Edición del Diario de Centro América del martes 17 de septiembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,074

De 22.9 se redujo a 21.5

Tasa de homicidios continúa a la baja

Al comparar la criminalidad reportada en agosto de 2018 y agosto del 2019, esta se redujo en nueve índices, gracias al trabajo de prevención de la PNC, informa el Consejo Nacional de Seguridad. Página 3

Reconstruyen Puente Las Lajas Ubicado en la Ruta Nacional 14, en Sacatepéquez, este viaducto fue destruido por la erupción del volcán de Fuego el 3 de junio del año pasado, por lo cual está siendo construido nuevamente. Los trabajos van adelantados en un 80%, tendrá una longitud de 100 metros y será inaugurado en noviembre próximo. El puente tendrá un costo de Q35 millones 998 mil, informó el CIV. Página 5

2 Nacionales

168 familias reciben hoy las escrituras de sus viviendas en La Dignidad

10 Económicas

Industria de Contact Center ofrecerá 2 mil plazas en Feria

Gabriel Herrera

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

El Gobierno entregará hoy otros 168 documentos a pobladores afectados por el volcán de Fuego.

Recibirán escrituras de viviendas en La Dignidad Danilo Ramírez

Luis Carrillo Redacción

“Quién mejor que ustedes que

C

ontinuando con los esfuerzos por brindar un hogar digno a las personas damnificadas por la erupción del año pasado del volcán de Fuego, el Gobierno entregará hoy las escrituras de 168 viviendas a igual número de familias de las comunidades Don Pancho, El Rancho, Las Palmas y San Miguel Los Lotes. Estas adjudicaciones corresponden a la cuarta fase del proyecto La Dignidad, que contempla cinco etapas con un total de 1 mil casas. En mayo, el presidente Jimmy Morales, junto a otros funcionarios de Gobierno, entregaron 168 escrituras de la primera fase. En julio, el mandatario realizó la entrega de los 176 títulos de propiedad de la segunda fase,

sufrieron frío, calor y hambre, para entender lo que se ha hecho. Se impacientaron ante la incertidumbre y adversidad, y ahora puedo decirles, misión cumplida.”

Las fases cuatro y cinco del complejo habitacional ya se encuentran construidas, y podrán ser entregadas antes de octubre.

y aseguró que estos esfuerzos son en cumplimiento de “lo ofrecido, brindando un lugar digno para que los sobrevivientes puedan rehacer sus vidas”. La fase tres se entregará el viernes, con 192 hogares, y este día se entregarán las escrituras de la cuarta etapa.

La quinta fase contará con 296 casas y está pendiente la fecha de entrega.

Requisitos

Los requisitos que los beneficiarios tuvieron que presentar para la conformación de sus expedientes son fotocopia del do-

Jimmy Morales

Presidente de la República.

cumento personal de identificación (DPI) y del certificado de nacimiento, tanto del solicitante como de las personas (mayores y menores de edad) que integren el núcleo familiar. Asimismo, copia del certificado de matrimonio extendido por el Registro Nacional de las Perso-

Cortesía: Minex

nas (Renap). Además, una declaración jurada donde confirman no haber recibido vivienda de otras instituciones o estar en el proceso de hacerlo, todo esto ante la Unidad para el Desarrollo de la Vivienda Popular (Udevipo), que realiza el trámite. Las casas cuentan con todos sus servicios básicos.

Proclaman Día del Guatemalteco en Arizona Durante la celebración del 198 aniversario de Independencia de Guatemala, el alcalde de la ciudad de Tucson, Arizona, Jonathan Rothschild, proclamó el 15 de septiembre como Día del Guatemalteco en dicho lugar. Esto es debido a la sincera amistad que existe entre la comunidad guatemalteca, quienes han adoptado a dicha ciudad como su segundo hogar lejos de su amado país, con respeto a la ley estadounidense y aportando con su valioso trabajo. Por otra parte, en el consulado de San Francisco, California, también se declaró esa misma fecha como Día de la Amistad. • Patricia González

3

Nacionales

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

Las políticas de prevención ciudadana se mantienen, para el fortalecimiento de la seguridad.

Índices delictivos en agosto se mantuvieron a la baja

Dafne Pérez

Yuri López Redacción

L

as políticas de prevención ciudadana de las fuerzas de seguridad se mantienen vigentes y son parte del fortalecimiento para la toma de decisiones, definición de estrategias, planes, programas y proyectos que coadyuven a un ambiente de confianza en el país. Muestra de ello es que nueve índices de criminalidad registran un descenso, en comparación a agosto de 2018, según la estadística elaborada por la Secretaría Técnica del Consejo Nacional de Seguridad (STCNS). El secretario técnico de la STCNS, Nelson Cancinos, informó que de septiembre de 2018 a agosto de 2019 se registró un descenso de 1.4 puntos en la tasa de homicidios, por cada 100 mil habitantes, con relación a la tasa de septiembre de 2017 a agosto de 2018, que de 22.9 se redujo a 21.5 puntos. Cancinos explicó que, de enero a agosto del año pasado, se registraron 2 mil 556 homicidios y, en el mismo período de este año, hubo 2 mil 474, disminuyendo en 3.21% el número de casos. Los departamentos que registran los principales descensos son Petén, Chimaltenango y Santa Rosa. En dichos lugares ocurrieron 166, 78 y 85, de enero a agosto de 2018, y bajaron a 109, 52 y 64, respectivamente, en el mismo período de este año. Se resalta que, de septiembre de 2018 a agosto de 2019, se registró un descenso de 4.5 puntos en la tasa de heridos en hechos violentos por cada 100 mil habitantes,

“Estos logros son importantes

porque, además de fortalecer al Estado en su deber de salvaguardar la vida, la integridad y el patrimonio de los guatemaltecos, también contribuyen a alcanzar los objetivos de la Política Nacional de Seguridad.” Nelson Cancinos

Secretario técnico del Consejo Nacional de Seguridad.

El trabajo de las fuerzas de seguridad del país ha permitido que disminuyan las estadísticas de los hechos delictivos.

con relación a la tasa de septiembre de 2017 a agosto de 2018, que de 25.9 bajó a 21.4, indicó Cancinos. “El descenso de heridos en hechos violentos se redujo en un 16.43%, pues de enero a agosto de 2018 hubo 2 mil 805 casos y en el mismo período de este año hubo 2 mil 344. Los principales descensos de heridos en hechos violentos se registran en Guatemala, Chiquimula e Izabal con un 17%, 32% y 27%, respectivamente, en comparación al mismo período del año pasado”, destacó. La STCNS manifiesta en su informe que en el índice de secuestros se registra un descenso del

55%, pues de enero a agosto de 2018 se suscitaron 20 casos y en el mismo período de 2019 se registraron 9 casos. Las denuncias de violencia intrafamiliar se redujeron en un 22.63% con relación al período de enero a agosto de 2018, de 822 descendieron a 636 denuncias. También se registra un descenso de 14.04% en el número de denuncias por delitos sexuales, con relación al período de enero a agosto de 2018, de 285 descendieron a 245 las denuncias por estos hechos, puntualiza el informe de la STCNS. La PNC mantiene la lucha contra el crimen.

Destruyen más de Q400 millones en hojas de coca A Q489 millones 427 mil 870 asciende la destrucción de hojas de coca, marihuana, narcolaboratorios y otros ilícitos, bajo el Estado de Sitio vigente en 22 municipios de seis departamentos del país. Esto ha ocurrido desde la instalación de esa instancia, tras los incidentes registrados en la comuni-

dad Semuy II, en El Estor, Izabal, informó la Policía Nacional Civil (PNC). El vocero de la institución, Pablo Castillo, explicó que los agentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) reportan la localización y destrucción de un mi-

llón 264 mil 203 arbustos de hoja de coca y 223 mil 303 matas de marihuana. Además, dos narcolaboratorios localizados y desmantelados, el decomiso de 4 vehículos, 6 armas de fuego, 17 tolvas y 316 municiones. “Las acciones han permitido que 316 personas hayan sido

detenidas por distintos delitos, derivado de los operativos de identificación y registro que se realizan. Asimismo, se han consignado 37 vehículos y 55 motocicletas, por diversas anomalías, entre ellas alteraciones en motor, chasis o carencia de documentos”, indicó el funcionario.

El vocero policial detalló que 82 detenciones han sido en cumplimiento a órdenes judiciales, 76 por ebriedad y escándalo, 40 por irresponsabilidad de conductores (manejar a excesiva velocidad o en estado de ebriedad) y 44 por portación ilegal de arma de fuego. • Yuri López

4

Nacionales Dafne Pérez

Jóvenes que lograron el proceso de reinserción social trabajarán para ayudarse económicamente.

No menos de 153 menores han encontrado empleo.

Reinsertados a la sociedad apoyan a sus familias Maynor Pelén Redacción

E

n los últimos dos años, no menos de 153 jóvenes privados de libertad, apoyados por la Secretaría Bienestar Social de la Presidencia (SBS), han encontrado un empleo y ayudan económicamente a sus familias. En este grupo participan quienes están incluídos en la línea de acción de la Estrategia 19, de donde se deriva el Programa Dame Chance. El modelo funciona de la siguiente manera: primero una

entrevista, el adolescente va y platica con cada responsable del área de psicología, empleabilidad y en el área educativa de la SBS. Después es evaluado y se refuerza su conocimiento, informó la Dirección de Prevención Terciaria de la SBS, a cargo de Carlos Gómez. “El año pasado se logró reinsertar a 52 adolecentes para un empleo y, en lo que va de este año, se tienen previstos 101, que suman 153 adolescentes reinsertados en el aspecto laboral”, manifestó el funcionario. Los reforzamientos tienen varios talleres de compu-

tación, y en lo que les haga falta se les capacita con tutoriales que tiene la SBS. Si el menor cumple con las capacidades para poder laborar, tiene otra entrevista donde se le enseña cómo hacer una hoja de vida y cómo tiene que presentarse para la entrevista. Al encontrar un empleo, las autoridades de la SBS mantienen comunicación con las empresas donde laboran, cada mes, para evaluar su desempeño. La SBS tiene aproximadamente una cartera de 50 empresas que ofrecen empleos.

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

Emprendedoras de la SOSEP venden artesanías No menos de 22 mujeres emprendedoras, beneficiarias de la Dirección de Mejoramiento de las Condiciones Socioeconómicas de la Mujer, de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), presentaron sus productos en la III Ecofer, realizada en Panajachel, Sololá. “El programa fomenta la participación de ellas en eventos comerciales que les permite ofrecer lo que venden”, informó Ana Quixtán, subdirectora del programa de la SOSEP. Nuestros equipos departamentales siempre están en búsqueda de oportunidades para que puedan participar e integrarse al comercio, agregó Quixtán. En la actividad se dieron a conocer productos innovadores, amigables al ambiente y muchos de ellos orgánicos. Las mujeres presentaron sus productos elaborados con pino seco, canastos de bambú, canastos de plástico, artesanías en jade, muñecas con indumentaria

22

mujeres emprendedoras presentaron sus productos en Ecofer. maya, alfombras realizadas con reciclaje, trajes mayas y también repostería. Quixtán dijo que las artesanías son elaboradas por ellas y que la actividad se realizó con el apoyo de la SOSEP, la Autoridad para el Manejo Sustentable de la Cuenca del Lago de Atitlán y su entorno (Amsclae) y el Ministerio de Economía (Mineco). También se contó con la participación del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), la municipalidad de Panajachel y la municipalidad de San Antonio Palopó. El programa tiene proyectado seguir fortaleciendo el desarrollo de las guatemaltecas, apuntó • Josselinne Santizo Cortesía: SOSEP

La SOSEP mantiene programas de fortalecimiento para el desarrollo de las mujeres guatemaltecas.

Nombrarán a viceministro de Educación Extraescolar Mariano Macz

El ministro López espera nombrar, en los próximos días, a quien estará a cargo del nuevo viceministerio.

Después de la creación del Viceministerio de Educación Extraescolar, el nombramiento respectivo para el cargo está pendiente, debido a que la Oficina Nacional de Servicio Civil (Onsec) debe autorizar la plaza, informaron las autoridades. De ello informó el titular del Ministerio de Educación (Mineduc), Oscar Hugo López, quien destacó que el país cuenta con dos subsistemas educativos: el prime-

ro es el escolarizado, que cuenta con el 99 por ciento de los recursos asignados; mientras que el segundo es el sistema extraescolar, que cuenta con el 1 por ciento de recursos. “Tenemos cerca de 4 millones de estudiantes en el sistema escolarizado, y aquellos que no están en la escuela son 2.5 millones, por ello, es necesario crear un estatus distinto para la educación extraescolar”, precisó López. El funcionario espera que, con el vicemi-

nisterio ya en funcionamiento, los jóvenes que ya no pudieron continuar tengan la oportunidad de una educación extraescolar alternativa, una educación que no tenga horario o ciclos. Por tiempo o trabajo, el interesado debe recibir la educación ya sea en línea o con autoformación a distancia, entre otros, dijo. El Acuerdo Gubernativo 168-2019 fue publicado en el Diario de Centro América. • José Mazariegos

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

5

Nacionales Gabriel Herrera

Reconstruyen puente Las Lajas El puente Las Lajas, ubicado en la Ruta Nacional 14 (Sacatepéquez) destruido durante la erupción del volcán de Fuego, está siendo reconstruido. Los trabajos van adelantados en 80%, de acuerdo con lo informado en el lugar, y será inau-

gurado en noviembre próximo. Tendrá un costo de Q35 millones 998 mil 247.11. Dicho puente tiene una longitud de 100 metros. Mientras tanto, el paso vehicular y peatonal en el lugar es por medio de un puente Bailey. • Gustavo Villagrán

El Ministro de Ambiente participó en un foro, en República Dominicana.

Exponen resultados de las biobardas 300 E Cortesía: MARN

José Mazariegos Redacción

n el Tercer Foro Regional Medio Ambiente, Cambio Climático, Seguridad Alimentaria y Nutricional, realizado en República Dominicana, el ministro de Ambiente, Alfonso Alonzo participó como panelista, exponiendo sobre el tema de las biobardas como estrategia para liberar desechos sólidos de los cuerpos de agua en la región. Luego de dos días de trabajo, el foro finalizó el jueves 12 de septiembre, en la ciudad dominicana de Santiago de los Caballeros, en donde los representantes de los países que conforman el Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) y el Parlamento Centroamericano (Parlacen) establecieron acuerdos importantes, enfocados en mejorar la situación ambiental y frenar el cambio climático en la región. Alonzo destacó que “Guatemala inventó las biobardas, dispositi-

Mintrab advierte de cobros ilegales

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) alertó a la población guatemalteca sobre los cobros indebidos que realizan personas ajenas a la institución, a interesados en registrarse en el Programa Migración Laboral. “Esta alerta se emite, debido a las denuncias recibidas acerca de cobros ilegales de hasta Q2 mil por venta de formularios del Programa y números para la atención, por parte de individuos ajenos a la cartera”, informaron las autoridades del Mintrab por medio de un comunicado. Por tal motivo, invitan a la población a informarse para evitar ser víctimas de estafa; asimismo, instan a los afectados para que presenten las denuncias correspondientes. El Programa permite una migración regular, ordenada y segura, y es implementado por el Departamento de Movilidad Laboral, cuyo objetivo es promover la inclusión de los guatemaltecos en fuentes de empleo en el extranjero. Se inició un proceso de registro de trabajadores agrícolas interesados en obtener una oportunidad de trabajo, el trámite es gratuito y únicamente se realiza en la sede central del Mintrab o en sus delegaciones departamentales. • Josselinne Santizo

Herbert García

plantas

de tratamiento de aguas residuales llevan instaladas en el país.

cartera para la instalación de las plantas de tratamiento en las 340 municipalidades del país, “a la fecha Guatemala ya cuenta con 300 plantas de tratamiento, que va en cumplimiento de los programas que impulsan los ejes de gobierno”. El funcionario participó como panelista, en donde abordó las ventajas de las biobardas para liberar los desechos sólidos.

vos que retienen la basura en los ríos. El Foro Económico Mundial destacó, en 2018, que las biobardas son uno de los cinco mejores dispositivos ambientales creados”. Además, señaló que el país está dando continuidad a las accio-

nes de saneamiento, mediante la construcción y puesta en funcionamiento de plantas de tratamiento de aguas residuales. De esta manera, el ministro compartió su experiencia sobre los procesos que ha realizado la

Organizadores

La actividad fue organizada por el Parlamento Centroamericano (Parlacen), con el apoyo de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) de la ciudad de Santiago, por la Organización Panamericana de la Salud (OPS), y la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura (ONU-FAO).

La cartera advierte a la población guatemalteca, para no dejarse engañar.

Q2 mil

es el cobro que están realizando, ilegalmente, por venta de formularios.

6

Nacionales

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019 Danilo Ramírez

Minex presta este servicio los dos primeros fines de semana de cada mes.

Amplían atención a connacionales 324 C Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

on el fin de brindar asesoría técnica y especializada a los connacionales que residen en los Estados Unidos (EE. UU.), el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) instaló consulados móviles en diversos estados de ese país. Las ciudades donde mayor asistencia se brinda son Nueva York, Chicago y San Francisco. Dicha iniciativa forma parte de las estrategias desarrolladas por la Cancillería para facilitar el trámite de documentos y aclarar dudas a los guatemaltecos. De acuerdo con las estadísti-

trámites

varios fueron atendidos en los consulados.

cas de esta dependencia, se admitió la petición de 424 tarjetas de identificación consular, se recibieron 614 solicitudes de pasaportes y se entregaron 314 de estos documentos. Además, fueron requeridos 179 Documentos Personales de Identificación (DPI) y se entregaron 168. Además, se reportó que en los consulados móviles se atendieron 324 trámites y se brindó asesoría legal y migratoria a 93 guatemal-

tecos. Autoridades explicaron que cada primer fin de semana del mes se brinda este servicio en diferentes representaciones diplomáticas acreditadas en Estados Unidos.

Asistencia

Es importante destacar que cada consulado guatemalteco, acreditado en diferentes localidades de Estados Unidos, tiene la facultad de proteger, auxiliar, asistir y orientar a los connacionales

en asuntos de emergencias, enfermedad, accidentes, muerte laboral, y asuntos penales, migratorios y administrativos ante las autoridades estadounidenses federales, estatales y municipales. Los trámites que pueden realizar los guatemaltecos son solicitudes de Documento de Identidad Personal, certificados de nacimiento, emisión y reposición de pasaportes y actualización de datos. Actualmente la Cancillería, bajo la dirección de la ministra Sandra Jovel, ha fortalecido la red consular en la región para velar que se respeten los derechos y las garantías de los migrantes guatemaltecos que ingresan a Estados Unidos en forma legal o como indocumentados. Cortesía: Minex

El trabajo de los bomberos forestales fue vital para evitar mayores daños.

Incendios destruyeron 30 mil 654 hectáreas La temporada 2018-2019 registró 352 incendios forestales dentro de las áreas protegidas a cargo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap). La entidad aseveró que estos siniestros destruyeron no menos de 30 mil 652 hectáreas de bosque en 14 departamentos del país, y que en su mayoría fueron causados por la mano del hombre. Las áreas más afectadas se encuentran en la Reserva de la Biosfera Maya, complejos el Sur de Petén II y III, la Reserva de la Biosfera de la Sierra de las Minas, principalmente en Zacapa y Baja Verapaz, y la Reserva de Usos Múltiples de la Cuenca del Lago de Atitlán.

Daño irreversible

Actualmente, Guatemala cuenta con 19 sedes consulares en varios estados de la Unión Americana.

Autoridades del Conap indicaron que el fuego forestal causó daños severos en ecosistemas de flora y fauna, afectando directamente a especies en sus lugares de anidación, refugio y alimentación. • Gustavo Villagrán

Mayoría de víctimas de accidentes son motoristas No menos de 600 personas, la mayoría motoristas víctimas de accidentes de tránsito, atiende el personal médico del Hospital Roosevelt cada semana, reportan autoridades de ese centro. De este número, un 10 % de los pacientes (60) quedan internados en la Unidad de Cuidados Intensivos, debido a la gravedad de las lesiones sufridas, aseguró Hugo Alvarado, jefe de la Emergencia. El médico dice que, del 100 % de casos que atienden, el 60 % son

Q740 millones

es el presupuesto anual del hospital Roosevelt. de motoristas y un 20 % por automovilistas. Además, los gastos por atención médica son mucho más elevados para el hospital que los que se dan por enfermedad común.

Herbert García

Según el profesional, una atención primaria por fracturas, y que el paciente egrese el mismo día, el costo es de Q5 mil, mientras que por hospitalización de accidentados el gasto es de no menos de Q50 mil diarios por cada uno, Q150 mil diarios si requiere de cuidados intensivos. Según los cuerpos de socorro, los accidentes vehiculares se incrementan viernes y sábado, en su mayoría ocasionados por conducir en estado de ebriedad. • Maynor Pelén

Autoridades del centro asistencial aseguran que se eroga entre Q50 mil y Q150 mil diarios en gastos médicos por paciente.

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019 Cortesía: Ejército de Guatemala

El Ejército localiza armas en las operaciones.

7

Nacionales

Fortalecimiento de las fuerzas de seguridad rinde frutos.

La PNC ha desarticulado 65 bandas ilegales

Dafne Pérez

Localizan ilícitos en Izabal y Petén Como parte de las misiones de reconocimiento, unidades de las fuerzas de tierra del Ejército de Guatemala localizaron una instalación improvisada en cuyo interior fueron encontradas armas de fuego, municiones y paquetes con posible cocaína, en un área selvática y de difícil acceso en El Estor, Izabal. Por otra parte, también fue encontrada una plantación y un semillero de cultivos ilícitos en San Luis, Petén. En ambos casos, se procedió a acordonar el área mientras se esperaba la presencia del personal del Ministerio Público y elementos de la Subdirección General de Análisis e Investigación Antinarcótica de la Policía Nacional Civil llegaba al sitio del hallazgo para proceder a las diligencias del caso, informó el departamento de comunicación del Ejército por medio de un comunicado de prensa. El Ejército participa activamente con operaciones interinstitucionales en el marco del Estado de Sitio en seis departamentos, propiciando un clima de paz y tranquilidad en beneficio de los vecinos de las comunidades. También se realizan sobrevuelos en Escuintla, con el fin de identificar pistas clandestinas, como parte de la lucha contra el crimen organizado. • Patricia González

22

municipios se encuentran en Estado de Sitio en 6 departamentos.

Herbert García

Las fuerzas especiales de la PNC han coordinado acciones para desbaratar a los grupos ilegales. Yuri López Redacción

U

n total de 65 bandas dedicadas a la extorsión, el secuestro, el sicariato y el robo han sido desarticuladas en el presente año, producto del fortalecimiento de la seguridad ciudadana, con lo cual se ha contribuido a evitar hechos delincuenciales contra los guatemaltecos. Estas acciones, a cargo de la Policía Nacional Civil (PNC), se duplicaron en comparación con 2018, como producto del trabajo implementado por el Ministerio de Gobernación, en coordinación con el Ministerio Público y otras instituciones. El trabajo de la PNC se realizó mediante las acciones de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC), División Nacional Contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Dipanda), Uni-

Caen supuestos plagiarios Agentes del Comando Antisecuestros de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron ayer a tres presuntos integrantes de una estructura criminal, sindicados por los delitos de plagio o secuestro, maltrato contra personas menores de edad y asociación ilícita. Los detenidos fueron identificados como Giovanni Linares Fernández, alias Gio, presunto líder de la banda; Henry Linares Leal, y José Dionicio Rivas, la Loka. Estas acciones son resultados de una ardua labor mediante métodos de investigación que duraron tres años.

5

unidades

de la PNC luchan contra el crimen organizado. dad Especializa en Investigación (UEI), Dirección de Investigación y Desactivación de Explosivos y Armas (Didae) y la División de Investigación Policial (DIP).

El vocero de la institución policial, Pablo Castillo, informó que derivado de las constantes investigaciones y seguimiento a los integrantes de las estructuras delictivas, en marzo de 2019 se logró un máximo de capturas. “Hay detenciones que están pendientes de ser ejecutadas, por lo que las investigaciones no han cesado. Las acciones policiales han logrado llevar tranquilidad a las personas que han sido lastimadas”, explicó Castillo.

La Línea 7 del Transmetro contará con 10 estaciones, según las autoridades.

Ruta hacia la Usac comenzará operaciones

Dentro de poco tiempo quedará habilitada la Línea 7 del Transmetro, la cual recorrerá el Anillo Periférico, entre la Universidad de San Carlos (Usac), zona 12, y la colonia Bethania, zona 7, de acuerdo con las autoridades de la Municipalidad capitalina. La construcción de las estaciones de este medio de transporte avanza y se afinan los detalles para que queden habilitadas. La circulación de las unidades facilitará el traslado de vecinos, especialmente estudiantes de la citada universidad. Las estaciones de la Línea 7, 10 en total, comenzaron a ser construidas en octubre del año pasado, según los registros de la comuna. De acuerdo con lo indicado, unos 60 mil usuarios utilizarán este transporte.

Más unidades

El alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez, indicó recientemente que se incorporaron 15 buses nuevos al servicio del Transmetro, en diferentes rutas, como parte de las mejoras al servicio. En abril pasado, 35 buses articulados arribaron desde Brasil y ya forman parte de la flotilla que circula en la ciudad. El próximo año se contempla introducir el Transmetro a las zonas 3 y 5, según las proyecciones. • Mayor Pelén

60 mil

usuarios serán favorecidos con la nueva ruta.

8

Opiniones

Editorial

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

La investigación El gran trabajo de los científica, y los consulados guatemaltecos ODS

P

ara atender las necesidades migratorias de los guatemaltecos radicados en Estados Unidos (EE. UU.), el Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuenta con 20 consulados y periódicamente hace instalar consulados móviles para ampliar la atención a los connacionales. Los trámites relacionados con la emisión de pasaportes y captura de datos para la emisión de DPI y Tarjetas de Identificación Consular son los más solicitados, y la demanda va en aumento. Debido a ello, la Cancillería dispuso atender durante los fines de semana, especialmente los sábados, que es cuando los connacionales que trabajan cuentan con más tiempo. La asesoría legal es una de las acciones que demandan más esfuerzos y atención por parte del personal consular acreditado en EE. UU., y esta abarca desde la guía para identificar las condiciones migratorias de una persona, hasta la asesoría y atención de detenidos y personas pendientes de deportación. Hay que recordar que los consulados nacionales son los encargados de proteger, auxiliar, asistir y orientar a los guatemaltecos en asuntos que van desde emergencias de salud, accidentes o muerte, hasta la atención de asuntos penales, migratorios y administrativos. Con la creciente detención de connacionales adultos y niños, que viajan de manera irregular, las representaciones diplomáticas guatemaltecas han tenido que duplicar esfuerzos para asistir eficientemente a todo guatemalteco que lo necesite. El tema de la migración irregular alcanzó grandes dimensiones en los últimos años, al punto que la administración del presidente Donald Trump trabaja con los países del Triángulo Norte y México para buscar una solución migratoria. Por ello se han diseñado campañas informativas para prevenir y disuadir a los posibles migrantes sobre las dificultades que representa un viaje sin visa de ingreso a EE. UU., así como los peligros que hay en el largo camino hacia el norte. Mientras se siguen buscando estrategias para evitar la migración del sur al norte, el trabajo de los consulados también continúa para darle asistencia a los guatemaltecos que ya radican en aquel país y que necesitan ayuda.

Director General:

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Priscilla León

la economía del país, el tamaño de la comunidad científica guatemalteca debería ser, al menos, unas 45 veces más grande (entre mil y mil 200 investigadores/as de jornada completa por millón de e acuerdo con el Inforhabitantes). me de la UNESCO soAdemás, en Guatemala la inbre la Ciencia (2015), versión en educación superior dula investigación científica ha camrante la última década ha sido de biado sus prioridades para enfoalrededor del 0.35 % del PIB, que carse en la resolución de probleestá muy por debajo del 1 % del promedio de ALC, o del 4 % que mas y responder a los desafíos urinvierte Cuba. Por otro lado, en gentes del desarrollo. La Investi2014, Guatemala solo invirtió el gación y el Desarrollo (I+D) son 0.029 % del PIB en I+D, comparados actividades científicas y tecdo con el 0.56 % del PIB nológicas de gran vaque invirtió Costa Rica. lor porque implican la Para cumEl Índice Global de Innogeneración de nuevo plir con los conocimiento. ODS es im- vación de 2018 midió el Las universidades prescindible desempeño de 126 países, el ranquin de ALC son centros de innova- invertir en está liderado por Chile ción, invención y descu- las ciencias (puesto 47), Costa Ribrimiento, y han contri- básicas, en (puesto 54) y México buido al desarrollo de las la investiga- ca (puesto 56); Guatemala principales tecnologías ción aplica- ocupa el puesto 102. del siglo XX. La investigación es Pueden ayudar al de- da y en el un factor importante pasarrollo de innovacio- desarrollo. ra acelerar el desarrollo nes y soluciones sociaeconómico, además de que es un les y tecnológicas para los desaelemento determinante en la consfíos que plantean los Objetivos trucción de sociedades más sosde Desarrollo Sostenible (ODS). tenibles y susceptibles de preserPara abordarlos, el desarrollo sosvar mejor los recursos naturales tenible debe convertirse en la badel planeta. se de la investigación futura en Algunos países han establecido todos los niveles y requerirá de como nueva prioridad el fomento que el apoyo para la investigade las tecnologías vinculadas con ción sobre los ODS, forme parte el desarrollo sostenible, lo cual esde las políticas y la cultura de las tá en consonancia con los ODS. universidades. En ALC, 19 países han adoptaSegún la UNESCO (2017), en do políticas para fomentar energías Guatemala, el número de científirenovables. Uruguay, por ejemplo, cos/as por millón de habitantes es se ha propuesto la meta de conse16 y 262 veces más pequeño, comguir que, a finales de 2015, el 90 % parado con el promedio en Améde su electricidad se genere a parrica Latina y el Caribe (ALC), y tir de fuentes energéticas renovalos países desarrollados, respecbles. Chile y México han aumentivamente. Para que las actividatado considerablemente sus pardes de investigación e innovación ques solares y eólicos. influyan en forma significativa en JUAN ROBERTO MENDOZA SILVESTRE Coordinador de Monitoreo y Evaluación

D

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

La frase

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En Nicaragua titulan que el secretario de la OEA, Luis Almagro, remarca que este país necesita justicia, democracia y paz. En Panamá destacan que los bomberos efectúan pruebas de hermeticidad para prevenir fugas de gas.

“Para el que cree no es necesaria ninguna explicación; para el que no cree toda explicación sobra.” Franz Werfel

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

MUJERES POR LA PAZ Y EL DESARROLLO

Derecho de acceso universal a la información

jorando los servicios públicos, aumenta la confianza entre Gobierno y la ciudadanía, asimismo, les da voz a las personas, combate la corrupción, aumenta la participación ciudadana, y brinda un mejor acceso a la Justicia y equidad a los servicios. En el caso de las mujeres, les permite el acl 28 de septiembre de cada año, se ceso a otros derechos, refuerza sus capacidades, conmemora el Día Internacional estrategias y protagonismo tanto en el plano indel Derecho de Acceso Universal a la dividual como colectivo, brinda oportunidades Información, el cual permanece en el paeducativas y de empleo, mejora el accepel decisivo de la información en todos La Seprem so a la salud. reafirma su los espacios del desarrollo. El acceso a la información adquiere El acceso a la información es un ins- compromiun carácter instrumental asociado tantrumento necesario para conocer y de- so en trabajar to a la prevención de la violencia contra fender los demás derechos fundamenta- por la divullas mujeres como a la discriminación, les. Este día tiene especial importancia gación del de- la falta de respeto y garantía de este depara la nueva Agenda 2030 del Desarro- recho de las recho para las mujeres puede ocasionar llo Sostenible, que nos dice en el Objeuna vulneración de sus derechos a vitivo de Desarrollo Sostenible 16 - Meta mujeres pavir libres de violencia y discriminación. 16.10, que se debe garantizar el acceso ra acceder a la Por lo tanto, la Secretaría Presidenpúblico a la información y proteger las información cial de la Mujer (Seprem), se une a la libertades fundamentales, de conformi- pública. conmemoración reiterando su comprodad con las leyes nacionales y los acuermiso en trabajar por la divulgación del dos internacionales. derecho de las mujeres para acceder a la inforPor lo anterior, este derecho beneficia tanto a mación pública, por medio del acompañamienlos Gobiernos y a la población, como a las mujeto técnico y metodológico a la institucionalidad res, teniendo un gobierno más transparente, mepública, tanto a nivel central como local. YOLANDA SIAN RAMÍREZ, Secretaría Presidencial de la Mujer yolanda.sian@seprem.gob.gt

E

PETARDO

Codede entidad interesante des y problemas económicos, sociales y culturales priorizados por los consejos municipales de desarrollo y las políticas, planes, programas y proyectos de desarrollo vigentes, conforme al Sistema Nacional de Inversión Pública. Proponer al Consejo Regional de Desarrollo os Consejos Departamentales de DeUrbano y Rural la distribución del monto máxisarrollo Urbano y Rural (CODEDE) mo de recursos de preinversión e inversión púpertenecen al Sistema Nacional de blica, provenientes del proyecto de presupuesConsejos de Desarrollo de Guatemala, tienden to general de la nación para el año fiscal siguienapoyar a las municipalidades del departe, entre los municipios, con base en las tamento en el funcionamiento de los Es propuestas de los Consejos MunicipaConsejos Municipales de Desarrollo y importante les de Desarrollo, presentadas por los alde los Consejos Comunitarios de De- que todos caldes respectivos. sarrollo y velar por el cumplimiento de conozcamos Conocer e informar a los Consejos sus cometidos. Municipales de Desarrollo, a través de sobre lo que Deben: promover sistemáticamente hacen los los alcaldes respectivos, sobre la ejecutanto la descentralización como la desción presupuestaria de preinversión e concentración de la administración pú- Cocodes para inversión pública del año fiscal anteblica. Formular las políticas, planes, pro- apoyarlos y rior, financiada con recursos proveniengramas y proyectos de desarrollo del de- hacer que esa tes del presupuesto general de gastos de partamento, tomando en consideración entidad sea la nación. los planes de desarrollo de los munici- más efectiva. Contribuir a la definición y seguipios y enviarlos a los consejos Nacional miento de la política fiscal, en el mary Regional de Desarrollo Urbano y rural para su co de su mandato de formulación de las polítiincorporación en la Política de Desarrollo de la cas de desarrollo. Reportar a las autoridades deNación y de la región. partamentales que corresponda, el desempeño Conocer los montos máximos de preinverde los funcionarios con responsabilidad sectosión e inversión pública para el departamento, parial en el departamento. ra el año fiscal siguiente, provenientes del proyecEs importante que todos conozcamos sobre to del presupuesto general de la nación, y propolo que hacen los Cocodes para apoyarlos y hacer ner al Consejo Regional de Desarrollo Urbano y que esa entidad sea más efectiva a nivel nacioRural sus recomendaciones o cambios con base nal. Esta entidad se mantiene con los impuestos en las disponibilidades financieras, las necesidade los guatemaltecos. LEONEL GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com

L

9

Opiniones EL USO ABUSIVO DE LOS TRIBUNALES DE JUSTICIA

Acisclo Valladares Molina sible hacerlo, incluso, sin necesidad de auxilio profesional alguno. ¡Presentada denuncia! ¡Admitido para su trámite el amparo! Una primera página cuesta mucho dinero, pero utilizando a la prenl uso abusivo de los trisa con ese “notición”, ya sea del amparo o la denuncia (salvo fafa, para bunales de justicia por el caso que se diera) resulta absoluparte de políticos y de tamente gratis. dirigentes de la sociedad civil (cualLa foto es obligada y cuando se quier parecido entre estos y aquellos, presenta una denuncia o un ampa“no es mera coincidencia“) se ha hero ¡qué casualidad! el fotógrafo se cho una constante entre nosotros, teencuentra ya presente (o se le lleva niendo este abuso una razón de ser “acarreado”). Al final de cuentas, poque es muy sencilla: abusar de los trico importa el resultado, cuando es bunales cuesta poco e, incluso, tenprecisamente la foto, lo que importa. diendo a nada y produce, por el conLo más grave de todo esto es el trario, extraordinarios réditos. tiempo que se hace perder a los triSin mayor ciencia puede interpobunales y a los jueces –saturados de nerse un amparo y aunque sean pésitrabajo como se encuentran mos e inconsistentes sus artribunales y jueces– puestos gumentos será objeto de la La foto al servicio, así, de las necesimás amplia difusión como es obligadades propagandísticas de noticia: ¡SE ADMITIÓ PA- da y cuanlos políticos y de los dirigenRA SU TRAMITE! cuando do se pretes de la sociedad civil ¿Acala verdad es que –la admisión senta una para su trámite– no debería denuncia o so, entre unos y otros, alguna constituir noticia alguna ya un amparo diferencia? Los plazos son leyes de la que se da trámite a todos los ¡qué casua- República –leyes incumpliamparos. ¿Gran noticia que se admita para su trámite un am- lidad! el fo- das– pero ¿Como podrían cumplirse, con esta saturaparo cuando –reitero– se les tógrafo se ción de necedades? da trámite a todos los ampa- encuentra ya presente. El abusivo uso de los triros? ¡Por favor! bunales –luz, cámara, acción, Si el amparo es contra una la mediatización de los mismos– nos alta autoridad, cuánto mejor y cuánha hecho mucho daño e incluso los to mejor, cuánto más alta sea... ¿Acatribunales y los jueces –muchos de so un amparo contra el Presidente? ellos– se han encandilado y caído ¡Señor Notición! también en lo mediático. Llevar a que sea noticia que se le La persecución penal mediática y haya dado trámite a un amparo obelas condenas mediáticas, los bombos dece a múltiples factores que van y platillos a la simple presentación de desde la fafa y las agendas hasta la amparos y denuncias, el uso de la priingenua ignorancia de aquellos que sión preventiva para dar la apariencia –deslumbrados– no saben que –salde condenas y el incumplimiento de vo rarísima excepción– como decíalos plazos, leyes de la República inmos - se da trámite a todos los ampacumplidas por los jueces ¡vaya ejemros. Cosa distinta es si el amparo proplo el de los jueces, incumpliendo las visional se otorga. Esto sí constituye leyes! víctimas los jueces del excesiya una noticia porque amparar provo trabajo ordinario que de por sí les visionalmente implica que el juzgadesborda, literalmente ahogados endor o juzgadores ven al menos –en tre denuncias y amparos que no busprincipio– cierta consistencia en lo can otra cosa que la foto, determinan pedido y consideran que si se espeel estado de nuestra administración ra hasta sentencia podría el amparo de justicia. hacerse inútil. ¿Seguimos el camino de las seEl amparo provisional suspende sudas soluciones que se proponen? –lo hace provisionalmente y valga la ¿Denuncia o amparo? redundancia– la resolución o el acto Pero, lo más importante, el fotóreclamado, en tanto que la presentagrafo presente o acarrreado: ¿ya toción del amparo y la admisión para do listo, para la foto? ¿Y, la justicia? su trámite no suspenden absoluta“¿Qué justicia? Lo importante es la mente nada. foto; los jueces – obligadamente - paSi fácil y sin mayor ciencia interra nuestra proyección mediática, y poner un amparo, bastante más fácil gratis, nuestros peones...” –y sin necesidad de ciencia alguna– ¿Otra foto? la presentación de una denuncia, po@AciscloVM facebook: Acisclo Valladares Molina

E

10

46 %

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.51

Indicadores:

gasolina US $1.75

petróleo US $62.90

de quienes laboran en contact center son mujeres.

café US $103.83

Diario de Centro América

Mariano Macz

Empresas del sector de contact center harán las contrataciones.

Ofrecerán 2 mil puestos de trabajo

El trabajo a tiempo parcial será uno de los temas a discutir. Danilo Ramírez

Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA

U

n total de 2 mil plazas laborales se ofrecerán en el Call Center Job Fair, una feria de empleo de la industria de contact center (CC) que se llevará a cabo el viernes en el vestíbulo de la Asociación de Exportadores de Guatemala (Agexport). En la feria participarán 13 empresas, entre estas Allied Global, Atento, Alorica, Genpact, Capgemini y Pronto BPO. Los interesados en aplicar a una plaza deben contar con al menos 70 % de dominio del idioma inglés, además de presentar su currículo.

Aporte

Hasta 2018, el sector de CC y BPO, que incluye los centros de llamadas, contabilidad, recursos humanos y nuevas tecnologías, entre otros, empleaba a 42 mil personas, 46 % mujeres y 54%

La industria de CC y BPO contribuyó con el 1 % del PIB en 2018.

industria “delLacontact center

es incluyente, y hombres y mujeres ganan igual.

”

Ninoshka Linde Gerente CC y BPO Agexport

Cortesía: La Curacao

La Curacao cumple 72 años y se renueva Un logotipo con una imagen más fresca y amigable, y un nuevo de concepto de compra-venta para responder a los nuevos hábitos de los consumidores, presentó La Curacao en el marco de su 72 aniversario en Guatemala. La empresa cuenta con 77 tiendas en el país y emplea a no menos de 1,900 personas. • Selvyn Curruchich

hombres. Ninoshka Linde, gerente del sector de CC y BPO de Agexport, refirió que la industria en mención contribuyó el año pasado con US $720 millones (Q5 mil 544 millones) en exportaciones, es decir, el 1 % del Producto Interno Bruto(PIB), y US $2

@diariodeca

mil 100 millones (Q16 mil 170 millones) en impuestos. La experta afirmó que una coordinación entre el sector público y el privado coadyuvaría en un crecimiento de la industria en 2020, que elevaría su aporte al PIB hasta en el 4%.

Abordarán la evolución del talento humano El trabajo a tiempo parcial y los migrantes retornados como nuevo talento humano para la competitividad del país, se abordarán mañana en la cumbre laboral, organizada por la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana (AmCham, por sus siglas en inglés). La Labor Summit, Liderando la evolución del talento humano busca que las empresas se adapten a los cambios tecnológicos y nuevas tendencias, “además de una cultura organizacional que permita un balance entre el desarrollo profesional de los colaboradores, el enfoque humano y logro de metas institucionales”, dijo Waleska Sterkel, directora de AmCham. La cita será en el Centro de Convenciones AVIA, y se espera que participen no menos de 130 empleadores. • Selvyn Curruchich

Construcción de complejo comercial generará empleos Unos 10 mil empleos directos e indirectos generará la edificación del complejo inmobiliario Vilaflor, el cual reunirá comercios, entretenimiento, gastronomía, áreas deportivas, oficinas, clínicas médicas y múltiples servicios, además de espacios peatonales, en el kilómetro 16.5 de la carretera a El Salvador. El proyecto se desarrollará en 3 fases, y abarcará 200 mil metros cuadrados de construcción. La primera parte, en la cual se invertirán US $40 millones (Q308 millones), se abrirá al público en el segundo semestre de 2021, según representantes del Grupo HPB, firma a cargo de la obra. El

Cortesía: Grupo HPB

En la primera fase del proyecto se invertirán Q308 millones.

complejo contará con un diseño único e innovador. Tendrá parqueo para 3 mil vehículos y “cubrirá las necesidades de miles de

personas sin tener que desplazarse kilómetros y pasar horas en el tráfico”, dijo Víctor Hugo Rouge, del Grupo HPB. • Selvyn Curruchich

11

Económicas

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

Archivo

BCIE y BID unen fuerzas para concretar oportunidades de desarrollo.

Se alían para apoyar a países de la región

EFE

Jose Pelico @Pelidca

C

on el fin de unir esfuerzos para atender los desafíos y oportunidades en los países de la región, los bancos Centroamericano de Integración Económica (BCIE) y el Interamericano de Desarrollo (BID), analizaron acciones, en el marco del Taller de intercambio de conocimiento en ejecución de proyectos de integración, energía, transporte y comercio. Ambas instituciones financieras se comprometieron a trabajar juntos en la identificación de necesidades en las naciones del área, así como las soluciones a estas para contribuir al desarrollo socioeconómico de los pueblos, de acuerdo con una nota de prensa del BCIE. El presidente ejecutivo de esta entidad, Dante Mossi, indicó que “es muy importante realizar esta formación y que se logre concretar iniciativas conjuntas para financiar proyectos regionales, así como fortalecer relaciones, cooperación y conocimiento”.

Las oportunidades

La iniciativa conjunta tiene como objetivo compartir experiencias y conocer las acciones que se están llevando a cabo en temáticas, como integración re-

Integración en los ámbitos energético y comercio, entre otros, analizaron expertos bancarios.

gional, energía, transporte, comercio, ejecución de operaciones y preinversión. Durante dos días, los equipos de trabajo de ambas multilaterales participaron activamente para desarrollar un sistema de gestión del conocimiento, mejorando y ampliando el intercambio de información entre las áreas técnicas sobre experiencias capitalizables en los proyectos financiados y demandas actuales de proyectos. De acuerdo con lo indicado por los bancos, con todo lo an-

2

entidades se aliaron para contribuir con el desarrollo. terior se busca mejorar la calidad de las operaciones de las instituciones financieras y reforzar la capacidad de alcanzar los objetivos que se plantean.

Al acto asistieron, por parte del BID, la gerente general del Departamento de Países de Centroamérica, Haití, México, Panamá y República Dominicana, Verónica Zavala, y los expertos Gastón Astesiano, jefe del Equipo de PPP’s; Mauro Alem, especialista Sénior en Infraestructura; Jaime Granados, jefe de División de Comercio e Inversión; Néstor Roa, jefe de División de Infraestructura de Transporte, y Ariel Yépez, jefe de División de Energía.

Latinoamérica tiene una amplia variedad de activos culturales materiales e inmateriales.

Discuten sobre vivienda y desarrollo

Alcaldes y alcaldesas de más de 30 ciudades de 15 países de Iberoamérica, reconocidas por su patrimonio tangible e intangible, discuten desde ayer hasta mañana, junto a expertos internacionales experiencias de vanguardia en la revitalización del acervo cultural urbano. El encuentro se desarrolla en Sevilla, España, en el Ayuntamiento de la ciudad y en la Fundación Cajasol. Además, la agenda incluye visitas de campo a sitios de interés dentro de la ciudad anfitriona. El foro es organizado por la División de Vivienda y Desarrollo Urbano del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en colaboración con el Ayuntamiento de Sevilla, y se enmarca en las actividades del Programa Patrimonio Vivo, que cuenta con el apoyo del Gobierno de España y la Red de Ciudades del BID. A la fecha se han realizado tres encuentros, los primeros de ellos en 2015 y 2017 en Santander; en 2018 en Mendoza y este cuarto en Sevilla. La actual edición del Foro Iberoamericano de Alcaldes se enmarcará bajo el eje de Patrimonio Vivo: un programa de carácter multisectorial del Grupo BID. Jose Pelico

Impulsan inversión en desarrollo y entidades eficientes Archivo

La Semana de la Seguridad Ciudadana 2019 se celebró en la sede del BID, en Washington, DC.

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) resaltó que es necesaria una mayor inversión en desarrollo social e instituciones más eficaces, eficientes y transparentes, para mejorar la seguridad ciudadana a largo plazo, según una nota de prensa de la entidad. “Una de las lecciones aprendidas en los últimos 20 años es que no podemos resolver los problemas de seguridad si actuamos de manera aislada. En un momento en que la actividad criminal puede cruzar fronteras más rápido que los bienes y servicios, la coopera-

2

funcionarios de la institución bancaria hablaron de seguridad. ción regional en materia de seguridad ciudadana es fundamental”, destacó el presidente del BID, Luis Alberto Moreno. Durante la Semana de Seguridad, las discusiones se centraron

en la importancia de prevenir el crimen y la violencia en zonas de riesgo y aquella que impacta a poblaciones vulnerables como mujeres y jóvenes.

Unidos

“Quiero hacer un llamado a que juntos actuemos con firmeza y determinación para erradicar una violencia oculta en la región que no tiene voz, que vive en el miedo y la impotencia”, dijo la vicepresidente de Sectores y Conocimiento del BID, Ana María RodríguezOrtiz. Jose Pelico

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Investigan filtración de archivos de ecuatorianos.

Evitarán que datos lleguen a criminales E

Los hispanos tienen tasas altas de depresión, de 12 %, comparada con las de los neoyorquinos blancos, que es de 8 %.

EFE

Quito EFE

l Gobierno de Ecuador investiga una posible filtración de millones de datos de sus ciudadanos de un servidor en Miami, EE. UU. confirmaron ayer fuentes oficiales. “Se está reuniendo a los implicados, trabajando para analizar la información, por el momento no tenemos confirmación de la filtración”, se indicó. La empresa israelí de seguridad informática vpnMentor confirmó a Efe que se ha producido una filtración con información confidencial que contiene datos personales y financieros de millones de ciudadanos de Ecuador. Los informáticos de dicha entidad Noam Rotem y Ran Lokar han descubierto la existencia de una base de datos que contiene detalles individuales de millones de personas de Ecuador, probablemente la mayor parte de su población, unos 16 millones de habitantes. La filtración incluiría una gran cantidad de informaciones sensibles sobre la situación financiera, los salarios percibidos, los puestos de trabajo e incluso las relaciones familiares de muchos ciudadanos, lo que les podría exponer a ciberataques, espionaje o robos de dinero por parte de piratas informáticos, se indicó.

Análisis

El ministro de Telecomunicaciones, Andrés Michelena, convocó a expertos en seguridad cibernética para analizar la situación y verificar si realmente se ha producido esa filtración masiva.

EFE

Al parecer, han quedado expuestos nombres, información financiera y civil, dijo el ministro Andrés Michelena.

2

expertos hablaron sobre el riesgo de la sustracción.

“

Este archivo es el sueño de cualquier organización delictiva o de inteligencia.

”

Noam Rotem Informático israelí

“Por el momento no tenemos confirmación a la información”, indicaron las fuentes, que asegura-

ron que “se está trabajando y levantando información”, a fin de evaluar lo que puede haber ocurrido con el caso. De acuerdo con los expertos israelíes consultados, han quedado expuestos decenas de millones de datos de ciudadanos ecuatorianos que podrían ser utilizados para “el robo de dinero y para el robo de identidad”. “Este archivo es el sueño de cualquier organización criminal o de inteligencia”, considera Rotem, quien concreta que la información no es solo sobre los datos personales de cada individuo, sino que también se puede saber “cuánto dinero tiene en el banco y qué vehículo conduce”, remarca en declaraciones recogidas por el medio israelí Calcalist.

Peluqueros ayudan a latinos Los peluqueros de Nueva York, Estados Unidos, se han convertido en una herramienta para ayudar a reconocer signos de problemas de salud mental y adicción en la comunidad latina, y brindar ayuda a clientes que confían a sus estilistas sus problemas más íntimos. Entre el ruido de los secadores de pelo y el ajetreo típico de un salón de belleza, mujeres y hombres comparten momentos felices o problemas con su familia o pareja, sobre moda, deportes, y hasta de farándula con su estilista, que acostumbra a convertirse en una persona muy cercana.

Pero, por lo general, no suelen abordar sus problemas psicológicos o adicción. Esos no son temas de conversación habitual porque “permanecen en el círculo familiar”, haciendo más difícil la atención médica, señala a Efe Rafael Pabón, educador en la iniciativa Primeros Auxilios en Salud Mental, del Departamento de Salud de Nueva York, que se puso en marcha en 2015 en la Gran Manzana y que existe en todo el país. “Los latinos tienden a manejar estos problemas en la casa. Es el concepto de no querer decir abiertamente que estoy mal”, indicó el educador. Nueva York, EFE

Humberto, por golpear a EE. UU.

EFE

El huracán Humberto, de categoría 1, continuaba ayer con su proceso de fortalecimiento, y registraba vientos máximos sostenidos de 85 millas por hora (140 kilómetros por hora), amenazando buena parte de la costa suroriental de Estados Unidos. El Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés), con sede en Miami, indicó en su último boletín, emitido a las 11:00 de ayer, hora local, que Humberto se mantendrá alejado de la costa de EE. UU. y se dirigirá hacia el este, rumbo a las Bermudas.

El ojo del huracán se acercará a las Bermudas, mañana por la noche.

A pesar de ello, las olas generadas por el fenómeno afectarán en los próximos días el noroeste de Bahamas y la costa sureste de Estados Unidos. Miami, EFE

❖ La Biografía política de Guatemala, de Francisco Villagrán Kramer, se adentra en el período histórico que va de 1944 a 1970. El autor descubre interioridades e ideologías de los gobiernos de Juan José Arévalo, Jacobo Árbenz Guzmán, Carlos Castillo Armas, Miguel Ydígoras, Enrique Peralta Azurdia y Julio César Méndez Montenegro.

“ El teatro no puede desaparecer, porque

Artes Qaloq’oq’ej qi’

es el único arte donde la humanidad se enfrenta a sí misma.”

E

ntre opuestos y energías, el Esta puesta en Grupo Sotz’il, con apoyo del Movimiento por la Paz escena es una (MPDL) y la Agencia Española de Coocreación del peración Internacional para el Desarrollo, refl eja las causas de la violencia contra Grupo Sotz’il, la mujer en Qaloq’oq’ej qi’. Con danza, música y pocos parlamentos, esta obra revela originario de cómo los valores de la cosmovisión maya Sololá. pueden ayudar a prevenirla, así como a fomentar la equidad. Vea esta puesta en escena el sábado a las 18:00 en Centro Cultural de España, 6a. avenida 11-02, zona 1, Edificio Lux. La admisión es gratuita.

tz So po

ru

G

ía es rt co s:

equitativa

@diariodeca

’il

Diario de Centro América

to

Gu ate ma la e

n

lo sl ib ro s

Arthur Miller, dramaturgo y guionista estadounidense.

plantea una sociedad

Berta Abrego babrego@dca. gob.gt

13

Fo

Biografía política de Guatemala

LA PUESTA en escena busca mostrar los valores de la cosmovisión maya acerca de la equidad.

De cerca

Para construir Qaloq’oq’ej qi’, que en español significa “aprecio”, el MPDL invitó al Grupo Sotz’il a realizar una investigación sobre la equidad de género y la violencia contra la mujer, y a transmitir sus resultados artísticamente. El colectivo se acercó entonces a cuatro comunidades de Sololá y a una de Escuintla, paEL ra conocer de primera mano sus experiencias. VESTUARIO “En la obra presentamos el origen de la vioy la utilería lencia, y no solo entre género. Sino también fueron elaborados entre elementos, energías, humanidad y natuartesanalmente por el raleza. Lo abordamos de forma general, con Grupo Sotz’il. el fin de apreciar las partes que influyen en el individuo y sus relaciones con los demás”, comenta Daniel Guarcax, representante del grupo artístico. Visión ancestral

Marisol Cortez, responsable de la misión de MPDL en Guatemala, comenta que durante los 30 minutos de la pieza, la cosmovisión maya, en la que existe un equilibrio y una igualdad de oportunidades, se verá reflejada. “Creemos que estas enseñanzas contribuyen a una sociedad más justa y equitativa, en la que nadie queda en segundo plano”, agrega. En escena

JORGE CHIYAL y Leticia Chalí Pichiyá representan la dualidad en Qaloq’oq’ej qi.

Dato

En Qaloq’oq’ej qi’, Juan Carlos Chiyal, MarEsta o celino Chiyal, Leticia Chalí Pichiyá y Jorge bra en oc llega a e Chiyal usan movimientos, música y vestuario Intern asión de scena para representar dualidades como la energía lD ac que s ional de la ía femenina y la masculina, la noche y el día, lo e con Paz blanco y lo negro. “La puesta en escena ayudará cada memora , 2 septie 1 de a los espectadores a identificar, desde la visión mbre . ancestral, los diferentes tipos de violencia y cómo luchar contra ellos” puntualiza Guarcax.

14

Artes

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

EUGENIA CRUZ eugenia@nojuzgo.com

Señorita Corazón

SEÑORITA CORA ZÓN

“Ver a mi ex salir con alguien más me parte el corazón.” Ver a nuestro ex con alguien más es horrible. ¿Por qué será? A veces ya no queremos saber nada de ellos, pero de todas formas nos duele. Creo que con el tiempo podemos alcanzar la madurez de solo desearle lo mejor a nuestros ex amados. Aunque eso signifique que van a ser felices con alguien más. La canción es Frente a frente, de Enrique Bunbury feat. Miren Iza. “He tomado distancia. Pasa el tiempo y yo siento que ya lo olvidé, pero siempre pasa algo que me hace recordarlo. ¡Creo que nunca lo voy a olvidar!” Entonces, pensabas que lo habías olvidado, ¿pero pusieron ESA canción? Amiga, es normal extrañar a tu ex cuando pasan cosas que te recuerdan a él. Por ejemplo: tal vez siempre iban a un restaurante, escuchaban un tema o jugaban a un juego de mesa. Pues siempre que vayas a ese restaurante, escuches la canción o juegues a ese juego de mesa, lo recordarás. Mi consejo: rememora lo bueno, trata de olvidar lo malo. Tu tema es La canción, de J Balvin y Bad Bunny. “Mi novio se va, y no sé si podremos seguir con la relación a distancia. Él me pide que lo apoye, pero no sé si pueda.” La distancia es un tema recurrente en Señorita Corazón. Yo siempre les digo que la distancia no debería borrar el amor. Creo que definitivamente

El amor (remix ft. @nojuzgo) @nojuzgo)

E

l amor siempre tiene melodía. No importa en qué etapa esté, siempre encontramos una canción que se ajuste perfectamente a lo que estamos sintiendo. Decidí hacer esta columna con recomendaciones musicales porque cuando hallo un tema que combina con lo que estoy pasando me siento menos sola.

DATO

“Terminé con mi novio por su mamá. Llevamos cuatro meses separados y nunca me ha buscado.” Tengo dos posturas respecto a este tipo de preguntas: Cuando nuestros papás quieren que nos alejemos de las personas solo porque sí, NO hay que escucharlos. Cuando nuestros papás tienen una razón justificada, SÍ tienen que ser escuchados. Por ejemplo: yo tuve una relación ultratóxica en la que mi mami se mantenía afligida. Quería que cortara con él porque me hacía daño. Total que, escuché a mi mamá, y ahora soy una persona feliz. Espero que tu caso sea el A. Creo que si él no te buscó, tenés que respetar su decisión. Las cosas pasan por algo; vas a encontrar a tu media pera. Tu tema es Rude, de MAGIC!

¿Tiene dudas del corazón? Cada martes Eugenia Cruz las responderá. Sígala en Twitter e Instagram como @nojuzgo. Recuerde que todas las consultas son anónimas.

…en conclusión

“Cortar, regresar, cortar, y ¿otra vez regresar?” Amiga, te atrapó el circulo vicioso de las relaciones tóxicas. No te dejes envolver. Creo que a veces se vale cortar una vez y regresar, pero hacerlo mil veces, definitivamente no está bien. A veces uno se pone terco y piensa que alguien es nuestra media pera, aunque no lo sea. ¡Ten mucho cuidado con eso! Tu canción es Vuelve, de Sebastián Yatra y Beret.

AGENDA CULTURAL MÚSICA

â Dúo Los hermanos Gianluca y Lorenzo Guida visitan Guatemala para interpretar Grandes sonatas para piano y violoncelo. Asista hoy a las 19:30 al Club Italiano, 10a. calle 2-11, zona 10. Entrada libre.

MISCELÁNEA

â Repertorio clásico La pianista Evelyn Mérida ejecuta piezas de Bach, Beethoven y Chopin. Escúchela hoy a las 19:30 en Academia Studium, 11 avenida 5-25, zona 1. Admisión gratuita.

â Para artistas El arte en las redes es una charla dirigida a artistas y productores, e impartida por Jacobo Pérez. Acuda hoy a las 18:00 a Tras Bastidores del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Ningún costo.

â Misterio El Martes del misterio viaja 18 años en el tiempo para adentrarse en la Conspiración 11-S. Participe hoy a las 18:30 en Casa Ibargüen, 7a. avenida 11-66, zona 1. Entrada libre.

â Histórica Regina Wagner Henn desarrolla la conferencia Rafael Carrera y su importancia en la historia. Concurra hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25.

LITERATURA

Amigos, Amigos, me encanta hablar con ustedes. Siempre me hacen recobrar la fe en la humanidad. ¿Saben? todos sienten superlindo. Espero que sus problemas amorosos desaparezcan poco a poco, y que un día despierten al lado de alguien que los quiera hasta el centro del hueso.

â Poesía Lunas y calendarios es un libro de poesía firmado por Irma Alicia Velásquez. La presentación es hoy a las 18:00 en Casa Pensativa, 4a. calle oriente no. 38, Antigua Guatemala. Sin costo.

Ilustraciónes: Erickson Hidalgo

necesitarán esforzarse más. Habrán más llamadas y menos abrazos, pero, si el mundo conspira a su favor, solo será temporal. La canción es No me pidas ser tu amigo, de Fernando Delgadillo.

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019 Los Ángeles EFE

G

15

Artes

EL EQUIPO de Game of Thrones posa con los ame of galardones Thrones cona mejores firmó el fin de efectos semana su condivisuales. ción de favorita para

la 71 edición de los Emmy y, con 10 premios, dominó las galas previas de los reconocimientos más importantes de la industria televisiva. La primera parte

Game of Thrones

Debido al elevado número de categorías de estos galardones, la Academia de la Televisión divide los Emmy en dos partes: los premios Creative Arts Emmy, que se celebraron el sábado y el domingo en Los Ángeles (EE. UU.); y los Primetime Emmy, que es la gran ceremonia con los apartados de mayor interés para el público. Los Creative Arts Emmy, que incluyen una gran cantidad de categorías técnicas y de estatuillas para formatos muy específicos de la pequeña pantalla, otorgaron 10 premios a Game of Thrones. Entre estos, mejor composición musical para una serie, y mejor casting de una serie dramática. Por detrás de la superproducción de HBO se situaron la serie limitada Chernobyl y el documental Free Solo, con siete premios por cabeza; mientras que la comedia The Marvelous Mrs. Maisel se llevó seis. Gran gala

Fotos: EFE

arrasa en los Creative Arts Emmy

EL VESTUARIO de

Los Primetime Emmy tendrán Game of Thrones y sus lugar el domingo en el Microsoft creadoras, Michele Theater de Los Ángeles, y no tenClapton, Emma drán maestro de ceremonias, como O’Louglin y Kate ya pasó en los últimos Óscar. Game O’Farrell, of Thrones se enfrentará por el galartriunfaron. ONNAdón a la mejor serie de drama con KiLEE lling Eve, Better Call Saul, Bodyguard, BLANK, Ozark, Pose, Succession y This is Us. Mathew Por su parte, Veep y The MarveWaters, Simon lous Mrs. Maisel parten como aspiKerr, Danny Crowley rantes principales en la carrera al y Ronan Hill, los Emmy a la mejor comedia, una caresponsables de mezcla de tegoría en la que también fueron sonido de Game of Thrones. nominadas Barry, Fleabag, Russian Doll, The Good Place y Schitts Creek.

Fallece Ric Ocasek, cantante de The Cars Ric Ocasek, quien fuera cantante y fundador del grupo de new wave The Cars, fue encontrado muerto en su apartamento de Manhattan, informó la noche del domingo el New York Post, que citó fuentes policiales. El cantante de 75 años fue hallado inconsciente la tarde del domingo en su apartaOCASEK, mento de la zona de Gramercy Park por durante una su exesposa, la exmodelo de origen gala del Salón checo Paulina Porizkova. Según las de la Fama del Rock fuentes, la muerte le sobrevino and Roll, en 2018. por causas naturales.

EFE

N a c i d o en Ba l t i m o re, Maryland, EE. UU., en 1944, Ocasek y su banda The Cars saltaron a la fama en 1978, con un álbum homónimo que incluyó éxitos como My Best Friend’s Girl y Just What I Needed. El músico era el rostro más visible de la banda que se convirtió en una de las más queridas de la escena new wave. Con The Cars, Ocasek publicó siete álbumes de estudio. Sin embargo, tanto durante su estancia con el grupo, como tras su disolución, en 1988, se labró una importante carrera como productor. De esta cuenta trabajó con bandas como Suicide, Iggy Pop, Weezer y No Doubt. • Redacción

16

Deportes @diariodeca

Fotos: cortesía Gustavo Adolfo Ajuria

Diario de Centro América

Hazaña al pedal Guatemalteco Gustavo Ajuria recorrió Centroamérica en bicicleta, para conmemorar fiestas patrias.

Ajuria incluyó en su recorrido una visita al Centro Histórico, y recibió un homenaje en el Palacio Nacional de la Cultura. Sergio Roque fue su apoyo durante todo el recorrido.

Gustavo Adolfo Ajuria

C

Alex Jacinto @AJacintoDCA

omo una persona “bendecida y agradecida”, se describe el ciclista guatemalteco Gustavo Adolfo Ajuria, quien el pasado 14 de septiembre culminó una faena que comenzó desde el 14 de agosto, la cual consistió en recorrer Centroamérica en bicicleta, desde Panamá hasta Guatemala, para celebrar las fiestas patrias. No hubo sol, lluvia, viento, frío, calor o humedad que detuvieran a Ajuria, quien a sus 69 años emprendió la travesía acompañado de Sergio Roque, quien cumplió con el papel de auxiliar durante los 2 mil 400 kilómetros recorridos en 24 etapas. Con tan solo 1 día de descanso en cada país, el oriundo de Puerto Barrios, Izabal, Guatemala, cumplió uno de sus mayores retos, aunque llegar a la meta no fue nada fácil, pues así como vivió experiencias positivas, debió enfrentar retos que pusieron a prueba su “mente y corazón”, como él lo describe. Songuito, como también le dicen sus allegados, superó el desafío de subir el Cerro de la Muerte, en Costa Rica, el cual está a 3 mil 451 metros sobre el nivel del mar, con una cuesta de 52 kilómetros, durante los cuales enfrentó tempera-

turas de entre 8 y 10 grados centígrados. Sin embargo, el galardón por su esfuerzo, además del cariño y respeto de propios y extraños, lo obtuvo en su llegada a territorio guatemalteco, al ser nombrado Mensajero de la Paz por parte del Ministro de Cultura y Deportes, Elder Súchite Vargas, quien además le concedió el Cambio de la Rosa de La Paz, en un acto efectuado en el Palacio Nacional de la Cultura. “Lloré de la emoción, porque nunca me imaginé ser nombrado Mensajero de la Paz por un Ministro de Estado. Ahora tengo el compromiso y lo honraré”, manifestó. El Profe, como también le dicen sus exalumnos, pues antes se desempeñó como catedrático de contabilidad, cumplió con su sexta travesía centroamericana en bicicleta gracias al apoyo de instituciones de Estado de los países que atravesó, empresas, familiares y amigos que le brindaron apoyo moral, económico y de insumos.

Deportista.

Cuando la mente y el corazón dicen que sí, las piernas obedecen.

1993 comenzó con las travesías, a pie.

El ministro de cultura Elder Súchite Vargas lo recibió, lo declaró Mensajero de la Paz y le cedió el Cambio de la Rosa de la Paz.

17

Deportes

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019

Analú ve poca actividad Martínez se recuperó de la intervención quirúrgica.

Ascenso Cortesía: Club Aurora

Isidro Cáceres (i) anotó el gol de la victoria para el cuadro castrense del Aurora.

Cortesía: Ana Lucía Martínez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a guatemalteca Ana Lucía Martínez tuvo poca participación en la derrota de su equipo, Madrid CFF 3-0, contra el Athletic Club el fin de semana en la Liga Iberdrola del balompié femenino español, que se jugó la segunda jornada del certamen. Martínez ingresó en el minuto 78 del partido, en reemplazo de Macarena Portales Nieto, cuando su equipo perdía 2-0, producto de las anotaciones de Éricka Vásquez en los minutos 42 y 56. Marta Perea completó la goleada para las de Bilbao en el minuto 90, para hacer volver a las jugadoras a Madrid con las manos vacías. El Madrid CFF lleva 3 puntos en el certamen, producto de 1 victoria obtenida en la primera fecha, lo cual mantiene al equipo capitalino en el noveno lugar. Solamente el Atlético de Madrid y el Deportivo han conseguido ganar en las dos jornadas del comienzo del Campeonato 2019-2020, por lo que son los líderes, hasta el momento. El Madrid CFF jugará el sábado contra el Espanyol de Barcelona. Cabe recordar que Analú fue sometida a una cirugía en la rodilla a finales de agosto, razón por la cual apenas empieza a jugar sus primeros minutos con el primer equipo de Madrid.

La futbolista publicó esta fotografía en sus redes sociales, indicando que está lista para una nueva semana.

Quiché y Capitalinos marchan primeros La Liga Primera División del balompié guatemalteco cerró la primera vuelta de la fase de clasificación el fin de semana, con los equipos de Quiché y Capitalinos en el frente de los grupos A y B, respectivamente. Pese a ser derrotado 0-1 por Chimaltenango, Quiché logró mantenerse en la cima del Grupo A en la categoría de ascenso, aunque permitió que se acercara con peligro el equipo de Suchitepéquez, que ahora es segundo gracias a su victoria sobre Chiantla (1-0), idéntico marcador por el que San Pedro cayó frente a Marquense y cedió el subliderato al conjunto venado. Capitalinos derrotó a domicilio a Sansare (2-3) resultado con el cual se mantiene en el liderato del Grupo B, partido disputado en el Estadio las Victorias, pero que el cuadro yuquero no logró aprovechar. El conjunto de Capitalinos llegó a 17 puntos y es seguido de cerca por el Sacachispas de Chiquimula (16). Para sorpresa de todos, Comunicaciones B perdió en casa contra Achuapa ( 2-3) y está en la parte baja de la tabla junto a Peta-

Grupo A

EQUIPO PTS 1. Quiché FC 18 2. Suchitepéquez 16 3. San Pedro 16 4. Xinabajul 15 5. Nva. Concepción 13 6. Marquense 12 7. Chimaltenango 10 8. Chiantla 10 9. Sololá 7 10. Deportivo Reu 2

JJ DIF 9 9 9 5 9 0 9 3 9 4 9 0 9 -1 9 -5 9 -9 9 -6

Grupo B EQUIPO PTS 1. Capitalinos FC 17 2. Sacachispas 16 3. Achuapa 13 4. Catocha 13 5. Sansare 13 6. Aurora FC 13 7. Mictlán 12 8. Carchá 11 9. Comunicaciones B 9 10. Petapa 9

JJ DIF 9 4 9 5 9 5 9 0 9 -3 9 -4 9 -3 9 1 9 -1 9 -4

pa, que llegó a las 9 unidades que tienen los blancos. Aurora doblegó a Achuapa y se mantiene en la pelea con 13 puntos, en un cuádruple empate entre la tercera y la sexta posición. • Max S. Pérez

La Liga, en números Goleadores

Josué Mitchell Carlos Kamiani Félix Lauro Cazal

Josué Mitchell

4 4 3

Porteros menos vencidos

(Cobán) (Xelajú) (Cobán)

El tico Josué Mitchell, del Cobán Imperial, llegó a cifra de 4 goles y alcanzó al mexicano Carlos Kamiani Félix, del Xelajú MC, y ambos encabezan la lista de torpederos. Los sigue de cerca Lauro Cazal, quien está lesionado.

Manuel Sosa 0.67 4 (Sta. Lucía Cotz.) Nicholas Hagen 0.71 5 (Municipal) Álvaro García 0.71 5 (Xelajú)

Manuel Sosa

En la categoría de guardametas, el nacional Manuel Sosa se puso a encabezar el listado, pues solo ha permitido 4 anotaciones para el 0.67 por ciento de goles por partido. Lo siguen de cerca Nicholas Hagen y Álvaro García.

Ingresos (jornada 7) Municipal-Cobán

4,121 Q125,154

Xelajú-Sta. Lucía Cotz. 2,610 Q81,350 Guastatoya-Cremas

1,243 Q54,720

Antigua-Siquinalá

903

Q34,260

Iztapa-Mixco

617

Q24,680

Malacateco-Sanarate 467

Q23,345

18

Deportes

Guatemala, martes 17 de septiembre de 2019 Fotos: EFE

Clubes

Definen llaves en sorteo El Monterrey mexicano debutará en el Mundial de Clubes de Catar, el 14 de diciembre de este año, contra el ganador del encuentro entre el club local Al Sadd y el Hienghene, de Nueva Caledonia, y si gana se enfrentará contra el Liverpool en semifinales. La FIFA hizo ayer el sorteo de los emparejamientos de la competición, cuyo cuadro de participantes se completará con los ganadores de la Conmebol y la Liga de Campeones de Asia. • EFE El Dortmund cuenta con figuras de la talla de Marco Reus, Raphael Guerreiro, Mario Götze y Paco Alcácer, entre otros.

La Champions levanta su telón

Hoy y mañana hay juegos de una buena cartelera Hoy

Berlín/Barcelona EFE

L

a Champions se estrena a lo grande en Dortmund, en el impresionante escenario del Signal Iduna Park, donde el Borussia y Barcelona se medirán hoy con la convocatoria del argentino Lionel Messi, quien no ha jugado en esta temporada, pero que ya tiene el alta médica. Será una buena medida para los de Ernesto Valverde, que se han mostrado tan resolutivos en casa como dubitativos cuando juegan como visitantes, como se demostró en sus enfrentamientos en Bilbao (1-0) o Pamplona (2-2). La principal duda es Messi. El argentino ya tiene el alta de su lesión en el sóleo y ha participado en las dos últimas sesiones con el equipo, aunque difícilmente Valverde arriesgará para ponerlo de entrada, después de un mes y medio al margen de los juegos oficiales. Sin Messi, el Barça ha ido trampeando, y ha tenido que ir improvisando alineacio-

Breves

Fase de grupos (Jornada 1) 10:55 Inter-Slavia Praga 10:55 Lyon-Zenit 13:00 Chelsea-Valencia 13:00 Red Bull Salzburg-KRC Genk 13:00 Napoli-Liverpool 13:00 Ajax-Lille 13:00 Benfica-RB Leipzig 13:00 Dortmund-Barcelona

Lionel Messi tiene el alta médica para jugar con el Barcelona.

nes en ataque por las lesiones de Luis Suárez (ya recuperado) y Ousmane Dembélé (aún convaleciente). La suerte para el barcelonismo es que, de este modo, dos jugadores que no estaban en ningu-

na de las quinielas, como Carles Pérez y sobre todo Ansu Fati, han emergido para ofrecer aire fresco al equipo. En Dortmund, el Barsa tiene que tener mucho cuidado con el potencial del equipo de Lucien

Favre, donde sobre todo Paco Alcácer, exbarcelonista, tendrá muchas ganas de reivindicarse y continuar con su impresionante racha de 10 goles en los últimos 8 partidos. Pero también con el imponente escenario y con lo que se crece el Borussia frente a sus aficionados. El Barsa lo sabe y le puede recordar a la intensidad del Liverpool, en aquella fatídica semifinal de Champions jugada en Anfield con la que se despidió la temporada pasada de Europa. Los alemanes están en una buena dinámica de juego. Los de Favre son segundos en la Bundesliga y en su último partido apabullaron al Bayer Leverkusen (4-0).

Beisbol

Suárez es líder de jonrones

El tercera base venezolano Eugenio Suárez se convirtió en el pelotero latinoamericano más destacado de la jornada del fin de semana de las Grandes Ligas, al compartir liderato de cuadrangulares y empatar marca histórica. Suárez pegó los cuadrangulares números 46 y 47, con los que ayudó a los Rojos de Cincinnati a vencer por 3-1 a los Diamondbacks de Arizona y, además, empató con el hispano novato Pete Alonso, de los Mets de Nueva York. • EFE

Baloncesto

Monarcas están en casa La selección española de baloncesto, que se consagró campeona del mundo el fin de semana en China, por segunda vez en su historia, aterrizó ayer en tierras propias, donde desarrolló una jornada de recepciones y homenajes. El combinado que dirige el italiano Sergio Scariolo aterrizó en la capital española, no menos de 12 horas después de haber despegado desde Pekín, donde se proclamó campeón del mundo al derrotar a Argentina (95-75). • EFE

19

Departamentales Programa cumple un año apoyando a jóvenes en Quetzaltenango.

Festejan aniversario de Medidas Socioeducativas Cortesía: SCSPR

Quetzaltenango

Departamentales DCA

“

Muchas gracias a las personas que crearon Medidas Socioeducativas; si no fuera por el programa de Libertad Asistida, yo estuviera adentro (en un correccional) y no podría estar disfrutando de mi familia”. Con estas palabras, uno de los adolescentes que asiste a la sede de Medidas Socioeducativas en Quetzaltenango agradeció a las autoridades de la Secretaría de Bienestar Social (SBS) que participaron en la celebración del primer año de dicho programa. A la actividad asistieron Ana Patricia Contreras, secretaria de Bienestar Social; el subsecretario de Reinserción, Francisco Molina; Rosa Lara, de la Sección de Asuntos Antinarcóticos y Aplicación de la Ley, de la Embajada de los Estados Unidos de América (INL por sus siglas en inglés), y representantes del Ministerio Público. También asistieron jueces de Niñez y Adolescencia en Conflic-

Cortesía: SCSPR

La reunión se efectuó en el salón de la Gobernación departamental.

SUCHITEPÉQUEZ

Fortalecen la gestión

La titular de la Secretaría de Bienestar Social, Ana Patricia Contreras, y el subsecretarío de Reinserción, Francisco Molina, asistieron a la celebración de aniversario de la sede.

to con la Ley Penal, del Instituto de la Defensa Penal; padres de familia y adolescentes representantes de los 67 beneficiados de este programa en la región occidental. La titular de la SBS agradeció a los cooperantes por apoyar dicho programa, mientras que el subsecretario de Reinserción felicitó a los padres de familia por acompa-

Niños rinden honores a la patria, con tradiciones Danzas tradicionales, presentaciones artísticas y el encendido del fuego patrio, protagonizaron estudiantes de nivel preprimario de varias escuelas públicas de Sololá. Estas actividades se efectuaron frente a la tribuna militar, y fueron parte de los festejos organizados por autoridades educativas y Gobernación departamental, con motivo del 198 aniversario de la independencia. • Departamentales/DCA

Sololá

ñar a sus hijos, y a los adolescentes, por tomar la “decisión valiente de enderezar su vida”.

El programa

Según la Ley de Protección Integral para la Niñez y Adolescencia, el programa aplica sanciones educativas que consisten en otorgar libertad a los adolescen-

tes, quienes deberán atender los mandamientos o prohibiciones del juez. También podrán trabajar y estudiar, y deberán cumplir ciertas tareas gratuitas, de interés general, en entidades de asistencia, públicas o privadas. Esta sede atiende también casos de Totonicapán y San Marcos.

Cortesía: SCSPR

El Grupo Coordinador de la Plataforma Territorial de Diálogo en Gestión Integral del Riesgo del Desastre de la Región Sur fue conformado en este departamento. El objetivo principal de este órgano es fortalecer la resiliencia del riesgo en la Costa Sur. El grupo será presidido por el Gobernador departamental Gerson Barragán. Departamentales/DCA Cortesía: SCSPR

Los comerciantes deberán acatar la decisión municipal.

ALTA VERAPAZ

Ubicarán a vendedores La comuna trasladará a los comerciantes que ocupan calles y avenidas de San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, al segundo nivel del mercado central. Esto fue dado a conocer por el gobernador Erick Guerrero, quien participó en una mesa de diálogo al que asistieron los vendedores y delegados de otras entidades. Departamentales/DCA

E-707-2019