Fundado en 1880 Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,117 Fotos: cortesía SCSPR
Presidente inaugura embajada en Emiratos Árabes Unidos
El presidente Jimmy Morales, en compañía de la primera dama Patricia Marroquín y la canciller Sandra Jovel, inauguró ayer la nueva embajada de Guatemala en Emiratos Árabes Unidos, ubicada en la moderna ciudad de Abu Dhabi, con lo cual se busca reforzar los lazos de amistad y de cooperación entre ambas naciones. El mandatario cortó la cinta simbólica junto al ministro de Cambio Climático de Emiratos, Thani bin Ahmed Al-Zeyoudi. “Este acto es fruto de un exitoso diálogo bilateral iniciado entre ambas naciones desde hace 26 años”, enfatizó el gobernante. Páginas 2 y 3
4 Nacionales
Mineduc inicia entrega de mobiliario en escuelas, para el ciclo escolar 2020
5 Nacionales
Mingob procesará a quienes utilicen a menores para viajar ilegalmente hacia EE. UU.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Ambas naciones iniciaron relaciones en 1992, y el Gobierno busca fortalecerlas, para fomentar acue
Presidente Jimmy Morales i embajada en Emiratos Árab Fotos: cortesía SCSPR
Luis Carrillo Redacción
P
ara reforzar los lazos de amistad y con expectativas de concretar acuerdos de cooperación, el presidente Jimmy Morales inauguró ayer la nueva embajada guatemalteca en Emiratos Árabes Unidos. La nueva sede diplomática se encuentra ubicada en la moderna ciudad de Abu Dhabi. “Este acto es fruto de un exitoso diálogo bilateral iniciado entre ambas naciones, hace 26 años. Y, ahora, nuestros gobiernos están sumamente interesados en estrechar aún más esos lazos de amistad y cooperación que nos identifican mutuamente”, dijo el mandatario en un discurso previo a cumplir con el corte de la cinta simbólica inaugural. Agregó que, como presidente de Guatemala y responsable de la política exterior del país, se sintió muy satisfecho y complacido por participar en ese momento histórico que da vida a la representación diplomática de la nación centroamericana en Emiratos Árabes Unidos. Morales agregó que la apertura de la sede diplomática también representa para Guatemala “la oportunidad de concretar acuerdos de cooperación, que serán de mucho beneficio para ambas sociedades”. “Con mucha visión estamos proyectando mejores relaciones económicas, políticas, culturales, turísticas y académicas, entre Guatemala y los Emiratos Árabes Unidos”, añadió.
Objetivos y beneficios
El presidente Morales destacó en su discurso la importancia del establecimiento de la embajada en esa nación, y los beneficios que las dos podrían tener gracias a sus ubicaciones estratégicas. “Para Guatemala, un país ubicado estratégicamente en América
Durante su reunión con el jeque Mohammed Bin-Zyed Al-Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi, el presidente Morales abordó temas de cooperación que abren la oportunidad de concretar acuerdos que serán de mucho beneficio para ambos países.
Cooperación en educación y agricultura Durante su visita a Emiratos Árabes Unidos, el presidente Jimmy Morales presentó ayer su saludo al gobernante de ese país, mediante el jeque Mohammed Bin-Zyed Al-Nahyan, príncipe heredero de Abu Dhabi, con quien tuvo un encuentro bilateral oficial. Durante la cita, ambos funcionarios abordaron temas de cooperación, especialmente en temas de educación y agricultura. “Hablaron de los sueños del presidente Morales por promover en Guatemala programas en apoyo a la salud y educación de los guatemaltecos”, explicó la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, quien forma parte de la comitiva oficial. Por su parte, Bin-Zyed Al-Nahyan respondió que el acercamiento diplomático es una buena noticia, indicando que podría ayudar a Guatemala en temas de agricultura y educación.
“Espero en Dios que esta sede
diplomática sea el eslabón que una firmemente a nuestras economías. Ustedes son la economía más fuerte y avanzada en esta región; y nosotros, la economía más grande de Centroamérica.” Jimmy Morales
Presidente de la República
Central, con muchos recursos naturales, con un gran potencial turístico y que tiene la economía más grande de nuestra región, es fundamental ampliar su presencia en
el escenario internacional”, destacó el mandatario. Por esa y otras razones, Morales resaltó que esta embajada será fundamental para abrir nuevas
3
Nacionales
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
26 años
hace que Guatemala inició relaciones bilaterales con la nación árabe.
erdos de cooperación bilateral.
inaugura bes Unidos
En el acto oficial de la nueva sede diplomática también estuvieron la primera dama, Patricia Marroquín, y la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel.
Guatemala y Emiratos Árabes Unidos mantienen relaciones desde 1992 Europa
Asia
Intercambio comercial De enero a septiembre de 2019 el intercambio comercial entre ambas naciones fue de US$90 millones 487 mil 600 dólares (Q697 millones 659 mil 396).
Relaciones Bilaterales Guatemala y los Emiratos Árabes Unidos iniciaron relaciones diplomáticas el 15 de diciembre de 1992. Desde entonces, Guatemala mantenía un embajador concurrente para los Emiratos en el Reino Unido, hasta ayer, cuando el presidente Jimmy Morales inauguró formalmente una sede diplomática en esa nación.
Africa
Los Emiratos Árabes Unidos es un país de la península de Arabia, ubicado a lo largo del Golfo Pérsico. La nación es una federación de siete emiratos, compuesta por Abu Dabi, Ajmán, Dubái, Fuyaira, Ras Al-Jaima, Sarja y Umm Al-Qaywayn. El actual presidente de los Emiratos Árabes Unidos es Jalifa Bin-Zayed Al-Nahayan, jeque de Abu Dabi, y Mohamed Bin-Rashid Al-Maktum, jeque de Dubái, es el actual primer ministro.
Fuente: Mineco y Minex Guatemala. Gobierno de Emiratos Árabes Unidos.
“Guatemala sigue expandiéndose, con el objetivo de impulsar beneficios en comercio, turismo y el fortalecimiento de las relaciones bilaterales que mantenemos hace más de 26 años.” Sandra Jovel
Ministra de Relaciones Exteriores
puertas y mejores oportunidades para los guatemaltecos, de cara al mundo moderno. Sumado a eso, dijo que permitirá unir esfuerzos en el marco de objetivos geopolí-
ticos, como la preservación de la paz, la libertad y la seguridad internacional. Consideró que, a partir de ese día, Guatemala y Emiratos Árabes Unidos “estrechan sus
manos para consolidar una nueva fase de esta amistad sincera, firme y duradera”, la cual se traduce en una alianza estratégica para la consecución de intereses bilaterales y multilaterales.
Un país moderno
Destacó que Emiratos Árabes Unidos son ejemplo de una sobresaliente voluntad de superación y transformación hacia la modernización. “Cada día nos demuestran cómo sus esfuerzos, provenientes de los siete emiratos que conforman esta Federación, los ha hecho transitar de una economía que dependía fundamentalmente de la explotación petrolera, a una economía diversificada”, elogió.
Infografía: Erickson Hidalgo.
Estrategia para una mejor política exterior El establecimiento de esta misión diplomática es parte del interés del presidente Jimmy Morales por promover una política de relaciones exteriores orientada a objetivos estratégicos de inversión y comercio, que permitan elevar la productividad y el empleo en nuestro país. También fomentar el diálogo político al más alto nivel, con el propósito de estrechar las relaciones diplomáticas, culturales y de cooperación recíproca. Ambos países coinciden en la importancia de cumplir con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Organización de las Naciones Unidas. Para ello, el Gobierno puso en marcha un proceso de fortalecimiento de sus relaciones exteriores con países socios, mediante la apertura de embajadas. Se destacan las representaciones diplomáticas en Marruecos, Turquía, Sudáfrica, Paraguay y Emiratos Árabes Unidos.
4
Nacionales
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019 Danilo Ramírez
Cartera educativa inicia proceso de distribución de escritorios en escuelas para el siguiente ciclo escolar.
Entregan más mobiliario en escuelas públicas
Mariano Macz
José Mazariegos Redacción
Viajan a Canadá para trabajar en sector agrícola
C
on no menos de 70 mil escritorios, que serán distribuidos en el país, el Ministerio de Educación (Mineduc) empezó esta semana el proceso de entrega en los centros educativos para el inicio del ciclo escolar 2020. “Es un equipo adecuado y hemos avanzado principalmente en las escuelas que tienen falta de equipo”, indicó el ministro de Educación, Oscar Hugo López. “Iniciamos la distribución masiva de mobiliario para todas las escuelas del país, por medio de una cooperación que establecimos con el Ministerio de Desarrollo (Mides). Con ellos hemos logrado hacer posible la entrega de los escritorios”, dijo López. El funcionario explicó que esa cantidad no es la ideal en función de los requerimientos del Sistema Educativo. Sin embargo, es un buen aporte para resolver los problemas de mobiliario que hay en las escuelas. El titular de Educación hizo saber que posee el listado de las escuelas que recibirán este equipo, pero que serán reveladas la próxima semana, junto con los edificios
El Mintrab explicó que estará vigilante para que se respeten los contratos y los derechos de los guatemaltecos.
El Ministerio de Educación ha empezado con la entrega de escritorios en las escuelas para el ciclo 2020.
escolares que son remozados. El ministro indicó que están en proceso de finalizar el Calendario Escolar para el siguiente ciclo lectivo 2020, pero aseguró que el primer día para el sector público da inicio
el miércoles 8 de enero, para finalizar en los últimos días de octubre, como ocurrió este año. El Mineduc avanza en el Plan de Educación Nacional 20202032”, puntualizó.
Como parte de las alianzas para generar espacios laborales para guatemaltecos en el extranjero y promover una migración regular, ordenada y segura, el Departamento de Movilidad Laboral del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) apoya el reclutamiento y contratación de 140 personas en empresas canadienses de la industria lechera y agrícola para 2020. Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, informó que se ha elegido a los candidatos y la empresa ya dio el visto bueno de los perfiles ofrecidos. “La temporada de cosecha será en los primeros meses de 2020, por lo que solo estamos esperando el tiempo para que las personas seleccionadas viajen hacia ese país”, explicó el funcionario. En mayo de este año, 13 guatemaltecos viajaron a la provin-
140 personas
fueron contratadas para laborar en empresas agrícolas y lecheras. cia de Columbia Británica, Canadá, para trabajar en una finca agrícola. Ellos obtuvieron un contrato de trabajo por 24 meses para laborar en cultivos de plantas de temporada, pimientos y otras hortalizas. La cartera de Trabajo prepara un reglamento que permita normar los procedimientos que regulen la función de las agencias reclutadoras para tener un mejor control de las contrataciones. • Patricia González
Avanzan en remozamiento de planteles educativos Danilo Ramírez
El Mineduc continúa con el proceso de remozamiento y construcción de establecimientos públicos, indicó López.
Los establecimientos que tienen más daños en su infraestructura y las que necesitan reparaciones menores son remozadas por el Ministerio de Educación (Mineduc), mediante el Quinto Programa de Apoyo. El titular de la cartera educativa, Oscar Hugo López, explicó que en noviembre y diciembre se trabajará en las escuelas para entregarlas a las autoridades que dirigirán el siguiente ciclo lectivo. “Ya se sacaron ha licitación de los establecimientos con más da-
ños, y las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) son las encargadas de reparar las escuelas mediante el Quinto Programa de Apoyo”, manifestó. El funcionario destacó que cuentan con el apoyo de los ministerios de Desarrollo Social (Mides) y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, (CIV) así como también con el apoyo del banco alemán Kf W y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que han hecho préstamos para apoyar la educación.
El Mineduc construye 6 institutos, de los cuales 5 son tecnológicos, para atender la demanda de más centros de estudios en el país. López destacó que la cartera no construye escuelas, pues ese trabajo lo realiza la cartera de Comunicaciones por medio de la Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE), añadió. A la fecha, explicó López, el Instituto Tecnológico de Amatitlán está en fase de construcción y se cuenta con un presupuesto de Q16.8 millones. • José Mazariegos
5
Nacionales
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
El ministro Degenhart dijo que no se tolerará que vulneren los derechos humanos de los niños.
Se procederá contra quien utilice a menores de edad “ C
Danilo Ramírez
Javier Pérez Redacción
ontra todas las estructuras criminales, incluyendo a padres de familia que utilicen a menores para cruzar la frontera hacia Estados Unidos, procederá el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Gobernación (Mingob). Enrique Degenhart, titular de la cartera del Interior, aseguró que no tolerarán este tipo de acciones que vulneran los derechos de los niños en el país y en el extranjero, por lo que las fuerzas de seguridad están preparadas para perseguir y capturar a quienes incurran en este tipo de delitos transnacionales. “No presten, no alquilen y mucho menos vendan a sus hijos menores de edad para un fenómeno migratorio de esa naturaleza, porque esto se tipifica como un delito penal que debe ser perseguido”, enfatizó Degenhart. Aclaró que hasta el momento no se tiene ningún caso judicializado. Sin embargo, sí existe un proceso permanente de observación que busca la erradicación de dicho fenómeno. El funcionario comentó que estos casos no son específicamente de Guatemala, sino más bien de Honduras, donde incluso se tiene el conocimiento sobre la venta de menores. La intención, según el Ministro de Gobernación, es llegar documentados a EE. UU. y solicitar
Vamos a atacar con toda la fuerza que tengamos a las estructuras criminales transnacionales que se aprovechan de esa necesidad y vulnerabilidad.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación
las medidas de protección, como un beneficio para el núcleo familiar. Para el caso, Guatemala tiene una de las herramientas que serán utilizadas para ir frenando este tipo de fenómenos sociales, por medio de las pruebas de Ácido Desoxirribonucleico (ADN) a los menores. Degenhart agregó que una vez concluya la primera fase del Acuerdo Migratorio firmado entre Guatemala y EE. UU., los más de 50 mil guatemaltecos que ya se inscribieron en el Ministerio de Trabajo (Mintrab), con el interés de ir a laborar legalmente, lo puedan hacer sin necesidad de usar a niños y ponerlos en riesgo. Degenhart precisó que como gobierno no se criminaliza a los migrantes, sino a las estructuras criminales que durante muchos años han incurrido en delito y han hecho dinero con este tipo de acciones ilícitas. Gabriel Herrera
Las autoridades informaron que reforzarán el trabajo contra el contrabando y el trasiego de drogas.
El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, dijo que se procederá legalmente contra quienes lleven niños a EE. UU. de forma ilegal.
Reforzarán acciones contra el contrabando y las drogas Reforzar el trabajo de la Oficina de Control de Contenedores (CCP), para evitar actividades ilícitas como el contrabando y el trasiego de drogas, anunciaron ayer autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) durante la VII Reunión Regional de Contenedores para Latinoamérica y el Caribe, donde participan 22 países. Los objetivos de la actividad se centran en ayudar a los gobiernos de los países participantes a esta-
blecer controles efectivos de contenedores, lo que servirá para prevenir el tráfico de drogas y otros ilícitos, expresó José Vila del Castillo, representante de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). El director General de la Policía Nacional Civil (PNC), Carlos Tohom, indicó que los lineamientos que se generen servirán para intercambiar procesos, protocolos, información y experiencias,
para fortalecer las acciones que ya se realizan por medio de la CCP en el ámbito regional. El viceministro de Antinarcóticos, José Alfredo Olazábal, también se refirió a los logros alcanzados por el Mingob, mediante la Subdirección General de Análisis e Información Antinarcótica (SGAIA), en la lucha frontal contra el crimen organizado transnacional que opera en los puertos. • Javier Pérez
6
Nacionales
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019 Cortesía: Ejército de Guatemala
NOMBRAMIENTO
Asume dirección de la SIT
Ministro de la Defensa recibe visita de agregado Para fortalecer las instituciones y las buenas relaciones con México, el ministro de la Defensa Nacional, Luis Miguel Ralda, recibió la visita del capitán de navío Álvaro Mon-
El abogado Elmer Eduardo Morán Loreto tomó posesión ayer como superintendente de Telecomunicaciones, según un comunicado de dicha Superintendencia. Morán Loreto cuenta con experiencia enfocada en abogacía, telecomunicaciones y administración pública dentro del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda. El nuevo funcionario aseveró que velará porque se cumpla lo preceptuado en la Ley General de Telecomunicaciones. • Yuri López.
Cortesía: CIV
tiel López, Agregado Naval de la embajada de este país ante la República de Guatemala. Durante la reunión se abordaron temas de interés nacional para ambas naciones. • Yuri López
Protegerán del frío a personas sin hogar, en todo el país.
Conred habilitará 300 albergues Josselinne Santizo Redacción
N
o menos de 300 albergues habilitará la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), principalmente en los departamentos del occidente del país, durante la temporada fría, con el fin de brindar cobijo a personas sin hogar, según informó dicha entidad. “Por ahora, 7 refugios han sido abiertos al público en igual número de municipios, en los departamentos de Guatemala, Huehuetenango, Jalapa, Jutiapa, Quiché, y Sacatepéquez. Se ha atendido a 139 personas”, indicó Julio Sánchez, vocero de la Conred. Estos albergues cuentan con camas, ropa para abrigarse, kits de limpieza personal. Además, se brindará cenas a cada uno de los que lleguen a pernoctar. Sánchez hizo ver que por seguridad de los albergados, no se permitirá el ingreso de personas bajo efectos de alcohol o de estupefacientes,
139
Elmer Morán fue juramentado ayer.
VIADUCTOS
Noé Pérez
Dos viaductos, importantes por su contribución a la movilidad vehicular, serán inaugurados por autoridades de la municipalidad capitalina, en las próximas dos semanas. La primera obra se ubica en la 35 calle y avenida Petapa, zona 12, muy cerca de la Universidad de San Carlos. El otro paso a desnivel se ubicará en el lugar conocido como 4 Caminos, en la calzada La Paz, el cual conectará con las zonas 5, 16, 17 y 18, informó el alcalde Ricardo Quiñónez. • Maynor Pelén
guatemaltecos han sido atendidos, a la fecha.
y estarán abiertos de 17:00 a 08:00 horas del día siguiente.
Consejos
De acuerdo con la Conred, durante la temporada de noviembre a marzo, se espera que 14 frentes fríos afecten el territorio nacional, los cuales causarán temperaturas por debajo de los cero grados Celsius. Por ello, reitera a la población abrigar adecuadamente a niños y adultos mayores, quienes son los más vulnerables, con el fin de evitar enfermedades broncorrespiratorias. Mientras tanto, autoridades del Ministerio de Salud recomiendan acudir al médico, en caso de observar alguna complicación de salud, como dificultad para respirar o fiebre.
Comuna inaugurará desniveles
Danilo Ramírez
Según la Conred, 14 frentes fríos afectarán el territorio nacional, entre noviembre de este año y marzo de 2020.
La inversión será de Q42 millones.
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
7
Nacionales
SAA coordinó mesas de diálogo para resolver las diferencias en ese lugar.
Ponen fin a conflicto en Laguna Lachuá U
Archivo
Patricia González @PgnzzDCA
n conflicto añejo entre comunitarios asentados en la reserva natural Parque Nacional Laguna Lachuá, Cobán, Alta Verapaz, finalizó con la mediación de la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia (SAA), que cabildeó con las partes para resolver la situación. Debido al enfrentamiento generado por la ocupación de 10 caballerías en la finca Mansión del Norte, ubicada en dicha área desde 1974, la SAA hizo las coordinaciones para lograr la solución del problema, de acuerdo con autoridades de esa dependencia. El conflicto finalizó como resultado de la mediación y el impulso de mesas de diálogo, desde 2006, para encontrar un acuerdo pacífico, con el cual se benefició a 55 familias. Según la SAA, los pobladores buscaban regularizar su estadía en el lugar, por lo que solicitaron acompañamiento al personal de la oficina regional de Cobán y Chisec, Alta Verapaz, en el cual se contó con la participación del Departamento de Alto Impacto de la entidad y del Consejo Nacional de Áreas Protegidas de las Verapaces (Conap) e Instituto Nacional de Bosques (Inab). El Conap está trabajando los términos y condiciones del acuerdo definitivo, que será firmado en diciembre de este año. Este logro quedó establecido el 12 de no-
Un software “registrará casos que
datan de 1997 y mostrará el estado de cada uno, su fase y los que se han resuelto.
”
Yury Arana Titular de la SAA
viembre pasado, según refiere la información de la Secretaría. Los comunitarios agradecieron y reconocieron la labor de la
Las autoridades han priorizado el diálogo entre las comunidades, propietarios de tierra y el Estado.
55
familias
fueron beneficiadas con el convenio. actual SAA, ya que por años buscaron una solución al problema. “La Secretaría tiene un promedio de mil 500 casos anuales por
resolver, de los cuales hemos logrado atender en un cien por ciento”, afirmó Yury Arana, titular de la SAA. Como resultado del acompañamiento en materias de conflicto agrario, la SAA ha entregado no menos de 61 escrituras en lo que va de 2019. Para tener un consolidado de conflictos, la Secretaría creó recientemente el Sistema de Alerta y Repuesta Temprana a los Conflictos Agrarios.
Cortesía: PNC
Las autoridades trabajan de manera inmediata contra la delincuencia.
PNC captura a supuestos homicidas
Una serie de allanamientos ejecutaron ayer las autoridades para capturar a presuntos homicidas en Chiquimula. La acción estuvo a cargo de la División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda) de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público. Uno de los allanamientos fue realizado en el Caserío Ushurja, aldea Lela, en Camotán, donde fue detenido Cirilo Amador Guerra, presunto asesino. Además, fueron aprehendidos Antonio Yomares Amador Reyes, de 28 años; Esmeraldo Waldino Amador Casiano, de 24; Benedín Amador Casiano, de 23; José Amador Caciano, de 20; Robin Araelio Amador Caciano, de 18, y Edwin Geovani Amador Caciano, de 19. En otra acción, agentes de la Comisaría de Petén capturaron a cinco presuntos asaltantes, luego de que un ciudadano alertara que sujetos se encontraban asaltando a mano armada. • Javier Pérez
Analizan el cierre del basurero de Villa Nueva Con el objetivo de establecer el impacto al ambiente que produce el basurero municipal de Villa Nueva, el Despacho Superior del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) giró instrucciones al Departamento para el Manejo de los Residuos de los Desechos Sólidos, para que inspeccionara el vertedero, ubicado en el kilómetro 22 ruta al Pacífico. Según Jorge Mendoza, inspector de la cartera verde, el 7 de octubre se procedió a realizar la visi-
1,500 toneladas
de basura llegan diariamente al lugar. ta al lugar, donde se observó desechos dispersos de tipo domiciliar y comercial, que llegan diariamente de 14 municipios aledaños a la cuenca del lago de Amatitlán.
El vertedero es operado por la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca de Lago de Amatitlán (AMSA), el cual tiene un convenio interinstitucional con la municipalidad de Villa Nueva, para que la comuna apoye con maquinaria necesaria en este caso. AMSA opera técnicamente las celdas de disposición final, para darle el tratamiento apropiado a la basura. En este sitio se depositan diariamente 1,500 toneladas de desechos. • José Mazariegos
Archivo
Las autoridades del MARN han inspeccionado el basurero, con el fin de buscarle una solución.
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Alistando las aulas para el nuevo ciclo escolar
D
espués de haber concluido el presente período escolar con 193 días efectivos de clases, el Ministerio de Educación continúa trabajando este final de año para planificar el nuevo ciclo lectivo y poner en buenas condiciones las aulas que recibirán a los estudiantes de todos los niveles. Con el Quinto Programa de Apoyo se continúa el remozamiento de las escuelas públicas que han sufrido deterioro, por el paso del tiempo y el efecto de fenómenos naturales que las han golpeado. La meta es tener los recintos estudiantiles listos para cobijar a maestros y estudiantes pues, de acuerdo con las proyecciones de la cartera de Educación, se logrará captar mayor número de alumnos que han estado al margen de la educación estatal. Unos 70 mil pupitres están siendo ubicados en los salones de clases de muchas escuelas que necesitan de nuevo mobiliario y equipo para que, a partir del 8 de enero del próximo año, todo esté listo para comenzar las clases. También se han realizado degustaciones de algunos de los menús escolares, los cuales han sido diseñados para aportar contenidos nutritivos a la alimentación, y se trabaja con los proveedores de carnes y vegetales locales, y así puedan presentar los mejores productos para la preparación de las viandas. Entre los logros alcanzados en educación, este año, se puede contabilizar también la Educación Extraescolar, programa que ha permitido que adultos continúen sus estudios que habían abandonado, y así puedan completar sus carreras del ciclo diversificado. Además, hay que hablar que la producción de libros para reforzar el proceso de enseñanza-aprendizaje alcanzó a renovar títulos de las principales materias y en idiomas mayas, xinca y garífuna, para fortalecer la educación bilingüe en el país. La cartera de Educación tiene planificado ampliar la cobertura para 2020 y continuar con la Calidad Educativa, que deberá ser aplicada en todos los procesos y programas diseñados, con el propósito de formar y educar cada vez mejor a los nuevos ciudadanos.
Director General:
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Día Internacional del Hombre sabilidad y prudencia, conociendo sus límites y consecuencias de sus acciones; promueve su autocuidado físico y mental, y aceptan los padecimientos físicos para su atención oportuna; promuena de las conmeve el respeto, tolerancia y reconomoraciones menos cimiento de la equidad de géneconocidas es el Día ro entre hombres y mujeres; imInternacional del Hombre, que se pulsa el otorgamiento de oportucelebra cada 19 de noviembre en nidades igualitarias de hombres y al menos 49 países. Al igual que el mujeres dentro del seno familiar Día de la Mujer, esta conmemoray la sociedad en su conjunto; imción tiene como meta alcanzar los pulsa el ejercicio del derecho de la valores de igualdad enmujer a su libre autodeEs una ocatre ambos géneros. terminación para su deHay cuatro obje- sión propicia sarrollo; promueve y fativos principales que para reconocilita el acceso de la mupersigue esta fecha: ha- cer las respon- jer a los servicios de sacer conciencia sobre la sabilidades de lud para la prevención y salud masculina en to- los hombres tratamiento de sus endas las edades; mejo- en la comunifermedades propias y rar las relaciones de gé- dad, la famipara el pleno goce de su nero a través de la prosalud reproductiva; promoción de modelos de lia, las relacio- mueve cuotas paritarias masculinidad no hege- nes de parey de presencia de mujemónicos; la promoción ja y el cuidado res y hombres, tanto en de la igualdad de géne- infantil. los cargos de responsaro; y destacar los modebilidad pública como los masculinos positivos. Es una privada. Asimismo, ejerciendo la ocasión propicia para reconopaternidad de manera responsacer las responsabilidades de los ble, el hombre promueve y facilihombres en la comunidad, la fata la asistencia a la escuela y al más milia, las relaciones de pareja y el alto nivel de escolaridad posible cuidado infantil. de sus hijos e hijas; promueve una Con la premisa que la situación nutrición balanceada y equitativa histórica y social del país han depara todos los miembros del hofinido los modelos de conducta gar incluyendo a las mujeres y las masculinos tradicionales, estos niñas de acuerdo a sus necesidadistan de acortar las brechas exisdes particulares; tiene plena cotentes entre hombres y mujeres; rresponsabilidad en las tareas del repensar las masculinidades deshogar, incluyendo el cuidado de de un enfoque positivo y responlos hijos e hijas; e impulsa la pasable pueden contribuir con la Seternidad activa y responsable, paguridad Alimentaria y Nutricional ra garantizar la crianza de los hide las familias bajo los siguientes jos e hijas con los mejores niveles principios: utiliza el diálogo y la posibles de bienestar. Todas estas conciliación como medio para reacciones en conjunto impulsan el solver problemas y diferencias endesarrollo socioeconómico con tre individuos de la sociedad en la equidad y consolidación de la paz que vivimos; prácticas de responen Guatemala. ARMANDO BARRENO Instancia de Consulta y Participación Socia
U
Artes:
Priscilla León
Deportes:
La frase
Max Pérez
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador informan que el ministro de Hacienda presentó reformas a la Ley Orgánica de Administración Financiera del Estado. En Panamá dan a conocer que el expresidente Varela estaba negociando secretamente un terreno para la embajada de China.
“La infancia tiene sus propias maneras de ver, pensar y sentir; nada hay más insensato que pretender sustituirlas por las nuestras.” Jean Jacques Rousseau
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
EL PRINCIPIO DEL FIN Y LA SOBERBIA DEL PODER (II)
BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL
Educación y alimentación en Hogares Comunitarios ciones estamos aportando alimentación sana, balanceada e indispensable para que un niño y niña logre alcanzar un buen crecimiento garantizado a través de la permanencia y asistencia constante de cada beneficiario ya que entro de las premisas establelos alimentos son servidos a cada uno de ellos cidas para el Programa Hogaen el horario de atención establecido; así misres Comunitarios, se encuentra mo se ha logrado estandarizar la programabrindar una atención de calidad a los niños y ción de los menús de manera que a nivel naniñas beneficiarios a nivel nacional para locional se maneje la misma preparación diaria. grarlo estamos conscientes de que deEn cada uno de los Hogares Comunibemos mantenernos atentos para que Les aportarios y CADIS, están conscientes de los servicios ofrecidos a los niños du- ta una mo- que el cumplimiento a ello es imporrante su permanencia dentro de cada tivación de tante para los niños; no solo para creuno de nuestros centros les sea pro- aprendizaje cer sino para aprender puesto que al porcionado bajo las características y natural. contar con el óptimo funcionamienlineamientos ya establecidos. Por ello, to de su organismo el niño mejora su al pensar en el desarrollo de los niños y niñas capacidad de aprendizaje, su capacidad de hemos previsto que cuenten con una alimencomunicarse, desarrolla con mayor rapidez tación de calidad, con los componentes nesu pensamiento lógico y puede socializar sin cesarios que cubran los requerimientos nudificultad. tricionales que cada uno de los beneficiarios Por ello, sabemos que los 15 mil benefirequiera en esta etapa tan importante de su ciarios de nuestro Programa están recibiendo crecimiento. Como una de nuestras fortaleaportes positivos que contribuyen a la defenzas, el Programa ha consolidado un menú que sa contra numerosas enfermedades pero adecomprende 8 ciclos de recetas variadas en demás les permite tener una sana y equilibrada sayunos, almuerzos y dos refacciones diarias alimentación y más aún les aporta una motiasí como los recetarios para la correcta prepavación de aprendizaje natural y determina su ración de los alimentos. Con estas consideradesarrollo integral. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente
D
COLABORACIÓN
Medios de comunicación de antaño: los bandos (I) chas parcelas del pasado, tanto de la vida ordinaria como de la extraordinaria, dado el gran número de temas que abarcan: abastecimientos, moral pública, fiestas, costumbres, caza, ferias, enseñanza, horarios, enfermedades, caminos, sanidad, limpieza y ornato, mendicidad, n bando es una orden superior sequías, guerras, beneficencia, carnavales … dada a conocer, a fin de cumetc. Además del interés histórico y antropolóplir con su dictado, con más o gico, aportan numerosos datos acerca del habla menos etiqueta, por los nuncios y pregoneros local, puesto que utilizan palabras de un léxico de ciudades y villas. En el Diccionario de Autorico, hoy perdido. De ordinario, era el nuncio ridades se le define como “edicto, ley o el que, provisto de su tambor, corneta mandato solemnemente publicado de Aportan nu- o, más extraordinariamente, con claorden superior y la solemnidad y acto merosos da- rín, el que procedía a vocear con fuerde publicarle se llama también así”. Se tos acerca za, por los lugares acostumbrados el trata de uno de los medios de comuni- del habla contenido escrito del bando. En Tucación tradicionales arraigados en el local. dela se documenta a comienzos del sidevenir de nuestra cultura que, junto a glo XVI un trompetero, encargado de las campanas, constituían los mecanismos de los pregones de policía y buen gobierno, así información en una sociedad tan ajena a la accomo las órdenes y disposiciones del Reino. A tual, en donde los medios de comunicación y comienzos del siglo XVII, seguía utilizándose aún menos las redes sociales no habían hecho la trompeta. En Olite se empleaba la caja para su aparición. Con frecuencia, eran los alcaldes ocasiones especiales. En Cascante, lo usual era los que estaban facultados para utilizar este mevocear los bandos, previo redoble de tambor o dio de expresión y autoridad, si bien, en otras toque de cornetilla, lo que no quita que en alocasiones, eran las propias corporaciones muguna ocasión extraordinaria se hiciese con clanicipales las responsables de los mismos. Su rín, como en la visita del rey consorte, en 1863, estudio, como fuente documental, constitujunto a los alguaciles “vestidos de gala”. ye un excelente medio para recomponer muContinuará... RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA, Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
U
9
Opiniones
Acisclo Valladares Molina nista del matutino El Periódico que “El problema de Evo Morales fue naciona@AciscloVM lizar los sectores estratégicos para el país, facebook: Acisclo Valladares Molina reformar la Constitución y apostarle a un Estado Plurinacional, combatir el analfabetismo y la desnutrición, y lo más grave vo Morales fue a la reelecser un indio que se atrevió a cambiar un ción que le otorgaría un Estado racista, excluyente que se negó a tercer mandato desde su obedecer las órdenes del imperio y de la oligarquía nacional” comentario que rallegada al Gobierno en 2006 (el segundo ya en la insensatez y en el absurdo puesto desde la aprobación de la nueva Constique todo cuanto apunta pudo realizarlo tución) y ganó esas elecciones, lo que hael mandatario sin cortapisa alguna (trece ce obvio que gozaba de mayoritario apoaños de mandato) no siendo ese en conyo de los electores frente a las otras opsecuencia su error ni esas las causas de ciones. Eso no quita que el pueblo se hasu caída. El problema del expresidente ya pronunciado luego en contra de un Evo Morales no fue otro que aferrarse al tercer mandato desde la aprobación de la poder (al nivel de cualquier dictador) y, nueva Constitución (el cuarto desde su así, haber forzado su reelección para un primer mandato), no por tratarse de un tercer (cuarto) mandato contra mandato suyo sino en abstraclo establecido por la Constituto: jamás dos reelecciones, fue- De la violación constición del Estado Plurinacional re de quien fuere. Ese tercer mandato en con- tucional y de de Bolivia y lo decidido por su tra de la Constitución y de lo sobrepasar la propio pueblo en referéndum, sostener la prohibición constique el pueblo decidiera des- voluntad del tucional al respecto, hasta llevar pués en referéndum fue el prin- pueblo ¿golcipio de su fin. Su pretensión pe de Estado? al colmo de colmos a un Tribude un cuarto mandato (desde al fraude elec- nal Constitucional: resolver no el primero) –ya nada impedía toral, tan solo solo en contra de la Constitución sino de la decisión del pueeste cuarto e incluso un quinblo en referéndum, y permitirto, un sexto, un séptimo y has- otro paso. le no solo un tercer mandato, sita el infinito– tal lo decidido no un cuarto, un quinto, un sexto y –así– por el tribunal contra lo establecido en hasta el infinito... la Constitución y lo decidido por el pueDe la violación constitucional y de blo boliviano vino a ser su Waterloo hassobrepasar la voluntad del pueblo ¿golta llegar a lo más bajo que puede caerse, pe de Estado? al fraude electoral, tan solo el fraude electoral, antecedente que, de otro paso. Las citadas violaciones conssostenerse, pudo haber sido de una brutitucionales y el fraude electoral fueron tal represión. su problema y no otro, fraude que le fue Es importante comprender que su acimperativo para darse el cuarto mandatitud de haberlo intentado –el fraude– to, minada su popularidad por varias rahacía imposible una solución como la zones, entre estas, la confrontación de que quiso dar al atropello perpetrado: organizaciones indígenas cocaleras con simplemente repetir las elecciones. (Alpoblaciones indígenas no cocaleras; ligo así como “y bien, si el fraude pasa, pamitaciones a la libertad de expresión, arsa ¡tranquilos! y, si no pasa, pues bien bitrariedades, corrupción y otras. En el aquí no pasó nada, simplemente repetir otro extremo, los hay, que nada reconolas elecciones... Destituir a los magistracen en el exmandatario (en el otro podos electorales y poner otros (recambialo, igual de irracional) y que, igualmendos estos por los mismos que se benefite, yerran. ciaban con el fraude). De la violación constitucional, del La Policía y el Ejército no perpetrairrespeto a la decisión del pueblo en reron golpe de Estado alguno, habiendo feréndum, del uso del Tribunal Constiprevenido simplemente al mandatario tucional llevado a resolver en contra de la de que no dispararían contra su pueblo Constitución y de lo decidido por el puepara sostener al Gobierno: falta de resblo en referéndum; del fraude perpetrapaldo represivo que le llevó con buen do, hasta llegar a la brutal represión que tino –acto voluntario a renunciar del habría sido necesaria para sostener todos cargo–, imposible ya sostenerse en eslos desmanes –el final, el fray de tan solo te, salvo represión. La sanción social es un paso más–, paso que ni la Policía ni el importante y la falta de sanción moral Ejército estuvieron dispuestos a acuerpor parte de algunos al fraude electoral par: respaldo absoluto a su Gobierno peperpetrado habla muy mal de quienes ro, jamás, contra su propio pueblo. Pienlo ignoran ¿acaso, también, dispuestos a so que el expresidente Evo Morales tuintentarlo? vo suerte y que fue salvado de cualquier Una vez más resulta muy difícil la obtentación, la preservación del poder, pajetividad ante los extremismos de los poso final, basada en sangre. los y así, por ejemplo, expresa un colum-
E
10
Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.51 Indicadores:
gasolina US $1.62
petróleo US $57.05
café US $109.18
Diario de Centro América
Gabriel Herrera
Mundo Maya Volando ofrece viajes a Quetzaltenango y a Huehuetenango.
Se incrementan vuelos domésticos L
Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
os vuelos de la empresa Mundo Maya Volando se incrementarán de 38 a 90 mensuales, a partir de diciembre, con las nuevas rutas Guatemala-Quetzaltenango y Huehuetenango-Quetzaltenango, anunciaron autoridades del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y de dicha compañía. Actualmente ya existen vuelos de Guatemala a Huehuetenango, y viceversa, en los cuales se moviliza a 1 mil 309 personas. Aunque los viajes son por negocios y otros motivos, el 14 % son por turismo, refirió Jorge Granados, gerente general de Mundo Maya Volando. Juan Pablo Nieto, subdirector del Inguat, aseguró que en el último año ha habido un crecimiento del 300 % en los vuelos entre Huehuetenango y la capital, lo que ha representado también un aumento de pasajeros por arri-
14
por ciento de pasajeros son turistas.
ba del 500 %. De esa cuenta, las nuevas rutas vienen a fortalecer la conectividad interna, añadió.
Danilo Ramírez
Aduana Tecún Umán II
La Aduana Tecún Umán II, en San Marcos, está operando con normalidad, pese a los incidentes del domingo, mientras en la Aduana Tecún Umán I, que sufrió actos vandálicos la semana pasada, se realizan las reparaciones para su rehabilitación, dijo Werner Ovalle, intendente de Aduanas.• S. Curruchich
Los nuevos itinerarios fortalecen la conectividad aérea.
Estas rutas permiten al pasajero observar la cadena volcánica, el lago de Atitlán y otros atractivos naturales del Altiplano. La concreción de estos vuelos es también por la rehabilitación de aeródromos por parte del Gobierno, que ha invertido Q1 mil 547.8
millones, aseguró el funcionario del Inguat. El precio del pasaje, ida y vuelta, Guatemala-Quetzaltenango y Guatemala-Huehuetenango es de Q1 mil; mientras el de Quetzaltenango-Huehuetenango, Q600.
El argentino Jorge Abram, uno de los disertadores en el cónclave regional.
Encuentro sobre riesgos financieros La creación y protección de valor mediante la gestión de riesgo operacional, los riesgos tecnológicos y la rentabilidad basada en riesgos, son parte de los temas que abordan expertos nacionales y foráneos en el XI Congreso Regional de Administración de Riesgos Financieros, que se desarrolla en un hotel capitalino. El encuentro, que comenzó ayer y culmina hoy, es organizado por la Asociación Bancaria de Guatemala y la Escuela Bancaria de Guatemala (EBG). Mauricio Toledo, subgerente de la EBG, indicó que entre los puntos de mayor relevancia en la cita están las medidas para mitigar los ciberataques. “La idea es que las compañías financieras implementen mecanismos para fortalecer su sistema de seguridad informática”, expuso. • Selvyn Curruchich
Contrabando afecta al fisco Este año, el fisco dejará de percibir Q1 mil 250 millones en Impuesto al Valor Agregado e Impuesto Sobre la Renta, como consecuencia del contrabando, según un estudio de la firma consultora Central American Business Intelligence (CABI), presentado por la Cámara de Industria de Guatemala (CIG). Paulo de León, director de la CABI, refirió que los gravámenes que no llegarán a la Superintendencia de Administración Tributaria provienen de mercadería valorada por entre Q27 millardos y Q31 millardos. Las industrias más afectadas por este delito son las de comidas, bebi-
@diariodeca
Gabriel Herrera
Personeros de la CIG anunciaron una campaña de concienciación.
das, medicinas y productos de cuidado personal, agregó. De esa cuenta, en las próximas semanas se presentará una campaña de comunicación, para sensibilizar sobre los riesgos
y costos de dicho ilícito, ya que con los recursos perdidos el Estado podría reforzar la atención en salud, educación y otros, dijo Eduardo Girón, presidente de la CIG. • Selvyn Curruchich
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
11
Económicas
Archivo
Empresarios por la Educación reconoce el trabajo de los docentes.
Entregan Premio Maestro 100 Puntos O
Herbert García
Jose Pelico @Pelidca
nce docentes y una directora recibieron de manos de los representantes de Empresarios por la Educación, del Ministerio de Educación, del jurado calificador y de las entidades auspiciadoras el Premio Maestro 100 Puntos 2019. Este año se incluyó la categoría de Profesor de Nivel Medio, con el fin de reconocer a quienes con un buen trabajo en el aula están haciendo la diferencia en la formación de los jóvenes. La ceremonia fue conducida por Silvia Sarti y José Carlos Ismatul, docentes reconocidos en ediciones anteriores del Premio Maestro 100 Puntos, quienes mencionaron que “este reconocimiento constituye una motivación importante para los maestros y un aporte al desarrollo de la educación en el país.” Gabriel Biguria, presidente de Empresarios por la Educación, dijo que los docentes convocan a múltiples actores, que en una alianza reconocen a héroes que caminan largas distancias entre montañas y valles, pero a pesar de las dificultades enfrentan las carencias y limitaciones con creatividad. Se tuvo una especial participación de Eduardo Garza Cortéz,
El objetivo de la publicación es compartir casos de éxito en América Latina.
Señalan la importancia de la innovación
Los docentes recibieron Q10 mil, una computadora y una biblioteca personal.
ganador del Premio ABC México. Es director de una escuela multigrado de primaria en Nuevo León, México. Imparte clases en 5o. y 6o. grado, con lo que se involucra aún más con los estudiantes.
Los galardonados
Los docentes premiados son, en la categoría Buena Enseñanza: Juan Luis Xuruc Socop, de la Escuela Oficial Rural Mixta Paraje Pakisis, de la aldea Tzanixnam, Totonicapán; Karla Melissa Portillo Pineda del Colegio Monte María, Villa Nueva, Ciudad de Guatemala; Sergio Ottoniel Flores Mansilla de Escuela Oficial
Rural Mixta Caserío Nueva Vida de Morales, Izabal. Categoría Proyecto: Byron Amílcar Castillo Ramírez, del Colegio Belga de Guatemala; Edna Judith Sánchez Argueta, del Centro Educativo Ingenio La Unión, de Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla; Miguel Ángel Pérez Alvizures, de la Escuela Oficial Rural del Caserío Las Pitas, aldea El Paraíso, Palencia, Guatemala; Nelson Manuel Archila Fuentes, de la Escuela Oficial Rural Mixta Quebrada el Nacimiento Sarocjá, Cobán, Alta Verapaz; María Celeste de León Morejón, de la Escuela Privada
Mixta de Fundación Pantaleón, Siquinalá, Escuintla. Categoría Nivel Medio: Daniel Ajanel Saquic, del Centro Educativo Ri Tinamit Kuwalsaj Rib´, Fe y Alegría No. 11, de Zacualpa, Quiché; Alberto Queché López, del Instituto Nacional de Educación Diversificada, Panajachel, Sololá, y Vilma Yulisa Queché López de Oxlaj, del Instituto Nacional de Educación Diversificada Panajachel, Sololá. Categoría Directora: Leonarda Ávila Chún, de la Escuela Oficial Rural Mixta Cantón San Antonio Nimá I, Samayac, Suchitepéquez.
Destacan impacto económico de videojuegos
Archivo
El informe Los videojuegos no son juego destaca el talento y el impacto económico y social de los videojuegos. Esta industria tuvo un crecimiento anual dos veces mayor que el de la industria automotriz en 2017, permitiéndole posicionarse entre los segmentos más atractivos para la creación de nuevos empleos calificados en América Latina y el Caribe. Según el documento del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la región ocupa el segundo lugar, después de Asia, en términos de crecimiento del referido sector. Además, en los últimos 5 años se experimentó un creci-
miento del 56 %, triplicando las ganancias proyectadas para la industria del cine. Los videojuegos entrelazan las nuevas tecnologías y el arte para desarrollar productos sofisticados, muchas veces de exportación, lo cual ha permitido generar miles de empleos y ganancias multimillonarias, lo que está beneficiando a toda la región. “Hoy, esta industria goza de uno de los más altos crecimientos en la historia del entretenimiento y representa una oportunidad para América Latina, dijo Alejandra Luzardo, especialista líder de Innovación del BID. Jose Pelico
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) presentó la publicación Cómo innovar en proyectos de desarrollo: 13 casos de éxito en Latinoamérica. Este documento examina experiencias prácticas de proyectos en países del Grupo Andino, incluidos Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, teniendo en mente que la innovación es mejor ejemplificarla que definirla. En las últimas décadas, la región ha quedado rezagada respecto de otras; en parte, por el bajo crecimiento en su productividad. Una de las causas de este rezago es la falta de inversión en innovación. Los resultados del estudio muestran un impacto positivo de invertir en innovación sobre variables, como el empleo, las ventas y las exportaciones. Por ejemplo, el 75 por ciento de las empresas andinas que innovan mantienen o aumentan sus tasas de empleo. Y las compañías que llegan a exportar son aquellas que invierten más en innovación.
Mejorar vidas
“En el BID coincidimos de forma unánime en que se innova para mejorar vidas, y, por lo tanto, es una inversión en la gente. No la entendemos como un fin en sí mismo, sino como un medio para aumentar la productividad, reducir la desigualdad, cuidar el medioambiente y cambiar para bien la existencia de millones de personas”, señaló Rafael de la Cruz, gerente del Departamento de Países del Grupo Andino del banco. Jose Pelico
13
proyectos En la región existen cientos de firmas que están potenciando el desarrollo a través de los videojuegos.
fueron motivo de estudio por el BID.
12
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Figuras internacionales piden a Bolivia salvoconducto para exfuncionarios.
Están refugiados en la embajada mexicana EFE
México EFE
E
l Consejo Latinoamericano de Justicia y Democracia (Clajud) envió ayer una carta al gobierno interino de Bolivia, en la cual le piden que otorgue el salvoconducto a los exmiembros del Ejecutivo encabezado por Evo Morales que se encuentran en la embajada de México, para que puedan abandonar con seguridad el país. “Nos dirigimos respetuosamente a las autoridades bolivianas, para poner de manifiesto nuestro desacuerdo ante el tratamiento que se está dando a la situación de asilo diplomático en que se encuentran varios miembros del Ejecutivo del expresidente Evo Morales, en la embajada de México en La Paz”, indicó el Clajud. Los exfuncionarios a que hace referencia la carta, según lo informado, son Héctor Enrique Arce, ministro de Justicia y Transparencia Institucional; Javier Zabale-
10
de noviembre renunció Morales de la Presidencia boliviana.
Evo Morales se encuentra en México desde el 11 de noviembre, en condición de asilado.
ta, ministro de Defensa Nacional; César Navarro, ministro de Minería, “y demás autoridades que pu-
dieran haber accedido al inmueble diplomático y se encontraran en una situación similar”.
La solicitud basa sus argumentos en el necesario cumplimiento de la Convención de Caracas so-
bre Asilo Diplomático, que Bolivia firmó en 1954 y que permite a México otorgar este asilo que, a su vez, debe ser respetado por el país territorial, en este caso Bolivia. “Es por ello que las autoridades bolivianas deben proceder inmediatamente a facilitar el correspondiente salvoconducto, para que las personas que se encuentran asiladas en la misión diplomática mexicana puedan abandonar el país en condiciones de seguridad hacia el país asilante”, dice la carta. Añade que, “dadas las difíciles circunstancias logísticas, el Estado boliviano debe acompañar al salvoconducto medidas de seguridad adecuadas”.
Tres muertos durante tiroteo en Duncan, Oklahoma
Madres de presos se suman a huelga
Tres personas murieron ayer en un tiroteo, dos víctimas y el supuesto autor, quien se suicidó, en un supermercado en Duncan, Oklahoma, Estados Unidos. Las dos víctimas son un hombre y una mujer, cuyos cuerpos fueron encontrados dentro de un vehículo en los alrededores del supermercado. La Policía de la ciudad de Duncan, situada a 105 kilómetros de Oklahoma City, capital del estado, describió al sospechoso del ataque, iniciado a las 9:53, hora local, como un hombre “vestido
Al menos 9 madres de “presos políticos” se sumaron ayer a la huelga de hambre que 11 mujeres iniciaron la semana pasada en Nicaragua, para exigir al presidente Daniel Ortega la liberación de sus hijos. Ahora son 20 las personas que están en huelga de hambre, en protesta contra Ortega, en el marco de la crisis sociopolítica que se inició en 2018. El grupo de 9 comenzó su huelga de hambre en la catedral metropolitana de Managua, mientras que las otras 11
Cortesía: Usa Today Network
El de ayer es el cuarto tiroteo en el país en los últimos 5 días.
completamente de negro”, y pidió cualquier información relativa a su persona.
Testigos aseguraron haber oído nueve disparos en dicha área comercial. Washington,EFE
EFE
Se desconoce si la Policía sitiará de forma permanente la catedral de Managua.
mujeres que empezaron el jueves pasado lo hacen en la parroquia San Miguel Arcángel, en Masaya. Managua, EFE
13
Artes
“ Ser lo suficientemente valiente como para no pedir disculpas por quien eres, eso hace a una diosa.” Banks, cantautora estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Cynthia Fión se ref leja en
Ritual
Fotos: cortesía Byron Mármol
A propósito del lanzamiento de El juego, la cantautora revela detalles de su primer EP como solista. Berta Abrego babrego@dca. gob.gt
E
ntre los vientos de noviembre y los amaneceres y atardeceres naranja, llegó El juego. Con este sencillo, la cantautora guatemalteca Cynthia Fión da una muestra del que será su primer EP como solista: Ritual. Conozca más detalles de este material, cuyo lanzamiento en todas las plataformas digitales está programado para principios de 2020. Nuevo camino
“Hasta cuándo tengo que esperarte / Ese cuerpo tuyo es donde quiero quedarme / Si te acercas ya no puedo escaparme / Ven, respírame, respírame”, reza el coro de El juego. El sencillo, lanzado el 7 de noviembre en Spotify, Deezer y YouTube, es el primer avance de Ritual, el debut solista de Cynthia Fión. Desde el 2012, el talento de Fión se posó en These City Lights, un proyecto con el que publicó los EP Fall, It Came Upon Us, New Season y Violenta. Sin embargo, su voz también desfiló en colaboraciones con agrupaciones como Dinosaur 88 y raperos como Kontra. Este año la guatemalteca decidió aventurarse por su propio estilo. “Quería otro camino y explorar un sonido totalmente diferente; uno más sensual y divertido”, explica. En El juego, la cantautora presenta ante sus seguidores un pop alternativo, el cual marca el estilo de todo el disco. De acuerdo con Fión, este tema se aleja de las letras nostálgicas para adentrarse en composiciones más light. En los próximos días, adelanta, liberará el segundo sencillo, que da título al álbum.
1
Emociones e influencias
2
En marzo, Cynthia empezó a depositar sus emociones e influencias musicales, entre las que cuenta a las cantantes Banks, Lykke Li y Rosalía, en letras, melodías y arreglos vocales. La travesía le permitió escribir canciones que “reflejan quien soy, mi esencia y esta nueva etapa de mi carrera”. Con el alma
Con calma y dejando el alma en cada tema, la artista le pidió a Franc Castillejos y David Suárez, de Análogo Digital, que juntos produjeran Ritual. “Nos tardamos nueve meses porque era algo que queríamos hacer bien, con la mejor calidad”, detalla. La música se complementó con el diseño de Claudia Lorente y las fotografías de Byron Mármol, que se encargaron de trasladar su estilo sonoro a lo visual.
1.
LA CANTAUTORA vive una nueva etapa musical.
2. 3.
FIÓN HA colaborado con artistas como Kontra.
CYNTHIA FIÓN explora el pop alternativo en Ritual.
3
Utilizar el flash para tomar una fotografía de comida la hace ver plana y fea. En platillos, lo ideal es que la luz venga de atrás y que sea natural. De esta manera, resaltará los detalles y hará que sus seguidores acaben chupándose los dedos. Este tipo de imagen admite composición y construcción. Ya sea que se lance por la simetría o la asimetría, es importante equilibrar la foto con todos los elementos que tenga a la mano. Jugar con las texturas es clave. Situar objetos de diferentes tamaños, formas y colores, le da un toque interesante a la instantánea. Ayúdese de un mantel, un tenedor y unas flores. No se limite a hacer un retrato solamente de lo que está en tendencia. Experimente con lo que está a su alrededor, sea creativo. Al igual que en las selfis, es importante estudiar los ángulos, pues esto dirá mucho de la fotografía.
s de s re
n e la sea n d tos ció s fo sa su en ue s Q la Una imagen con sabor
Ninguna fotografía trascenderá si no tiene una buena luz. La luz de ventana entrando de perfil le dará un aspecto bello y natural al rostro, y también le ayudará a ocultar arrugas y ojeras. Un fondo interesante cambiará totalmente su imagen y la hará original y creativa. Si solo busca una linda selfi, encuentre un fondo sin cables o botes de basura. Recuerde que la selfi perfecta no siempre sale al primer clic. Practique y juegue con los ángulos y las expresiones hasta lograr una buena fotografía. Si lo que busca es una excelente foto, use la cámara de su celular (ya sea la frontal o la trasera). No utilice la cámara de Instagram, pues la calidad de la imagen tiende a bajar debido al código. Inspirarse en los perfiles de otros usuarios (o de las celebridades) no lo hará menos original. Por el contrario, le ayuda a hallar su estilo y a ampliar su zona de referencias.
Alysson Velásquez Colaboración
N
o todos contamos con un equipo fotográfico profesional, pero eso no es una adversidad para sacar buenas imágenes y atraer los likes en las redes sociales, especialmente Instagram. El smartphone es una excelente herramienta, tanto para la famosa selfi (autorretrato) como para deleitar a sus seguidores con las tan populares instantáneas de comida. Tome nota de los siguientes consejos. • Fuentes: fotógrafos José Pablo Anleu (@jpanleu) y Roberto Andrés J. (@raureo)
MÚSICA â Descubra La Galería de canciones le abre las puertas a la cantautora Ch’umilkaj. Escuche sus temas hoy a las 19:30 en la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Admisión Q30. â Surf rock Sortee las olas del repertorio de los Tsumani Terrors hoy a las 20:00 en Bar Esperanto, 11 calle 3-36, zona 10. Entrada libre. â Tributo El músico Tony Succar llega a Guatemala con el Unity: The Latin Tribute to Michael Jackson. Esta presentación es hoy a las 20:00 en Abejorro, Arkadia Shopping Mall, zona 10. Costo: mesas oro Q300, mesas diamante Q350, mesas platinum Q480 y lounge vip Q500.
LITERATURA EXPOSICION
La selfi perfecta
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
MISCELÁNEA
Artes
Fotos: Archivo
GENDA CULTURAL
14
â Colectiva El trabajo de Ricky López Bruni, Marinés Granados, Río de Madera y Ricardo Montes, entre otros, queda recopilado en Reflejo. La inauguración de esta colectiva es hoy a las 19:00 en la Galería Robles, 12 calle 2-25, zona 10, Avia. Admisión gratuita.
â Converse Escribir, resistir, inspirar… es un conversatorio que gira en torno a la obra A las tres de la tarde, de Ana Lucía García Ruano. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo.
â Propiedad intelectual Angelina Aspuac, José Bagur, Hania Krück y Alberto López participan en la presentación de De lo propio a lo común, un libro basado en la propiedad intelectual. Acuda hoy a las 18:00 al Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1. Ningún costo. â Misteriosos En su nueva edición el Martes de misterio se preguntará ¿Vivimos en una simulación? Descubra la respuesta hoy a las 18:30 en Casa Ibargüen, 7a. avenida 1166, zona 1. Entrada libre.
15
Artes
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
1. LAS celebraciones del bicentenario cierran con la muestra Goya Dibujos, solo la voluntad me sobra. 2. UNA de las políticas del Prado es no prestar Las Meninas, de Velázquez. 3. SOFONISBA An-
Ar ch ivo Fo to s:
2
guissola, una de las solo 32 pintoras que forman parte del archivo del Prado.
E EF
3 1
Los dos siglos del Prado
4. EL primer cuadro que el museo compró fue La trinidad, de José de Ribera. 5. NO menos de 6 mil pinturas de la institución se encuentran en depósito.
como referente
como institución cultural de referencia en España y el mundo. También lo suscriben las 2 mil 892 millones de personas que lo visitaron en 2018, un 2.4 por ciento más que el año anterior.
de la pintura
Curiosidades
Son no menos de 14 mil 48 metros cuadrados los que alojan las mil 290 piezas exhibidas al público en 121 salas diferentes, entre los que destacan autores como Velázquez, el Greco, Tiziano, Rubens, el Bosco y Goya, este último el que más obras firma y cuya colección de pinturas negras es uno de los mayores atractivos de la pinacoteca. Sin embargo, las piezas expuestas solo representan el 16 por ciento de todo su patrimonio artístico. El museo tiene en total 7 mil 988 pinturas catalogadas, de las cuales 6 mil 698 están en depósito, almacenadas o disponibles en exposiciones temporales.
4
Madrid EFE
E
l Museo del Prado de Madrid cumple hoy 200 años como referente del arte y la cultura de España, y con el prestigio de ser una de las principales pinacotecas mundiales y recibir casi tres millones de visitantes anuales. El modesto catálogo de los inicios
Las puertas del museo situado en el Paseo del Prado de Madrid abrieron por primera vez al público el 19 de noviembre de 1819, bajo el nombre de Real Museo de Pinturas y Esculturas. Su catálogo constaba tan solo de 311 obras. Con su inauguración, el rey Fernando VII, junto a su esposa, la reina María Isabel de Braganza,
logró culminar una iniciativa para fundar un recinto que mostrara piezas selectas de la Colección Real. Durante sus primeros años, la compilación artística del Prado, que pasó a llamarse así en 1920, se enriqueció de envíos de palacios reales y monasterios, aunque con el tiempo ha
5
completado su patrimonio, en su mayoría, con donaciones, herencias y compras. La primera obra comprada por el museo fue La Trinidad, de José de Ribera, mientras que una de las más caras adquiridas recientemente fue la Virgen de la Granada (2016), de Fra Angélico, que costó €18 millones (Q153 millones 541 mil 901.5)
Vigencia cultural
Lejos de que su vigencia se haya visto reducida, el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2019 lo respalda
El cuadro de Velázquez Las Meninas es una de las obras más reconocidas y de más valor para el Museo del Prado. Por ello, la institución tiene prohibido prestarla a cualquier entidad o museo internacional. Como regla general, el recinto tampoco presta más de siete piezas de Velázquez a la vez. Otra curiosidad es que el museo tiene obras de 4 mil 926 pintores, pero solo de 32 pintoras. Precisamente su última exposición es sobre dos de ellas: Lavinia Fontana y Sofonisba Anguissola. Cierre
El Museo del Prado abrió hace un año los eventos de celebración de su bicentenario. Goya pondrá el broche de oro a los festejos con la mayor exposición de dibujos del artista hasta la fecha, formada por no menos de 300 piezas. La muestra podrá visitarse de hoy al 16 de febrero, y trata temas que siguen siendo muy actuales, como la violencia contra las mujeres y la injusticia social.
16
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Selección viaja para disputar fogueo El técnico Amarini Villatoro hizo cambios de última hora en la nómina.
Cortesía: Fedefut
Alex Jacinto @AJacintoDCA
D
espués de lograr el objetivo de clasificar a la Liga B de Naciones de la Concacaf, y de un breve descanso, los futbolistas de la Selección Nacional de Futbol viajaron ayer a Coatepeque, Quetzaltenango, para preparar el fogueo contra Antigua y Barbuda, el cual se disputará el jueves a las 13:00 en el Estadio Israel Barrios. Para el último juego del año en curso, el técnico Amarini Villatoro realizó cambios en la convocatoria, en la que dejó al margen a 3 futbolistas, por lesión, e incluyó a otros 2. Gerardo Gordillo (Comunicaciones), José Márquez (Guastatoya) y Pablo Aguilar (Antigua) fueron los elementos que, por diferentes molestias físicas, fueron dados de baja del grupo, mientras que José Rosales, de Municipal, y Jonathan Velásquez, de Santa Lucía Cotzumalguapa, fueron llamado para complementar al grupo. En el caso de Velásquez, quien ha destacado en los últimos juegos con su equipo, es la primera vez que recibe el llamado para conformar la bicolor nacional, en tanto que Rosales volverá al grupo, pues ya ha sido llamado en oportunidades anteriores. Otros de los futbolistas que causaron alarma en el juego del representativo patrio contra Puerto Rico, con el que se cerró la participación en la Liga C de la competición regional de selecciones, fue Stefano Cincotta y Jorge Vargas; no obstante ambos alcanzaron a recuperarse, por lo que se mantienen en la nómina. Después de reunirse en el Centro de Alto Rendimiento, y de tomar el desayuno, el grupo que conforma la azul y blanco partió hacia Retalhuleu, donde se hospedará hasta el día del juego.
Nómina Nicholas Hagen Manuel Sosa José García Carlos Gallardo José Pinto Allen Yanes Víctor Guay José Rosales Manuel López Wilson Pineda Steven Robles Jorge Aparicio Stefano Cincotta Rudy Barrientos Alejandro Galindo Delfino Álvarez Marcelo Saraiva Luis Martínez Jorge Vargas Wilber Pérez Danilo Guerra Jonathan Velásquez DT. Amarini Villatoro
Los seleccionados partieron rumbo a Retalhuleu, donde tendrán su base hasta el día del juego.
25
Cortesía: Andrés ADF
goles anotó la Selección en 4 partidos.
131
es el puesto de la bicolor en el ranquin de la FIFA.
Jonathan Velásquez (i) y José Rosales se unieron al grupo, en sustitución de 3 jugadores lesionados.
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
17
Deportes
Egea llega al Xelajú
Primera Cortesía: Marquense
Lanudos presentan a su nuevo técnico.
Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l Club Xelajú MC incorporó ayer al entrenador argentino Sergio Horacio Egea Rueda para hacerse cargo de su equipo mayor, luego de la salida de Wálter Horacio González, quien dejó al equipo en la octava posición del Torneo Apertura 2019. Egea, nacido en Necochea, Buenos Aires, tiene 62 años y ha basado su carrera en el balompié español y el mexicano, donde dirigió a equipos de la talla del Real Madrid B, CD Toledo, Real Valladolid, Almería y el Real Oviedo, en el país ibérico, y a Pumas, Necaxa, Altamira y fue subentrenador de la selección azteca. El conjunto lanudo informó que el contrato de Egea es hasta el final de la temporada, en mayo, por lo cual se hará cargo de armar el equipo para el Torneo Clausura 2020. El primer reto para Egea será el domingo de visita frente a Santa Lucía Cotzumalguapa, equipo al cual deberá vencer para mantener aspiraciones de clasificarse para la Liguilla del certamen.
Toledo suma puntos en Argentina El golfista guatemalteco José Toledo se quedó a un peldaño del Top-10 en el Abierto de Argentina, en el Tour Latinoamérica de la PGA, luego de una ronda final de 64 golpes, para un total de 276 y 4 bajo el par. El certamen lo ganó el colombiano Ricardo Celia, luego de definirlo en el tercer hoyo de desempate con el estadounidense Brandon Matthews. Max S. Pérez
El Deportivo Marquense es uno de los que aspiran al medio boleto para regresar a la Liga Nacional.
Definen a los semifinalistas El argentino Sergio Egea se hará cargo del conjunto chivo por lo que resta de la temporada.
“Estoy contento de llegar a esta institución, y aprovecho para enviar un saludo muy grande a los aficionados chivos, que son tan futboleros”, dijo Egea en una publicación del club occidental en sus redes sociales.
“Espero no defraudarlos, haremos el mejor trabajo para que la afición esté contenta y disfrute con este equipo, que esperamos hacerlo ganador. Agradezco a los directivos por haber confiado en mí”, agregó. Archivo
La remontada de Quiché, que doblegó 5-0 al Deportivo Suchitepéquez (5-3 global) y las confirmaciones de los resultados en los duelos de ida de Marquense, Carchá y Achuapa dejaron a los 4 clasificados para las semifinales del Torneo Apertura en la Primera División. Los peces cenizos de Carchá visitaron el sábado la cancha del Estadio Las Victorias en Chiquimula, donde el cuadro local, el Sacachispas, se impuso por la mínima diferencia, pero el global favoreció a los altaverapacenses (2-1). En el imperio Quiché, el cuadro local necesitaba 3 goles para igualar la serie contra los venados del Deportivo Suchitepéquez, algo que consiguió hasta el final del encuentro. Con apenas 1-0 en el minuto 90, parecía que expiraban las aspiraciones quichelenses de llegar a una nueva final, pero un error de comunicación entre un defensa y el portero permitieron el segundo tanto local. Empujados por el aliento de los aficionados locales, los de casa lograron nivelar el marcador global en el tiempo de reposición y mandar el asunto al desempate en tiempos extras. Pero apenas comenzado el primer período adicional, Quiché volvió a marcar y puso contra las cuerdas a los venados,
Programación SEMIFINALES (IDA)
SÁBADO 20:00 Marquense-Quiché
DOMINGO 15:00 Carchá-Achuapa
que en su intento de empatar recibieron una nueva anotación (5-3 global). La serie más atractiva fue la que disputaron los equipos de San Marcos: Deportivo Marquense y San Pedro FC, por la rivalidad entre los pueblos vecinos. Los leones, con el 3-1 a favor en la ida, se replegaron en la cancha de los gallos y buscaron el menor daño posible en su arco para lograr el pase. San Pedro logró anotar en la segunda parte, pero cuando salió en busca del empate en el agregado, recibió un balde de agua fría con el gol felino que lo dejó en la orilla. Menos drama hubo en Achuapa, donde los cebolleros refrendaron el triunfo de la ida con un empate a 2 goles, que les dio el boleto por un 4-2 global. Max S. Pérez
18
Deportes
Guatemala, martes 19 de noviembre de 2019
España golea y gusta La roja será cabeza de serie en el sorteo de la Eurocopa 2020. Fotos: EFE
Madrid EFE
L
a selección española goleó ayer a Rumanía, en un encuentro definido en el primer tiempo, en el último partido de clasificación a la Eurocopa 2020 (5-0), en el cual certificó su liderato de grupo y se asegura ser cabeza de serie en el sorteo. España cerró con una nueva goleada su fase de clasificación, con brillantez en el primer tiempo, aunque en el segundo bajó el ritmo, pero ya con el juego resuelto. A los 8 minutos abrió el marcador Fabián Ruiz, quien firmó su primer gol con la absoluta. Además de ser la diana de su estreno en el combinado mayor de España, fue el premio el dominio absoluto de la roja. Gerard Moreno presentó su candidatura a meterse en la lista de la Eurocopa al lograr un doblete con un testarazo a los 33 minutos, y 10 después a placer con un centro de Gayá. Pero eso no fue suficiente por parte de Moreno, ya que en el tiempo añadido del primer episodio, también puso un pase al área que Adrian Rus impulsó dentro de su portería, en el último tanto encajado por una Rumanía abucheada por su propia afición. Los abucheos se hicieron mayores en
La Selección italiana no tuvo piedad y goleó 9-1 a Armenia para visar su boleto.
Resultados España-Rumanía Gibraltar-Suiza Grecia-Finlandia Irlanda-Dinamarca Italia-Armenia Liechtenstein-Bosnia Malta-Noruega Suecia-Islas Feroe
El conjunto español ganó el derecho de jugar como local la fase de grupos de la Eurocopa 2020.
NBA
Fecha FIFA
Empate en clásico sudamericano Un tanto de penalti de Lionel Messi, en el minuto 90, dio un empate agónico a 2 a la selección argentina frente a la de Uruguay en el clásico del Río de la Plata, un partido emocionante en el que el argentino y Luis Suárez, autor de un golazo para el conjunto charrúa, aparcaron su amistad como compañeros en el Barcelona y libraron su particular batalla. Las selecciones rioplatenses disputaron su último encuentro amistoso antes de encarar las eliminatorias para el próximo Mundial, el cual se disputará en Catar, en el 2022, y brin-
EFE
El cotejo entre gauchos y charrúas fue intenso en varios episodios.
daron un buen espectáculo a los casi 30 mil aficionados que aprovecharon la oportunidad para ver a sus ídolos. EFE
5-0 1-6 2-1 1-1 9-1 0-3 1-2 3-0
el quinto tanto, el cual llegó en el tiempo añadido de la etapa complementaria, mediante un zurdazo ajustado de Mikel Oyarzabal.
Tenis
Lakers, con mejor marca de la liga
El podio de honor de 2019
Impulsados por el juego de LeBron James, Los Ángeles Lakers ya tienen la mejor marca de la NBA, gracias a su victoria sobre los Hawks y a la derrota de los Celtics, que vieron frenada su racha de 10 triunfos frente a los Kings de Sacramento. James volvió ser la gran figura que exhibió su poder ofensivo como líder de los Lakers, que ganaron con facilidad por 122-101 a los Hawks de Atlanta. La victoria permitió a los Lakers (112) ponerse con la me-
El español Rafael Nadal, que acaba el año por quinta vez en su carrera como número 1 mundial, el serbio Novak Djokovic y el suizo Roger Federer componen el podio de honor de la temporada 2019 en la ATP. El austriaco Dominic Thiem, gracias a su presencia en la final de Londres, gana un puesto y finaliza cuarto en detrimento del ruso Daniil Medvedev. El griego Stefanos Tsitsipas se mantiene en la sexta plaza, mientras el alemán Alexander Zve-
EFE
Los Lakers son líderes de la Conferencia Éste de la NBA.
jor marca de la liga después de que los Celtics (10-2) perdieron por 100-99 contra los Kings. EFE
EFE
Rafael Nadal vuelve a destacar en una temporada de la ATP.
rev, séptimo; el italiano Matteo Berretini, octavo, el español Roberto Bautista, noveno y el francés Gael Monfils, décimo. EFE
19
Departamentales Capacitación tiene como finalidad mejorar el desempeño del personal.
SVET imparte taller a colaboradores de SBS
Cortesía: SBS
Guatemala
Departamentales DCA
U
na capacitación sobre delitos relacionados con la violencia sexual y trata de personas fue impartida a colaboradores de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). El taller estuvo a cargo del personal de la Secretaría contra la Violencia Sexual, Explotación y Trata de Personas (SVET), el cual habló sobre la definición de los delitos, agravantes, modalidades y sanciones. Además, mostraron estadísticas a nivel nacional, y en la parte técnica se abordaron los instrumentos, rutas y protocolos de atención para la víctimas, con la finalidad de sensibilizar y actualizar a profesionales de diversas áreas sobre el abordaje general de cada uno de los delitos, y fortalecer su labor.
Apoyo a su labor
Marcela Samayoa, colaboradora del Hogar para Niñas y Adolescentes Víctimas de Violencia
Cortesía: SCSPR
La Clínica de Autocuidados da atención a 130 adultos mayores.
ALTA VERAPAZ
Brindan terapias
Los organizadores entregaron diplomas a los asistentes al final de la capacitación. La SVET mantiene campañas informativas para prevenir la trata de personas y violencia sexual.
2
centros tiene la SBS, donde atiende a víctimas de la violencia.
Hospital estrena equipo de Rayos X
En los próximos días, autoridades del Hospital Nacional Nicolasa Cruz, de Jalapa, pondrán al servicio de los pacientes un nuevo equipo de rayos X. El aparato, de última tecnología, fue instalado por la empresa Seijiro Yazaiwa Iwai, Guatemala, S. A., y reemplaza a otro que ya había cumplido su tiempo de uso. Con ello se busca mejorar la atención de quienes necesitan tratamiento. • Departamentales/DCA
Guatemala
Sexual de Quetzaltenango, de la SBS, indicó que estos talleres enriquecen el trabajo y proporcionan herramientas para la prevención y tratamiento de los casos que ven a diario. Esta jornada fue coordinada por la Unidad de Género y la Dirección de Capacitación de Recursos Humanos de la SBS.
Actualmente, la Secretaría cuenta con residencias, una ubicada en la zona 2 de la ciudad capital, y la otra, en el municipio de Coatepeque, Quetzaltenango, donde se presta atención especializada a niñas y adolescentes que han sido víctimas de abuso y explotación sexual, para restituir sus derechos.
Cortesía: SCSPR
Adultos mayores de Cobán, Alta Verapaz, participaron en la reunión semanal promovida por la Clínica de Autocuidado, de la Escuela Nacional de Enfermería. Las personas de la tercera edad reciben terapias recreativas, educativas y ocupacionales, con el apoyo de instituciones gubernamentales, informó el gobernador Érick Guerrero. Departamentales/DCA
Cortesía: SCSPR
Las nuevas aulas fueron entregadas con pupitres.
CHIMALTENANGO
Estrenarán salones Los niños de la aldea Chuatzunuj, de Tecpán Guatemala, tendrán más espacio para estudiar el nuevo ciclo en 2020 con la construcción de 2 aulas más en su escuela. La obra, que incluye mobiliario, fue ejecutada con el apoyo de la municipalidad, el Consejo Departamental de Desarrollo y autoridades comunitarias, se informó. Departamentales/DCA
E-862-2019