Guatemala, martes 21 de julio de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,298
Resultados en 6 meses de Gobierno
Tres millones de niños han sido desparasitados
El presidente Alejandro Giammattei resaltó ayer importantes logros en materia de salud, medio ambiente y seguridad, como parte de los resultados de su gestión, pese a la pandemia del Covid-19. Cortesía: SBS
Página 3
SBS continúa la asistencia a familias vulnerables Como parte del apoyo a los guatemaltecos afectados por la pandemia del Covid-19, un total de 224 familias, de las niñas y niños atendidos en Centros de Atención Integral (CAI) de la colonia Bethania en la zona 7 y de los mercados de La Parroquia y La Presidenta, recibieron ayer bolsas con productos de la canasta básica y material didáctico, para que los infantes puedan hacer su tarea desde casa. A la fecha han entregado más de 900 bolsas con alimentos a familiares de los menores de los centros sociales que atiende la SBS, por instrucciones del Gobierno.
Página 2
MAGA continúa fumigaciones para combatir la proliferación de la langosta
Habilitan cuarto Centro de Bienestar Respiratorio en la capital
Página 6
Página 6
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Cortesía: SBS
SBS entrega víveres a familias de niños de los CAI Un total de 224 familias, de las niñas y niños atendidos en Centros de Atención Integral (CAI) de La Bethania y los mercados de La Parroquia y La Presidenta, recibieron bolsas con productos de la canasta básica y material didáctico, de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencial (SBS). El titular de la SBS, Francisco Molina, dijo que las bolsas consisten en arroz, azúcar, frijol, aceite y avena, así como una valija didáctica para que los niños estudien en casa. • Yuri López
Comedor Social ha servido más de 900 mil raciones
Programa del Mides entrega alimentación a personas en situación de calle. Redacción DCA
E
n busca de facilitar el acceso a la alimentación sana, higiénica y balanceada, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) ha entregado 902 mil 213 raciones de alimentos, y el Bono Social, en lo que va del año, beneficiando a 327 mil 886 familias vulnerables. El programa Comedor Social brinda alimentos en tiempo de desayuno y almuerzo diariamente, a personas en pobreza y pobreza extrema en varios puntos del país. Sin embargo, debido a la emergencia ocurrida a causa del Covid-19, este año el servicio se reorientó hacia hospitales provisionales para tratar la enfermedad y albergues para el resguardo de personas en situación de calle. El ministro de Desarrollo Social, Raúl Romero, informó que
Dafne Pérez
“Esto nos satisface porque
estamos convencidos que garantizar el acceso a la alimentación en este momento es fundamental, sobre todo para los sectores poblacionales que han sido más afectados.
”
Raúl Romero Titular del Mides se han entregado 85 mil 607 desayunos, 93 mil 767 almuerzos y 21 mil 389 cenas, sumando un total de 200 mil 763 raciones. Y en el caso de algunos Comedores Sociales que continuaron funcionando con normalidad, se
distribuyeron 701 mil 450 raciones. “Esto nos satisface porque estamos convencidos que garantizar el acceso a la alimentación en este momento es fundamental, sobre todo para los sectores poblacionales que han sido más afecta-
En ambos programas de apoyo a personas que viven en extrema pobreza se han invertido Q168 millones, en 6 meses del Gobierno.
dos por Covid-19”, afirmó el funcionario, confirmando un total de 902 mil 213 raciones alimenticias otorgadas por el Mides. Con el objetivo de brindar asistencia a los pobladores más afectados durante la emergencia del Co-
vid-19, se han habilitado comedores sociales en algunos albergues ubicados en la capital, con el objetivo de beneficiar a ese segmento altamente vulnerable que no tiene acceso a alimentos ni a un lugar en donde pernoctar. • Plataforma Mides
Guatemala, martes 21 de julio de 2020
3
Nacionales
Presidente Giammattei: “Este Gobierno no se detiene” Mandatario resalta logros en salud, medio ambiente y seguridad en 6 meses.
Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei recordó ayer, mediante un mensaje en sus redes sociales, algunas de las acciones que su Gobierno ha implementado durante los primeros seis meses de su gestión, como salud, medio ambiente y seguridad. “Algunas de las acciones que se han realizado en estos seis meses de gobierno en el Ministerio de Salud son: servicios de salud gratuitos y jornadas de desparasitación, donde se han repartido 3 millones de tabletas para desparasitar niños”, escribió el mandatario en su cuenta de Twitter. Junto a su mensaje, compartió un video en el que explica el desarrollo y alcance de estas medidas, brindando atención de calidad para la población guatemalteca. “Se invirtieron Q203 millones para brindar servicios gratuitos a la población, a través de convenios con organizaciones prestadoras de atención en salud”, dijo el gobernante. Destacó que entre las organizaciones están la Unidad Nacional de Oncología Pediátrica (UNOP), la Liga Guatemalteca del Corazón, la Unidad de Cirugía Cardiovascular de Guatemala, la Liga Contra el Cáncer y la Fundación Margarita Tejada, entre otras. “Pese a la limitación en los ingresos hemos hecho los esfuerzos para cumplir con los compromisos y hacer llegar los fondos del Estado a esas organizaciones prestadoras de salud que hacen un grandísimo trabajo”, resaltó. Asimismo, detalló que las jornadas de desparasitación se han realizado a nivel nacional, para garantizar la salud de niños y jóvenes de todo el país, repartiendo no menos de 3 millones de dosis de medicamentos para luchar contra los parásitos intestinales.
Medio ambiente
Por otra parte, el presidente Giammattei también informó respecto de los proyectos que, desde el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), se han implementado para mejorar la gestión de servicios. Resaltó además la creación de BIA-Web,
3
millones de dosis de medicamentos para desparasitar a niños, se han entregado en 6 meses. una plataforma digital que permite, a los usuarios de esta cartera, realizar los trámites de licencias ambientales de bajo impacto directamente en línea, desde casa u oficina. “Con este proyecto se busca facilitar las gestiones de los usuarios y con ello ser más eficientes en los trámites de los públicos objetivo”, comunicó el MARN mediante un boletín informativo. De igual forma, mencionó el lanzamiento del programa Guardianes Ecológicos, mediante el cual se capacita a 7 mil jóvenes de todo el país.
“Este, a duras penas, es un
resumen de cientos de acciones que tomamos en los ministerios, secretarías y direcciones del Gobierno en estos primeros seis meses. Este Gobierno no se detiene, porque Guatemala no se detiene. Alejandro Giammattei Presidente de la República
”
Gabriel Herrera
Medidas de seguridad Entre las recientes acciones para combatir la delincuencia está el Estado de Sitio declarado en Izabal, donde la Policía Nacional Civil (PNC) y el Ejército han decomisado diversos iícitos. Desde el Ministerio de Gobernación (Mingob) se informó que, durante los primeros seis meses de gestión, se ha logrado un descenso en la tasa de criminalidad a nivel nacional, gracias al trabajo de inteligencia, investigación, coordinación, prevención, planificación y reacción por parte de las fuerzas de seguridad. Según el reporte de la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad, (STCNS), de enero a julio se han registrado 619 casos de homicidio menos en relación al año pasado, cuando se contabilizaron 1 mil 812, con una reducción del 34.16 %.
4
Nacionales Ricardo Castro
Esta serie de cuadernillos se llaman “Aprendo y Enseño”.
Pronacom y Mineduc elaboraron guías El Programa Nacional de Competitividad (Pronacom) y el Ministerio de Educación (Mineduc) ponen a disposición 27 cuadernillos para docentes y directores del ciclo básico, para ayudar a mejorar la calidad educativa de dicho nivel académico. De acuerdo al Mineduc, esta serie se llama “Aprendo y Enseño”, con guías de autoaprendizaje para la docencia cubriendo las áreas de comunicación, lenguaje, matemáticas, y ciencias naturales, así como desarrollo positivo juvenil y liderazgo y gestión educativa. Cada cuadernillo incluye actividades para desarrollar secuencias didácticas y ejercicios de aplicación y evaluación, basándose en las competencias e indicadores propuestos en el Currículo Nacional Base (CNB) para las distintas aéreas. Cada una de estas guías promueven el aprendizaje. Además, la serie presenta una metodología participativa aplicable en las clases y ayuda a que los estudiantes desarrollen las competencias básicas para la vida. El objetivo principal de la serie de libros es ser una guía de autoaprendizaje, dirigida a los docentes. •
27
cuadernillos para docentes y directores, elaboraron el Mineduc y Pronacom.
Guatemala, martes 21 de julio de 2020
Ayuda alimentaria beneficia a más de 11 mil hogares En 36 comunidades de cuatro departamentos.
Noé Pérez
Los alimentos se han entregado en otros municipios de Zacapa y El Progreso. Redacción
U
n total de 11 mil 936 hogares de 36 comunidades de los departamentos de Zacapa, El Progreso, Baja Verapaz e Izabal han recibido el apoyo del Gobierno, por medio del programa Ayuda Alimentaria que distribuye el Ministerio de Desarrollo Social (Mides), en una primera fase.
El vocero del Mides, Walter Gómez, detalló que estas raciones tienen una durabilidad aproximada de 30 días (calculadas para 5 personas) y son parte del programa que busca apoyar a más de 500 mil hogares guatemaltecos mediante la entrega de 590 mil 801 raciones en las áreas urbanas de todo el país, que se han visto afectados por la pandemia del coronavirus. El funcionario explicó que el personal técnico de la cartera en-
tregó ayer 998 raciones de alimentos en las comunidades de Los Ángeles, Buenos Aires, Buena Vista, Seja, San Felipe, Río Dulce y en el casco urbano de La Buga, en el municipio de Livingston, Izabal. Además, se distribuyó ayuda en Baja Verapaz, en el municipio de Santa Cruz El Chol, en las áreas urbanas de los caseríos La Pilita, Linda Vista, Trapiche Viejo, El Común, El Potrero, San Felipe y el Calvario.
EE. UU. dona Q3 millones 521 mil
Cortesía: Embajada de los Estados Unidos
Con la finalidad de contribuir a los esfuerzos del Gobierno de Guatemala durante la emergencia de la Covid-19, la Embajada de Estados Unidos en Guatemala informó sobre la donación de US $458 mil (Q3 millones 521 mil 900) en insumos médicos para quienes están en la primera línea de atención a pacientes positivos. Según la sede diplomática, este aporte se realizó por medio de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), junto a la Fuerza de Tarea Conjun-
ta Bravo del Comando Sur del país norteamericano. Los insumos entregados son ecofiltros, escudos faciales, batas médicas, mascarillas, guantes de nitrilo, cloro, alcohol gel, termómetros, repelentes, suministros intravenosos y acetaminofén, entre otros. Esta donación está destinada para personal que colabora desde las distintas entidades de gobierno, como la Conred, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, personal de la Policía Nacional Civil, así como elementos de bomberos. •
Cortesía: Minex
A los connacionales se les han facilitado visas temporales.
Cancillería apoya con trabajo en el extranjero El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) reportó que durante los primeros 6 meses de Gobierno se promovió la migración regular y las oportunidades laborales para 6 mil 484 guatemaltecos que han viajado a Canadá y Estados Unidos. La cancillería indicó que 6 mil 247 trabajadores han viajado hacia Canadá y 237 para Estados Unidos, formando parte del programa de Trabajadores Extranjeros Temporales, el cual consiste en permitir la migración laboral segura, ordenada y regular de guatemaltecos en el exterior, permitiéndoles tener más ingresos para sus familias. El Minex destacó que se hicieron las gestiones necesarias para lograr la autorización de vuelos chárters para el traslado de los connacionales, bajo solicitud de empresas reclutadoras tanto canadienses como estadounidenses. En abril, el canciller Pedro Brolo sostuvo una llamada telefónica con su homólogo canadiense François-Philippe Champagne, con quien dialogó sobre aumentar las visas de trabajo temporales en Canadá. •
La donación de insumos es para la atención a pacientes positivos con Covid-19.
6
mil 484 guatemaltecos han viajado a Canadá y EE. UU. en estos 6 meses de gobierno.
5
Nacionales
Guatemala, martes 21 de julio de 2020
Conabed aprueba planes operativos
Ricardo Castro
Instancia aprueba el POA y presupuesto para 2021.
Cortesía: Mingob
Luis Carrillo Redacción
E
l Consejo Nacional de Administración de Bienes en Extinción de Dominio (Conabed) se reunió ayer para conocer el Plan Operativo Anual (POA), el presupuesto para 2021 y la continuidad de los arrendamientos de inmuebles extinguidos. La junta fue dirigida por el vicepresidente Guillermo Castillo, quien aseguró que se tuvo grandes avances en el tema y resaltó la importancia de sostener estas reuniones para las aprobaciones del próximo año. El vicemandatario dijo que en la actividad también se informó sobre la extinción de dominio de varios inmuebles, de los cuales su rendimiento sirve para estructurar los presupuestos de cada una de las instituciones. Durante la cita se aprobó también el informe relacionado con los rendimientos devengados por el fondo de dinero incautado y la distribución de los bienes extinguidos y fondos provenientes de la comercialización de bienes consumados.
El director de la Coprecovid, Edwin Asturias, se refirió al proceso.
Coprecovid explica el manejo de los datos
“La reunión del Conabed fue para
aprobar contratos de arrendamiento de bienes que han sido extinguidos. El POA y Presupuesto 2021, informes financieros y otros temas de interés.” Guillermo Castillo Vicepresidente de la República
En la actividad de la Conabed participó el vicepresidente de la República, Guillermo Castillo.
Además, se aprobaron: el anteproyecto de presupuesto de ingresos para el ejercicio fiscal 2021, el POA para el siguiente año y el plan multianual 2021-2025. A solicitud de Ministerio Público (MP) se realizó una mesa técnica en la cual se acordó compartir la información de los bienes.
MSPAS explicará a alcaldes uso de tablero
Más de 11 mil casos activos de Covid-19
Con el objetivo de que los alcaldes del país conozcan la correcta utilización del tablero por la situación de Covid-19, autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), así como directivos de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam) sostendrán reuniones, informó Amelia Flores, titular de la cartera de Salud. Flores explicó que lo importante de la actividad es que los jefes ediles conozcan el manejo de la herramienta para que tengan claridad y para que cada persona asuma responsabilidad y cuide su salud y asíprevenir nuevos contagios. Destacó que se avanza en el desarrollo de la estrategia con
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) informó ayer por la tarde de 11 mil 998 casos activos de coronavirus en el país. Se indicó que en el país se han recuperado 25 mil 539 pacientes desde que se inició la pandemia, y a la fecha se contabilizan 39 mil 39 casos. “La tasa de mortalidad a causa de la pandemia se encuentra en 8.5 por cada 100 mil habitantes, y de letalidad en un 3.8 por ciento. Lamentan el fallecimiento de 1,502 personas”, según la información oficial. Registran 121 mil 139 casos tamizados acumulados; de estos el 42 por ciento son mujeres,
Cortesía: MSPAS
El manejo del tablero de casos de Covid-19 será explicado por la ministra Flores.
rastreadores, quienes ubicarán a otros infectados. • Yuri López
RESUMEN DE CASOS COVID-19 Actualizado 19 de julio de 2020
25539 Recuperados
39039 Total de casos
11998
Casos activos
1502 Fallecidos
el 55 por ciento hombres y del 3 por ciento no se presentan datos. • Yuri López
Para aclarar dudas en torno al nuevo tablero de datos sobre Coronavirus, presentado recientemente por las autoridades del Ministerio de Salud Pública, el titular de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia del COVID-19 (Coprecovid), Edwin Asturias, explicó el proceso aplicado para calificar a los pacientes como recuperados. Durante una entrevista radial, Asturias aseguró que el manejo de datos sobre la pandemia ha sido serio, transparente y bajo estricto análisis. Explicó que al inicio de la pandemia el Gobierno aplicó una fuerte estrategia de contención, en la que cada paciente diagnosticado era aislado en centros hospitalarios. Estos pacientes eran los que se incluían en los datos de los recuperados, es decir, solo quienes habían estado hospitalizados y se descartaba a quienes habían sido tratados en sus hogares. “Esto generaba un bajo porcentaje de personas recuperadas”. Indicó que el análisis epidemiológico a nivel nacional e internacional ha mostrado que las personas a partir de los 10 días de que resultaron positivas, se convierten en recuperadas. • Luis Carrillo
25
mil 539 se habían recuperado, hasta las 12:00 de la noche del domingo.
6
Nacionales
MAGA interviene para control de langosta voladora MAGA inicia acciones en Petén y Jutiapa. Cortesía: MAGA
Epidemiólogos y técnicos realizan exploraciones de campo desde el pasado 15 de julio. Redacción
P
or medio de fumigaciones se busca combatir a la langosta voladora, trabajo que realizan 10 brigadas de control epidemiológico que fueron destacadas a cinco municipios de Petén y una brigada a Jutiapa, informó José Ángel López, titular del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA).
Las brigadas, conformadas por 30 integrantes capacitados para la aplicación del químico, se trasladaron a los municipios de Dolores, Melchor de Mencos, La Libertad, Las Cruces y Santa Ana, Petén. Allí trabajan conjuntamente con las autoridades locales, quienes disponen de 20 bombas motorizadas, vehículos y equipo especial que será utilizado para la toma de muestras que permitirán establecer con exactitud las variables del insecto.
Habilitan el cuarto centro respiratorio La municipalidad capitalina inauguró ayer en la Avenida Petapa y 53 calle, zona 12, el cuarto Centro de Bienestar Respiratorio, con el objetivo de brindar atención primaria a personas con síntomas de Covid-19. En el lugar, adecuado en el interior de la estación 7 de los Bomberos Municipales, se prestará asistencia a los vecinos de las zonas 12 y 21, pues la atención en “los pri-
meros días de la enfermedad hacen la diferencia en la salud de las personas”, dijo el alcalde Ricardo Quiñónez. Al detectarse un posible caso positivo de Covid-19 se activará el protocolo establecido por el Ministerio de Salud Pública, que consiste en el traslado del paciente con equipo especial hacia uno de los centros habilitados para su tratamiento, agregó. •
Son 1,076 hectáreas
El ministro detalló que en Petén fueron exploradas cerca de 10 mil hectáreas de terreno y se calcula que en 1,076 hay invasión de la langosta o chapulín que está afectando pastizales, plantaciones de maíz, ajonjolí y maní. Dijo que una brigada trabaja en el Cerro de Las Víboras, aldea Los Horcones, Atescatempa, Jutiapa, donde el problema de la langosta voladora es recurrente desde 2013. Danilo Ramírez
Otros centros municipales funcionan en las zonas 6, 7 y 18.
Guatemala, martes 21 de julio de 2020 Cortesía: SOSEP
La SOSEP mantiene la atención de los adultos mayores en el municipio de Usumatlán, Zacapa.
Garantizan atención para los adultos La subtitular de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), Gabriela Guzmán, renovó con el alcalde de Usumatlán, Zacapa, Natanael Pacheco, el convenio para que el centro de atención Mis Años Dorados continúe funcionando en favor de las personas de la tercera edad de ese municipio. “Con este convenio se garantiza el funcionamiento del Centro de Atención Diurna en Usumatlán”, se indica por medio de un informe. Según la SOSEP, en el lugar el programa atiende a 40 adultos mayores, brindándoles atención integral en nutrición, atención médica y terapia ocupacional.
3
mil 200 adultos mayores son atendidos con alimentos en el país. Como apoyo para enfrentar la crisis derivada de la emergencia sanitaria por Covid-19, el personal de la institución ha realizado por novena ocasión la entrega de alimentos a 3 mil 200 adultos mayores en todo el país. Además, se les brinda atención médica tomando en cuenta todas las medidas de precaución, precisa la información. •
Conjuve fortalece política nacional
Cortesía: Conjuve
El Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve) lanzó hoy el inicio de la actualización de la Política Nacional de la Juventud 2012-2020 para impulsar el desarrollo económico y social de los jóvenes guatemaltecos. “Estamos trabajando por los sueños y las metas de cada uno de los habitantes jóvenes de este país, y el 12 de agosto esperamos presentarles todos los avances”, afirmó José Grijalva, director general de Conjuve en una conferencia virtual. La nueva política 2021-2032 será “incluyente” y buscará el desarrollo económico y social, destacó Grijalva. Se indicó que en el país hay 5 millones de jóvenes que representan el 34 % de la población.
José Grijalva, director general de la Conjuve, informó de la actualización.
Carmen Reyes, directora ejecutiva de Conjuve, recordó que la actual política existe desde 2012 y por ello se hará un análisis de los avances y el impacto que tuvo. •
Nacionales
Guatemala, martes 21 de julio de 2020
7
Destruyen plantaciones de hoja de coca en Livingston, Izabal Agentes de la SGAIA localizaron cuatro campos de cultivo. Javier Pérez Redacción
C
uatro campos de cultivo de hoja de coca fueron localizados ayer por las fuerzas combinadas de la Policía Nacional Civil (PNC), el Ejército de Guatemala y fiscales del Ministerio Público (MP) en el municipio de Livingston, Izabal. Al respecto Jorge Aguilar, vocero de la PNC, precisó que el hallazgo se efectuó en la aldea Santa Cruz, de la referida localidad, en el nororiente del país. La Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA),
12
mil 531 matas de hoja de coca fueron destruidas por las fuerzas de seguridad. con el apoyo de las Fuerzas Armadas, detectaron los ilícitos en una extensión de 900 metros cuadrados, un segundo de 727, un tercero de 225 y un cuarto con 1,305. En total fueron erradicadas 12 mil 531 matas de hoja de coca, señaló Aguilar. La PNC pone a dispo-
Cortesía: PNC
sición de la ciudadanía la línea antinarcótica 1577, para realizar las denuncias que se realizan de manera anónima y confidencial.
Allanamientos en marcha
Por aparte, las autoridades realizaron 5 allanamientos en Morales, Izabal, en busca de evidencias sobre hechos ilícitos, todo como parte del Estado de Sitio decretado el fin de semana por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei, para desarmar a la población civil y devolver la tranquilidad a los ciudadanos de las diferentes localidades de ese departamento, puntualizó el portavoz policial.
Las plantaciones fueron destruidas en cuatro campos de cultivo localizados en la aldea Santa Cruz, de dicho municipio, informaron las autoridades.
Cortesía: Mingob
Los agentes de la PNC han utilizado diferentes estrategias de prevención.
El desarrollo de seis campañas preventivas para proteger la salud de los guatemaltecos, desde que inició la pandemia del Covid-19, puso en marcha la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD) de la Policía Nacional Civil (PNC), en todo el país. En la primera de las estrategias se utilizó el muñeco de ventriloquía LESH. La tarea fue difundir men-
sajes por medio de las redes sociales y se instruyó a niños, niñas y adolescentes sobre los síntomas del coronavirus y cómo evitar su propagación. En una segunda etapa se reforzaron los consejos para evitar la pandemia por medio de spots radiofónicos y televisivos, bajo los hashtags: #Quédateencasa; #JuntosSaldremosAdelante; #RestriccióndeHo-
rarios; #ProtégeteusaMascarilla; #CuarentenasinViolencia y #SolidarizándonosconelPrójimo. Además, fueron distribuidos afiches en idiomas maternos durante recorridos de los agentes. Los habitantes fueron amenizados con conciertos musicales a cargo de la banda marcial de la PNC y la marimba Kaibil Balam. • Javier Pérez
195293
SGPD desarrolla campañas en contra del coronavirus
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
¡Con responsabilidad saldremos adelante!
C
on acciones concretas del Gobierno realizadas en estos seis meses para ayudar a los más vulnerables, la mayoría de tiempo afrontando la emergencia por el coronavirus, los ministerios, direcciones y secretarías continúan las acciones para el desarrollo y se preparan para la siguiente fase de recuperación económica, en donde todos como guatemaltecos tendremos que asumir juntos la responsabilidad para vencer el Covid-19. Durante un resumen de estos 6 meses de Gobierno, el presidente Alejandro Giammattei ha destacado algunos logros en salud, educación, desarrollo social, medio ambiente y seguridad, enfatizando que no se trata de buenas intenciones, sino de logros concretos que definirán el futuro del país. En ese contexto, el mensaje del mandatario ha sido que Guatemala no se detiene, y es que gracias a esos esfuerzos conjuntos el país avanza, a pesar de la incertidumbre y los daños que ha causado la pandemia en Guatemala y el mundo. Como parte de estos esfuerzos del Gobierno, en esta semana se continuará con la socialización del tablero de la situación del Covid-19, por lo que autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se reunirán hoy con autoridades de la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), con el objetivo de que los alcaldes estén enterados sobre el funcionamiento de este proceso para medir el número de casos, lo cual sin lugar a dudas funcionará únicamente si todos tomamos conciencia de estar protegidos, para proteger a los demás. Este tablero de alertas empezará a funcionar el próximo 27 de julio, en donde el rojo significará alerta máxima, o sea un alto número de casos, por lo cual continuarán la mayoría de restricciones que se mantienen a la fecha, mientras que la verde se aplicará en los lugares con menos casos, y permitirá que cada sector económico labore bajo los protocolos establecidos para la nueva normalidad. Es el momento de que todos como ciudadanos entendamos la importancia de protegernos del coronavirus y respetemos las disposiciones como el distanciamiento social, el uso adecuado de la mascarilla y lavarnos las manos frecuentemente, para lograr la pronta recuperación del país y el regreso a la normalidad. Unámonos a la campaña #YoJuroCuidarLaVida, porque ¡Juntos saldremos adelante!
Director General:
Guatemala, martes 21 de julio de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Las abejas en la producción de alimentos (I) tas, únicamente cinco producen miel. De ellas, la Apis mellifera es la más abundante, la cual está distribuida por todo el planeta. En su organización social existe una abeja reina, cuya función ara crear conciencia soes la reproducción para la perpebre la importancia de tuación de la especie, las hembras las abejas como los llamadas obreras (trabajadoras), principales polinizadores de la que son las responsables de busmayoría de plantas cultivadas que car el néctar en las distintas planproducen frutos para una alimentas con flores, en su función de retación saludable, las amenazas que colección de materia prima para enfrentan poniendo en riesgo su elaborar sus productos, contribusupervivencia y su contribución ye a que las flores realicen el vial desarrollo sostenible, las Naciotal proceso biológico de la polinines Unidas declararon el 20 de mazación, al transportar el polen en yo como Día Mundial de su cuerpo hacia las parExpertos con- tes femeninas de la planlas Abejas. Todas las miradas es- sideran que ta, ayudando a la productán centradas hacia estos entre el 60 ción de frutos que son la pequeños y maravillosos y el 70 por base de una alimentación representantes del mun- ciento de la saludable. do de los insectos. Posterior a ello, en producción de Según datos actuales, el ciclo de las la mayoría de plantas, biológico los expertos consideran llega la producque entre el 60 y el 70 por alimentos de ción de semillas, las cuaciento de la producción origen natural les se obtienen de frutos de la mayoría de alimen- depende de polinizados y aseguran la tos de origen natural de- las abejas. perpetuación de las espepende de las abejas. cies vegetales sobre la faz Existen grandes amenazas para de la tierra, generando alimentos estos insectos, con el riesgo potennaturales indispensables para el cial de su extinción, como la desnormal desarrollo de todos los setrucción de su hábitat, incremenres humanos. Finalmente están los to de enemigos naturales y expomachos llamados zánganos, quiesición a factores adversos debido nes protegen la colmena y tienen al cambio climático, cuyos efectos una función reproductiva. inmediatos, están provocando la Todo esto es posible gradisminución de las poblaciones de cias a la intervención de las abeabejas a nivel mundial, por lo que jas, esta maravillosa especie ha deben tomarse medidas inmediasido “declarada como el ser vitas y oportunas para su conservavo más importante del planeta” ción. Existen aproximadamente en el debate anual de Earthwatch 20 mil especies de abejas, de ésInstitute. RENÉ MARTÍNEZ FARFÁN Director de Fortalecimiento Institucional de SESAN
P
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
La frase
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan que están trabajando para importar una vacuna segura, disponible y efectiva contra el Covid-19. En Nicaragua resaltan que el presidente Ortega intenta justificar el mal manejo de la crisis sanitaria ocasionada por la pandemia.
“Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final”. Séneca
Guatemala, martes 21 de julio de 2020
COLABORACIÓN
Gente que mira bien te proceder ayuda, sí, a conservar la mente limpia y fresca, pero, sobre todo, ayuda a comprenPACO SÁNCHEZ der. Quien va por ahí juzgando como un autóPeriodista y profesor titular de la mata se pierde a mucha gente que vale la pena, Universidade da Coruña. porque no se da cuenta, porque se queda en uno o dos defectos, probablemente irrelevantes. Los a recordé al leer cómo Rafael Domindefectos los ve cualquiera: la mente sucia o agogo le daba la vuelta, en un delicioso arbiada ayuda a subrayarlos. tículo en la web de la CNN, a un dicho Por eso me alegraron especialmente otras panefasto: “Piensa mal y acertarás”. Rafael lo reforlabras, esta vez de una entrevista a Ander Izagirre, mulaba con gracia y acierto: “Piensa en la que explicaba que él hace un perioPonerse en el dismo lento, de a pie -en su cuenta de mal y enfermarás”. La idea quedaba clara y atractiva en lugar de los Twitter se presenta como un “periodismuy pocas palabras: “No juzgues nunca otros, resulta ta con botas”-, que huye del mero vistalas intenciones de los demás por obvias imprescindible zo y del juicio frívolo, porque “para ser que parezcan. Mantén tu mente fresca, para hacer justos con las personas y entender mejor despejada, libre, sin rumiar ideas noci- periodismo el mundo hacen falta tiempo y pausa”. vas ni conservar malos recuerdos que Tomarse todas las molestias paconsuman tu energía. La mente es como una cara comprender, para ponerse en el lugar de los sa. Hay que mantenerla limpia para que sea haotros, resulta imprescindible para hacer periobitable. Y para ello, además de sacudirle el polvo, dismo, para vivir, para mantener la mente clara, hay que aprender a no ensuciarla”. Excelente. Espara no enfermar.
L
COLABORACIÓN
Primera Patente de Invención
patente y protección son largos, cuando se preparan adecuadamente y ellos están disponibles para colaborar con la Dirección de Transferencia iCoSALA DE PRENSA no UDD, se alcanzan los resultados esperados”, explicó Rodrigo del Canto, director de Transferencia Tecnológica UDD. l Instituto Nacional de Propiedad InSegún lo señalado por Del Canto, el contar dustrial (INAPI) concedió el 6 de jucon una patente permite potenciar la atracción lio la primera Patente de Invención a la de recursos, externos e internos, para financiar Universidad del Desarrollo (UDD) por la creaproyectos de investigación aplicada y su protección del Papel Antibacterial, proyecto de la Fación por propiedad intelectual. cultad de Diseño, liderado por su decana AlejanAlejandra Amenábar, por su parte, señaló sendra Amenábar, junto a los investigadores Paulina tirse orgullosa de que la Facultad de Diseño haya Contreras y Víctor Apablaza. logrado la primera patente de la Universidad del Cabe recordar que en 2015, después de un par Desarrollo. “Y como investigadora de este prode años de arduo trabajo, la Facultad yecto, creo que hoy se hace urgente desarrolló el Papel Antibacterial, un El contar con contar con esta tecnología del Papel innovador producto que mezcla partí- una patente per- Antibacterial y comprobar, por ejemculas de cobre con celulosa y que pro- mite potenciar la plo, la actividad antiviral de este mateporciona propiedades antimicrobia- atracción de re- rial para sumar este valor a las propienas y antifúngicas a productos tales cursos, externos dades antibacteriales y antifúngicas ya como papel, cartón, cartulinas, entre e internos, pacomprobadas a escala de laboratorio. otros, que pueden ser utilizados como ra financiar proCiertamente, creemos que esembalaje, revestimientos de constructe nuevo material puede ser un gran ción (yeso-cartón), papel para filtros yectos de inves- aporte al sector de la salud en la miti(climatización, purificación, aire), tigación aplicada gación de la pandemia (…) Estamos materiales para hospitales y clínicas, y su protección en una etapa crucial trabajando rápipor propiedad como sabanillas y mascarillas. damente para escalar la tecnología, “Para la UDD este es un hito muy intelectual. realizar una prueba industrial y poder relevante. Desde un punto de vista transferirla”, enfatizó. práctico, acrecienta el patrimonio de la UniverFinalmente, la investigadora Paulina Contresidad, permite gestionar y proteger los resultados ras -actual directora de Investigación de la Faculde proyectos de investigación o de desarrollo tectad-, destacó el trabajo realizado junto a iCono nológico para transferirlos, y permite atraer a poUDD, “el cual ha sido clave porque nos ha permitenciales inversores o empresas que financien la tido formalizar la gestión de una cartera de proinvestigación que aquí se hace en la UDD. yectos donde logramos la primera patente UDD, Y desde un punto de vista simbólico, nos pertenemos otra solicitud de patente aceptada y en mite transmitirles a nuestros profesores e invescurso, y estamos impulsando la posibilidad de tigadores que, si bien los procesos de solicitud de otras dos solicitudes”.
E
9
Opiniones COLABORACIÓN
No hablemos: dialoguemos FERNANDO SARRÁIS OTEO Psiquiatra y psicólogo, profesor de Psicopatología en la Facultad de Educación y Psicología de la Universidad de Navarra
biente así resulta sencillo aprender a respetar las opiniones distintas, crecer en empatía y optimismo, ser leales y discretos con lo que los otros nos confían. Es cierto que estas características az el favor de recoger tu conforman una situación ideal, pero cuarto antes de cenar, no irrealizable. Hay que activar las alertas frente a los enemigos que ata¿me das dinero para el can el diálogo familiar: el desinterés y taxi?, ¿ya has hecho la tarea?, hoy no la falta de escucha atenta, la ausencia como aquí, si vuelves tarde a casa, de cariño y de admiración, el egocenel fin de semana que viene no sales. trismo y la incapacidad para perdo¿Puedo quedarme a dormir en casa nar. Otro escollo con el que jóvenes de Inés?, ayuda a tu hermano a poy no tan jóvenes se topan habitualner la mesa. ¿Me firmas este justifimente es la carencia de diálogo intecante para el cole?, otro suspenso y rior: muchas personas poseen un copeligran tus vacaciones, se me han nocimiento superficial de sí mismos roto las zapatillas de deporte. porque, en su interior, solo dialogan Las conversaciones entre pasobre aquello que les agradres e hijos a veces se pareda, sin profundizar en los cen más a un monólogo que a un diálogo. Habla- La verdadera es- anhelos más hondos, por miedo a descubrir —y sumos, pero nos limitamos cucha implica frir por ello— que no son a la función pragmática y dar una retroautilitarista de la comuni- limentación, con quienes desearían ser. La comunicación cación: exigencias, peti- cariño y respeto, ciones, avisos, dar el par- a lo que estamos muere pronto si a la prete. Y así se pierden opor- oyendo para que gunta “¿Qué tal el día?” tunidades de enriqueci- quien hable cons- la respuesta es “bien”, y miento mutuo, de cons- tate que le están no somos capaces de repreguntar y alimentar el trucción de vínculos y escuchando sin diálogo. Para desatascar de acompañamiento en distorsiones, crí- estas situaciones resulta el proceso de madurez especialmente útil camde los más jóvenes. Los ticas o falsas progenitores, además, interpretaciones. biar el tipo de preguntas y apostar por “¿Te siencontemplan con asomtes contento?”, “¿Cómo te ha afectabro cómo esos chavales que en casa do esta situación?”, “¿Te ha enfadado no son capaces de enlazar dos frases mucho tal hecho?”… Y, después, esseguidas se explayan durante horas tar dispuesto a escuchar lo que venga. con sus amigos. La justificación es La meta no es un monólogo polisencilla: con los amigos se comparfónico, en el que cada cual cuenta lo ten intereses, gustos, planes, por lo suyo, generalmente sin prestar atenque es habitual el acuerdo y muy ración a lo del otro. La verdadera escuro el conflicto. Se trata de un diálocha implica dar una retroalimentago que les hace sentirse bien. En camción, con cariño y respeto, a lo que esbio, en las familias, la rutina, la excesitamos oyendo, para que quien hable va confianza, la susceptibilidad y las constate que le están escuchando sin rencillas surgidas de muchos pequedistorsiones, críticas o falsas interños roces durante años de convivenpretaciones. Esta conducta estimula cia llevan más fácilmente a sus miemla comunicación sincera y profunda bros a evitar escucharse e incluso a y va enseñando a los niños y a los jóhablar de modo negativo e hiriente. venes a emplear palabras para expreEl diálogo —con uno mismo y sar los afectos, algo que, a su vez, les con los demás— es clave para la feayudará en su diálogo interior. licidad, porque las personas anhelaLa habilidad de nombrar lo que mos que nos quieran y para lograrsienten, poner a dialogar la cabeza y lo es vital comunicarse. Con las pael corazón, descubrir y expresar sus labras conocemos y nos damos a motivaciones y autoconocerse, uniconocer. Para alcanzar ese diálogo da a un diálogo familiar en el que prinecesitamos un ámbito donde nos man la confianza y la incondicionaliescuchen con interés y nos digan lo dad son los ingredientes necesarios bueno y lo malo —aunque sepan para que nuestros hijos lleguen a ser que puede doler—; un lugar en el emocionalmente independientes, que mostrarnos como somos, con más tolerantes ante los sufrimiennuestra vulnerabilidad, sin miedo a tos cotidianos y establecer diálogos que nos fallen. Este espacio protegide calidad también con sus padres y do de amor incondicional, escucha con los demás. y sinceridad es la familia. En un am-
H
10
Económicas Sector turístico lanza campaña Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.78 Indicadores:
gasolina US $1.23
petróleo US $40.81
café US $99.08
Diario de Centro América
Herbert García
El proyecto busca impulsar el empoderamiento de las nuevas generaciones.
Realizarán talleres para mentores y asesores Por medio de la iniciativa Formando Catalizadores, el Centro Regional de Promoción de la Mipyme (Cempropyme) y organizaciones del Departamento de Estado de Estados Unidos capacitarán a asesores de emprendedores de Centroamérica. De septiembre de este año a marzo de 2021 se llevarán a cabo entrenamientos virtuales y presenciales, para desarrollar las habilidades de apoyo empresarial a los Centros de Atención Mipyme (CAM) en el Istmo, según Agora, comunidad de emprendimiento de América. Pueden aplicar, antes del 16 de agosto, los CAM, asesores, proveedores de servicio y de desarrollo empresarial en el enlace https://www.surveygizmo.com/s3/5469852/Formando-Catalizadores. Entre los criterios de selección están el interés en ser un mejor asesor, y compromisos para asistir e interactuar en todos los cursos en línea y aplicar los conocimientos que se adquieran. Los participantes recibirán además una guía de herramientas que podrán usar con los emprendedores, cita Agora. S. Curruchich
Industria se prepara para la reapertura. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
l impacto que la pandemia de Covid-19 ha ocasionado en los segmentos económicos se ha agudizado en el turismo. Sin embargo, el sector organizado de la industria sin chimeneas en Guatemala, como parte de su estrategia de reactivación, ha elaborado la campaña #TurismoSomosTodos, para estimular la demanda a esta actividad. “Guatemala está floreciendo… y se está preparando para tu regreso”, cita el mensaje central de un video promocional que impulsan la Cámara de Turismo de Guatemala (Camtur), la Comisión de Turismo Sostenible, de la Asociación Guatemalteca de Exportadores, y otras entidades empresariales de esta actividad económica. Luis Rey, presidente de la Camtur, ex-
8
% aporta el turismo al PIB del país.
33.8 millardos de quetzales generó el turismo en 2019.
puso que la idea es dar a conocer que el sector se prepara, cuando sea el momento, para una reactivación responsable, con todos los protocolos de bioseguridad. Estos se complementan a las Guías de Buenas Prácticas Sanitarias, del
Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), añadió. El Inguat había previsto el 15 de julio como fecha tentativa para la reapertura interna de la industria sin chimeneas en el país; empero, todo dependía del comportamiento del coronavirus. La actual coyuntura ha obligado a las autoridades a reajustar la fecha.
Apertura gradual
El sector, no obstante, prepara todo, y considera que el reinicio del turismo se hará de forma gradual y por municipios, en relación con el sistema de alertas que implementará el Gobierno a partir del 27 de este mes, adelantó Rey. Mientras, se preparan protocolos con Antigua Guatemala, en Sacatepéquez; los poblados de alrededor del lago de Atitlán, en Sololá; Flores, en Petén, y el resto de destinos, para hacer que sean lugares seguros, señaló Rey.
Archivo
La ciberseguridad será uno de los tópicos en la cita virtual.
Anuncian foro sobre retos de las empresas En 2 jornadas, el 23 y 30 de julio, se desarrollará el Isaca Day capítulo Guatemala, un congreso virtual en el cual no menos de 20 conferencistas nacionales e internacionales disertarán sobre las nuevas tendencias globales de tecnología, ciberseguridad, auditoría y riesgos que enfrentan actualmente las empresas, anunció Luis Anderson, presidente de dicha comunidad de profesionales. Entre los temas destaca la ciberseguridad, ya que, derivado de la pandemia del Covid-19, los ataques cibernéticos se han incrementado en todo el mundo. De esa cuenta, las empresas y los profesionales deben prepararse para mitigar los riesgos, indicó Anderson. Para este año, que se llevará a cabo totalmente en línea, se espera a no menos de mil participantes. La edición de 2019 fue presencial y acudieron al cónclave 180 personas, dijo el ejecutivo de Isaca Guatemala. La participación es gratuita, y la inscripción se puede efectuar en https://www.isacaday.gt/. S. Curruchich
16
7
meses durará el programa.
Ricardo Castro
@diariodeca
El sector turístico mantiene las esperanzas de una pronta recuperación.
horas de charlas virtuales durará el cónclave.
11
Internacionales Latinoamérica busca abaratar costes médicos Diario de Centro América
@diariodeca
Gobiernos mejorarán procesos de compra de fármacos genéricos a la India. EFE
Nueva Delhi EFE
A
baratar costes médicos en la era “post-Covid-19” es lo que buscan países latinoamericanos, como Ecuador, Costa Rica, Brasil o Perú mediante un mejor acceso al mercado de genéricos de la India, uno de los mayores productores mundiales, según desvelaron sus representantes diplomáticos en un encuentro virtual. “Lo que se busca es la democratización de las medicinas en latinoamérica, donde mucha gente no tiene acceso a las medicinas por su alto coste”, explicó el embajador de Ecuador en la India, Héctor Cueva, participante en el evento virtual organizado por la Federación India de Cámaras de Comercio e Industria. Para paliar esa situación, países latinoamericanos como Ecuador, que, pronosticó Cueva, saldrán muy maltrechos económicamente de la pandemia de coronavirus, necesitan “mejorar los procesos de compra” de medicamentos genéricos en la India con acuerdos gubernamentales.
50
% espera ahorrar Costa Rica en gastos de medicinas.
El objetivo es que los países tengan acceso directo al mercado de genéricos de la India.
Así como un “marco legal que permita una clara provisión” de medicinas genéricas, continuó, que estén ya aprobadas por países con estándares de calidad elevados, como Estados Unidos o los europeos.
El embajador ecuatoriano indicó que los medicamentos genéricos “pueden costar hasta diez veces más” en Latinoamérica que en la India, por lo que abogó por negociar acuerdos gubernamentales que les permitan el acceso directo
al mercado de genéricos de la India. Aunque reconoció que todavía no existen esas negociaciones, opinó que eventos como del foro virtual contribuirán a abrir ese camino que ya han abierto otros países, como Costa Rica.
El Gobierno costarricense espera cerrar “en los próximos meses”, según indicó el embajador en Nueva Delhi, Claudio Ansorena, un acuerdo para “comprar (genéricos) de Gobierno a Gobierno”, sin pasar por los “intermediarios regionales”, con lo que espera que ahorre “hasta un 50 %” de los gastos en medicinas. Otro reto al que se enfrentan, como señaló durante el evento virtual la cónsul general de Brasil en Hyderabad (sur de la India), Sangeeta Reddy, es el de mejorar las cadenas de suministros, para evitar interrupciones. “Es muy importante diversificar las cadenas de suministros por motivos geopolíticos. Es importante no tener ninguna dependencia”, dijo.
Vacuna contra el Covid llega a Brasil para ser testada EFE
La vacuna será aplicada a 9,000 profesionales de la salud.
Las dosis de la vacuna creada por el laboratorio chino Sinovac llegaron ayer a Sao Paulo, donde está previsto que comiencen a ser aplicadas a 9,000 voluntarios, todos ellos trabajadores de la salud. La aplicación de la dosis estará coordinada por el Instituto Butantan, el principal centro referente inmunológico de Brasil. “Es un sentimiento de esperanza en dar este paso importante en la batalla contra el Covid-19”, expresó en la redes sociales el gobernador del estado paulista, Joao Doria.
“Es un paso
importante en la batalla contra el Covid-19. ” Joao Doria
Gobernador de Sao Paulo
Las pruebas de la vacuna bautizada como CoronaVac, que tienen un coste estimado de 15,7 millones de dólares, se realizarán du-
rante tres meses en 12 centros de investigación del país, encargados de verificar su eficacia y si existe el estímulo de producción de anticuerpos para la protección contra el virus. La CoronaVac, como fue bautizada, es la segunda vacuna que, estando en la tercera y última fase antes de su homologación, fue autorizada para ser probada en el país por la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA), órgano regulador del Gobierno brasileño. Sao Paulo,EFE
Se
ño
ta ri
Co
E-611-2020