Fundado en 1880 Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,180
Gabinete de Puertas Abiertas inicia en Xela
Cortesía: SCSPR
El presidente Alejandro Giammattei eligió Quetzaltenango, la segunda ciudad más grande del país, para iniciar su gira de trabajo en el interior y apoyar las necesidades de la población. Páginas 2, 3, 4, 5 y 6 Mariano Macz
Gobierno fortalece proyectos para el desarrollo local Con el objetivo de generar diálogos y consensos, el mandatario, acompañado por el vicepresidente Guillermo Castillo y su equipo de ministros y secretarios, empezaron ayer el primer Gabinete de Puertas Abiertas en Quetzaltenango, en donde sostuvieron acercamientos con distintos sectores de la población. En Salcajá inició la reunión ordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), se apoyaron proyectos de desarrollo y emprendimiento, inauguraron clínicas, se anunciaron más controles en las cárceles y se puso en marcha un plan piloto de Wifi gratis en el parque de la cabecera.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Gabinete de Puertas Abiertas
El Presidente y su equipo se acercaron a pobladores y distintos sectores del dep Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo/Javier Pérez Redacción
C
Apoyo a Codedes
Agregó que del presupuesto designado a los Codedes a nivel nacional, que suma poco más de Q2 mil 600 millones, Quetzaltenango recibe Q128 millones, con lo que se atenderán algunas de las necesidades de la población.
“Me dirijo a mi equipo de trabajo: ministros y secretarios, para que
atendamos con celeridad y como corresponde las necesidades sentidas de todos los Codedes y de todo el país. De lo que ellos hagan va a depender muchísimo que logremos transformar este país. Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
Eliminarán extorsiones en Cantel
El presidente inauguró la Clínica Municipal de Rehabilitación, ubicada en Salcajá, la cual brindará terapia ocupacional y física para personas que estén en proceso de rehabilitación. El alcalde de Salcajá, Miguel Ovalle, comentó que se planea implementar en la misma infraestructura clínicas municipales, que darán atención ginecológica, obstétrica y pediátrica. Además, el Gobierno, por medio del Ministerio de Salud Pública, agilizará el proceso para instalar una farmacia del Programa de Accesibilidad de Medicamentos (Proam).
Con la intención de eliminar las extorsiones que se realizan desde la Granja Modelo de Rehabilitación Cantel, en Quetzaltenango, el presidente informó que aislará a por lo menos 60 reos identificados por realizar extorsiones. El mandatario explicó que estas personas serán trasladadas a un espacio especial donde no contarán con acceso a enchufes eléctricos, con lo que se evitará que, aunque tengan celulares, puedan cargarlos. El mandatario fue enfático en indicar que se acabaron los privilegios, y que los reos tendrán que trabajar.
Noé Pérez
Inauguran clínica de rehabilitación
Cortesía: SCSPR
umpliendo con el primer Gabinete de Puertas Abiertas, el presidente Alejandro Giammattei y el vicepresidente Guillermo Castillo, junto al Gabinete General de Gobierno, visitaron ayer el municipio de Salcajá, Quetzaltenango, donde cumplieron con una apretada agenda de actividades, las cuales iniciaron con la reunión ordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo (Codede) de este departamento. “Hoy comenzó el Gabinete de Puertas Abiertas en Quetzaltenango, para conocer de primera mano todas las necesidades de los municipios”, dijo el mandatario. Explicó que los Codedes son de gran importancia porque funcionan como una bisagra para articular, entre el gobierno central y los gobiernos locales, los proyectos que necesita la población.
Nacionales
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Q128
millones es el presupuesto asignado a los codedes de Quetzaltenango.
250
quintales mensuales de banano recibirán familias vulnerables, tras firma de convenio.
3
60
reos, aproximadamente, serán asilados por estar vinculados a la extorsión.
s arranca en Quetzaltenango
partamento, para escuchar sus necesidades e impulsar proyectos de desarrollo. Noé Pérez
Mariano Macz
Durante la reunión de los Codedes se escucharon peticiones y se iniciaron proyectos de desarrollo para Xelajú. Mariano Macz
Durante una visita a Cantel anunció que aislará a los reos y que sustituirá a todos los directores del sistema carcelario del país.
yor inclusión laboral y oportunidades de desarrollo. Además, en beneficio de la población de Salcajá, Quetzaltenango, el Gobierno del presidente Alejandro Giammattei apoyará proyectos presentados por la comuna de este municipio, llevando desarrollo en infraestructura vial, cuidado del medio ambiente y espacios de recreación.
Entre los proyectos figura un paso a desnivel en la entrada sur del municipio, que facilitará el tránsito de por lo menos 12 mil 500 vehículos que circulan diariamente por el sector. El Gabinete continúa hoy con una Feria del Empleo, mesas de trabajo con municipalidades, visitas a centros de salud y centros de nutrición en varios municipios.
El gobernante, acompañado por el vicepresidente Castillo, inauguró un programa de becas para la juventud quetzalteca.
Feria de becas en Xela
El gobernante y su equipo de Gobierno participaron ayer en el lanzamiento del plan piloto para la implementación de Wifi gratis en el parque de Quetzaltenango, con el fin de que todos los pobladores tengan acceso al internet. “Queremos que sea un plan que se quede para siempre, que abarque las plazas, aunque el siguiente paso es llevarlo a las escuelas, a los institutos, para que haya conectividad, pues la reforma educativa que impulsamos conlleva a la reforma tecnológica de nuestro país”, añadió el gobernante.
El Presidente inauguró la Feria de Becas de Estudio en el municipio de Salcajá, Quetzaltenango, cuya actividad se realizó en el Centro de Convenciones de la Municipalidad de la localidad, donde se ofrecen planes de estudio en distintas materias. El gobernante agregó que cada stand ofrece oportunidades de estudio en diferentes países y universidades del mundo como Estados Unidos, Taiwán, Brasil, Rusia, Corea, Japón, México, España, Italia y Francia, un evento organizado por la Segeplan.
Noé Pérez
Inician programa de Wifi gratis
Cortesía: SCSPR
En este sentido, instó a las autoridades a priorizar las inversiones y utilizar los recursos con transparencia y sumando esfuerzos por erradicar la corrupción. Durante la actividad, el mandatario escuchó las peticiones del alcalde de Cabricán, Jayro López, así como de representantes de la Comisión Departamental de Discapacidad, quienes solicitaron ma-
4
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Declaran a Salcajá como primer municipio pintoresco
Presidente Giammattei dijo que el municipio quetzalteco es atractivo y turístico.
Mariano Macz
Javier Pérez Redacción
C
omo el primer pueblo pintoresco del país, fue declarado ayer Salcajá, Quetzaltenango, por el presidente Alejandro Giammattei, debido al atractivo turístico que ofrece el municipio, actividad que se concretó en el inicio del primer Gabinete de Puertas Abiertas. “Este lugar fue escogido, porque el pueblo de Salcajá es especial y este debería de ser el lugar donde concentremos el inicio de esa Guatemala turística que queremos todos”, subrayó. Acompañado por el vicepresidente Guillermo Castillo, el director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Mynor Cordón, y el alcalde de Salcajá, Miguel Ovalle, el mandatario fue invitado a hacer un recorrido por el interior del templo de La Ermita, el cual cumplirá 500 años de edificación. “Quiero agradecer sinceramente al Inguat, por la pintura que facilitará para que principiemos a trabajar en convertir este municipio en el primer sitio pintoresco del país”, agregó Giammattei. Aprovechó la oportunidad para instar a la ciudadanía, a los turistas nacionales y extranjeros, para que conozcan las bellezas con que cuenta Guatemala. Asimismo, agradeció a las autoridades municipales y al alcalde Ovalle, recién electo presidente de
la Asociación Nacional de Municipalidades (Anam), por los trabajos de jardinización, iluminación y por lograr que cada día Salcajá sea un lugar más pintoresco. El director del Inguat informó que el programa busca impulsar las características culturales y naturales de Salcajá, por medio del fortalecimiento de la identidad y pertinencia de sus habitantes.
“La intención es que podamos tener a millones de
personas que puedan venir y conocer Salcajá, un lugar ideal para hacerlo porque su gente es cálida y es buena.
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Visitan lugar de productores frutales en Totonicapán Como parte de la agenda de actividades que el presidente Alejandro Giammattei realiza en el occidente del país, ayer visitó la estación experimental del vivero de frutos deciduos (duraznos y familiares), de San Cristóbal, Totonicapán. Durante el recorrido, el mandatario estuvo acompañado por el ministro de Agricultura, Oscar Bonilla, con quien supervisó los trabajos para el fortalecimiento de la agrocadena productiva de la fruticultura de Guatemala.
Noé Pérez
El presidente Giammattei informó que brindarán apoyo a los productores agrícolas y frutales del país.
La cartera agrícola apoya a la Asociación Nacional de Productores Frutales Deciduos (Anapde). El Presidente y el ministro, junto a las autoridades de Anapde, recorrieron las instalaciones del único banco de germoplasma de frutales del país, utilizado para el mejoramiento del fruto. El mandatario recordó que Guatemala es favorecida con un clima adecuado para el cultivo frutal. “Estamos sentados en una tie-
rra que es bendita en clima, agua, gente, pero nos hemos encargado de hacerla poco productiva”, aseguró. “Si ustedes producen más, va a haber más gente con trabajo, más gente que deje la pobreza”, expresó Giammattei. Una de las primeras acciones es el traslado de US $300 millones (Q2 mil 292 millones) al Crédito Hipotecario Nacional, y colocar Q1 mil 200 millones para créditos a las micro y pequeñas empresas. • Luis Carrillo
5
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Gobierno inicia la Gran Cruzada por la Nutrición
Mariano Macz
El Plan Nacional de Bacheo se iniciará en Quetzaltenango, se informó durante el primer Gabinete de Puertas Abiertas.
El objetivo es atender a familias vulnerables.
Danilo Ramírez
Luis Carrillo Redacción
E
l mandatario Alejandro Giammattei informó que ayer inició oficialmente la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, una acción que busca unir esfuerzos por luchar contra la desnutrición en el país. “Llegó el momento de acabar con la desnutrición en Guatemala. Vamos a identificar quiénes son (las personas afectadas), dónde están, y vamos a principiar a recuperar a nuestros niños”, explicó el mandatario.
Jornadas médicas en los municipios
La Cruzada comenzó con la instalación de jornadas médicas integrales en 114 municipios del país. El mandatario agregó que en Quetzaltenango también serán
Autoridades del Gobierno verificarán hoy los centros de salud para ver los requerimientos para la atención a los niños.
atendidos los pobladores de los municipios de Cabricán (19 de febrero), San Miguel Sigüilá (20), Concepción Chiquirichapa (21), Almolonga (24), Huitán (25), Cajolá (26) y Palestina de los Altos (27), entre otros.
Durante su participación en la reunión del Codede, el mandatario firmó un convenio de cooperación y donación de 250 quintales mensuales de banano para complementar la alimentación de familias vulnerables en Salcajá.
Iniciarán con el Plan Nacional de Bacheo En el primer día del Gabinete de Puertas Abiertas, desarrollado por iniciativa del presidente Alejandro Giammattei, el cual inició ayer en Salcajá, Quetzaltenango, se informó que dicho departamento será beneficiado con el Plan Nacional de Bacheo. Dichos trabajos están contemplados en el Programa de los 100 Primeros Días de Gobierno, confirmó Josué Edmundo Lemus Cifuentes, titular del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV). Como parte de
esas actividades, y si no hay cambios en el programa, el titular de Comunicaciones visitará hoy la Escuela Oficial Rural Mixta de la aldea La Esperanza, Coatepeque, la cual fue remozada, con lo que se benefician 176 estudiantes y 7 docentes. La Unidad de Construcción de Edificios del Estado (UCEE) sustituyó la cubierta por lámina terniacústica, se remozó la estructura, se pintaron los muros y puertas de metal y se hizo el cambio total de las instalaciones eléctricas. • Gustavo Villagrán Archivo
Noé Pérez
Familias de campesinos más vulnerables serán beneficiadas mediante programas de gobierno.
Atenderán a familias más necesitadas
Ministros visitan empresa Frutesa en Xela En el marco del Gabinete de Puertas Abiertas, en la cuidad de Quetzaltenango, los ministros de Economía, Antonio Malouf; Alejandro Pimentel, Energía y Minas; Rafael Lobos, de Trabajo y Previsión Social; Pedro Brolo, Relaciones Exteriores y el diputado Duay Martínez realizaron un recorrido por las instalaciones de la empresa Frutas Tropicales de Guatemala, S.A (Frutesa), pionera en la exportación de frutas y vegetales frescos a Europa. • Yuri López
Entre las decisiones tomadas ayer, en el primer Gabinete de Puertas Abiertas en Salcajá, Quetzaltenango, el presidente Alejandro Giammattei informó que el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) atenderá a las familias campesinas en condiciones vulnerables. Lo anterior fue definido en las mesas de trabajo del Consejo Departamental de Desarrollo, con la presencia del titular del MAGA, Oscar Bonilla.
El funcionario indicó que se intervendrá con acompañamiento y asistencia técnica para incrementar la producción de alimentos, y además se buscará la instalación de infraestructura, como invernaderos y macro túneles para producir hortalizas y hongos ostra. También se firmará un convenio con el sector privado para recibir una donación mensual de 250 quintales de banano, como parte de la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición. • G. Villagrán
6
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Cortesía: Mineduc
La titular del Mineduc, Claudia Ruiz, dirigió mesas de trabajo en Quetzaltenango.
Educación atenderá a los jóvenes y adultos
Mineduc certificará habilidades de guatemaltecos. José Mazariegos Redacción
P
rogramas de educación alternativa promoverá el Ministerio de Educación (Mineduc) para atender a la población joven y adulta que está fuera del Sistema Educativo Nacional (SEN). Lo anterior se dio a conocer durante las mesas de trabajo, en las que participaron funcionarios de la cartera, encabezados por la titular Claudia Ruiz, en el marco del Gabinete de Puertas Abiertas que se realiza desde ayer en Salcajá, Quetzaltenango.
2.3
millones de personas se encuentran fuera del Sistema Educativo Nacional. A decir de Ruiz, existen no menos de 2.3 millones de personas que se encuentran fuera del SEN, quienes se verán beneficiadas con los programas de Oferta Formativa de Educación Extraescolar, Centro
de Aprendizaje y Formación Integral, Modelo Virtual de Aprendizaje Alternativo y Certificación de Competencias Laborales. Por su parte, la viceministra de Educación Extraescolar y Alternativa, Nidia Orellana, aseveró que, con el fortalecimiento del SEN, este año se plantea entregar de 2 mil a 3 mil certificaciones de competencias. La primera beneficiará a guatemaltecos de Quetzaltenango, Huehuetenango y Sololá. “Este año estaremos promocionando los 4 programas de educación extraescolar”, dijo finalmente Orellana.
MARN impartirá diplomados No menos de 100 personas, entre docentes de primaria y técnicos municipales, serán capacitadas en los tres diplomados que ha organizado el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), en el departamento de Quetzaltenango. Según las autoridades, dos de las especializaciones serán con énfasis en cambio climático, las cuales se impartirán a maestros en la Escuela Normal para Maestras del Hogar. El otro diplomado es sobre educación ambiental con énfasis en gestión integral de residuos y desechos sólidos, dirigido a técnicos municipales, el cual se llevará a cabo en el salón municipal de Salcajá. Los talleres se efectuarán en el marco del Gabinete de Puertas Abiertas que se efectúa en dicho municipio. El titular del MARN, Mario Rojas, que la agenda incluye visitas a las comunas y supervisiones ambientales, entre otras. Finalmente el funcionario indicó que se desarrollarán programas educativos para sensibilizar
“Vamos a
estar toda la semana en Quetzaltenango para dar respuesta a las necesidades de la población,” Mario Rojas
Ministro de Ambiente
100 maestros y técnicos se especializarán en educación ambiental.
a la población sobre la conservación de los recursos naturales. • Josselinne Santizo.
Cortesía: Marn
Funcionarios del Ministerio de Ambiente participan en reuniones de trabajo.
Canciller Pedro Brolo visita sede regional del Minex Cortesía: Minex
La visita del Canciller a la sede del Minex se dio durante la reunión de Gabinete de Puertas Abiertas.
Como un hecho histórico fue calificada la visita realizada ayer por el ministro Pedro Brolo a la sede regional del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) de Quetzaltenango, ya que desde que fue creada, en 2011, ningún canciller había llegado. La presencia del funcionario se dio en el marco del Gabinete de Puertas Abiertas que se realiza en el municipio de Salcajá. Brolo aseguró que se evalúa el presupuesto para dotar a esta sede regional
“La labor que se realiza en la sede regional es muy importante.” Pedro Brolo Canciller
de más recursos, tanto económicos como para atender de mejor manera a los guatemaltecos. Asimismo, Brolo visitó la Casa de Nuestras Raíces, de la Secretaría de Bienestar Social, en donde
recibió a 20 menores no acompañados, que llegaron a procedentes de México y Estados Unidos, donde permanecerán mientras se concluye con su proceso de reunificación familiar. • Yuri López
7
Nacionales
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
PNC reporta la captura de 50 personas en Escuintla La línea telefónica antiextorsiones ha recibido 1,686 denuncias, según el MP.
Danilo Ramírez
Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
E
l trabajo interinstitucional del Ministerio de Gobernación, el Ejército de Guatemala y el Ministerio Público (MP) ha permitido la captura de 50 personas, en el marco del Estado de Prevención decretado por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei en 6 municipios de Escuintla. Desde el viernes pasado, cuando se inició la medida, hasta ayer, las fuerzas combinadas de seguridad habían ejecutado 161 allanamientos en total, en la cabecera departamental de Escuintla, Palín, Santa Lucía Cotzumalguapa, Tiquisate, Nueva Concepción y San José, donde rige la medida, según las autoridades. De acuerdo con la Policía Nacional Civil (PNC), entre las detenciones figuran las de supuestos cabecillas de bandas que cometen hechos ilícitos en dicho departamento.
Recuperación
Además, hasta ayer se habían inspeccionado 4 mil 70 motocicletas, de las cuales 8 fueron consignadas y se reportaba la recuperación de 3 vehículos. En los operativos de control se ha identificado a 11 mil 477 personas, de estas 261 por medio del dispositivo MI3, lo que ha permitido impactar a 3 estructuras criminales, se indicó. El apoyo de los ciudadanos hacia las autoridades ha sido evidente, con las 654 denuncias anónimas que han ingresado al número telefónico 110, mientras que a la línea antiextorsiones del MP han ingresado 1,686.
4
días cumplió ayer el Estado de Prevención en Escuintla. El pasado viernes, el presidente Alejandro Giammattei decretó Estado de Prevención en los municipios escuintlecos citados, con el fin de desarticular estructuras Gabriel Herrera
Las autoridades de la PGN y el OJ manifestaron su compromiso con la infancia.
Los operativos continúan en proceso, con el fin de continuar neutralizando las actividades de las estructuras criminales.
criminales que han atentado contra la paz de la ciudadanía. Durante el primer día de acciones en el marco de la medida, las autoridades reportaron 32 detenciones, por diversos delitos, y el fin de semana se intensificaron las operaciones de prevención y control.
“Le pedimos a la población que denuncie y que tenga confianza en las acciones que se ejecutan de forma interinstitucional.” Juan Carlos de Paz Vocero del Ejército
Firman convenio en favor de la niñez Para garantizar el acceso a la justicia y proteger a los menores, el Organismo Judicial, la Procuraduría General de la Nación (PGN) y el Refugio de la Niñez firmaron ayer un convenio interinstitucional, para la implementación de videoconferencias de medidas de
seguridad en casos especiales de la infancia y la adolescentes. Según las autoridades, con este pacto se inicia un proyecto sumamente valioso, ya que permitirá dar mayores garantías en los procesos judiciales, mediante el sistema de videoconferencias en casos que
involucran a niños y adolescentes como víctimas, testigos o cuando están en conflicto con la ley penal. Con ello se busca resguardar su integridad física y psicológica, evitando riesgos o situaciones que representen una vulneración a sus derechos, se indicó. • J. Santizo
8
Nacionales
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Centra Atlántida agilizará la movilidad de pasajeros
Herbert García
Una central de transbordo fue inaugurada por el alcalde capitalino Ricardo Quiñónez y funcionarios municipales, en el ingreso al bulevar de la colonia Atlántida, zona 18. Según el jefe edil, será un espacio de transferencia del Transmetro y Transurbano que agilizará la movilidad de 14 mil personas. La obra incluye pasarelas, áreas verdes, iluminación y señalización. • Sara Solórzano
Invertirán Q12 millones en anticonceptivos Ministros y viceministros acuden al Congreso
Gabriel Herrera
Maynor Pelén Redacción
U
na inversión de Q12 millones hará el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) para la compra de métodos anticonceptivos, y así abastecer el Sistema de Salud del país. Lo anterior fue confirmado por el titular de la cartera, Hugo Monroy, durante una reunión convocada por diputados de la bancada Unión del Cambio Nacional (UCN), con el objetivo de fiscalizar los planes de trabajo de dicho ministerio. Los congresistas analizaron el convenio que el MSPAS tiene con el Fondo de Población de Naciones Unidas referente a salud reproductiva, que venció en 2018, y por lo cual no se han realizado los procesos para la compra de insumos. En ese sentido, Monroy aseveró que en menos de 6 meses se contará con abastecimiento de anticonceptivos. “El método anticonceptivo que más se utilizó en 2019 fue el inyectable, que abarcó
El titular de la cartera, Hugo Monroy (c), acudió acompañado por sus viceministros Danilo Sandoval y Rodolfo Galdámez.
una cobertura de 945 mil 915 pacientes, y le siguió la píldora, para 53 mil 217 mujeres”, agregó el ministro. Monroy estuvo acompañado por sus viceministros, Danilo Sandoval y Rodolfo Galdámez. Según el Informe de Planificación Familiar 2019, Alta Verapaz es el departamento que más co-
bertura tuvo con relación a la administración de métodos anticonceptivos; le siguieron la ciudad de Guatemala y San Marcos. El diputado Julio Lainfiesta solicitó a los funcionarios que le sea remitido del Plan de Acción de la cartera, así como el listado de los lugares que están abastecidos con dicho método.
999 mil pacientes utilizaron métodos anticonceptivos en 2019.
Vacunan y desparasitan a niños de San Miguel Petapa Una jornada para tomar peso y talla, desparasitación y administración de vitamina A, se efectuó en el Centro de Atención Integral (CAI) del municipio de San Miguel Petapa, Guatemala, que atiende a niños de 8 meses a 6 años. Durante la actividad se atendió a no menos de 77 infantes, tanto del CAI como externos, de los cuales tres fueron detectados con retardo en el crecimiento, por lo que fueron referidos al Centro de Salud para darles seguimiento nutricional adecuado. La jornada forma parte de la Gran Cruzada contra la Desnutrición que promueve el Gobierno. Por aparte, el Ministerio de Salud Pública y Asistencial Social, con el apoyo del Ministerio de Educación, vacuna a niñas, de entre 10 y 14 los años, de centros educativos públicos. para prevenir el virus del papiloma humano. • Maynor Pelén
Remodelarán sede regional que atiende a adolescentes La sede de Medidas Socioeducativas de Chimaltenango será remodelada, equipada y su personal capacitado, para brindar mejor atención especializada a los adolescentes en conflicto con la Ley Penal. Esto será posible tras la firma de un convenio entre el titular de la Secretaría de Bienestar Social, Francisco Molina, y Hugo Guevara, director de la Sección de Asuntos Narcóticos y Aplicación de la Ley (INL, por sus siglas en Inglés), de la embajada de Estados Unidos. Con estos trabajos, esta sede se convertirá en sede modelo para la atención integral de los adolescentes, con el objetivo de reinsertar al 95 % de casos a los ámbitos social, familiar y educativo, por medio de la mejora de los servicios a la población y sanciones no privativas de libertad de la Secretaría de Bienestar Social, informaron autoridades. • Patricia González
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Arranca Gabinete de Puertas Abiertas
L
legar a compartir cercanamente con la población, para saber cuáles son sus necesidades y sus inquietudes, ha sido una práctica del presidente Alejandro Giammattei y, bajo este compromiso social, ayer empezó el primer Gabinete de Puertas Abiertas en Quetzaltenango, a donde el mandatario y su equipo de ministros viajaron para impulsar un diálogo multisectorial y buscar consensos para el desarrollo. Pobladores de la localidad saludaron y le dieron la bienvenida al gobernante, quien caminó por algunas calles para estrechar la mano de los quetzaltecos y platicar con ellos de la situación del país, y sobre las necesidades que aquejan en el lugar. Fue así como el Gabinete de Puertas Abiertas inició en Salcajá, con la presencia del vicepresidente Guillermo Castillo y el Gabinete general del Gobierno. El mandatario inició una apretada agenda con la reunión ordinaria del Consejo Departamental de Desarrollo (Codede), con el objetivo de conocer de primera mano las necesidades que tienen los municipios de Quetzaltenango, al explicar que “los Consejos son de gran importancia porque funcionan como una bisagra para articular, entre el gobierno central y los gobiernos locales, los proyectos que necesita la población”. El presidente Giammattei compartió con dirigentes de distintos sectores departamentales, en donde destacó el compromiso del Gobierno por la seguridad, la transparencia y el combate a la corrupción y la inseguridad, por lo cual hizo un llamado a las autoridades para priorizar las inversiones y utilizar los recursos con transparencia, así como a sumar esfuerzos para erradicar la corrupción. En reciprocidad, miembros de la sociedad civil externaron sus necesidades y peticiones al gobernante, como la ejecución de obras, principalmente carreteras y distribuidores viales. Giammattei también anunció oficialmente la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición, que constituye un pilar principal del Gobierno para luchar contra la desnutrición en Guatemala, al cual se han unido diversos sectores nacionales e internacionales. La apertura de este primer Gabinete de Puertas Abiertas consolida el acercamiento a un gran diálogo nacional en donde, todos unidos y sin banderas ideológicas, se logre la transformación del país que todos queremos.
Director General:
Pavel Arellano Arellano
9
Opiniones
En Centroamérica
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Las mujeres dentro de la comunidad ponen en riesgo la obtención de alimentos lo cual afecta la salud de mujeres y niños. Esto conlleva a que las mujeres participen más dentro de los procesos comunitarios, por l papel de la muejemplo: las Organizaciones de Padres de Familia, son las encarjer es clave en la progadas de las actividades relacioducción agrícola y la nadas con la preparación de los Seguridad Alimentaria y nualimentos escolares y la partitricional (SAN). Las mujeres cipación activa dentro de las son las principales agricultoreuniones comunitarias. Uno ras y productoras en gran parte de los problemas en las comudel mundo y Guatemala no es nidades es la ausencia la excepción, sin emde acceso al agua pobargo; su trabajo sigue El acceso al table, así como a sistesin estar formalmen- agua potable te reconocido. Poco se y saneamiento mas de saneamiento, ha avanzado en la po- es un derecho esto crea una carencia de hábitos higiénicos; sición de la mujer en humano la toma de decisiones; social y parte que provocan conseen las comuya que sigue estando a fundamental cuencias nidades que lo sufren, cargo de los trabajos como diarrea o desnudel campo y del cui- de la trición ya que la falta dado del hogar en las Seguridad Alimentaria y de acceso al agua limzonas rurales. pia afecta la SAN de las Debido al limitado Nutricional. familias. acceso que las mujeres En la mayoría de los hogatienen a la capacitación, los rápires las más perjudicadas por la dos cambios tecnológicos ocufalta de agua y saneamiento son rridos en el sector, sumados a las mujeres y niñas, que suelen los efectos del cambio climáser las encargadas de acarrear el tico, los desastres naturales; el agua para la familia, tarea que acceso a los recursos y servicios ocupa gran parte de su día, en esenciales como la falta de agua la mayoría de los casos, se ven y saneamiento, suponen un reobligadas a recorrer largas disto para conseguir igualar el patancias para recoger el agua de pel de las mujeres al de los homfuentes contaminadas. Para las bres en la comunidad. niñas esto se traduce en tiemLa SAN no es solo disponipo que pasan fuera de la escuebilidad de alimentos o de recurla, mientras que las mujeres no sos económicos para acceder a desarrollan un trabajo para ser ellos. Las mujeres en las comuindependientes, ya que tienen nidades también deben acceder mayores dificultades que el a alimentos de calidad nutriciohombre para acceder a recurnal en todo momento para gosos como la tierra, servicios de zar de SAN. Esta realidad muessalud, insumos y servicios que tra que las desigualdades de géaumentan la productividad. nero dentro y fuera del hogar KARLA MARÍA ESTRADA PINTO Unidad de Género. SESAN
E
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador destacan la solicitud de un tribunal para investigar los vínculos del expresidente Funes y el extitular de la Defensa con las maras. En Panamá informan sobre cómo se distribuyó el dinero de la compañía Odebrecht.
“La razón se compone de verdades que hay que decir y verdades que hay que callar.” Conde de Rivarol
10
Opiniones
ATISBOS
COLABORACIÓN
Nuestro cardenal Álvaro Ramazzini II, hoy elevado a santo y en la actualidad continúa desarrollando su labor social en las comunidades de Huehuetenango con jerarquía a nivel nacional. Como representante del actual papa Francisco, es alentador para los guatemaltecos, conesulta altamente gratificante contar con nuestro cardenal lleno de vigor y espetar con el apoyo de nuestro carranza que indudablemente, será un valioso apodenal Álvaro Ramazzini de gran yo a los programas sociales que tanto el Gobierexperiencia y sensibilidad social, desarrollada no como las demás organizaciones están decia lo largo y ancho de las comunidades didos a impulsar vigorosamente y que fronterizas entre México y Guatemala. Es alentador nosotros que amamos la justicia social Recuerdo con gran interés la lucha para los gua- y el desarrollo de las comunidades no que libró en apoyo a más de 70 mil fa- temaltecos, debemos desestimar esta gran opormilias campesinas en los departamen- contar con tunidad que se nos brinda ante tanta tos de San marcos y Huehuetenango, nuestro car- injusticia social, violencia, ingratitud, quienes en busca de mejores salarios se denal lleno abuso y una corrupción horrorosa que adentraron en las fincas ubicadas en el de vigor y corroe hasta nuestros huesos. estado de Chiapas donde recibían meLe saludo pues con todo respeto esperanza. jores salarios, pero no solo eso fue, sino cardenal Ramazzini y desde esta tribuque también siempre aboga por las cauna del pensamiento apoyaremos todo sas sociales que nuestra Madre Iglesia Católiacto y programa en beneficio de nuestro prójica impulsa vigorosamente desde hace varios simo, pues sigo sosteniendo el criterio de que la glos. Jugó un papel importante en la organizamayor riqueza con que cuenta Guatemala soción y recibimiento de su santidad Juan Pablo mos sus habitantes. JORGE ERNESTO FINGADO Miembro activo de A.P.G atisbos2001@yahoo.com
R
COLABORACIÓN
Educación y clase media cialmente. Como se ha mencionado, el acceso a la educación impulsa la movilidad social permitiendo que un mayor número de personas pasen a engrosar la clase media. El estudio remarca que las medidas que se han implementado en Chile, en torno a igualar oportunidades de accen reciente informe del Banco Munso a la educación y la política de créditos univerdial (BM) sobre América Latina y el sitarios a los alumnos, han sido factores deterCaribe reveló un aumento de 50 % minantes en el buen desempeño nacional. Esen el número de personas que pasaron a intetos avances no habrían sido posibles sin la creagrar la clase media en la década pasada, califición de un sistema de educación superior privacando esta evolución como un hecho histórico do, capaz de acoger a un creciente número de jóen un continente marcado por una mala distrivenes que completaban su educación secundabución de la riqueza. Los investigadores del BM ria y que aspiraban a alcanzar este nivel educadefinieron la clase media de acuerdo tivo. Para dar cuenta de la relevancia al nivel de ingreso. Una persona perte- El acceso a la del sector privado en este ámbito, basnece a este grupo si gana entre US $10 educación im- ta mencionar que más de la mitad de y US $50 al día, o si se trata de una fa- pulsa la mobi- quienes cursan estudios superiores lo milia de 4 miembros que tienen ingre- lidad social. hacen en instituciones privadas. Y un sos de entre los US $14 mil 600 y US dato que no, por repetido, es menos $73 mil anuales. Esta definición introrelevante: 7 de cada 10 jóvenes chileduce el concepto de seguridad económica, pues nos son los primeros de sus familias que cursan establece que esas cifras permiten una mayor reestudios superiores. siliencia a shocks económicos y una menor proY aunque existan criticas justificadas a la cababilidad de volver a caer en la pobreza. Al dar lidad del sistema y a la necesidad de mejoras ima conocer este estudio, el presidente del Banco portantes, al final de cuentas, profesionales y traMundial, destacó los factores claves que impacbajadores mejor educados permiten progresos tan en la movilidad social. Esto es, mayores niveen la movilidad social como los observados en les de educación de los trabajadores, una mayor el estudio del Banco Mundial. La movilidad es proporción de personas que trabajan en el secdesde el punto de vista del bienestar, más importor formal, mayor urbanización, más mujeres en tante que el porcentaje de pobres y la mala disla fuerza laboral y familias más pequeñas. Para el tribución del ingreso. En efecto, las sociedades caso de Chile, el reporte señala que nuestro país con mayores niveles de movilidad tienen maes uno de los países que ha presentado mayor yor crecimiento económico, son percibidas comovilidad social. Un 12 % de los chilenos, es demo más justas y garantizan mayor estabilidad cir, 1.9 millones de personas, logró ascender sosocial y política. FEDERICO VALDÉS LAFONTAINE Universidad del Desarrollo
U
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Un supuesto retrato de la monja condenada de Corella
razones unidos. Un estudio de ambas pinturas demuestra que se trata de unas adaptaciones para la vida carmelitana de un par de emblemas de una obra muy divulgada en los siglos XVII y XVIII, la Schola cordis de Benedicto os inicios de la historia de Haefteno, lo que viene a invalidar en las Carmelitas Descalzas de gran parte las insidiosas intenciones de Araceli de Corella se vieron la coplilla tantas veces citada. La figura salpicados por la actuación de la inquidel emblema que representa al alma se sición contra su priora sor Águeda de ha sustituido por una carmelita descalLuna, acusada de seguir las doctrinas za, en tanto que la del amor divino se de Miguel de Molinos. ha convertido en un Niño Jesús. La insLa religiosa murió en las cárceles de cripción del emblema 51 de la Schola la inquisición de Logroño, en 1737, en cordis es muy similar a la de la pintura el contexto de una España que gustaba de la controversia, con ligeras variande fenómenos extraordinarios y celestes y reza así: “Planta para mi consuetiales, aunque la noticia no se comunilo / tu Cruz en mi corazón / que dará có hasta 1744. Las gravísimas fruto en sazón / porque está acusaciones, constan en el re- Entre las abonado el suelo”. lato de Juan Antonio Llorente pruebas de En lo que se refiere a otras que publicó en 1817 en la ca- acusación, fi- imágenes y pinturas, el vacío pital francesa su Historia críti- guró un sudocumental y por tanto el coca de la Inquisición, obra cali- puesto retrato nocimiento que tenemos es ficada por Menéndez y Pelayo de sor Águe- muy escaso. Entre los datos como “matorral de verdades y da, realizado conocidos destaca el de la calumnias”. por orden de imagen de la Soledad de FiteA día de hoy, aún no hay su confidente ro, que fue donada a la cofraun estudio crítico de aquellos de la Vera Cruz en 1659, fray Juan de día sucesos, puesto que hay una pero al no custodiarse en la bipolarización entre quienes, la Vega. iglesia monacal, intervino el siguiendo a Llorente, afirsanto oficio para que se trasman auténticas atrocidades y quienes ladase a lugar sagrado en 1679. niegan todo. Todavía sabemos de otra actuación, Entre las pruebas de acusación, fien la segunda mitad del siglo XVIII, en guró un supuesto retrato de sor Águeesta ocasión en relación con las imágeda, realizado por orden de su confines de la Virgen de la Luz, devoción nadente fray Juan de la Vega, y que se cocida en Sicilia y alentada por los jesuilocó en el coro del convento corellatas, que la declararon protectora de sus no de Araceli con una redondilla, con misiones en 1756, contando asimismo palabras de sentido equívoco, decían: con algunas congregaciones, retablos, “Planta Jesús por tu mano, / la cruz en novenas, estampas y medallas. mi corazón / y dará fruto en sazón / Tras la expulsión de la Compañía, porque el campo está lozano”. Ante la los ataques a sus representaciones se posibilidad de que la pintura fuese un incrementaron, basándose en el hecho retrato de sor Águeda, la inquisición de que la Virgen se representaba sacantomó parte en el asunto, ordenando do del infierno –o evitando su caída– el borrar la pintura y destruir la copla. alma de un condenado, algo que atenPor las noticias del historiador del taba contra la intercesión de la Virgen, Carmen Descalzo, Silverio de Santa que sostiene, que María no puede otorTeresa, sabemos que la pintura se emgar favores por sí misma, sino que solo badurnó de cal y pudiera ser uno de los intercede ante su hijo que, como Dios, frescos que, bastante retocados, se cones la única fuente de salvación. servan en el coro bajo del convento de En 1770, en un contexto antijesuíAraceli, cuyo contenido icónico cointico, se recibió en el obispado de Pamcide con la descripción de la pintura ya plona una comunicación del Consejo que presenta a una monja carmelita y de Castilla para que se publicase en toa un Niño Jesús con túnica en actitud das las parroquias, advirtiendo de la inde clavar con la mano derecha una fletroducción de medallas, estampas, decha en el corazón de la religiosa, mienvocionarios y novenas a la Virgen de la tras esta última forcejea por introducir Luz, con el argumento de una prohibien él el astil de la cruz que blande en la ción de la congregación de Ritos y en mano izquierda el Niño Jesús. aras a “desarraigar un abuso que pido Frente a esta pintura otra represenpronto remedio, pues no necesita la deta a una carmelita y el Divino Infante voción a la Virgen de medios nuevos y sosteniendo una cadena con dos coreprobados”. RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA, Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
L
1,400
11
Económicas Sector de alimentos y bebidas prevé crecimiento millones de dólares de ventas al exterior, en 2019, registra la CGAB.
Monedas: dólar Q7.63 euro Q8.23 Indicadores:
gasolina US $1.58
petróleo US $51.42
café US $111.35
Diario de Centro América
@diariodeca
Exportaciones se recuperaron a finales de 2019; la CGAB confía en un buen 2020. Aldo Méndez
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
L
as exportaciones de alimentos y bebidas procesadas dejaron ingresos por US $1 mil 400 millones (Q10.6 millardos), en 2019. Aunque hubo una baja de 4.5 % respecto del año anterior, consecuencia de factores externos, el actual panorama es positivo y se proyecta un crecimiento de 3 % para este período fiscal, según representantes de la Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB). Enrique Lacs, director de la CGAB, expuso que en el primer semestre de 2019 hubo desaceleración comercial y económica en los países de destino y ciertos productos perdieron valor en el mercado, lo cual incidió en bajas en las ventas. Sin embargo, el contexto se revirtió en la segunda parte del año, trayendo la recuperación. Los despachos en el segundo semestre del año pasado crecieron 15.1 %, en comparación con los anteriores 6 meses; no obstante, disminuyeron 2.7 % respecto
3% de crecimiento proyecta el sector de alimentos y bebidas para este año.
El Salvador, Honduras y México, los principales mercados de los productos procesados nacionales.
del segundo semestre de 2018, de acuerdo con datos recopilados por dicha organización corporativa.Aunque no se hayan alcanza-
do las cifras de 2018, el ambiente comercial, tanto interno como externo, propicia el crecimiento para este período fiscal de uno de
los mayores exportadores del país, confió Lacs. Otro de los principales sectores es el de artículos de vestuario que, según el Banco de
Guatemala, vendió al mercado extranjero US $1 mil 397.5 millones (Q10.6 millardos) en 2019. El director de la CGAB señaló que los principales destinos de los alimentos y bebidas procesados guatemaltecos son El Salvador, Honduras, México, España, Holanda, Estados Unidos, Nicaragua y Costa Rica. Entre los productos que se despachan están el aceite de palma en bruto, galletería y panadería, salsas preparadas, aguas gaseosas no tradicionales y confites, añadió. En cuanto a las importaciones, crecieron 2.5 % en los dos semestres de 2019, y 4 % comparando los segundos semestres de 2018 y 2019.
Por llegar préstamos para empresarios
Producción de aceite de palma se estima en 850 mil toneladas
Para finales de este mes se pondrá a disponibilidad el Fondo de Garantías del Crédito Hipotecario Nacional (CHN) y los recursos anunciados por la Corporación Financiera de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (DFC, por sus siglas en inglés), informó el ministro de Economía, Antonio Malouf. Antes de acceder al fondo del CHN, de Q1 mil millones, para apoyar a emprendedores y a las micro, pequeñas y medianas empre-
La producción de aceite de palma africana para este año se estima que será similar a la de 2019, de 850 mil toneladas métricas, por las cuales se percibieron US $450 millones (Q3 mil 433.5 millones), informó Karen González, directora ejecutiva de la Gremial de Palmicultores de Guatemala (Grepalma). El 90 % del aceite se exporta y el resto se queda en el mercado nacional, expuso González
sas para fortalecer la economías, habrá talleres de formación sobre cómo mantener el récord crediticio y financiero. Asimismo, anunció Malouf, el 25 de febrero habrá una reunión con los representantes de DFC, para ver los detalles del financiamiento, por US $1 mil millones (Q7 mil 630 millones), que inyectará al sector privado guatemalteco, por 3 años, para estimular la inversión y la generación de empleos. Selvyn Curruchich
durante la presentación de los avances del programa Cero deforestación, lanzado en octubre último para promover la producción sostenible. Desde esa fecha, 12 empresas del sector han adquirido compromisos para no deforestar los bosques naturales para el cultivo de dicha planta; algunas han incluido proyectos de reforestación dentro de sus acciones, aseguró la ejecutiva. Selvyn Curruchich
Herbet García
Karen González, de Grepalma, aseguró que se apuesta a una producción sostenible.
12
Económicas
LA COMISIÓN DE POSTULACIÓN DE CANDIDATOS A MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL PERIODO 2020 - 2026 Dando cumplimiento al artículo 141 a) de la Ley Electoral y de Partidos Políticos y al artículo 24 de la Ley de Comisiones de Postulación.
NOTIFICA Que los profesionales que aparecen en el listado siguiente integran la nómina de veinte (20) candidatos entregada al Congreso de la República de Guatemala el sábado 15 de febrero de 2020, para seleccionar a los magistrados al Tribunal Supremo Electoral. No.
No. de Expediente
1
95
Maria Eugenia Morales Aceña de Sierra
2
51
Mynor Custodio Franco Flores
3
85
Roaldo Isaías Chávez Pérez
4
27
Ranulfo Rafael Rojas Cetina
5
43
Luis Felipe Lepe Monterroso
6
82
Blanca Odilia Alfaro Guerra
7
88
Marlon Josué Barahona Catalán
8
93
José Alfredo Aguilar Orellana
9
65
Pablo Adolfo Leal Oliva
10
79
Marco Antonio Cornejo Marroquín
11
13
Noé Adalberto Ventura Loyo
12
55
Julio Enrique Ricardo Dougherty Liekens
13
68
Irma Elizabeth Palencia Orellana
14
9
Gustavo Adolfo Samayoa Romero
15
11
Ervin Gabriel Gómez Mendez
16
36
Alvaro Ricardo Cordón Paredes
17
49
Rosa Mariella Josabeth Rivera Acevedo
18
41
Gabriel Vladimir Aguilera Bolaños
19
45
Jorge Guillermo Arauz Aguilar
20
10
Marta Lidia Nij Patzán
Nombre del postulante
MSc. Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos Presidente de la Comisión
Lic. Roberto Moreno Godoy Secretario de la Comisión
Guatemala, 15 de febrero de 2020.
13
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
14
“ Digo lo que quiero decir y hago lo que
Artes
quiero hacer. No hay término medio. La gente te amará u odiará por ello.” Eminem, rapero estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Danny Marín revela su
Adicción Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
EL VIDEO de Adicción está disponible en YouTube/ Danny Marín.
DANNY MARÍN explora ritmos tropicales en su sencillo Adicción.
L
uego de pasar un año alejado de la música, Danny Marín regresa para poner a bailar a todos con Adicción. En este sencillo, el rapero, también conocido como Kontra, navega por diferentes géneros musicales y se refleja en un sonido más maduro y global. La canción es solo un adelanto de todo lo que el artista guatemalteco prepara para los próximos meses.
“El estilo que reflejo en Adicción es más maduro, personal y global, pues quiero llegar a más personas, con más mensajes que los conecten con mi música”, dice Marín. Este espíritu también destella en el video de la canción, al mostrar elementos que son importantes en la vida del rapero. Entre estos, escenas de un concierto en San Andrés Itzapa, momentos junto a su novia y lugares de la capital guatemalteca que, añade, son cercanos a su corazón.
Cambio de dirección
Lo que importa
Situaciones personales y proyectos profesionales que nunca se concretaron, afectaron emocionalmente a Danny Marín. El rapero consideró dejar la música y alejarse de todo por un tiempo; sin embargo, esas experiencias le permitieron reinventarse. “Conocí a muchas personas con las que hice música, y entendí cómo navegar en ella de una manera diferente. Este período de descanso y pausa me ayudó a cambiar de dirección, desde dejar de usar el nombre Kontra, hasta el sonido”, revela el artista.
El cambio en el sonido es notorio. Marín pasa del hip hop puro a mezclar ritmos tropicales y bailables que, según el músico, evidencian quién es ahora. “En este proyecto canto sobre cosas que me importan, como los problemas familiares, las marcas que me patrocinan y la forma en que entiendo lo que me rodea. Incluso hablo de todo ese proceso y lo que me enseñó”. El futuro
Marín afirma que su ex-
ploración de los géneros musicales lo llevó a navegar por nuevas aguas, que dan como resultado sonidos diversos. “Me acerqué a la música de una manera impredecible. Ninguna canción sigue con el ritmo de la anterior porque lo que quiero es llegar a nuevos puertos y exportar mi material”, detalla. El rapero indica que las ganas de que su música toque a más personas lo motivan a llevar Adicción, y los temas que lanzará durante el resto del año, a México, Estados Unidos, Colombia y Perú, lugares donde cuenta con escuchas y seguidores.
Fotos: cortesía Danny Marín
En su sencillo, el rapero navega por nuevas aguas musicales.
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
15
Artes
Podcast en español para escuchar esta semana Del amor al humor, lo llevarán estos formatos disponibles en plataformas digitales.
C
Fo to s: Ar ch ivo
s
on el auge de las plataa d formas digitales, esu cuchar su música d favorita es cada n ¿¿Su Su vez más sencia San Valentín l llo. Sin embargo, al conectarse a ellas a fue un desastre? Tal no solo es posible dar play a cang vez sea hora de empezar ciones, también a una gran vae a tra bajar en sí mismo y r riedad de podcast. Esta semaen su crecimiento personal. e na le traemos una selección S SahNoagúesnuna tarea fácil y por eso Lety de cinco formatos en esy Ashley Frangie crearon Se regalan dudas. En este podcas pañol que lo mantenque suma ya tres temporada t, drán entretenido s, rte las conductoras y sus invitados desde el minuto a resuelven cuestionamientos uno. os universales de amor, sexo, m Porque trabajo, relaciones de le sumergirse en b pareja, matrimonio, el arte y entenderlo Ha no tiene maternidad, trastornos que ser difícil alimenticios e, ni aburrido, sino divertido y incluso, la muerte. entretenido, Hablemos arte. Este Todos los martes podcast, creado por Roberta Villareal, escuche un una diseñadora industrial, explora diferentes capítulo capítulos de la historia del arte, como aquella vez que nuevo por Hitler organizó una exposición; y a creadores, de Vincent van Spotify. Gogh a Banksy. Los episodios, disponibles en Spotify y Apple, son relativamente cortos y relatados de una forma amigable y digerible. Priscilla León López pleon@dca. gob.gt
arias d n e g e das l Leyen
Cada día trae su dosis de drama y eso solo puede ser contrarrestado con un poco de humor. Leyendas legendarias es un podcast en el que cada semana José Antonio Badía, comediante e investigador paranormal amateur, le relata un crimen real a su coanfitrión, Eduardo Espinosa. A pesar de la temática que exploran, los conductores, junto a sus invitados especiales, logran darle un giro divertido a cada uno de sus capítulos. Este programa está disponible en Spotify, Apple, Google Podcasts y YouTube.
Perdó n por ser vie ja
Aunque recién acaba de concluir su primera temporada, Perdón por ser vieja se ha convertido ya en uno de los podcast favoritos de los usuarios de Spotify y Apple. En cada episodio, las amigas Fernanda y Lucero dan su punto de vista sobre temas muy diversos: ghosting, nudes, virginidad, relaciones tóxicas, infidelidad, roomies y métodos anticonceptivos, entre otros. Y no, no son expertas, pero lo que sí saben es hacernos reír. Si lo que quiere es elevar la temperatura, Háblame sucio es su podcast. En cada capítulo Anjo Nava y Olivia Aguilar comparten con sus conejitos de chocolate, como le llaman a sus seguidores, sus pensamientos y experiencias en todos aquellos temas de los que solo se habla en privado. A veces solos, a veces junto a expertos e invitados especiales, ningún episodio de sus tres temporadas tiene desperdicio. Escúchelos en Spotify y iTunes.
Há bla me
su cio
16
Artes
EF E
1
Fo to s:
El Thyssen descubre al
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
2
Rembrandt retratista
P
or primera vez en el mundo, una exposición ahonda en la faceta de retratista de Rembrandt, y propone un viaje cronológico por la vibrante escena del retrato del siglo de oro holandés. El Museo Thyssen y el Museo de Ámsterdam firman esta muestra, que podrá verse hasta el 24 de mayo en Madrid, y que cuenta con un centenar de obras del
Sa cu bin ida a do dej s in a ten siv os
ivo ch Ar
Celia Sierra EFE
JOAQUÍN SABINA fue intervenido de un coágulo el jueves.
Joaquín Sabina abandonó la Unidad de Cuidados Intensivos del Hospital Rúber Internacional de Madrid, donde prosigue su recuperación luego de la grave caída que sufrió el miércoles pasado durante un concierto junto a Joan Manuel Serrat. José Navarro Berry, mánager de Joaquín Sabina, también avanzó que “no habrá” más informes médicos por parte de la familia del artista respecto a su evolución. Ya el domingo confirmó que el estado de salud de su representado progresaba “en la línea esperada”. “Todo va correctamente”, comentó.
genio de la pintura y de otros 35 autores contemporáneos. Resumen de un siglo de oro
El retrato era un género con mucha demanda en el Ámsterdam del siglo XVII. Era una ciudad rica y bulliciosa, llena de comerciantes, burgueses, artistas y artesanos, en la que cualquiera podía “encargar un retrato Los deja por unos 80 florines”, explica Do“moverse” y lores Delgado Peña, la comisaria refleja en su tratécnica de Rembrandt y el retrato en bajo las emocioÁmsterdam, 1590-1670. nes, como puede verCon su llegada a la ciudad se en los dos que hizo de (1630), Rembrandt emprende su hermana o Retrato de un una revolución en el retrato, un joven caballero (1633). Pero Rembrandt no estaba sogénero marcado por rígidos lo. Antes que él se encuentran Corcódigos y la seriedad de nelis Kete, Nicolas Eliasz. Pickelos personajes. Desde noy y Thomas de Keyser; y en su el principio, el pintor misma época compite con grandes da a sus modelos nombres, como Jaob Baker y Frans una libertad Durante el Hals. Todos ellos están representainusual para concierto que dos en la muestra gracias a préstala época. ofrecía el 12 de femos de instituciones, como el Met, brero en el Wizink Cenel Hermitage, la National Gallery de ter de Madrid, Sabina caWashington y colecciones privadas. En la década siguiente (1640), yó al foso desde el escenario, la moda cambia y los retratistas de a una altura aproximada de 1.70 la época son influenciados por el metros, y aquejado de un fuerte doestilo francés, más colorista. lor en el hombro tuvo que interrumpir Frente a estos nuevos aires, y posponer su actuación. Rembrandt se mantuLuego de los exámenes pertinentes, se vo fiel a su sobriediagnosticó que presentaba “traumatismo de dad, que acentúa hombro izquierdo, torácico y craneoencefálico”, incluso más. así como un “pequeño coágulo” del que fue intervenido sin complicaciones. Entonces se señaló que el artista pasaría al menos 48 horas en observación por su historial clínico y las afecciones sufridas durante estos años, especialmente desde que padeciera un derrame cerebral en 2001. • EFE
MÚSICA â Jazz Viva el lanzamiento del Guatemala Jazz Festival hoy a las 20:00 en la Calle peatonal de 4 grados norte, zona 4. Entrada libre.
TEATRO â Perales El español José Luis Perales interpreta Baladas para una despedida. Escúchelas hoy a las 20:00 en la Sala Efraín Recinos del
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Costo: balcón II Q990, balcón I Q1,290, platea lateral Q1,490 y platea central Q1,590.
â Micrófono abierto Apúntese al micrófono abierto de Comedia con banquito. Acuda hoy a las 20:00 a TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q30.
1.
JOVEN CON gorra negra, de Rembrandt, es parte de la muestra.
2.
LA COLECCIÓN incluye retratos de Rembrandt y sus contemR edujo poráneos. aún más la
paleta de colores y la técnica del claroscuro. La fidelidad y desconexión con la nueva moda de Rembrandt es clara en las últimas salas, donde sus obras se enfrentan con las de sus coetáneos. Frente a los retratos de Herman Auxbrebis y su mujer, marcados por la falta de luz, la pincelada gruesa y el contraste, se encuentra uno de Abraham van den Tempel que muestra a Albertine Agnes y a sus hijos en una escena que se parece más a un cuadro mitológico que a un retrato.
MISCELÁNEA â Taller Aprenda cinco técnicas para preparar sushi. Este taller es hoy de 14:00 a 18:00 en el Instituto de Educación Técnica Hunab Ku, 5a. calle 8-61, zona 1. Más información al 2293-9350.
Deportes 50
17 quetzales es el precio de la general norte y sur. La preferencia costará Q75.
21
horas comenzará mañana el partido, en el estadio Doroteo Guamuch Flores.
Diario de Centro América
@diariodeca
Experiencia frente al América Alex Jacinto @AJacintoDCA
Castrillo, Aparicio y el Tín Herrera volverán a defender a los cremas frente a las águilas.
E
n Comunicaciones, cuando se habla de enfrentar al América, de México, únicamente Carlos Castrillo, Jorge Aparicio y Agustín Herrera son los jugadores que ya saben de qué se trata, pues son los únicos de la plantilla actual que ya eran parte de la institución blanca la última vez que ambos equipos se enfrentaron. La vez más reciente que los cremas y las águilas del América se vieron las caras fue el 22 de octubre de 2014 en el Estadio Azteca, de México, en el juego de vuelta de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf de la temporada 2014-2015, el cual ganaron 2-0 los mexicanos. Ese mismo año, pero 2 meses atrás, el representativo chapín fue el anfitrión de los azulcremas en el Estadio Cementos Progreso, donde un empate a 1
fue el que prevaleció, con William Coito Olivera y Antonio el Turco Mohamed en los banquillos. En ambos juegos, tanto Castrillo como Aparicio y Herrera fueron titulares en la alineación de Willi, y fueron parte de la columna vertebral del equipo, pues, en su orden, fungieron en defensa, medio campo y delantera. Desde entonces han pasado 5 años y, esta semana, los 3 elementos, ahora dirigidos por Mauricio Tapia, volverán a revivir las sensaciones de enfrentarse con los millonetas, pupilos del técnico mundialista con la Selección de México, Miguel el Piojo Herrera. Del referido trío, el Chamagua Castrillo es el único que ha sido fiel a la casaca blanca desde su llegada en 2007, ya que Apa vivió otras experiencias en el NK Sla-
ven Belupo, de Croacia, y en el Guastatoya, de la Liga Nacional, mientras que el Tín se fue durante 4 años al Antigua GFC. Tanto Aparicio como Herrera, quien también conoce a profundidad lo que significa enfrentarse con equipos de la Liga MX, pues antes de venir a Guatemala militó en al menos 5 equipos de su país natal, son titulares indiscutibles de Tapia, mientras que Castrillo ha sido relegado a la banca. Para el juego de mañana, el América arriba-
rá al país hoy alrededor de las 10:00, para a las 18:30 hacer el respectivo reconocimiento de cancha del Estadio Nacional Doroteo Guamuch Flores.
Agustín Herrera
Fotos: Archivo
Jorge Aparicio Carlos Castrillo
18
Deportes
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Barrondo se acerca a Tokio 2020
Selección Nacional Archivo
Por ranquin el marchista está en zona de clasificación, pero buscará las marcas.
Cortesía COG
Fernando López R. Redacción DCA
E
l marchista Érick Barrondo manifestó ayer que buscará asegurar su clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio, en las distancias de 20 y 50 kilómetros durante los próximos meses en tres competencias, en Europa. El atleta, quien se entrena en España, compartió ayer un video donde explica el camino para estar en sus terceros Juegos Olímpicos. Destacó que por ranquin ya estaría en Tokio, pero tiene que mantenerse en competencia y así seguir sumando puntos. “Debido a que se cambiaron las marcas, ahora son más exigentes, se abrió la nueva oportunidad de asistir por ranquin. Es decir que clasifican los mejores 60 del mundo, en 20 kilómetros estoy en el puesto 43, y en 50 en el 21. Por el momento estoy dentro”, expresó. El medallista de plata de Londres 2012 está consciente que para confirmar su presencia precisa de hacer las marcas, por lo que se alista a participar en Dudince, Eslovaquia, en marzo próximo, para buscar terminar los 50 kilómetros en 3 horas 49 minutos y 50 segundos. En abril tiene previsto intentar hacer el tiempo en 20 kilómetros (1:21:00) en República Che-
Érick Barrondo se entrena en España a la espera de su participación en Dudince, donde buscará la marca en 50 kilómetros.
ca. El cierre de competencias para Barrondo será en la Copa Mundial de Marcha por equipos, que se realizará en Biolorrusia y a la cual se sumarán otros atletas como José Alejandro Barrondo, José Raymundo, además del equipo femenino encabeza por Mirna Ortiz y Mayra Herrera.
En caso de que Érick Barrondo no consiga las respectivas marcas en 20 y 50 kilómetros, tendrá que mantener el ritmo de competencia y esperar hasta el 29 junio, día del cierre del ranquin, para estar oficialmente clasificado a sus terceros olímpicos. El mismo caso que el equipo femenino guatemalteco.
Los jugadores de la Selección tendrán que presentarse a las instalaciones de la Fedefut el próximo 23 de febrero.
Villatoro lanza convocatoria El técnico de la Selección Nacional de Futbol, Amarini Villatoro, dio a conocer ayer por la tarde el listado de jugadores que integrarán el microciclo de trabajo entre el domingo 23 y el miércoles 26 de este mes, con miras al juego de preparación contra Panamá, el 4 de marzo. En la convocatoria, el estratega hizo ver que no citó a futbolistas del club Comunicaciones debido al compromiso que sostendrán la próxima semana contra el América de México, en el juego de vuelta de la Liga de Campeones de la Concacaf. Asimismo, se destaca en la lista el llamado para Darwin Lom, delantero de 22 años del Deportivo Guastatoya, quien reforzará esa zona junto a Wílber Pérez, de Malacateco, y Harim Quezada, de Iztapa. Se destaca en la lista que Municipal y Antigua son los equipos que más jugadores aportarán, con 5 cada uno, mientras que Guastatoya ajustará 4 entre los 25 citados por el verapacense. Pese a ser último en el acumulado, Mixco también
Nómina
1. Nicholas Hagen 2. Kevin Moscoso 3. Víctor Ayala 4. Carlos Gallado 5. José Carlos Pinto 6. José Morales 7. Kervin García 8. Tomás Castillo 9. Wilson Pineda 10. Luis de León 11. Moisés Heránez 12. José Rosales 13. José Márquez 14. Marco Domínguez 15. Byron Leal 16. Jorge Vargas 17. Bryan Ordóñez 18. Yeltsin Álvarez 19. Jairo Arreola 20. Víctor Matta 21. Rudy Barrientos 22. Luis Pedro Rosas 23. Harim Quezada 24. Wílber Pérez 25. Darwin Lom
Municipal Siquinalá Antigua GFC Municipal Antigua GFC Iztapa Iztapa Sanarate Guastatoya Municipal Antigua GFC Municipal Guastatoya Antigua Cobán Guastatoya Mixco Cobán Antigua GFC Xelajú MC Municipal Siquinalá Iztapa Malacateco Guastatoya
aportará a un futbolista, pues Bryan Ordóñez volverá a ponerse la camiseta azul y blanco. Max S. Pérez
La Liga, en números Goleadores
Porteros menos vencidos
1. Carlos Kamiani 7 (Iztapa) 2. Alejandro Díaz 5 (Municipal) 3. José Corena 5 (Guastatoya)
Carlos Kamiani
El mexicano Carlos Kamiani se mandó un doblete en la goleada que Iztapa le propinó a Sta. Lucía, el viernes en la jornada 8, y por ello retomó la cúspide de la tabla de goleadores.
1. Víctor Ayala 2. Adrián de Lemos 3. Henry Hernández
Víctor Ayala
5 6 6
Ingresos (Jornada 6) Antigua GFC Guastatoya Malacateco
Víctor el Lobo Ayala se mantiene una semana más como el referente de los porteros en Guatemala, ya que solo ha recibido 5 tantos en 8 juegos disputados, en los que acumula un total de 720 minutos. Tiene el 100 por ciento de efectividad.
Juego
Afición
Ingreso
482
Q19,280
Comunicaciones-Mixco 1,054
Q27,085
Cobán-Siquinalá
Q17,115
Iztapa-Sta. Lucía
Antigua-Municipal
443
4,607 Q119,090
Guastatoya-Xelajú
752
Q19,720
Malacateco-Sanarate
786
Q34,530
19
Deportes
Guatemala, martes 18 de febrero de 2020
Atlético desafía al campeón de Europa Comienzan los octavos de final de la Liga de Campeones. Madrid, España EFE
N
unca en toda la era, Diego Simeone ha afrontado una eliminatoria con los pronósticos tan en contra el Atlético de Madrid, que desafía al Liverpool, el actual campeón de Europa, y que compite contra todo en los octavos de final de la Liga de Campeones, que comienzan hoy en el Wanda Metropolitano y con Diego Costa, previsiblemente, de vuelta a la acción. No hay ningún dato objetivo esta temporada que discuta el papel de favorito del duelo del equipo inglés; imponente en su campeonato -con una colección de 25
victorias, un empate y cero derrotas-, temible por extensión en Europa -fue líder de grupo con 13 de 18 puntos- y con la vuelta en su territorio, Anfield, el 11 de marzo. El alemán Jurgen Klopp, entrenador del Liverpool, dijo ayer que el Atlético de Madrid, es “una auténtica máquina”, remarcó que jugar contra el conjunto rojiblanco “es una de las cosas más difíciles en la vida de un futbolista” y apuntó que “no hay discusión alguna” con el juego del equipo de Diego Simeone.
No se confía
“Si hay un equipo con el que tienes que estar al cien por cien y darlo todo, ese es el Atlético. Si trabajas duro o lo más duro que pueFotos: EFE
Juegos de ida Hoy Atlético Madrid–Liverpool B. Dortmund–Paris SG Mañana Atalanta–Valencia Tottenham–RB Leipzig 25-02 Chelsea-Bayern Munich Napoli-Barcelona 26-02 Lyon-Juventus Real Madrid-Man. City
14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00 14:00
das, entonces tienes oportunidades contra él. Si no lo haces, no vas a tener ninguna oportunidad. Hay una razón por la que el Atlético ha estado tantas veces en la final”, avi-
só el técnico en rueda de prensa en el estadio Wanda Metropolitano. “Estamos en el país del tiqui-taca y a lo mejor la gente influenciada por ello piensa eso, pero yo, que soy de Alemania, admiro estas cosas. Para mí, no hay discusión alguna con el juego del Atlético”, zanjó el técnico, que enfatizó: “Jugar contra él es una de las cosas más difíciles en la vida de un futbolista”. Y habló de Simeone: “La gente dice que soy emotivo en la banda. Estoy en el nivel 4 y él en el nivel 12 de lo que vive los partidos. Yo estoy a nivel de guardería comparado con Simeone. Lleva demostrándolo todos los años. Ocho años es muchísimo tiempo y sigue manteniendo ese nivel de emoción. Es algo impresionante”.
Breves Serie A
El Milan vence al Torino
El Milan se reenganchó a la lucha por las plazas europeas al imponerse ayer por 1-0 al Torino, en un encuentro en el que el sueco Zlatan Ibrahimovic, pese a no marcar, volvió a ser la pieza sobre la que giró todo el juego ofensivo del conjunto rossonero. El regreso del escandinavo no solo ha supuesto una inyección de moral y de talento para el conjunto milanista, sino que además ha propiciado la “resurrección” de Samu Castillejo y el croata Ante Rebic. • EFE EFE
Premier
United supera al Chelsea
Yo no veo pesimismo. Yo veo “ optimismo, ilusión, un estadio que
va a reventar y unos futbolistas con unas ganas de jugar impresionantes. Estamos preparando el partido con la mayor pasión e ilusión.
”
Diego Simeone, técnico del Atlético de Madrid
Si hay un equipo con el que tienes “que estar al cien por cien y darlo
todo, ese es el Atlético. Si trabajas lo más duro posible, entonces tienes oportunidades de ganar. Si no, no vas a tener ninguna.
”
Jurgen Klopp, técnico del Liverpool
Para el espectador neutral y, sobre todo, del Manchester United, la noche en Stamford Bridge fue muy divertida. Para el que apoyara al Chelsea fue una pesadilla, por los goles anulados por el VAR a su equipo, por las “cuchilladas” del United (0-2) y por la crisis que se avecina. Frank Lampard vive sus peores momentos. El entrenador intenta cambiar las cosas y todo le sale mal. • EFE EFE
E-166-2020