Fundado en 1880 Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,200
Mandatario utiliza todos los recursos para proteger a la población
Decisiones drásticas contra coronavirus El presidente Alejandro Giammattei da lineamientos a seguir, y ordena la restricción de eventos públicos y otras acciones que deben regir a los guatemaltecos, a la vez que llamó a la calma y a trabajar unidos. Páginas 2 y 3
Cortesía: SCSPR
En cadena nacional, el gobernante anunció medidas para combatir y evitar la propagación del COVID-19 en Guatemala, por lo cual anunció 15 restricciones que son parte del Estado de Calamidad Pública, las cuales entrarán en vigencia a las 0 horas de este martes, y concluirán el 31 de marzo. Entre otras prohibiciones que anunció el Jefe del Ejecutivo están: la suspensión de labores en el sector público y privado, las actividades deportivas, culturales y sociales, el funcionamiento del transporte público urbano y extraurbano, las visitas a reos y a menores en conflicto con la ley penal en centros de reclusión, la visita a adultos mayores en hogares o asilos, las celebraciones religiosas presenciales y la suspensión de las consultas externas de los hospitales. También se prohíbe el acaparamiento de artículos de primera necesidad y medicinas.
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Presidente anuncia medidas para contener el COVID-19
En cadena nacional ordena restricciones y suspende labores en sector público y privado. Noé Pérez
Yuri López Redacción
E
l presidente Alejandro Giammattei, en cadena nacional, dio a conocer ayer decisiones trascendentales para combatir la pandemia del coronavirus en el país, por lo cual anunció restricciones y la suspensión de labores en el sector público y privado, por un período de 15 días, a partir de hoy. El mandatario inició su mensaje explicando los riesgos que implica el contagio del COVID-19 a nivel mundial, señalando que la mayoría de afecciones son moderadas en un 81 %, el 14 % son severas, y solo un 5 % de los casos son críticas, por lo cual destacó que la mayoría de los infectados se recuperan. No obstante, explicó que los más vulnerables son las personas mayores de 60 años, así como las personas que padecen de enfermedades cardiovasculares, diabetes, enfermedades respiratorias, presión alta y cáncer.
Compromiso del Gobierno
“Es altamente contagioso, pero muy bajo con relación a su letalidad”, explicó el gobernante durante una presentación de diapositivas en donde se indica que hay otras enfermedades que causan mucho más muertes, como la tuberculosis (3 mil al día), o incluso
“Desde lo más profundo de
En el Aeropuerto Internacional La Aurora se maximizan los operativos de control y la evaluación a los pasajeros.
la hepatitis B, sida y malaria, entre otras. No obstante, el Presidente de la República fue enfático en afirmar que el Gobierno está comprometido con frenar el contagio de coronavirus, por lo que se decidió la prohibición total de eventos públicos de todo tipo, como actividades deportivas y culturales, entre otras. También fueron canceladas las actividades religiosas, orde-
nó cerrar los centros comerciales y se prohibieron las visitas a centros de reclusión, así como a las instituciones que albergan personas de la tercera edad. “En atención a los derechos en la Constitución y en calidad de Presidente en caso de calamidad pública, y considerando la norma que consagra el Estado y que se organiza para proteger a la familia, el bien común, garantizar la vida, la
mi corazón, como Presidente, como médico y como persona, les pido que nos unamos para proteger la salud y la integridad de los guatemaltecos, oremos para que Dios Bendiga a Guatemala .
”
Alejandro Giammattei Presidente de la República
Nacionales
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
3
31
mil personas podrían ser atendidas y puestas en cuarentena en el Parque de la Industria.
15
de marzo terminan las restricciones ordenadas por el mandatario.
Cortesía: SCSPR
El mandatario anunció 15 disposiciones que buscan frenar la propagación del coronavirus.
Las restricciones anunciadas por el mandatario entran en vigor a partir de este martes 17, hasta el 31 de marzo. Restricciones: Se suspenden actividades laborales en sector público y privado (a excepción de servicios indispensables).
Se prohíben todas las reuniones con cualquier número de personas.
Se prohíben actividades deportivas, culturales y sociales.
Se suspende el servicio de transporte urbano y extraurbano.
Se prohíben visitas a cárceles.
Se prohíben visitas a adultos mayores en hospitales.
Se cierran consultas externas de hospitales para dedicarse a emergencias.
Se cierran todos los centros comerciales del país.
Excepciones
Entre los principales puntos que no tendrán restricción son
el ingreso de los guatemaltecos al país, pero deberán someterse a cuarentena. Deberá laborar personal del Ejecutivo, como Presidencia, Gabinete y personal de las instituciones de Salud, Seguridad, Defensa al Consumidor, Aduanas, Migración, Puertos, Aeropuertos y servicios públicos de dependencias descentralizadas, como municipalidades y demás instancias que sean parte de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). En algunos casos dejó a criterio de las autoridades superiores propiciar el teletrabajo, si se dieran las condiciones.
días durarán las medidas de prohibición anunciadas en cadena nacional.
Medidas anunciadas por el presidente Alejandro Giammattei
Se suspenden actividades religiosas.
seguridad, la paz y el desarrollo integral de las personas, se toman las siguientes decisiones trascendentales para evitar la pandemia”, indicó Giammattei al citar las prohibiciones, destacadas en 15 puntos. Estas decisiones toman vigencia a partir de este martes 17 hasta el 31 de marzo, destacando, entre las principales: se suspenden las actividades laborales en las distintas dependencias laborales y privadas, se prohíben los eventos de todo tipo y de cualquier número de personas.
3
Se prohíbe el acaparamiento de comida y medicina.
Se prohíbe el ingreso de extranjeros por ninguna frontera.
Se cierran bares y discotecas.
Se cierran fronteras aéreas y terrestres (solo guatemaltecos, residentes permanentes y cuerpo diplomático podrán ingresar, siguiendo el protocolo de cuarentena).
Después de las 4 pm todo negocio deben estar cerrado, a excepción de farmacias y servicios esenciales.
No consumir bebidas alcohólicas de 18:00 horas a 5:00 horas del día siguiente. Fuente: Gobierno de Guatemala
4
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
Empresarios apoyan decisión presidencial por coronavirus
Sector privado respalda medidas adoptadas por el mandatario Giammattei.
Danilo Ramírez
Yuri López Redacción
D
iversos sectores empresariales, sociales, y religiosos del país respaldan la decisión del presidente Alejandro Giammattei, quien anoche anunció en cadena nacional la suspensión de labores en el sector público y privado, por un período de 15 días. El mandatario dijo que la decisión es difícil pero que es para proteger la salud y la vida de los guatemaltecos, prevenir y frenar el contagio del COVID-19, que afecta a nivel mundial. Por medio de un comunicado de prensa, los agremiados del Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) manifestaron que “apoyamos las medidas adoptadas por el gobierno a fin de que se preserven la salud, la integridad y la seguridad física de las personas en general y de los colaboradores”. El documento señala que se presentarán al Gobierno una serie de medidas paliativas específicas para preservar las condiciones económicas de los colaboradores y de las empresas. Para aquellas actividades que se mantienen en operación, se enviaron recomendaciones adicionales a las que ya se han hecho, para adoptar medidas de control sanitario que apoyen la estrategia de contención, indicaron. “Haremos un monitoreo de las actividades económicas para medir impactos y analizar repercusiones de corto y mediano plazo, y compartiremos a las autoridades de Gobierno, sobre bases regulares, los resultados de esa medición”, puntualizaron. Por su parte, la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport) señala que “comprendemos y apoyamos la urgencia y pertinencia de las acciones que está tomando el Gobierno de la República para mitigar la expansión del virus del COVID-19 en la población, especialmente en las más vulnerables”. Para el efecto solicita el compromiso del Gobierno y
La Asociación Guatemalteca de Exportadores dijo que apoya la urgencia y pertinencia de las acciones del Gobierno. Danilo Ramírez
“Apoyamos las medidas
adoptadas por el Gobierno a fin de que se preserven la salud, la integridad y la seguridad física de las personas en general y de los colaboradores. Comunicado
”
Cacif
El Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (Cacif) apoya la decisión del mandatario guatemalteco.
de la junta monetaria para gestionar con el sistema bancario nacional la flexibilización de las condiciones de los préstamos vigentes y la creación de un fondo de reac-
tivación económica destinado al sector turístico, con tasas y plazos que la faciliten. El mandatario pidió calma y el apoyo de la población.
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
Instituciones se unen contra la pandemia
Archivo
Atienden plan de contención y prevención. Yuri López @Ylopez_DCA
E
l llamado a unirse en la lucha contra el coronavirus mantienen diversas instituciones, en respuesta a la contención y prevención de la enfermedad, como parte del Estado de Calamidad Pública decretado por el gobierno del presidente Alejandro Giammattei. En ese contexto, para garantizar la transparencia en el uso de recursos, el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin) emitió los lineamientos para atender los ca-
sos de coronavirus en el país.Según el Minfin, se dispone de Q230 millones para atender las medidas sanitarias. El presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez, informó que se suspendieron las visitas guiadas. “Sí podrán ingresar quienes estén citados por los diputados. La puerta principal se mantendrá cerrada, por lo que el acceso será por la octava avenida de la zona 1”, explicó. La vocera del Ministerio Público, Julia Barrera, dijo que no es necesario que las personas acudan a una sede de la institución para denunciar extorsión,
5
Nacionales
u otros casos, pues lo pueden hacer mediante la aplicación ReportesMP, página web http://mp.gob. gt o llamar a los teléfonos 1574 y 1572. El Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, reconoció las acciones del Gobierno para contener la propagación del COVID-19, y así mitigar sus efectos en el país. “Hago un llamado a la población mayor de 70 años a resguardarse y, en general, para que cumplan las disposiciones actuales y futuras que adopte el Gobierno, para asegurar su salud individual, familiar y social”, puntualizó Herbert García
El cierre temporal de los parques nacionales permitirá resguardar la salud de las familias y del personal.
Cierran parques nacionales para prevenir contagios Como parte de las acciones de contención del coronavirus anunciadas por el presidente Alejandro Giammattei, cinco áreas protegidas por el Instituto Nacional de Bosques (Inab) permanecerán cerradas hasta nueva orden. Por medio de un comunicado, el Inab detalló que los sitios que estarán cerrados son: Parque Nacional Volcán de Pacaya y Lagunas de Calderas; Las Victorias y Laguna Lachuá, en Cobán, Alta Verapaz; Laguna El Pino, Barberena, Santa Rosa, y El Rosario, en Sayaxché, Petén.
Atención a medidas
En atención al llamado del presidente Alejandro Giammattei, diferentes instituciones se han unido para la contención y prevención del coronavirus en el país.
Protegen a familias, por la prevención El Ministerio de Gobernación (Mingob), por medio de la Policía Nacional Civil (PNC), destacó más agentes para resguardar la seguridad y la vida de las familias de San Pedro Sacatepéquez, Guatemala, ante posibles casos de coronavirus. La decisión se tomó luego del fallecimiento por contagio de COVID-19 de un adulto mayor de 85 años, quien regresó de España y
fue internado en un sanatorio de la localidad, donde murió la semana pasada. En prevención y contención de nuevos casos que pudieran afectar a otros habitantes, personal del Ministerio de Salud toman las precauciones necesarias para evitar más contagios. La población atiende el llamado del Gobierno a mantener la calma y las medidas de prevención. • Redacción
De acuerdo con el gerente del Inab, Rony Granados, las medidas anunciadas por el mandatario deben ser atendidas por el sector turístico y por el público en general, como parte de la prevención de contagios del COVID-19. La información ha sido socializada en los hoteles
5
parques que funcionan en tres departamentos, fueron cerrados.
cercanos a dichos parques, en las agencias de viajes, con los comunitarios y en redes sociales, para que la misma llegue a turistas nacionales y extranjeros. El Inab pide a los visitantes la comprensión y colaboración para el cumplimiento de las medidas, las cuales buscan evitar el coronavirus y así resguardar la salud y la vida de las familias. Los centros de recreación que cerraron sus puertas reciben bastante visita, tanto de turistas nacionales como extranjeros, con mayor afluencia en marzo y abril. • Sara Solórzano
Conadi insta a atender medidas por el COVID-19 Aldo Méndez
El Conadi pide guardar la calma y atender las recomendaciones de prevención.
El Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) informó mediante un comunicado que apela a la responsabilidad ciudadana e insta, especialmente a las personas que la institución atiende, a tomar precauciones debido a la amenaza del COVID-19. Asimismo solicita a las organizaciones de personas con dis-
capacidad a conformar una red de apoyo para que informen sobre su lugar de residencia, quiénes conforman su círculo familiar y establecer una línea de contacto en caso de una emergencia. El Conadi pide guardar la calma y no influir con el desabastecimiento de productos básicos, pues muchas personas discapacitadas no cuentan con los recursos económicos. • José Mazariegos
6
Nacionales
Mariano Macz
Cuerpos de socorro cuentan con equipo de protección especial, para atender casos sospechosos.
Municipalidad acciona para prevenir contagios Restaurantes reducen horarios de atención. Sara Solórzano @SsolorzanoDCA
A
nte la emergencia nacional derivada de la pandemia del coronavirus, la municipalidad capitalina y el sector privado del país se han unido para enfrentar la enfermedad mediante medidas de prevención. El alcalde Ricardo Quiñónez informó que se habilitarán 22 centros de operaciones locales en igual número de zonas, como parte del Plan de Administra-
ción de Vulnerabilidades y Emergencias. El personal evaluará si es necesario llamar a los bomberos y a personal del Ministerio de Salud, aseveró Quiñónez.
Mercados y Transmetro
El jefe edil también informó que se implementarán medidas sanitarias en comercios informales y mercados. En el caso de los mercados, estos permanecerán abiertos al público, por ser puntos de abastecimiento de árticulos de primera necesidad. En cuanto al servicio del Transmetro, se mantendrá
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
Suspenden consulta para pensionados Las consultas en los Centros de Atención Médica Integral para Pensionados (Camip) serán suspendidas gradualmente, para prevenir el contagio del coronavirus, informó el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). La doctora Ana Marilyn Ortiz Ruiz de Juárez, gerente del IGSS, indicó que se atenderá a los pacientes por vía electrónica, telefónica por call centers, y se enviarán los medicamentos a domicilio. Con ello, agregó, se busca garantizar la salud de los afiliados y beneficiarios que hacen uso de los servicios del Camip Pamplona, Zunil y Barranquilla. “Tenemos una mesa técnica con el Ministerio de Salud. Estamos tomando todas las directrices que el ente rector da”, aseveró Ortiz. Así también, el IGSS informó que solo atenderán a pacientes que tengan citas programadas. Además, sugirió a los afilia-
1522 es el número del IGSS para coordinar entrega de medicinas.
dos que por alguna circunstancia no puedan acudir a su consulta, que llamen a la unidad para que se la reprogramen.
Cierran consultas
Por aparte, autoridades del Hospital General San Juan de Dios informaron que a partir de hoy las consultas externas de pediatría, maternidad y adultos mayores permanecerán cerradas para proteger la vida de los niños, las madres y a las personas de la tercera edad. El Ministerio de Salud indica que estas disposiciones serán modificadas hasta nuevo aviso, con base a las decisiones del Gobierno de la República. • Maynor Pelén Cortesía: IGSS
el nivel de ocupación prudente para evitar aglomeraciones. “Estamos fortaleciendo esfuerzos, en donde en los momentos de mayor congestión podamos tener la presencia del Ministerio de Salud”, dijo Quiñónez.
Solo a domicilio
Algunos restaurantes, como Applebee’s, y de comida rápida, como McDonalds y Pollo Campero, redujeron los horarios de atención al público, pero el servicio a domicilio permanecerá operando sin ningún inconveniente.
Los pensionados podrán hacer sus consultas por medio de call centers.
Salud recibe un promedio de 60 llamadas por hora Danilo Ramírez
Los números habilitados por el Gobierno para resolver dudas sobre el coronarivus son 1517 y 1540, las 24 horas del día.
Un promedio de 60 llamadas por hora atiende el centro de llamadas de las líneas 1517 y 1540 que puso a disposición el Gobierno de la República para aclarar dudas sobre el coronavirus, los síntomas y medidas de prevención. “Solo en el primer día de activación, el 1517 recibió 5 mil llamadas. Queremos pedirle a la población que lo utilicen, solamente de ser necesario”, expresó Hugo Monroy, titular del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS). Monroy detalló que los equipos multidisciplinarios trabajan
“Le pedimos a la población que llame a los teléfonos solo si es necesario.” Hugo Monroy
Ministro de Salud Pública
por turnos para atender y resolver las dudas de los guatemaltecos, las 24 horas y los 7 días de la semana. Las preguntas más frecuentes que se reciben son: ¿qué hacer en caso de estar enfermo?, ¿cómo se cumple la cuarentena?, ¿cómo se toma la temperatura?, entre otros.
“Diariamente se atiende un promedio de 60 llamadas por hora. En estas llamadas hemos contado con apoyo de la población que está en cuarentena, quienes nos informaron sobre la temperatura y su estado de salud”, detalló el ministro. • Con información de AGN
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
7
Nacionales
Cortesía: Mingob
PNC
Detienen a 96 personas Como parte de los esfuerzos por mantener el orden y la seguridad ciudadana, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a 96 personas, entre el domingo y ayer, de acuerdo con un reporte de la institución. Las detenciones tuvieron lugar en diferentes regiones del país, donde las fuerzas del orden mantienen operativos y puestos de registro, con el fin de garantizar el bienestar de la población, según el informe. • Javier Pérez
Mingob respalda combate al virus
Autoridades del Ministerio de Gobernación manifestaron su respaldo al trabajo que realiza el Ministerio de Salud Pública.
Ministros de Gobernación y Salud se reúnen en mesa interinstitucional permanente contra el coronavirus. Noé Pérez
Yuri López @Ylopez_DCA
nos va a defraudar para alcanzar el objetivo de detener y prevenir el avance de la pandemia. Con la misma finalidad, las autoridades y la población debemos trabajar unidos”, dijo Godoy.
E
n apoyo a las acciones del mandatario Alejandro Giammattei para la prevención y contención del coronavirus, los ministros de Gobernación (Mingob) y Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) conformaron la Mesa Interinstitucional Permanente de Manejo de Crisis para la Atención del COVID-19. La reunión se realizó en las instalaciones de la cartera del Interior. El titular del Mingob, Edgar Godoy, informó que esta reunión busca frenar el avance del virus. Para ello se busca trabajar en conjunto y que cada uno de los involucrados apoye a las autoridades de Salud, quienes realizan las labores para mitigar la enfermedad. El funcionario destacó que desde el Mingob se está brindando todo el apoyo y los recursos que se cuentan, en seguimiento a los objetivos que el presidente Giammattei se ha trazado para detener el coronavirus. “El guatemalteco es colaborador, y en esta emergencia no
SEGURIDAD
Lo capturan portando una granada Una persona fue capturada ayer, cuando fue sorprendida trasladando una granada de fragmentación en su mochila. La Policía Nacional Civil (PNC) detuvo en la aldea Chacté, San Luis, Petén, a Nixon Alexander Heredia, de 28 años, quien, según las investigaciones de la PNC y del Ministerio Público (MP), por motivos desconocidos pretendía utilizar dicho artefacto en un ataque contra pobladores de ese municipio. • Javier Pérez
Agradece apoyo
La Subdirección General de Salud Policial se une al trabajo constante contra la pandemia.
“Trabajaremos unidos para apoyar a
la cartera de Salud, que lleva la carga del trabajo para combatir el virus. Estamos brindando todo con los elementos policiales que cuentan con las herramientas de seguridad para evitar el contagio.” Edgar Godoy
Ministro de Gobernación
Por su parte, el ministro de Salud, Hugo Monroy, agradeció el apoyo del Mingob por las acciones que brinda la Policía Nacional Civil (PNC) para avanzar en la fase de contención y ser más efectivos. “Es importante la coordinación entre las instituciones del Ejecutivo, ya que estos datos son enviados constantemente al mandatario Alejandro Giammattei para que se tomen las decisiones correctas para contener el avance del virus”, apuntó. “He quedado impresionado por la mesa técnica que está trabajando y coordinando la cartera del Interior. Agradezco todo el apoyo que nos han brindado, con esto lograremos entrar en una fase de contención y hacerla efectiva, y principalmente verificar la información que se envía al presidente Alejandro Giammattei”, precisó.
DROGA
Decomisan marihuana y cocaína La Policía Nacional Civil capturó ayer a cuatro personas, en el cantón Tu Planta, Nebaj, Quiché, y en Mazatenango, Suchitepéquez. Los primeros aprehendidos son Jacinto Cedillo, de 29 años; José Cedillo, de 23, y Elena Ramírez, de 62, a quienes se les incautó bolsas con marihuana. En el otro hecho se detuvo a un colombiano que llevaba 33 bolsas con marihuana, 6 colmillos de cocaína y Q4 mil 950. • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
A grandes males, grandes remedios
L
a humanidad enfrenta una gran batalla, como no había ocurrido en la Historia reciente. Guatemala, como el resto del mundo, está frente a un enemigo que no se puede vencer con armas convencionales; es invisible. Se trata de un nuevo virus capaz de afectar a un importante sector de población vulnerable en nuestro país, al cual el Estado tiene el deber de proteger, y ello significa tomar medidas de contención y prevención, que en cierta manera pueden parecer extremas; sin embargo, son necesarias. Como bien expresa el refrán: “A grandes males, grandes remedios”. En este momento, más que nunca, nuestra nación necesita estar unida para superar esta dura prueba que, pese a que no es apocalíptica, exige ciertos sacrificios de todos, porque significa cambiar algunas de nuestras rutinas cotidianas. Sin embargo, el Gobierno de la República está haciendo todo lo necesario para detener la propagación del virus y trabaja en planes para mitigar los efectos en la economía de las familias guatemaltecas, los cuales serán dados a conocer en una sesión extraordinaria del Congreso de la República. Las acciones que se han tomado desde antes de que la Organización Mundial de la Salud declarara una pandemia, ha permitido que las consecuencias en nuestra sociedad no hayan sido tan drásticas como en otros países que han tenido que actuar de manera reactiva. Protegernos de esta amenaza significa tomar decisiones que no son fáciles de asumir, como lo expresó anoche el presidente Alejandro Giammattei en su mensaje a la nación. No obstante, como jefe del Ejecutivo y en cumplimiento de los deberes que le asigna la Constitución Política de la República, el gobernante debe hacer todo lo que esté en manos del Gobierno para velar por los guatemaltecos, sin distinción alguna. Este es un momento en que todos debemos unirnos en una sola causa. En la medida en que la población colabore con nuestras autoridades y atienda las recomendaciones de los encargados de la salud pública, así como acatar las disposiciones de contención y prevención, de igual manera se verán los resultados positivos y se podrá salvar vidas, ante esta situación sin precedentes. Como ha ocurrido en otras situaciones de calamidad que nos ha competido afrontar, la solidaridad y fortaleza debe ser una manifestación que guíe nuestras actitudes y acciones durante el tiempo que dure esta emergencia. Que Dios bendiga y proteja a Guatemala. ¡ Juntos, saldremos adelante!
Director General:
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Marzo, mes de las mujeres: mi reconocimiento
gle, en la misma ciudad de Nueva York, EE.UU. El siniestro reveló las precarias condiciones en las que trabajaban las obreras, muchas de ellas inmigrantes muy pobres. Las marchas y reclamos n 1975, la Asamblea Gede las mujeres de todo el mundo neral de las Naciones continuaron. El 28 de febrero de Unidas estableció el 8 de 1909, un año después del incenmarzo como el Día Internacional dio de Cotton, más de 15 mil mude la Mujer. jeres salieron a la calle para exigir La tragedia, las movilizaciomejores salarios, reducción de la nes de miles de obreras, los reclajornada laboral a 10 horas, igualmos por mejoras laborales y el pedad salarial con los hombres que dido de equidad salarial y de dehacían el mismo trabajo y el dererechos, entre otros sucesos, origicho al voto. naron la fecha que desde Como parte de las con1975 se conmemora cada Los derequistas y reivindicación 8 de marzo. chos al voto, de los derechos de las muEsta fecha conmemo- la no discrijeres, en 1918, las mujeres rativa no es casualidad, minación la- de Inglaterra mayores de resume la lucha obrera boral, acce30 años votaron por prique por muchos años lle- so a la educa- mera vez en un evento de varon adelante miles de ción, fueron elección. mujeres trabajadoras de En 1920, lo hicietodo el mundo, haciendo los primeros ron las mujeres de Estavaler sus derechos, espe- reclamos de dos Unidos. En España, cialmente el del trabajo, las mujeres las mujeres votaron por que fue negado por mu- en sus luchas primera vez el 19 de nochos años o con bajas re- históricas. viembre de 1933. En Mémuneraciones comparaxico, ocurrió en 1953, y en do con lo que ganaban los homParaguay en 1961. bres haciendo lo mismo. No tengo el dato de GuatemaSegún datos históricos, en marla, pero derecho al voto fue en años zo de 1908 una fábrica textil de alrecientes. godón, en Nueva York, Estados Por toda esta semblanza históUnidos, se incendió, con muchas rica, que resume las luchas de la trabajadoras dentro, con el saldo mujer trabajadora, en el Día Intertrágico de 130 mujeres que murienacional de la Mujer, mi reconociron calcinadas. miento a todas las mujeres de GuaTres años después un hecho temala, especialmente a las mujesimilar volvió a enlutar a la clase res que luchan a diario por subsisobrera, el 25 de marzo de 1911, tir. Mi admiración, para las muunas 149 personas que en su majeres luchadoras, por sus grandes yoría fueron mujeres, murieron méritos y atributos, superiores a en el incendio de la fábrica Triannosotros los hombres. JOSÉ ESAÚ GUERRA SAMAYOA Delegado departamental de SESAN en Totonicapán.
E
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
La frase
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En Honduras titulan sobre el cierre de negocios y el paro del transporte, medidas que tienen vigencia por 7 días. En Panamá destacan el cierre de las fronteras, así como los parques de diversión, esto para frenar el avance de los casos por coronavirus.
“El vínculo más básico que tenemos en común es que todos vivimos en este pequeño planeta. Todos respiramos el mismo aire, todos valoramos el futuro de nuestros hijos y todos somos mortales”. John Fitzgerald Kennedy
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
OBSERVATORIO DE LA COMPETITIVIDAD
Lo que no se mide, no se puede mejorar cas de carga de exportación e importación, las cuales en un 80 % se moviliza por la vía marítima. EsVERA te dato permite concluir que los puertos juegan un CALDERÓN Vera.calderon@agexport.org.gt rol muy importante en nuestro país y, por lo tanto, es crítico enfocar esfuerzos en evaluar qué aspectos están afectando la productividad de los pueros mercados altamente competitivos estos de nuestro país. Un sistema de medición de intán cada vez más orientados por atender dicadores portuarios permitiría ser más eficientes los patrones de gustos del consumidor en las operaciones de carga y descarga de mercanque demanda agilidad y velocidad de respuesta. cías, sino también se convierten en una herramienEso significa que la logística debe estar sujeta a prota estratégica para tomar decisiones más asertivas cesos innovadores para generar una ventaja comen cuanto a las inversiones en infraestructura porpetitiva en cuanto a eficiencia, costos y tiempo de tuaria, maquinaria y equipo, incluyendo la optimientrega. De acuerdo con el Banco Mundial, la logíszación del funcionamiento de los mismos, introtica se relaciona con la eficiencia con que ducción de tecnología, reingeniería y aulos países pueden mover bienes físicos a La logística tomatización de procesos, entre otros astravés y dentro de las fronteras. De allí ra- debe estar pectos. ¿Cuáles son esos indicadores clave dica la importancia de medir y de contar sujeta a de la operación portuaria que aportarán a con indicadores clave en los procesos lo- procesos una visión estratégica de desarrollo del sisgísticos. La última edición del Índice de innovadores. tema portuario del país? Estamos hablanDesempeño Logístico que evalúa este misdo de rendimiento de buques portaconmo organismo internacional ubica a Guatemala en tenedores como: tiempo en puerto, tiempo atrala posición 125 de 160 economías. Mide seis dicado, tiempo trabajado, rendimiento contenedomensiones: 1) Eficiencia del proceso de despacho, res-buque, fondeo, cumplimiento de tiempo esties decir velocidad, simplicidad y eficiencia en los mado de arribo, operación de grúas y otros equiprocesos y controles fronterizos, incluyendo las pos. En el caso del rendimiento de la carga, se proaduanas (posición 132); 2) Calidad de la infraespone medir: tiempo de estadía en puerto, tiempo tructura relacionada con el comercio y el transporde estadía en patio de almacenamiento, tiempo sete (122); 3) Facilidad de organizar envíos a precios lectivo y tiempo de estadía en área de verificación, competitivos (130); 4) Calidad y competencia de entre otros. La implementación y publicación pelos oferentes de los servicios logísticos (136); 5) riódica de indicadores del desempeño portuario Capacidad de rastreo de envíos, en otras palabras, sería un legado muy importante, por parte de la trazabilidad (122); 6) Puntualidad de los envíos nueva autoridad portuaria nacional, para tomar para llegar a destino (88). En Guatemala transidecisiones estratégicas.Visite el Observatorio de tan anualmente 32 millones de toneladas métriCompetitividad: www.competitividad.gt
L
COLABORACIÓN
Consumidores y multitiendas cios les tienen el mayor respeto, por no decir ¡temor! Pues ellas son las responsables de la cultura “el cliente siempre tiene la razón” que ha caracterizado por años al comercio de dicho país. Volviendo a Chile, somos muchos los que no creemos en la bondad de las multitiendas, las miramos i hay un arca del derecho chileno que más bien como un mal necesario, del que si podedebe evolucionar y continuar su camimos debemos huir. Pero ello no tiene por qué neno de creciente perfeccionamiento, es cesariamente ser así. Entre nosotros provocar un el del derecho del consumo. Expertos en el tema cambio de la magnitud que indicamos, demoraseñalan que aún nos faltan unas 3 o 4 leyes ría años o décadas, por lo que compete al sucesivas para alcanzar estándares desea- El comercio Estado un papel insustituible. Mientras bles de calidad en la atención que los con- detallista es no tengamos asociaciones de consumisumidores recibimos. Varias son las razo- un negocio dores que provoquen el temor del boicot nes por las cuales es preciso reforzar la floreciente. en las grandes tiendas de comercio detanormativa legal en vigencia y una de ellas, llista, será necesario motivar este temor a de la mayor importancia, es la tradicional pasivitravés de bolsillo: elevadas multas, de varias veces dad que los chilenos tenemos frente a los abusos el valor de la prestación, o mercadería defectuodel comercio y sus agentes. El que, salvo un par de sa obrarán maravillas en el ánimo del más “amacasos en la capital, no se haya constituido ninguna ble” de los comerciantes. Se dirá que algún conasociación de consumidores, pese a que la legislasumidor podría intentar abusar de su mejor posición ha dado grandes facilidades para ello, habla ción frente al comerciante. Que el comercio detaa las claras sobre nuestra actitud. En otras latitullista es un negocio floreciente, no lo niega nadie. des, como en EE.UU., estas agencias son protagoAdemás es fuente de beneficios para muchos, nistas principales del proceso del consumo. Y los pero no puede hacerse a costa de los derechos de comerciantes, productores y empresas de servilos sufridos clientes. EDUARDO ANDRADES RIVAS Profesor Facultad de Derecho CCP
S
9
Opiniones COLABORACIÓN
Reliquias de San Veremundo (III) Viana y futuro miliciano nacional. El precio de todo ascendió a 11,895 reales fuertes. En las diligencias judiciales realizadas en 1814, Martija daba muchas excusas, dejando la última sustada y por estar soresponsabilidad en el general Franla en casa se fue a buscar cisco Espoz y Mina, aunque este último le negó al vicario de Igúzquiza a don Gabriel Irisarri, haber dado aquellas órdenes, limiestudiante y ambos regresaron, retándose solo a averiguar el paradero conociendo el arca del santo, por hade las reliquias. berla visto anteriormente en el moEn un momento determinado, nasterio, de modo particular Irisarri, Martija declaró que Espoz y Mina se quien había residido en Irache coquiso adelantar a lo que hubiesen hemo estudiante y familiar. Inmediacho los franceses con el producto de tamente, Antonia fue a comunicarla venta de la plata, atender a la sublo con el vicario don Tomás Sanz, el sistencia de las tropas. Al final, aprecual le contestó que “no se admirase tado por el juez, presentó el recibo de tanto, porque él sabía qué era aque3 del julio de 1813, rubricado por Esllo y quiénes la habían colocado allí”· poz y Mina, en el que constaba la enLa indiscreción de alguno de los trega del dinero recibido por la plata. hasta ahora mencionados hizo que Incluso se revisaron las cuentas la noticia llegase, en marzo de 1813, de la División de Navarra, a oídos de Hilario Martija, mesonero de Estella, En 1814, los en poder del roncalés Melchor Ornat, tesorero de la el mismo que el 14 de oc- monjes de tubre de 1809 había libra- Irache no so- misma. Estas pruebas le vado de ser capturado por lo se preocu- lieron a Martija la revocalos franceses a Javier Mina paron de re- ción de una primera sentenel mozo, escondiéndolo en cuperar el ar- cia condenatoria. En su defensa argumentó como atesu casa y proporcionándo- ca de plata, nuante que la urna se había le disfraz para salir de Estesino de resvendido a ocho reales la onlla por la noche, camino de Urbasa, lo que le costó lar- catar las reli- za, precio muy superior al ga cárcel en Pamplona. Hi- quias de San que se adjudicaba a las pielario Martija estaba muy al Veremundo. zas de plata enajenadas de muchas iglesias. tanto de todo lo que ocurría La pérdida del arca se ha de conen Irache, pues había sido nombratextualizar en las continuas enajenado responsable de la conservación ciones de plata de las iglesias y model monasterio por Ramón Espoz, nasterios en la contienda estudiadas, comisionado de los bienes nacionaentre otros, por J. A. Marcellán e I. les, en 1813. Miguéliz. En unos casos se debió a la Según Martija, siempre procedió rapacidad de los franceses, en otros a por orden del general Francisco Eslas contribuciones ordenadas por la poz y Mina, y con el permiso del proautoridad y, en otros, finalmente, a la visor don Miguel Marco. Tras aseguacción de los guerrilleros para subrarse del paradero de la pieza, se prevenir los gastos de la contienda. En sentó en Igúzquiza, localizándola. 1814, los monjes de Irache no solo Al día siguiente, ordenó al platese preocuparon de recuperar el arca ro pamplonés Miguel de Cildoz, avede plata, sino de rescatar las reliquias cindado en Estella, presentarse en el de San Veremundo. En esta ocasión portal de San Nicolás, en donde le el encargado de realizar todo el exesperaría su criado, sin decir a dónpediente y examen de testigos fue el de irían y con la única advertencia vicario de la parroquia de San Juan de ir provisto del utillaje de su profede Estella, quien procedió con toda sión de orfebre. firmeza. Una vez en Igúzquiza, Martija orLa sagacidad del instructor hizo denó extraer las reliquias a un merceque una buena parte de las reliquias dario del convento de Estella, fray Joextraídas en la primavera de 1813 en sé Arcaya, mientras el platero recibió Igúzquiza por el mercedario fray José el encargo de deshacer la urna de plaArcaya, volviesen a su sitio. La mayor ta, cuyas chapas con otras piezas, se parte de las reliquias las llevó Martija introdujeron en un serón, llevándoa casa de don Joaquín Abaroa, benelas a casa del orfebre en Estella. ficiado de San Pedro de la Rúa, que se A la mañana siguiente, se presenprestó a guardarlas y de allí se condutaron en la citada casa Hilario Marjeron al santuario del Puy, depositántija y Bernardino Jalón, comprador dolas detrás de un tabique del altar de la plata, comerciante en Logroño, del camarín, en una caja de haya que administrador de don Luis de MúzMartija mandó hacer ad hoc. quiz y Aldunate, y de la Real Tabla en RICARDO FERNÁNDEZ GRACIA Director de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
A
10
Económicas
Diario de Centro América
@diariodeca
11
Internacionales
Diario de Centro AmĂŠrica
@diariodeca
12
Artes
“ La cortesía es la principal muestra de cultura.” Baltasar Gracián, escritor español. Diario de Centro América
Fotos: Archivo
El show debe esperar Estas son algunas de las actividades artísticas y culturales que han sido canceladas o pospuestas en nuestro país, como medida de prevención por el coronavirus.
Berta Abrego babrego@dca. gob.gt
A
lrededor del mundo, el arte y la cultura en vivo se encuentra en pausa, como parte de las medidas preventivas contra la pandemia del coronavirus (COVID-19). Guatemala no ha sido la excepción, y, por disposiciones del Gobierno, conciertos, presentaciones y demás actividades culturales que reúnan más de 100 personas han quedado temporalmente suspendidas. Estos son algunos shows que deberán esperar nuevas fechas.
1
El arte y la formación
El sábado, en cadena nacional, el presidente de la República, Alejandro Giammattei, prohibió toda actividad con más de 100 asistentes por 21 días calendario. Por ello, el Ministerio de Cultura y Deportes canceló todas las presentaciones de sus instituciones artísticas: Ballet Nacional de Guatemala, Orquesta Sinfónica Nacional, Ballet Moderno y Folklórico, Coro Nacional de Guatemala, Marimba de Concierto de Bellas Artes, Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura y Marimba Femenina de Concierto. Acatando las instrucciones, y con el afán de proteger y reducir los riesgos hacia la salud de los estudiantes y docentes, la cartera también decidió suspender las actividades de las escuelas de arte, los conservatorios de música, orquestas juveniles y academias comunitarias de arte.
2
1.
GUNS N’ ROSES cumplirá su cita con los guatemaltecos, pero en noviembre.
2.
WISIN Y YANDEL se presentarían durante la Gira refrescante 2020, de Pepsi.
3.
EL GRUPO Verba Shadow Show ofrecería un espectáculo mañana.
@diariodeca
Los más esperados
Pero no solo las instituciones nacionales se han visto en la necesidad de posponer sus citas. Algunos de los eventos más esperados de este año estaban programados para las próximas semanas y serían protagonizados por artistas y bandas internacionales. Entre los más inmediatos están el del cantante mexicano Espinoza Paz (sábado en Quetzaltenan-
3
go) y el de la agrupación italiana IL Divo (domingo en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias). Los amantes del reguetón tendrán que esperar nuevas fechas para bailar al ritmo de Wisin y Yandel, Farruko, Mau y Ricky y Raw Alejandro, que llegarían el 8 y 11 de abril en la Gira refrescante 2020, de Pepsi, según confirmó la empresa en un comunicado. Ayer por la tarde, la productora SD Concerts Guatemala anunció que el concierto de Guns N’ Roses (8 de abril) será reprogramado para el 18 de noviembre. Cambios de agenda
Antes de que el país contara con el primer caso de COVID-19, el virus ya existía en otros lugares del mundo, lo que afectó la presencia de algunos artistas en Guatemala. De esta forma, el Gobierno de Italia, por medio del Instituto Italiano de Cultura, informó que la participación de Javier Girotto y Vince Abbracciante en el Guatemala Jazz Festival sería anulada. Por su parte, el grupo ucraniano Verba Shadow Show canceló su llegada al país y su presentación programada para mañana. La XI Muestra de cine internacional memoria, verdad y justicia también fue pospuesta. “Consideramos importante, desde ya, tomar medidas preventivas, evitando altas concentraciones de personas como las que suponen tanto la inauguración en la Gran Sala del Teatro Nacional, como las posteriores proyecciones que arrancarían en la capital y continuarían en el interior del país”, informó el equipo organizador.
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020 Madrid EFE
Una de las transmisiones en vivo que más eco tuvo en las últimas horas fue la que ofrecieron el domingo, desde el Miami Art Studio, Alejandro Sanz y Juanes, acompañados
pañola, para ofrecer desde sus casas otra pequeña dosis de música en directo. El dúo Siloé fue más allá y ofreció un concierto desde su ventana, que se pudo seguir en redes, pero que estaba enfocado, sobre todo, a todo su patio de vecinos, una idea que replica lo que ciudadanos de todo el mundo llevan haciendo desde que comenzaron los encierros. En casa
ALEJANDRO SANZ y Juanes ofrecieron un show desde el Miami Art Studio.
s ir u
Streaming, un aliado Pero hay más artistas que acudieron al streaming para enviar un mensaje de aliento al mundo con su música, como los participantes en YoMeQuedoEnCasa Festival, los españoles Vega, David Fernández, Tu Otra Bonita, Alfred García y Rozalén. La iniciativa tuvo tanto éxito y eco mediático que estos dos últimos entraron en vivo en la emisión del programa Operación Triunfo, de La 1, de Radio Televisión Es-
av ron co
EL MÚSICO Alfred García actuó en el programa Operación Triunfo desde su casa.
vacaciones”. Además, pidió seguir las indicaciones que se dan desde los Gobiernos. El concierto de no menos de una hora aún puede disfrutarse en el canal oficial de Youtube de Sanz. Durante la presentación, ambos artistas mandaron sus mejores deseos para el presidente y director ejecutivo de Universal Music, Lucian Grainge, quien dio positivo de coronavirus.
al
por artistas como el pianista Gonzalo Rubalcaba, el bajista Guillermo Vadalá y el productor Julio Reyes Copello. “Hoy hemos sentido un paréntesis de felicidad difícil de olvidar. Juntos, todos, cercanamente lejos, somos uno”, escribió Sanz en su cuenta de Twitter, en la que colgó un fragmento de su versión de Burbujas de amor, de Juan Luis Guerra. Sanz y Juanes acudieron a las redes para compartir su música con sus seguidores, tras la forzosa cancelación de sus compromisos en vivo en Colombia. De ahí el irónico título que dieron al show, La Gira Se Queda En Casa, en alusión al nombre del actual tour del español, La Gira. El autor e intérprete de Corazón partío afirmó: “Cuando se cuida uno, lo que hace es cuidar a los demás; es un ejercicio de responsabilidad y de civismo: no se lo tomen a broma y no se vayan de
e ist res se
Fotos: Archivo
Sanz y Juanes, desde Miami
ica ús m La
D
e Alejandro Sanz a Juanes, han sido muchos los músicos que a lo largo del fin de semana decidieron resistirse al silencio impuesto en salas por el coronavirus, y animaron o animarán en los próximos días el encierro de sus seguidores.
13
Artes
“Se trata de una iniciativa que pretende ser una forma de ocio en este tiempo de cuarentena para aquellos que no tienen tanto acceso a las tecnologías, como personas mayores o niños”, explicaba la nota de prensa remitida a los medios, bajo el nombre de #AsomateALaVentana. La música sigue, y Andrés Suárezofreceráestasemana presentaciones diarias a través de Conciertos
# Yo M e QuedoEnCasa, que disponen de una web oficial y contará con artistas del circuito de cantautores, como Conchita, Lucas Masciano, Virginia Maestro y Mäbu. Para los más alternativos, está Cuarentena Fest, que hasta el 27 de este mes transmitirá diariamente conciertos de no menos de una treintena de músicos, como Cariño, Marcelo Criminal, Pavvla y Evripidis And His Tragedies.
Rodaje de la serie The Lord of the Rings queda suspendido Archivo
El rodaje en Nueva Zelanda de la serie de Amazon The Lord of the Rings, que cuenta con el español J. A. Bayona como director y productor ejecutivo y que tiene un presupuesto estimado de US $1 mil millones (Q7 mil 635 millones 985 mil), quedó suspendido desde ayer durante dos semanas debido a la crisis del coronavirus, según la prensa local. EL El New Zeland Herald publicó el aviso de susESPAÑOL pensión que los productores de la serie enviaJ. A. Bayona ron a los 800 integrantes del equipo artístico está al mando y técnico, y recoge reacciones de algunos de esta adaptación de ellos que señalan que “no hay restelevisiva de The puestas claras acerca de cuándo se Lord of the Rings. retomará la producción”.
La nota enviada por la productora GSR Productions pide explícitamente al equipo no presentarse en el set o en el estudio sin el permiso expreso de un supervisor. “Hacemos esto para minimizar el impacto en los recursos e infraestructuras. Es nuestra aportación para reducir la densidad de población en nuestras comunidades y actividades diarias, para así contribuir a disminuir la expansión del virus”, indica. La suspensión del rodaje es parte de una tendencia global. Grandes estudios, como Disney y Universal, suspendieron temporalmente todas sus producciones. • EFE.
14
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Las Ligas se detienen El futbol guatemalteco se une a la emergencia sanitaria.
Archivo
Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
E
l futbol nacional entró en pausa obligada en todas sus categorías, como medida de prevención para evitar la propagación del coronavirus (Covid-19), el cual se anunció ayer ya son seis casos en el territorio nacional. El Comité Ejecutivo de la Liga Nacional de Futbol se pronunció por medio de un comunicado que hizo llegar a los medios y compartió por sus redes sociales, en el cual se une a la emergencia sanitaria. “En aras de salvaguardar la saud y la integridad física de los deportistas, oficiales arbitrales, oficiales directivos, prensa, aficionados y la población en general, la Liga Nacional ha tomado la decisión de suspender temporalmetne todas las competencias deportivas organizadas y avaladas por la máxima división del futbol de Guatemala”, indica el documento. Hizo saber que cuando las condiciones se tornen favorables y las disposiciones del Gobierno de la República así lo permitan, se evaluará si en el término de tres semanas, a partir de ayer, se podrá reanudar el Torneo Clausura. Se buscará cumplir en lo posible con las fases y plazos establecidos por la Federación Nacional de Futbol y la Concacaf para el desarrollo y culminación de este. “En caso contrario, continuará la suspensión de nuestras actividades deportivas, en observación de las disposiciones emanadas por las autoridades del Gobirno de Guatemala”, añade. De igual manera, la Primera División anunció el cese de actividades en todos los encuentros del Torneo Clausura 2020, medida que entró en vigencia desde ayer y cuya reanudación se determinará en coordinación con las autoridades del Ministerio de Salud Pú-
Los equipos del futbol nacional tendrán un alto obligado en el camino a la copa de campeón.
blica y Asistencia Social. “El Comité Ejecutivo de la Liga Primera División mantendrá una estrecha comunicación con los clubes afiliados, directivos, jugadores y personal administrativo para hacer frente a cualquier contingencia en materia de salud”, cita el documento. Por su parte, la Liga Segunda División y la Tercera habían anunciado el paro a sus actividades desde el sábado por la tarde. Mientras que la Liga de Futbol Playa se vio forzada a parar desde el fin de semana por el cierre del Campo Marte.
15
Deportes
Guatemala, martes 17 de marzo de 2020
“Primero es la salud de los futbolistas”
Amarini Villatoro pospone el trabajo de la Selección Nacional de Guatemala. Archivo
Alex Jacinto @AJacintoDCA
L
a crisis mundial generada por la pandemia por coronavirus, la cual ha afectado el deporte a nivel mundial, entre otras esferas, también obligó a la suspensión de los entrenamientos de las distintas categorías de Selección Nacional, según confirmó la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). El representativo mayor tenía contemplado reunirse desde hoy hasta el miércoles en el Centro de Alto Rendimiento, de la Fedefut, a solicitud del seleccionador Amarini Villatoro, para preparar el juego contra Montserrat, que es parte de la eliminatoria rumbo a la Copa Oro 2021, sin embargo, fue suspendido “hasta nueva orden”. “Primero está la salud de los futbolistas, cuerpo técnico, directivos y familiares, y por eso nos vimos en la necesidad de suspender todo. Al final es selección, vienen jugadores de todas partes del país, y realmente no tenemos un control de dónde o con quiénes estuvieron. Es innecesario poner-
La Bicolor tenía previsto trabajar esta semana para preparar el partido frente a Montserrat.
COG y CDAG suspende actividades
Las federaciones también paran
Érick Barrondo envía mensaje
En sintonía con los protocolos de prevención por la pandemia de Covid-19 (coronavirus) que se han puesto en marcha en todo el país, autoridades del Comité Olímpico Guatemalteco (COG) y de la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG) confirmaron la suspensión de totas las actividades. Según los máximos entes rectores del deporte nacional, el lunes 23 de marzo evaluarán la situación, por medio de una mesa técnica, y tomarán las medidas pertinentes, según la evolución a nivel nacional.
Diversas federaciones y asociaciones deportivas nacionales, en acato al Estado de Calamidad decretado en el país, debido a la pandemia por coronavirus, comunicaron por medio de sus redes sociales y sitios web oficiales la suspensión de actividades deportivas y administrativas. La Federación Nacional de Motociclismo, de Tenis de Campo y de Atletismo, entre otras, informaron de la disposición con el objetivo de resguardar la salud de los deportistas, colaboradores, federados y público en general. Alex Jacinto
El atleta nacional Erick Barrondo realizó ayer una videoconferencia para instar a los guatemaltecos a acatar las disposiciones del gobierno con respecto de la crisis mundial por coronavirus, y para motivar a la población a unirse y ser solidaria. Además de la interacción con internautas, el primer medallista guatemalteco en colgarse una medalla olímpica compartió cómo ha vivido los últimos días en España, donde reside y entrena, y destacó que también ha sido respetuoso de mantenerse en casa y parar sus entrenamientos en pista.
Alex Jacinto
Alex Jacinto
nos en riesgo todos”, manifestó Villatoro. Además, el técnico guatemalteco mencionó que como protagonistas y modelo a seguir de niños y jóvenes, “toca dar el ejemplo de seguir las disposiciones de nuestro gobierno central, por el bien de todos”. Aunque la convocatoria fue declinada, el trabajo del estratega chapín continúa. “Ahorita estamos yendo a la federación, todavía (ayer). Si nos mandan a casa, nosotros seguimos trabajando desde allí, preparando el partido contra Montserrat. Es probable que la fecha FIFA se reprograme, y eso nos permite rehacer la planificación de la mejor manera”, exteriorizó. Asimismo, Amarini Villatoro instó a la población guatemalteca, aficionada y no aficionada, a “acatar las decisiones de nuestras autoridades, porque es por el bien de todos. Respetemos y mantengámonos en casa”, expresó. El trabajo de las Selecciones Sub-17 femenina y masculina, y de la Sub-20 masculina, también se suspendió.
Ciclistas nacionales se quedan en Chile
La Federación Guatemalteca de Ciclismo confirmó (FGC), mediante un comunicado, que la Selección Nacional de la disciplina, que viajó a Chile para disputar una competencia, se mantendrá en dicho país, como medida preventiva por la emergencia del virus COVID-19. Según el aviso, los ciclistas guatemaltecos “se encuentran muy bien de salud”, y cuentan con el respaldo tanto de instituciones locales como internacionales para mantenerse en el país sudamericano, hasta nueva orden. Alex Jacinto
E-250-2020