraint Thomas y Egan Bernal, las 2 brazas del Ineos que optan a la cima del podio en París, prudentes y convencidos de la idea general: que en este Tour aún puede pasar de todo.

A la película que se avecina se apuntan más actores, como el holandés Steve Kruijswijk, tercero, y el alemán Emanuel Buchmman, metidos en el conjunto de 39 segundos. Y en la frontera de las distancias “razonable”, el resucitado Mikel Landa, quien dijo que no renuncia “a soñar hasta el último día”. Entrará con el cuchillo entre los dientes en los Alpes, a 4.54 del líder y a 3.07 de la tercera plaza, pero en su terreno. Si de igualdad se habla, también se coincide en que el francés Thibaut Pinot ha demostrado ser el más fuerte en Pirineos y se le señala como favorito. Podría ser el hombre que ponga fin a una sequía de 34 años de los franceses en el Tour. Queda lejos aquel 1985 de Bernard Hinault, y a la afición francesa le vuela la imaginación.

EFE

Podemos ver lo que nunca hemos visto en el Tour. No recuerdo un Tour como este”, dijo Eusebio Unzue, director del equipo Movistar, quien tiene 37 años de experiencia en la carrera francesa.

Así resume una igualdad y una incertidumbre que anula cualquier pronóstico, y serán los Alpes y sus grandes puertos los que despejen la incógnita en una semana decisiva y apasionante. Si el Tour salió vivo de los Pirineos con Alaphilippe de líder tambaleante, seguido de 6 corredores a 39 segundos de distancia, y Mikel Landa, a 3:07 del podio, ahora con las 3 etapas alpinas de

Hoy se correrá la decimosexta etapa, en Nimes, con 177 kilómetros en los que el pelotón será parte del paisaje.

El jugador español Andrés Iniesta fue designado ayer nuevo embajador o “icono” de la Liga de España, funciones que asume para aportar su “granito de arena” con el fin de que tenga la “dimensión global” que busca dicha competición. El actual jugador del Vissel Kobe de Japón, al que se vinculó el año pasado, recibió el nombramiento en un acto en Tokio, con la presencia del presidente de La Liga, Javier Tebas. • EFE

Motociclismo

Carrera solidaria en Montmeló El piloto catalán 7 veces campeón del mundo de motociclismo, Marc Márquez, y su hermano, el piloto de Moto2 Álex Márquez, participarán el sábado en la carrera solidaria Allianz Night Run, que se celebrará en el circuito BarcelonaCatalunya. El evento, impulsado por el propio Marc, servirá para colaborar con la ONG Aldeas Infantiles SOS. Además, los dos pilotos del mundial repartirán los premios a los ganadores. • EFE

Futbol

El futuro de Bale, cerca de China El futbolista galés Gareth Bale abandonará el Real Madrid en los próximos días, después de 6 temporadas en el club, y la opción que suena más cercana es que el delantero acabe recalando en China, aunque no hay un acuerdo cerrado todavía, por lo que sigue entrenando con normalidad junto al resto de sus compañeros en Estados Unidos.

El futuro de Bale ha estado en entredicho durante todo el verano, pero en los últimos días la situación dio un vuelco. A pesar de todo, Bale estaba dispuesto a quedarse en el equipo español, hasta que comprobó de primera mano que el técnico francés Zinedine Zidane se mostraba firme en su intención de no contar con él.

El galés vio desde la grada el partido frente al Bayern de Munich, el primero de pretemporada del conjunto blanco y, al final del mismo, el preparador francés se mostró muy claro al ser preguntado sobre su futuro: “No es nada personal. No sé si en 24 o en 48 horas la situación va a cambiar y es bueno para todos. El club está negociando con quién tiene que

ir a jugar. Si Bale se va mañana, será mejor para todos”, dijo Zidane. Después de esas declaraciones, el futuro de Bale parece estar cerca de recalar en el futbol chino, que ve la oportunidad de contar con una gran estrella para lo que, eso sí, tendrá que cumplir sus altas pretensiones económicas que, precisamente, no parece alcanzar ningún club europeo. EFE

EFE

Mientras se despeja la duda, Bale sigue trabajando junto al resto de sus compañeros.

Departamentales Empresa se une a campaña Corazón azul.

SVET imparte taller sobre delito de trata de personas

Colaboradores de la empresa hidroeléctrica Energía y Renovación, ubicada en San Mateo Ixtatán, conocieron acerca del delito de trata de personas.

Departamentales DCA

n taller sobre trata de personas recibió el personal de la empresa hidroeléctrica Energia y Renovación, ubicada en Ixquisis, en San Mateo Ixtatán, por delegados de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET). Durante la capacitación, los colaboradores de esa empresa conocieron acerca del delito de trata de personas, por medio de diversas actividades, en el marco de la campaña Corazón Azul. Ingris Rodríguez, trabajadora social de la SVET, comentó que en el taller utilizaron técnicas basadas en una modalidad dinámica (juegos como memoria o lotería) y so-

Fotos: cortesía SVET

Huehuetenango

La empresa Energía y Renovación es la primera “empresa que se acerca para participar en la campaña Corazón Azul.”

Claudia Ordóñez Titular de la SVET.

Representantes de la compañía firmaron la adhesión a la campaña Corazón Azul, el 16 de julio pasado.

Llevarán desarrollo a Zona de Adyacencia El embajador Rafael Salazar, asesor de la Unidad de Soberanía y Dominio del Ministerio de Relaciones Exteriores, sostuvo una reunión con el gobernador departamental, Víctor Manuel Sigüenza. El encuentro giró en torno al apoyo que se le dará a la población que se encuentra en la zona limítrofe con Belice, a fin de implementar proyectos de desarrollo y mejorar las condiciones de vida. • Departamentales/DCA

Petén

ciodramas para que los participantes puedan captar de manera práctica en qué consiste dicho delito. “La metodología de estos talleres se adapta para cada ocasión y grupo, basado en el entorno y características de estos”, aseguró. La SVET busca implementar estas actividades a nivel nacional para que la población conozca sobre la importancia de erradicar la trata de personas en cualquiera de sus modalidades. El 30 de julio se celebra el Día Mundial contra la Trata de Perso-

Cortesía: SCSPR

nas, según Claudia Ordóñez, titular de la SVET. Energía y Renovación es la primera empresa de energía renovable que se acercó para participar de la campaña y explicó: “pocos entendemos que esto depende de todos y hay que cambiar esa cultura y romper esos paradigmas. Que ustedes se hayan acercado para nosotros es muy significativo, porque nosotros vamos tocando puertas y es difícil, pero el hecho de que la iniciativa surja de ustedes, esto representa mucho para nosotros”, explicó.

IZABAL

Provial con nueva sede en Barrios La Unidad de de Protección Vial (Provial) cuenta desde ahora con una nueva sede que fue inaugurada en el municipio de Puerto Barrios. La delegación contrará con 32 patrulleros, quienes tendrán a su cargo acciones de prevención de hechos de tránsito en las carreteras del departamento y brindar asistencia a los automovilistas. Departamentales/DCA

E-582-2019