Edición del Diario de Centro América del martes 15 de octubre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,094

210 obras realizadas en Escuintla

Presidencia respalda desarrollo en Sipacate

Cortesía: SCSPR

El presidente Jimmy Morales, acompañado por los titulares del CIV y del Mides, así como por autoridades locales, participó ayer en la inauguración del edificio de la alcaldía de Sipacate, Escuintla, donde entregó 1,300 escritorios y reiteró su compromiso por el desarrollo. En su gira, el mandatario recordó que durante su gobierno se han invertido más de Q360 millones en el departamento, mediante los Consejos de Desarrollo. Páginas 2 y 3

4 Nacionales

SOSEP beneficia a más de 2 mil personas con material ortopédico

7 Nacionales

La PNC continúa la erradicación de plantaciones de droga en Livingston

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Gobierno cumple compromisos con reparación de carre

Presidente impulsa desarro Cortesía: SCSPR

Luis Carrilo Redacción

C

omprometido con apoyar a los gobiernos municipales y llevar desarrollo a las comunidades rurales del país, el presidente Jimmy Morales participó ayer en la inauguración del edificio de la Municipalidad de Sipacate, Escuintla, donde también resaltó la realización de proyectos de infraestructura vial y la atención que brinda el Gobierno a la población local, con alimentación gratuita. “Estoy muy agradecido con Dios, porque durante estos cuatro años me ha permitido serviles desde la Presidencia. Me enorgullece decirles aquí está el trabajo hecho durante el camino transcurrido”, dijo el mandatario. Recordó que, mediante los Consejos de Desarrollo, durante su gestión se han realizado 210 obras en Escuintla, con una inversión de Q360 millones, de las cuales 12 fueron destinadas a Sipacate. Asimismo, destacó el esfuerzo que los distintos ministerios han puesto para el cumplimiento de obras, proyectos y servicios a favor de la población. “Al inicio de mi gestión no teníamos ni medicamentos y los médicos protestaban por falta de pago de salarios. Ahora podemos

“Me enorgullece estar aquí y

Acompañado del titular del CIV, José Luis Benito, y autoridades locales, el mandatario inauguró el nuevo edificio municipal.

decir que los hospitales de todo el país están abastecidos en un 80 por ciento de medicamentos y un 92 por ciento de material médico y quirúrgico”, dijo. En Educación, reportó que solo durante este año se trasladaron,

en programas de apoyo, no menos de Q2 mil 700 millones, resaltando la alimentación escolar, que actualmente es de Q4 por cada niño. Además, hizo énfasis en el cumplimiento de los días efectivos de clases, que este año apunta a alcan-

Gira de rendición de cuentas continuará en San Marcos El presidente Jimmy Morales continuará este jueves su Gira Presidencial de Rendición de Cuentas, en el departamento de San Marcos, en donde supervisará diversos proyectos sociales en los que ha invertido el Gobierno, los cuales ascienden a Q9 mil 180 millones. Entre los proyectos de desarrollo destacan principalmente de salud, educación, seguri-

dad, agricultura, infraestructura y asistencia social, en donde se han fortalecido las fuerzas policiales y han disminuido los índices delictivos. Entre otros logros, en San Marcos abarca la gratuidad en la educación, la alimentación escolar, el remozamiento de escuelas, la instalación de sistemas de riego, la entrega de cupones de subvención, la asistencia alimenta-

ria mediante los Comedores Sociales y programas económicos de asistencia al adulto mayor de esa localidad. El mandatario inició su gira en Jalapa, en donde rindió cuentas sobre proyectos de agua, saneamiento, salud, educación e infraestructura, agradeció a la población por el apoyo durante su gobierno y destacó la transparencia en la inversión, lo cual hará en su última gira.

decirles que hemos cumplido con el trabajo durante estos cuatro años. Estoy muy agradecido con Dios, por haberme permitido servirles desde la Presidencia.” Jimmy Morales

Presidente de la República. Cortesía: SCSPR

3

Nacionales

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

105 mil

raciones de alimentos se han servido en el Comedor Social de Sipacate, Escuintla.

Q800

millones ha invertido el Ministerio de Comunicaciones en carreteras de Escuintla.

eteras y generación de oportunidades en el sur del país.

ollo en Sipacate, Escuintla Cortesía: SCSPR

zar los 192 días efectivos, mientras que en años anteriores a su gobierno únicamente se promediaban 160 días por año.

damnificados por la erupción del volcán de Fuego, en 2018, y la reconstrucción de la RN 14.

Mejor infraestructura

Carlos Monge, titular del Ministerio de Desarrollo Social, informó que Sipacate es el único municipio de Escuintla que cuenta con un Comedor Social, entregando hasta la fecha 105 mil raciones de alimentos. Este comedor reparte 600 raciones de comida al día, 250 desayunos y 350 almuerzos, atendiendo principalmente a niños. Monge enfatizó que en bonos para Educación y Salud se han erogado Q23 millones, para apoyar a familias en situación de pobreza en Escuintla, y se entregaron mil 300 escritorios para ayudar a centros educativos del lugar. Finalmente, destacó la reparación de la primera calle de la aldea San Jerónimo.

De igual forma destacó que, a 92 días de entregar su mandato, el Presidente se siente complacido al decir que “las carreteras del sur del país están casi todas en buen estado”. Bajo ese contexto, el ministro de Comunicaciones, José Benito, informó que durante la administración del presidente Morales se han erogado “no menos de Q800 millones” para la recuperación de la red vial de Escuintla. A lo anterior se suma “una media de Q50 millones en mantenimiento de carreteras”, dijo Benito. También resaltó la inversión de cerca de Q172 millones en la construcción de mil viviendas para los

Ayuda social

El Palacio Municipal de Sicapate fue inaugurado por el Presidente, quien hizo entrega de 1,300 escritorios e hizo un llamado a los estudiantes a que continúen con sus estudios. Noé Pérez

“Ha sido estrategia del Presidente

impulsar la recuperación de las carreteras: encontramos una red vial con apenas el 41% transitable, y hemos llegado a un 73.6 % en condición de bueno a excelente. ” José Benito

Ministro de Comunicaciones.

Sipacate es el único municipio de Escuintla que cuenta con un Comedor Social, donde han servido 105 mil raciones gratis.

Gobierno en alerta por lluvias El presidente Jimmy Morales hizo un llamado a los guatemaltecos para estar preparados por cualquier emergencia que se presente por el ingreso de dos sistemas de baja presión, que provocarán lluvias en el país durante las próximas 72 horas. “Quiero pedirles a todos que estén atentos a las noticias en las que se les estará informando de alertas tempranas, por el tema de inundaciones por el ingreso de dos frentes por el Caribe y el Pacífico del país”, dijo el mandatario.

Morales informó que actualmente el Gobierno cuenta con 80 toneladas de alimentos para atender a las personas que tengan alguna necesidad en los 22 departamentos. Además, giró instrucciones al ministro de Comunicaciones, José Benito, de atender cualquier emergencia en las principales rutas del país. El primer sistema de baja presión se espera afectará a los departamentos de Izabal, Petén y la parte alta de Alta Verapaz, Quiché y Huehuetenango.

210

obras se han realizado en el departamento de Escuintla, de las cuales 12 han sido en Sipacate.

Incrementan bonificación vitalicia a maestros Para una bonificación de Q8 mil mensuales, a otorgarse a los maestros condecorados con la Orden Francisco Marroquín, el Gobierno de la República publicó ayer en el Diario de Centro América el Decreto Número 6-2019, que reforma “el segundo párrafo del artículo 4 del Decreto Número 51 del jefe de Gobierno de la República de Guatemala”. Dicha publicación señala: “El otorgamiento de la condecoración constituida conlleva para el educador al que

se le ha sido conferida con anterioridad o le sea otorgada posteriormente, el pago de una bonificación mensual de carácter extraordinario vitalicio, independientemente del salario y prestaciones que perciba o por jubilación o pensión por retiro que disfrute, equivalente a la cantidad de Q8 mil mensuales”. Se indica a los ministerios de Finanzas Púbicas y de Educación realizar las acciones para dar cumplimiento a lo establecido en el citado decreto.

4

Nacionales

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019 Danilo Ramírez

SOSEP contribuye en la calidad de vida de necesitados.

Dos mil reciben material ortopédico

Mariano Macz

Josselinne Santizo Redacción

E

n lo que va del año, 2 mil 80 personas que presentan diferentes discapacidades físicas han sido beneficiadas con donaciones de material ortopédico, entregadas por el programa de Servicio Social de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). “Las personas manifestaron su agradecimiento a la primera dama de la nación Patricia Marroquín y al presidente de la República, Jimmy Morales, por darles la oportunidad de poder caminar y salir a trabajar valiéndose por sí solos”, dijo Mercedes Berdúo Cabrera, subdirectora del programa. Las autoridades indicaron que el programa entrega cada año el material ortopédico en calidad de donación a personas a quienes se les hace un previo estudio médico y socioeconómico. Entre el material que reciben los beneficiarios están las prótesis internas de rodilla y cadera, prótesis externas transtibiales y transfemorales. También ortesis de pie, ortesis de tobillo y pie, ortesis de rodilla, tobillo y pie. Además, si-

Servicio Social de la SOSEP brinda material ortopédico a la población vulnerable y más necesitada del país.

1,046 bastones

de uno y cuatro apoyos fueron donados. llas de ruedas, andadores, muletas, bastones de un apoyo y de cuatro apoyos, se informó. Durante este año, el programa ha entregado

Activarán Proyecto Subámonos al Tren Los trabajos de limpieza de la antigua línea férrea en la capital, por donde circulará el tren, se iniciarán el 26 de este mes, informaron autoridades que coordinan el Proyecto Subámonos al Tren. Explicaron que esta es la primera fase, y que el recorrido será desde los patios de Ferrocarriles de Guatemala (Fegua), pasando por el Barrio Gerona, zona 1, hasta el Barrio La Ermita, zona 6. Estas serán las primeras vías en ser habilitadas, dijo el alcalde capitalino, Ricardo Quiñónez.

La vía férrea tiene las condiciones propicias y favorables para que el tren comience a circular en pocos días, afirmó. Se realizan labores de limpieza para retirar la maleza y que pueda circular una locomotora que está en el Museo del Ferrocarril en buenas condiciones y podrán transportar entre 250 y 300 personas por viaje, explicó. Fernando Villatoro, de Ferrovías de Guatemala, detalló que los vagones están en Fegua y se revisan los equipos que son patrimonio histórico. • Maynor Pelén

510 sillas de ruedas para adultos y niños en los distintos departamentos del país. Además, 7 prótesis internas de rodilla y cadera para beneficiarios de Chiquimula y Guatemala. Asimismo, 159 pares de muletas para adulto y para niño entregadas en jornadas médicas en el país, 358 andadores para adulto y niño, y 1,046 bastones de uno o cuatro apoyos haciendo un total de 2 mil 80 donaciones de material ortopédico. Los beneficiados son niños y personas adultas.

El Ministerio de Educación aprovechará los últimos meses del año para el remozamiento de escuelas, dijo Héctor Canto.

OPF recibirán Q90 mil para remozar escuelas El Quinto Programa de Apoyo Remozamiento de Edificios Escolares empezó con los preparativos para remozar las fachadas de las escuelas durante el último trimestre del año, informó Héctor Canto, viceministro técnico del Ministerio de Educación (Mineduc). El funcionario dio detalles después de la reunión de Gabinete de Gobierno y dijo que “para las últimas dos semanas de octubre, se transferirá el dinero a las primeras escuelas priorizadas afectadas por el invierno”. Canto recordó que el monto máximo que podemos transferir a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF) es de Q90 mil, aunque podría haber varias, dependiendo del plan de cada organización. El viceministro refirió que 330 escuelas tienen daños a causa de la lluvia, y para reparar esos establecimientos serán transfe-

ridos los recursos para que se realice un trabajo coordinado con el Ministerio de Desarrollo Social (Mides). Canto explicó que el Mineduc mantiene constante comunicación con los directores departamentales de educación y supervisores educativos, para tomar las medidas necesarias en el caso de una emergencia en departamentos o municipios, para que no afecte la asistencia a clases de los estudiantes. También manifestó que, durante el remozamiento de las escuelas, los fondos destinados tienen como objetivo hacer un mantenimiento preventivo o correctivo en la infraestructura. “El Ministerio está a la espera de los fondos que no fueron utilizados por otras carteras, para invertirlos y así mejorar no menos de 3 mil 500 escuelas este año”, añadió Canto. • José Mazariegos

Clausuran Posgrado en Gestión Educativa Cortesía: Mineduc

Con la participación de 40 funcionarios de la Dirección Departamental de Educación (DDE) y de la Secretaría de Educación de Honduras, el Ministerio de Educación (Mineduc) clausuró la tercera cohorte del programa de Posgrado de Políticas Públicas del Nivel Medio. De esto informó el viceministro de Educación Intercultural y Bilingüe, Daniel Domingo. El funcionario destacó que con este proyecto se busca la actualización de las nuevas políticas educativas. • José Mazariegos

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

5

Nacionales Cortesía: Minex

Guatemala participa en Comisión Ejecutiva Mesoamericana El viceministro de Relaciones Exteriores, Luis Carranza (C), participa en la V Comisión Ejecutiva del Proyecto de Mesoamérica, encuentro en el que se tiene previsto abordar temas acorda-

dos en el I Foro de Cooperantes y Consejo Empresarial Mesoamericano, en beneficio de la región. Los temas a tratar tienen la finalidad de reactivar la promoción de la Comisión. • Sara Solórzano

Les brindan asesoría legal, migratoria y trámites de documentos.

Consulados asisten a 13 mil connacionales C Cortesía: Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

on el objetivo de brindar asesoría técnica y especializada en trámites que necesitan realizar los connacionales que residen en Estados Unidos, el Ministerio de Relaciones Exteriores desarrolló los denominados Consulados Móviles en diversos estados de ese país. Los servicios se prestaron en 19 consulados, donde se atendió a no menos de 13 mil 897 guatemaltecos. Hubo mayor afluencia de connacionales en Nueva York, Chicago y San Francisco. Dicha iniciativa forma parte de las estrategias para facilitar el trámite de documentos y aclarar dudas a guatemaltecos que se acercaron a las sedes durante el fin de semana. De acuerdo con las estadísticas de la Cancillería guatemalteca, se admitió la petición de 6 mil 457 tarjetas de identificación consular, 7 mil 440 solicitudes de pasaportes y fueron entregados 359.

19

estados

de EE. UU. realizaron jornadas de Consulados Móviles. Asimismo, fueron requeridos 343 Documentos Personales de Identificación. Además, se informó que el personal consular atendió 405 trámites y brindó asesoría legal y migratoria a 93 guatemaltecos. Cada pri-

MARN reconoce labor a favor del ambiente

Para consolidar una cultura ambiental en la juventud de San José Pinula, Guatemala, la municipalidad de dicha jurisdicción invitó al titular del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, para que impartiera una charla en el foro ambiental Retos y Oportunidades para lograr un Municipio Ecológico, en el cual se revisaron los avances y se entregaron reconocimientos. El titular de la cartera ambiental y dicho gobierno municipal coincidieron en reconocer a organizaciones y representantes de la sociedad civil que se han involucrado en fomentar la responsabilidad social y realizar acciones a favor del medio ambiente, así como a ciudadanos que se han sumado al objetivo ecológico. “Felicito a la corporación municipal de San José Pinula, por la labor realizada que está estrechamente relacionada con el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), pues se involucra a niños para que en conjunto se logren avances en el país; me siento feliz y orgulloso de ver a tanto joven interesado en fortalecer los proyectos municipales que benefician el ambiente y el desarrollo”, dijo Alonzo. Ennio Ramírez, representante de la comuna, gradeció el apoyo. • José Mazariegos

2

proyectos

(Dejando Huella y Somos Uno), fueron galardonados. Cortesía: Marn

Cada primer sábado de mes se realizan jornadas de Consulados Móviles, para facilitar diversos trámites a los guatemaltecos.

mer sábado de mes se realizan los denominados Sábados Consulares, en las diferentes representaciones consulares acreditadas en Estados Unidos.

Asistencia y orientación

Es importante destacar que cada consulado guatemalteco acre-

ditado en cada localidad de Estados Unidos está facultado para proteger, auxiliar, asistir y orientar a los connacionales en asuntos de carácter laboral, penal, migratorio y administrativo, ante las autoridades estadounidenses federales, estatales y municipales, en cualquiera de las ciudades norteamericanas.

El ministro Alfonso Alonzo fue invitado a dar una charla.

6

Nacionales Día Internacional de las

Mujeres Rurales

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

Cortesía: Inab

Imparten talleres de emprendimiento y organización para féminas.

Priorizan desarrollo de las mujeres

Luis Echeverría

Patricia González y Gustavo Villagrán @PgnzzDCA

Participan en rescate y conservación de bosques

C

on la finalidad de potenciar el desarrollo de las mujeres, diversas entidades trabajan por la consolidación de propuestas que fortalezcan su desarrollo, por medio del impulso de buenas prácticas de seguridad alimentaria, empoderamiento económico, cambio climático y protección del bosque, entre otros. Por ello, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), por medio de la Unidad Especial de Ejecución de Equidad de Género ha beneficiado a no menos de mil mujeres mediante talleres sobre asociatividad, emprendimiento, organización, participación ciudadana y toma de decisiones. Mario Méndez Montenegro, titular del MAGA, ratificó su compromiso de fortalecer las capacidades institucionales para responder a las necesidades del desarrollo de las mujeres rurales, así como el impulso de acciones para visibilizar y focalizar el trabajo que realizan grupos de mujeres en los Centros de Aprendizaje para el Desarrollo Rural vinculados al Programa de Agricultura Familiar. Por otra parte, se está construyendo un directorio y mapa con agrupaciones de mujeres agropecuarias mediante la identificación de necesidades prácticas y estra-

El sector femenino rural es pieza clave en las labores de protección forestal.

“Nuestra prioridad es promover

acceso equitativo a la disponibilidad suficiente de alimentos y empoderarlas en sus capacidades de liderazgo en la toma de decisiones a nivel social, comunitario y político.

”

Mario Méndez Montenegro Titular del MAGA.

Diversas entidades del Estado trabajan en políticas para el desarrollo y empoderamiento de las mujeres rurales.

50.4 por ciento

de las mujeres representan la población rural. tegias para su inclusión. También se impulsa un diplomado para fortalecer los medios de vida de las mujeres rurales de Chimaltenango, por medio de la generación de ingresos económicos. El proceso formativo está conformado por

ocho sesiones presenciales, y tendrá el aval de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Asimismo, el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales está preparando la estrategia con enfoque de género y cambio climático, el cual busca incorporar a las mujeres en todas las temáticas que realicen diversas entidades estatales en acciones que busquen reducir los impactos negativos contra ambiente en el territorio nacional, manifestó Marleny Oliva, coordinadora de la Unidad de Género de dicha cartera.

El Programa de Incentivos Forestales para poseedores de pequeñas extensiones de tierra de vocación forestal o agroforestal (Pinpep), del Instituto Nacional de Bosques (Inab), registra no menos de 40 mil proyectos inscritos, de los cuales el 39 por ciento está representado por mujeres en áreas rurales del territorio nacional, se informó. “El Pinpep fue creado por medio del Decreto 51-2010, el cual está diseñado con enfoque de género para dar lugar a la participación a las mujeres en los beneficios de incentivos forestales”, dijo Edgar Rodríguez, coordinador del Pinpep del Inab Los proyectos se desarrollan y se trabajan bajo diversas modalidades, entre las cuales destacan el Manejo de Bosque Natural con fines de Conservación, Manejo de Bosque Natural con fines de Protección, Plantaciones Forestales y Sistemas Agroforestales. • Patricia González

Fodigua mejora condiciones de vida de artesanas No menos de 1,398 mujeres de comunidades indígenas serán beneficiadas con insumos de tejeduría por parte del Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua), con el fin de apoyar el emprendimiento. La dotación de los insumos a ese sector en situación de pobreza busca generar autoempleo, y así coadyuvar en la reducción de la escasez laboral con enfoque de género, contribuyendo al desarrollo rural integral.

1,398 mujeres

indígenas son las beneficiadas. Las beneficiadas son oriundas de los departamentos de Quetzaltenango, Sololá, Quiché, Sacatepéquez, Chimaltenango, Huehuetenango e Izabal.

Asimismo, se informó que este proyecto incluye un proceso de formación para el empoderamiento y desarrollo empresarial, generación de habilidades y capacidades de las mujeres tejedoras. Además, se dará seguimiento y monitoreo para asegurar el cumplimiento de las metas establecidas. Fodigua da a las mujeres la oportunidad de generar ingresos económicos, para mejorar las condiciones de vida de sus familias. • Josselinne Santizo

Danilo Ramírez

Fodigua promueve el desarrollo de las féminas de comunidades indígenas del país.

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019 Herbert García

Se debe estar preparado ante cualquier incidente, se indicó.

Piden prevención por lluvias Las lluvias intermitentes de las próximas 72 horas pueden causar problemas a los habitantes de diversas zonas del país, por lo que es importante tomar las medidas de prevención necesarias, indicaron las autoridades de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). José Pablo Oliva, director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), indicó que el territorio nacional está bajo la influencia de dos sistemas de baja presión: uno en el Caribe, con rumbo al Golfo de México, y otro en el Pacífico, que avanza hacia El Salvador. Estas condiciones causarán lluvias intermitentes, con mayores acumulados en regiones del sur, Boca Costa, occidente, la Franja Transversal del Norte y el Caribe guatemalteco. Juan José Hauser, director general de Caminos, indicó que las 14 zonas viales están en alerta para cubrir los incidentes por los aguaceros. Por su parte, Walter Monroy, subsecretario de Gestión de Reducción de Riesgo de la Conred, afirmó que se ha alertado a los alcaldes y gobernadores sobre los sistemas de baja presión y les recomiendan monitorear las áreas con amenazas de derrumbes, deslizamientos e inundaciones, así como los caudales de los ríos. • Gustavo Villagrán

2

sistemas de baja presión tienen influencia sobre el país.

7

Nacionales

Continúan los golpes al narcotráfico, en Izabal.

Erradican más plantaciones de coca

Cortesía: Ejército de Guatemala

Las autoridades hacían ayer las diligencias en la zona, para cuantificar lo hallado. Javier Pérez Redacción

C

omo parte de las acciones de prevención y combate al crimen organizado, las fuerzas de seguridad detectaron y erradicaron plantaciones de coca en la aldea Monte Carmelo, Livingston, Izabal. Dicho lugar se ubica en uno de los 22 municipios de 6 departamentos bajo Estado de Sitio, el cual fue prolongado la semana pasada para continuar con la labor que comenzó hace más de un mes,

cuando el Gobierno decretó la medida luego de que fueran asesinados 3 militares en El Estor, Izabal. La tarea de eliminación de las plantaciones de coca estuvo a cargo de gentes de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC). Jorge Aguilar, vocero de la PNC, explicó que las diligencias se desarrollaron en coordinación con el Ejército y fiscales del Ministerio Público. Además, fueron hallados dos posibles narcolaboratorios en esa zona, agregó el portavoz.

En el marco del Estado de Sitio, las fuerzas de seguridad también han erradicado más de 223 mil matas de marihuana, destruido narcolaboratorios y precursores químicos, eliminado 16 pistas clandestinas de aterrizaje, decomisado 95 armas de fuego y capturado a más de 600 personas, sospechosas de cometer diversos delitos. La SGAIA puso a disposición de la ciudadanía el número 1577, para que denuncie cualquier hecho ilícito que pueda registrarse en la zona bajo Estado de Sitio o en cualquier otra región del país, para fortalecer la lucha contra el crimen.

SALUD

PNC

SEGURIDAD

Mejorarán la atención en hospital

Capturan a presunto robacarros

Decomisan fusil durante operativo

En noviembre se extenderá la atención a pacientes del Hospital de Villa Nueva, pues comenzará a funcionar el Intensivo de Neonatología y 5 salas de Cirugía de última generación. Actualmente, el nosocomio cuenta con servicios de consulta externa y fisioterapia, entre otros, de acuerdo con las autoridades. • M. Pelén

Por el delito de comercialización de vehículos de manera ilegal fue capturado un individuo, en la zona 14 de la capital. La acción estuvo a cargo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público, de acuerdo con el reporte de las instituciones. • Javier Pérez

Un fusil de asalto le fue decomisado a una presunta extorsionista en San Miguel Petapa, durante un operativo a cargo de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y fiscales del Ministerio Público. La supuesta maleante fue capturada y puesta a disposición de la justicia, para que solvente su situación. • Javier Pérez

Cortesía: Ejército de Guatemala

La Conred entregó asistencia humanitaria a las familias afectadas.

Ejército auxilia a damnificados

Soldados de la Cuarta Brigada de Infantería del Ejército acudieron la madrugada de ayer a prestar auxilio a los vecinos de La Línea B4, Sector 6 Palestina, en San José La Máquina, Suchitepéquez, donde se produjo una inundación súbita, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). De acuerdo con lo informado, las copiosas lluvias ocasionaron el colapso de los drenajes y las aguas inundaron la población, causando daños moderados en 35 viviendas, con un saldo de 175 personas afectadas y 35 damnificadas. El personal militar y trabajadores de la comuna del lugar iniciaron la labor de limpieza y evaluación de los daños. La Conred hizo la entrega de asistencia humanitaria a las familias afectadas.

Recuento

Hasta ayer, el informe general de la Conred daba cuenta de 298 incidentes, 940 mil 336 personas afectadas, 1,853 damnificados, 3 mil 911 evacuados, 11 escuelas afectadas, 3 puentes dañados y otros 2 destruidos. Además, se reportan 115 carreteras afectadas y 1,871 viviendas afectadas, de las cuales 149 resultaron con daños severos. También hay 1 persona desaparecida, 12 heridas y 7 fallecidas, así como 10 mil 364 atendidas y 823 albergadas. • Gustavo Villagrán

298 incidentes se reportaban hasta ayer.

8

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Empoderando a las mujeres rurales

L

os programas de desarrollo de este gobierno han establecido líneas de ejecución para lograr el empoderamiento de las mujeres, especialmente aquellas que viven en zonas rurales del país, haciéndolas partícipes del desarrollo de sus localidades. Por ejemplo, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) cuenta con una Unidad Especial de Ejecución de Equidad de Género, para apoyar a las féminas con talleres y cursos que les ayuden en la labor de asociarse, emprender, organizarse y desarrollar iniciativas propias de producción. Esto ha sido primordial para visualizar el trabajo que las mujeres realizan en las poblaciones rurales, y les ha dado herramientas que les permiten establecer pequeñas y micro empresas a partir de los Centros de Aprendizaje para el Desarrollo Rural y del Programa de Agricultura Familiar. Por su parte, el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) trabaja con mujeres dedicadas a los tejidos, y les provee de materiales y asesoría para que trabajen en esa labor artesanal para que desarrollen sus habilidades heredadas, con la finalidad de que logren un desarrollo empresarial con sus productos. Las mujeres rurales también contribuyen, con su trabajo diario, a la protección y cuidado de los bosques del país, pues de acuerdo con datos del Instituto Nacional de Bosques (Inab), el 39 por ciento de los proyectos forestales están registrados a nombre de mujeres. Para ONU Mujeres: “Las mujeres rurales son agentes clave para conseguir los cambios económicos, ambientales y sociales necesarios para el desarrollo sostenible, pero su acceso limitado al crédito, la asistencia sanitaria y la educación se encuentra entre los muchos retos a los que se enfrentan”. Por ello, este gobierno ha incluido en su agenda el contribuir al empoderamiento de las mujeres del interior del país, para que ellas se empoderen con libertad en labores especializadas y sean agentes de desarrollo humano y económico para sus familias y comunidades.

Director General:

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

La importancia del mapeo de actores trumento. 4. Realizar limpieza de los datos recolectados en la encuesta. 5. Socializar datos. En 2018 la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), junto con el proyeca Política Nacional de to Conéctate Guate, recolectó inSeguridad Alimenformación de más de 6 mil actitaria y Nutricional, vidades de diferentes organizadentro de sus objetivos indica ciones, enfocadas en la reducque se debe establecer políticas ción de la desnutrición; estos y mecanismos de coordinación datos están publicados en la páentre las instituciones nacionagina del Sistema de Información Nacional de Seguridad Alimenles e internacionales involucrataria y Nutricional (Siinsan). das en esa temática para la ejecuEl mapeo de actores ofrece ción coherente y coordinada de también la posibilidad de colos programas de seguridad alinocer cuántas organizaciones mentaria y nutricional (SAN), enfocadas en reducir la desnucon el fin de optimizar recursos trición existen por muy capacidades. nicipio y por departaComo parte de Mapeo de esos mecanismos se Actores: téc- mento, permitiendo a los visitantes de la págiencuentra el mapeo na tener un panorama de actores, técnica que nica que busca identificar a di- identifica ac- claro respecto al tema. En 2019 la Sesan chos actores claves de tores claves busca la actualización un sistema y que, ade- de un sistemás, permite analizar ma, que per- de datos, invitando a organizaciones que sus intereses, impor- mite analirealizan actividades en tancia e influencia. Es- zar sus inseguridad alimentaria ta técnica permite sa- tereses, imy nutricional desde lo ber con quién se cuen- portancia e local, para que llenen ta para apoyar las ini- influencia. la encuesta y así preciativas que se prosentar un mapeo de acmueven en seguridad tores actualizado, antes de finaalimentaria y nutricional. lizar el año. Para Sesan es imporPara realizar un mapeo de actante contar con la información, tores existen varios aspectos a la cual será pública y visualizará tomar en cuenta: 1. Delimitar el apoyo que se ha recibido de el objetivo, es decir, sobre qué todas la organizaciones, en diprograma o intervención se reacha materia. lizará el listado de actores invoEl mapeo de actores también lucrados, de modo que incluya es importante para las mismas únicamente a los involucrados organizaciones que apoyan la en el tema. 2. Identificación y SAN, ya que en él encontrarán caracterización de los actores información de población obsociales, se debe realizar un lisjetivo y si otras instituciones estado completo de todas las pertán interesadas en buscar acciosonas, grupos y organizaciones nes conjuntas o aliados territoque puedan estar involucrados. riales, además de conocer si ne3. Realizar una encuesta que cesitan recibir apoyo de sus papermita recolectar datos que se res, etcétera. quieren dar a conocer en el insJOSÉ PABLO LONGO CAMPOLLO Dirección de Cooperación Externa

L

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que, debido a la disminución del precio del gas, el Gobierno disminuirá el subsidio el próximo año. En Panamá resaltan que la empresa FCC Construcción América, S.A. se declara culpable de delitos de corrupción y llega a un acuerdo con el Ministerio Público.

“Enfrentarse, siempre enfrentarse, es el modo de resolver el problema. ¡Enfrentarse a él!”

Joseph Conrad

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

¿ES APLICABLE LA PENA DE MUERTE EN GUATEMALA? (II)

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Sonrisas desde el alma da, la esperanza, creatividad, curiosidad, SECRETARÍA DE OBRAS capacidad de aprendizaje y alegría de viSOCIALES de la Esposa del Presidente vir pueden acompañar a una persona a lo largo de su existencia. Por tal razón y en la búsqueda de a existencia de un sentimienmejorar la calidad de vida de las persoto de tristeza, soledad, decainas mayores en Guatemala, la Secretaría miento, pérdida de interés o de Obras Sociales de la Esposa del Preplacer por realizar actividades y el aislasidente, a través del Programa Naciomiento, son condiciones erróneamente nal del Adulto Mayor Mis Años Dorados, asociadas con la vejez. Las personas macuenta en sus Centros de Atención diuryores, al encontrarse en la etapa caractenos y permanentes con la unidad ejecutorizada por el cese de actividades ra denominada: Psicosocial. A traproductivas, se constituyen en un La tasa de vés de la cual se realizan diferentes grupo vulnerado por una sociedad depresión actividades encaminadas a fortaleque, dado su ritmo acelerado, limi- en la vejez cer la estima, relaciones interperta el valor de la persona a su produc- es alta. sonales, propiciar espacios de retividad dentro de un sistema ecoflexión y autoanálisis sobre temas nómico en constante cambio. relacionados con el manejo de emocioLa depresión es un trastorno del estanes, reconocimiento y empoderamiento do de ánimo, que limita la funcionalidad del rol de las personas mayores en la sode las personas que la padecen y no está ciedad actual. en sus posibilidades salir a voluntad de él. Además, brindar una atención inteTiene implicaciones emocionales, médigral, en la que se dé el reconocimiento de cas y sociales que, en la vejez, a su inicio, la persona mayor como ser valioso y digpueden ser enmascaradas por las diferenno, es lema fundamental de las acciones y tes afecciones o padecimientos propios actividades en general que desarrollan los del envejecimiento. equipos de atención en cada uno de los La tasa de depresión en la vejez es alta, Centros Mis Años Dorados. De esta manesin embargo, la depresión no es una condira se trabaja para generar sonrisas desde el ción “normal” en la vejez; debe entenderalma, para que las personas mayores tense como una enfermedad que puede pregan la oportunidad de vivir a plenitud su venirse o tratarse, ya que puede superarvejez y satisfechos de disfrutar sus “Años se. No existe edad para disfrutar de la viDorados” en paz, alegría y bienestar.

L

COLABORACIÓN

Novelas para entender el mundo En la sucesión de episodios que vive Holden se manifiesta su carácter típicamente adolescente. Está en constante pugna con el mundo que le rodea, incómodo por moverse en un terreno inestable y difuso que no pertenece ni a la infancia ni a l guardián entre el centeno, de la edad adulta. Admira la sencillez y la inoJ.D. Salinger: “Si de verdad les cencia de su hermana pequeña, Phoebe, interesa lo que voy a contarles, y detesta la hipocresía que impera en el lo primero que querrán saber es dónde nacomportamiento de muchos “mayores”. cí, cómo fue todo ese rollo de mi infancia, Con la misma velocidad con que despliequé hacían mis padres antes de ga su verborrea –resultado de la tenerme a mí, y demás puñetas La novela re- maestría estilística de Salinger en estilo David Copperfield, pero trata con vi- reflejar con naturalidad el lenguano tengo ganas de contarles na- gor el carisje coloquial–, el ánimo de Holden da de eso. Primero porque es una ma del joven oscila entre la euforia y el abatilata y, segundo, porque a mis pa- protagonista. miento, alternando el narcisismo dres les daría un ataque si yo me con la timidez. Su idealismo conpusiera aquí a hablarles de su vida privada”. trasta con el egoísmo que aflora en los esDesde sus primeras líneas, la novela carceos amorosos con Sally y Jane, pues de J. D. Salinger retrata con vigor el caristan intenso como su miedo al compromima del joven protagonista. Es él, Holden so es su deseo de sentirse querido. Caulfield, quien, convaleciente en un hosEste cóctel emocional es el que provopital psiquiátrico, narra al lector su huida ca el ingreso en el sanatorio de un Holden de un colegio privado y su deambular por que ignora, como decía George Bernard Nueva York durante 3 días, antes de regreShaw, que “la juventud es una enfermedad sar a casa desalentado y enfermo. que se cura con los años”. MARÍA NOGUERA Revista Nuestro Tiempo

E

9

Opiniones

Acisclo Valladares Molina

ción de justicia, ya no digamos en el nuestro. ¿Qué pienso actualmente de la pena de @AciscloVM muerte? Además de sumarme al temor del facebook: Acisclo Valladares Molina posible error judicial, inevitable, pienso que si es Dios quien da la vida solamente Dios debe quitarla y pienso, así mismo, que la cula pena de muerte en Guatematura de muerte –cultura que se ha apoderado de nosotros– debe tener por respuesta la puede suprimirse muy fácil–es necesario– nuestra afirmación de la vimente, ya que la Constitución da como un absoluto, cada ser humano, un –al igual que el Pacto de San José– es tamfin en sí mismo, irrepetible. bién abolicionista y establece que basta para Sin embargo, tal mi opinión personal y su hacerlo que el Congreso, con mayoría simimposición y aplicación por parte de los jueple del total de diputados que lo integran, lo ces no puede estar sujeta a opiniones persodisponga: la mitad más uno –80 diputados nales, sino al mandato de la ley. Se trata de de los 158 actuales– u 81 de los 160 en la leuna pena vigente y, en consecuencia, obligislatura que está por instalarse. gados están los jueces a imponerla en todos Podemos afirmar, a la luz de esta norma los casos que la tienen establecida con anteque, en efecto, nuestra Constitución es aborioridad a la fecha que ratificáramos el Paclicionista, fácil como hace su supresión, no to de San José y obligados estamos a hacerla siendo aplicable, en todo caso, a mujeres, aplicable eliminando el obstáculo que lo via mayores de sesenta años, a personas que no a impedir, haberle quitado al Presidente hubieren sido extraditadas a Guatemala bade la República la potestad de resolver el rejo garantía de no aplicación de la misma y curso de gracia. –jamás– en base a presunciones. La supresión de la pena de Obviamente, tampoco puede muerte en Guatemala, si esta suaplicarse a menores de edad, sien- Otras consipresión llegara a darse, debería ser do, como lo son, inimputables, así deraciones, como a ninguna persona que lo sea. religiosas, fi- el resultado de un amplísimo debaLa limitación en su aplicación, ja- losóficas, son te sobre el tema, debate cuyo desarrollo y conclusión debe ser el posimás en base a presunciones (tie- muy imporne que haber prueba directa con- tantes en es- cionamiento de la vida de todo ser humano entre nosotros como un tra el imputado), se justifica por el te tema, petemor de que pueda producirse un ro lejos se en- valor absoluto. Su supresión debe ser la conseerror judicial, siendo discutible la cuencia de una profunda convicexclusión por la avanzada edad y, cuentran de ción al respecto y no el resultado también, incluso, la de la mujer cu- consenso de un error que la hace inaplicable. ya justificación se sustenta en su alguno. Ridículas son las posiciones posible condición de madre. Con abolicionistas, que quieren ver su aplicación respecto a menores, no señala la Consticomo algo “cavernícola” y que se sustentan tución a qué edad se llega a la mayoría de en la soberbia de sentirnos intrínsecamenedad, siendo una norma del Código Civil la te superiores a cuantos nos han antecedido: que dispone esta mayoría y, en consecuenel día de mañana –conforme el avance de la cia, la edad hasta la cual es el ser humano, ciencia– podrá llegar a verse igualmente “cainimputable. vernícola”, como la pena de muerte, la pena Fuera de consideraciones de otro tide prisión... po, resulta el argumento más importante En tanto vigente la pena de muerte, debe en contra de su existencia, el error judicial, ser impuesta por los jueces (no son quiénes siempre posible y, de darse el error, imposilos jueces en contra de la ley, dictadas las leyes ble de remedio alguno su imposición, si ejepor el pueblo representado en el Congreso) cutada. El argumento en su contra, de que y deben eliminarse los obstáculos para aplino disuade, carece de sustento ya que la dicarla derivados de errores cometidos (elimisuasión a quien se aplica es irrefutable: la nar en el Presidente la potestad de resolver el única pena que asegura que aquel a quien se recurso sin haber establecido –o establecer– aplique no vuelva a delinquir y, su disuasión autoridad que pueda hacerlo). con respecto a tercero pareciera no disuasiSu no aplicación, por simple error como va si, en efecto, sólo existe pero no se aplica, el citado, no nos hace bien alguno y –si nuesy si no se aplica, sistemáticamente, en todos tra decisión es no aplicarla y suprimirla– delos casos en que debe aplicarse. be surgir esa no aplicación o supresión, reiteSostener vigente la pena de muerte, si no ro, como un acto consciente de nuestra parte se aplica, no sólo no disuade, sino que –adey no como consciente o inconsciente error: más– se hace objeto de burla. Otras consinuestra consciente decisión de que la vida de deraciones, religiosas, filosóficas, son muy todo ser humano es sagrada –un fin en sí misimportantes en este tema, pero lejos se enmo, cada una– y que, en consecuencia, nada cuentran de consenso alguno. justifica que pueda eliminarse. Tendría que Fui siempre partidario de la pena de ser objeto de un compromiso de todos por muerte, contrariamente a mi padre quien la vida, el resultado de un esfuerzo por errasiempre se sostuvo en contra de la misma, dicar la cultura de muerte y de sustituirla por precisamente por el posible error judicial, una cultura de absoluto respeto por la vida. imposible como es eliminar la posibilidad ¿Utópico? Más utópica su supuesta utilide que el error pueda producirse incluso dad, si inaplicable. en el más perfecto sistema de administra-

L

10

Económicas Monedas: dólar Q7.77 euro Q8.56 Indicadores:

gasolina US $1.61

petróleo US $53.59

30 actores de mesas de competitividad se formaron en formulación de proyectos.

café US $95.23

Diario de Centro América

Dafne Pérez

Resalta la implementación de nuevas carreras educativas.

Pronacom da a conocer avances de proyectos

Herbert García

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

P

royectos de formación laboral, fortalecimiento de ecosistemas de innovación y emprendimiento, además de gestión territorial para la competitividad, son proyectos que impulsa el Programa Nacional de Competitividad (Pronacom), cuyos avances fueron dados a conocer en la tercera reunión del Consejo Asesor. Francisca Cárdenas, directora del Pronacom, expuso que la formación laboral se desarrolla junto al Ministerio de Educación. Es la implementación de 6 nuevas carreras del nivel medio que buscan una articulación entre la oferta educativa y el mercado laboral. Las carreras, con grado de perito, son en administración hotelera, gestión turística, alimentos y bebidas, desarrollo de contenido digital y software, reacondicionamiento informático y sistemas web, y mecánica y gestión automotriz, alcanza a 478 estudiantes de 13 centros educativos de Alta Verapaz, Chiquimula, Guatemala, Jalapa, Sacatepéquez y Sololá. Estas iniciativas son parte del Programa Umbral de la organización Millennium Challenge Corporation y el gobierno guatemalte-

La micro, pequeña y mediana empresa también recibe formación en modelos de negocios por parte de Pronacom.

478 alumnos

estudian en las 6 nuevas carreras. co, mediante el Pronacom, recordó el ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, quien añadió que el Consejo tiene naturaleza multisectorial y participativa.

Asimismo, se informó de otras iniciativas, como el programa de inglés, que consiste en reforzar las competencias de los graduandos de las nuevas carreras, y el que apoya a los emprendedores con asistencia técnica en ventas y aspectos legales, comerciales y financieros. La cooperación con capacitaciones a la micro, pequeña y mediana empresa sobre modelos de negocios y herramientas electrónicas, es otro de los proyectos, recordó Cárdenas.

@diariodeca

Los colosos son los exhibidos el 1 de noviembre en Sumpango y Santiago, Sacatepéquez.

Barriletes gigantes llegan a Atitlán Las personas que no puedan presenciar el 1 de noviembre la exhibición y vuelo de barriletes en Sumpango y Santiago, Sacatepéquez, tienen la oportunidad de hacerlo en San Andrés Semetabaj, Sololá, donde serán exhibidos el 9 de noviembre, en la segunda edición del Festival de Barriletes Gigantes Atitlán. La actividad cultural, que es promovida por la Fundación Lucy W. Sturgill, con el apoyo del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), incluirá juego de pelota maya, parapente, música, y otros. Se desarrollará en el kilómetro 109, en la carretera de Godínez a Panajachel, de 9:00 a 16:00. “Este evento no sustituye bajo ningún concepto el del 1 de noviembre en Santiago y Sumpango, por su significado, sino más bien lo complementa”, explicó Jorge Mario Chajón, director del Inguat. Jaqueline González, directora de Proyectos Culturales de la referida fundación, indicó que la entrada tendrá un costo de

10 mil asistentes

se esperan en la cita cultural. Q20, y los menores de 12 años ingresan de forma gratuita. Los fondos recaudados serán destinados a la continuidad de la construcción de una cancha del deporte ancestral en el municipio sololateco.El año pasado se exhibieron unos 60 colosos de Sumpango y Santiago, los cuales fueron admirados por no menos de 6 mil personas. Para esta ocasión se esperan unos 10 mil asistentes, detalló González. La edición de este año es denominada El reto del xocomil, un desafío para los barrileteros de elevar sus obras de arte en el viento fuerte del lago de Atitlán, una hazaña lograda en 2018 solo por un papalote de un grupo de mujeres. • Selvyn Curruchich

Reconocen obra de construcción amigable con el entorno Por cumplir con estándares de eficiencia energética y respeto hacia el medioambiente en su construcción, el edificio empresarial Forum Zona Viva, ubicado en la zona 10, obtuvo la certificación LEED (siglas en inglés de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental), del

Consejo de Edificación Sustentable de Estados Unidos. El edificio cuenta con plantas de tratamiento de aguas residuales, luces inteligentes, sitios sostenibles, paredes verdes, bajo consumo de energía, paneles fotovoltaicos, artefactos de bajo consu-

mo de agua y otros, expuso Federico Steinvorth, consultor para la certificación LEED. “La construcción se basó en rigurosos estándares de calidad y parámetros de desarrollo con una conciencia ambiental fundamentada en la producción, sostenibi-

lidad y consumo responsable de energía e impacto con el entorno. Esto ha logrado colocar a Forum en el mapa internacional de proyectos amigables con el medioambiente”, resaltó Steinvorth. Dicho proyecto es el primer edificio empresarial en Guatema-

la que obtiene el galardón LEED, el cual considera la localización y el transporte, el material y los recursos utilizados en la construcción, eficiencia energética y del agua, calidad del aire en su interior e innovación en el diseño. • Selvyn Curruchich

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

11

Económicas

Exportaciones de América Latina crecerían US $10 mil millones, según estudio del BID.

Apuestan a fortalecer el comercio con Corea L EFE

Jose Pelico @Pelidca

as exportaciones de América Latina y el Caribe a Corea podrían aumentar alrededor de US $10 mil millones, o sea el 43 %, si se implementa un conjunto de reformas para reducir los costos comerciales y se promueve la cooperación bilateral, según un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El informe Un impulso a la cooperación: Alternativas de políticas para América Latina y el Caribe y Corea fue presentado durante la 5a. Cumbre Empresarial KoreaLAC, que se llevó a cabo en Seúl, Corea, la semana pasada. Cerca de mil funcionarios gubernamentales de alto nivel, empresarios y académicos participaron en la actividad, con el fin de ampliar y fortalecer los lazos comerciales y las inversiones entre Corea y la región. En las últimas dos décadas, el intercambio comercial entre Corea y América Latina y el Caribe se cuadruplicó hasta alcanzar los US $43 mil millones en 2018, luego de haber partido de un nivel de US $11 mil millones en 2000. Las exportaciones coreanas hacia la región llegaron a los US $26 mil 700 millones, mientras que las

Representantes del BID y de Corea también analizaron la contribución del país asiático con América Latina desde que ingresó al organismo, en 2005.

ventas de América Latina y el Caribe a ese país ascendieron a US $16 mil 200 millones. Sin embargo, el comercio podría alcanzar un crecimiento mucho mayor. El informe señala que las exportaciones de Corea hacia América Latina y el Caribe podrían aumentar US $25 mil millo-

14 años

hace que Corea ingresó a la entidad financiera.

Centroamérica impulsa la pesca Unas 60 mil embarcaciones de pesca artesanal, otras mil 100 industriales y semiindustriales y 300 mil personas vinculadas a la pesquería y la acuicultura, son las cifras de un sector que apenas representa 2.6 % del Producto Interno Bruto (PIB) de Centroamérica, y que para crecer no le queda otra que apelar al viejo dicho: “En la unión está la fuerza”. “Para un mejor aprovechamiento de los recursos y de las oportunidades en los mercados, tenemos que trabajar unidos”, dijo el director regional de la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (Ospesca), Reinaldo Morales. El reto está en convencer a los 150 mil pescadores artesanales de

nes, o el 63 por ciento, si se reducen los costos comerciales. La inversión extranjera directa también ha aumentado en las dos últimas décadas. Los flujos de inversiones coreanas a la región alcanzaron un pico de US $2 mil 400 millones en 2015, aunque han perdido dinamismo y están absor-

EFE

Los productos de la pesquería y la acuicultura aportan a la economía regional más de US $2 mil 500 millones anuales.

la región, e incluso a los grandes, añadió el funcionario. “Tenemos que ver cómo podemos trabajar con ellos para que sean beneficiados por todos los

programas y proyectos”, muchos de los cuales buscan presentar a Centroamérica como un bloque en los mercados mundiales, comentó Morales. Panamá, EFE

bidas primordialmente por 2 mercados: Brasil y México. “Para prosperar aún más, debemos alentar las relaciones económicas entre Corea del Sur y América Latina y el Caribe, para ir más allá del patrón tradicional de productos básicos por productos manufacturados. La diversificación del comercio será clave para asegurar un crecimiento bilateral sostenible”, dijo el presidente del BID, Luis Alberto Moreno. Durante el evento, las agencias de promoción de exportaciones e inversiones y los representantes de los Gobiernos de ambas regiones intercambiaron ideas y aprendieron sobre las oportunidades para expandir los negocios en áreas como infraestructura, energía, tecnologías para las ciudades inteligentes, salud y la agricultura, así como la innovación en la facilitación del comercio y la promoción de las inversiones. El evento también incluyó una jornada de presentaciones de startups (Startup Pitch Day), una serie de sesiones para conectar a emprendedores, inversores y las instituciones de apoyo de ambas regiones. Asimismo, se llevaron a cabo reuniones de matchmaking de negocios cara a cara entre empresas y startups de Corea, Uruguay, Argentina y Colombia.

La tierra fértil para Uber o DiDi Recientes protestas en Argentina y México avivaron el pulso entre taxistas y aplicaciones extranjeras como Uber (EE. UU.), DiDi (China), Beat (Grecia) o Cabify (España), que han consolidado su presencia en América pese al rechazo de algunos sectores y vacíos en regulación. Estados Unidos es pionero en América, y hoy los servicios de las firmas locales Uber y Lyft, que han protagonizado una feroz guerra de precios, están disponibles en las grandes urbes. Las nuevas batallas se centran en aspectos como cuántos vehículos pueden circu-

EFE

El desencanto con el transporte público impulsan las opciones de las aplicaciones.

lar al mismo tiempo (Nueva York) o si los conductores deben ser considerados legalmente empleados (California). Redacción Internacional, EFE

12

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Actividad reúne en Perú a 2 mil 500 expertos en temas de conservación.

Áreas protegidas, tema de congreso E

Archivo

Jose Pelico @Pelidca

l III Congreso de Áreas Protegidas de Latinoamérica y el Caribe (Caplac) comenzó ayer en Lima, Perú, con la asistencia de 2 mil 500 expertos en temas de conservación de 37 países. En la actividad, que finalizará el jueves, los asistentes podrán intercambiar experiencias y debatir sobre políticas públicas, con el fin de promover las áreas protegidas como soluciones basadas en la naturaleza ante los retos de la sociedad. Este congreso culminará con la firma de la Declaración de Lima, que resaltará la importancia de las áreas protegidas para conservar los recursos naturales e impulsar el desarrollo sostenible para el bienestar de las poblaciones. Además, el documento permitirá enriquecer las discusiones de la COP25 de Cambio Climático (Chile, diciembre 2019), de la COP15 del Convenio de Diversidad Biológica (Beijing 2020), del Congreso Mundial de la Naturale-

La actividad es organizada por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

za (Marsella 2020), y del VII Congreso Mundial de Parques (2024). También será un insumo para la construcción del Marco Global de Biodiversidad Post-2020. En el primer día de la cumbre, los ministros de Ambiente de Latinoamérica y el Caribe compartieron con los asistentes sobre cóEFE

La ciudad volvía poco a poco ayer a la normalidad con la reapertura de vías y el reabastecimiento de los comercios.

mo los países deciden ser líderes en la conservación y qué proponen para los compromisos de las Metas de Aichi en 2020. Representantes de pueblos indígenas, del sector privado ligado a la gestión de espacios naturales y deportistas, son los encargados de dialogar sobre la ne-

cesidad de contar con actores sociales relevantes para la conservación transversal en la región. En total, entre charlas, ponencias y conversatorios, el cónclave tendrá 890 actividades, y se contará con espacios de exhibición y presentación de pabellones informativos.

El Cártel Jalisco Nueva Generación es más poderoso que el Cártel de Sinaloa.

Matan a 14 policías en emboscada Un total de 14 agentes de la Policía estatal murieron en un ataque en el municipio de Aguililla, en el occidental estado mexicano de Michoacán, perpetrado por el Cártel Jalisco Nueva Generación, informaron las autoridades. La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) condena “el ataque, en el que murieron 14 agentes policíacos, en Aguililla, Michoacán”, informó el ministerio en un mensaje difundido en Twitter. En este mismo mensaje, la cartera aseguró que están “en comunicación” con las autoridades estatales. “Y ponemos a disposición del Gobierno del estado todos nuestros recursos humanos y tecnológicos para dar con los agresores y llevarlos ante la Justicia”, aseguró la SSPC. El ataque fue reivindicado por el Cártel Jalisco Nueva Generación. México, EFE

Ponen fin a crisis en Ecuador Las medidas de excepción decretadas en Ecuador ante las graves protestas de los últimos días, entre ellas el toque de queda y la militarización del Distrito Metropolitano y los valles vecinos a Quito, quedaron canceladas de facto, dijeron a Efe fuentes de Defensa, tras el acuerdo entre manifestantes indígenas y el Gobierno. “En teoría, al derogarse el Decreto 883 (de eliminación de los subsidios a los combustibles), todas las medidas de excepción relacionadas con él han quedado

11 días

duraron las protestas en el país sudamericano. anuladas, y, en cualquier caso, en la práctica las fuerzas del orden están en misiones de apertura de vías y abastecimiento”, explicaron las fuentes.

Agregaron que por una cuestión legal el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas emitiría una disposición anulando el toque de queda decretado el sábado por el presidente Lenín Moreno. El toque de queda estuvo en vigor apenas 24 horas, porque el domingo por la tarde el Gobierno ecuatoriano y el movimiento indígena pusieron fin a la violencia con un acuerdo para revisar el polémico Decreto 883, que derivó en la elevación del precio de los combustibles. Quito, EFE

“ El arte urbano bien pensado es como

Artes

13

una buena ficción: habla en nombre de todos, para que todos lo veamos.” Carla H. Krueger, escritora británica. Diario de Centro América

@diariodeca

1. 2.

LOS COLORES se hacen presentes en toda la obra.

DE JUEGO en juego intercala los estilos de los artistas Mod Cárdenas y Milah.

3.

LA ELABORACIÓN del mural tomó no menos de tres semanas.

La infancia inspira

Fo

to

s:

N

oé

Pé r

ez

1

De juego en juego Mod Cárdenas y Milah proyectan la fluidez y creatividad de la niñez en esta obra. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

E

l deseo de llenar las calles de arte llevó a Mod Cárdenas y Marinés Lacayo (Milah) a unir sus estilos en el mural De juego en juego. En esta obra, que decora la pared exterior de la guardería del Ministerio de Finanzas Públicas (9a. avenida 20-65, zona 1), los artistas urbanos reflejan la espontaneidad y fluidez que los niños tienen al saltar de un juego a otro. Hilo creativo

“Cuando los niños juegan cambian constantemente de idea. Comienzan con carritos, al instante suben a los resbaladeros, luego pintan y después vuelven a los vehículos. Esta pieza está inspirada en ese hilo que mantienen y en la secuencia de su creatividad para recrearse”, comenta Milah. Durante no menos de tres semanas, Mod y Milah combinaron conceptos, brochas y colores, hasta dar vida a De juego en juego.

Para los artistas también fue un tiempo de diversión, pues ambos coinciden en que trabajar juntos “siempre es bastante ameno”.

2

Mezcla de estilos

A esta obra, los autores le pusieron sus estilos representativos. Las figuras curvas, las líneas verticales, horizontales y diagonales se intercalan a lo largo de la pared hasta formar una secuencia que manifiesta las similitudes entre su creación. “Queríamos que este intercambio resaltara muchísimo y llenara a la gente de alegría”, cuenta Cárdenas. El artista urbano afirma que para llenar de vida el espacio en el que trabajaron, los colores brillantes fueron clave. Milah añade que siempre habían querido hacer un mural grande en la calle, y cuando les hablaron de esta iniciativa

de intervenciones públicas, no dudaron en apuntarse. Uno más para la galería

De juego en juego forma parte de Galería urbana, impulsada por la Municipalidad de Guatemala, y que busca que espacios públicos acerquen el arte a las personas. En esta ocasión, el proyecto unió fuerzas con el Ministerio de Finanzas Públicas y la Fundación G&T Continental.

3

14

Artes

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

Creatividad y tradición emergen

un ión

MÚSICA â Museo Kinich, un museo itinerante de instrumentos musicales, abre sus puertas. La inauguración es hoy a las 10:00 en el Salón Dorado del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

De al l pa pre sa sen do te

Po de ros a

Alburez Design, de Blanca y Margarita Alburez, se puso futurista con el destello de unas prendas que fusionaron los textiles locales con telas de noche. En sus vestidos destacaron, sobre todo, las faldas de cortes asimétricos y los vuelos.

En tre vu elo s

Re int erp ret aci ón

E

Atitlán, la tradición de los textiles guatemaltecos y la originalidad en el diseño de modas conversaron en los Jab’el Fashion Awards ( JFA). Las colecciones de los creadores Alejandro López, Rubí Paz, Sulma Mejía, María Vega y Blanca y Margarita Alburez emergieron sobre la pasarela y su posterior premiación, celebrada el sábado en el Porta Hotel del Lago de Panajachel.

Co na ltu ra

Estas son las propuestas de los cinco diseñadores que participaron en esta edición.

Sobre la pasarela Sulma Mejía (Nissi MC), diseñadora originaria de San Andrés Semetabaj, Sololá, dejó caer sus Cielos destilantes. El uso de bordados y tejidos guatemaltecos brilló en prendas como sudaderos Priscilla León López masculinos y abrigos pleon@dca.gob.gt femeninos. Pero también en piezas l color de los de fiesta, como un minivestido celajes de ocamarillo de tubre, la soberasilueta nía de los volcanes ceñida. que rodean el Lago de

Los diseños femeninos de María Vega, que por momentos nos regresaron a la década de los 80, le dieron la mano a la tradición que rescata Cholotio con sus textiles. Además, la guatemalteca combinó sus prendas con accesorios maximalistas que hicieron que el nombre de su serie, Eruption of colors, se cumpliera a la perfección.

cz Ma

Este año, los JFA premiaron la creatividad y concepto de Alejandro López con el galardón en la categoría artística. En la colección, bautizada como Ukux’ka Ukux’kulew, el diseñador tuvo la capacidad de reinterpretar la tradición textil sobre una paleta intensa, basada en tonalidades de rojo, para mezclarla con cortes y siluetas modernas.

no aria :M tos Fo

de Jab’el

Por su manejo de los tejidos locales, creados por la artesana Adelaida Cholotio de la Asociación La voz de los Tz’utujiles (San Juan La Laguna), Rubí Paz obtuvo el premio técnico de los JFA. Vittoria, su colección, resaltó por llevar los textiles a prendas femeninas como abrigos, trajes de pantalón, faldas lápiz y overoles.

MISCELÁNEA â Natú En la tercera edición del ciclo Sin palabras, disfrute de la música de la agrupación Natú. Acuda hoy a las 19:30 a la Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora. Costo Q30.

â Materia Dre Oliveros, Bernardo Mota, Max Altamirano, Marco Samanie y Zedran Saur conforman el line up de Materia obscura y los dinosaurios. Escúchelos hoy a las 21:00 en Bar Esperanto, 11 calle 3-36, zona 10. Admisión gratuita.

â Diplomado La escritora Vera Patricia Bolaños imparte el Diplomado de narrativa breve y cuento infantil hoy, mañana y el jueves de 10:00 a 13:00 en el Fondo de Cultura Económica, 6a. avenida 8-65, zona 9. Sin costo. Reserve su participación en feriadellibroartesanal@gmail.com

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

15

Artes MICHELLE Pfeiffer como la reina Ingrith.

Fotos: IMDB

LA ACTRIZ buscó la humanidad de su personaje.

Michelle Pfeiffer,

la nueva y fantástica villana de Maleficent Redacción EFE

E

Archivo

l mundo de fantasía de Maleficent ya tenía una gran villana con Angelina Jolie, pero su secuela

La estrella del K-Pop, Sulli, es hallada muerta

Maleficent: Mistress of Evil redobla la apuesta con el fichaje de Michelle Pfeiffer. En esta cinta de Disney, que se estrena el jueves en Guatemala, la boda entre Aurora (Elle Fanning) y Phillip (Harris Dickinson) desatará un gran conflicto entre la madre de este, la astuta y retorcida reina Ingrith (Pfeiffer), y Maleficent ( Jolie).

¿Cómo se siente al estar tan solicitada en este punto de su carrera?

cineastas y actores verdaderamente talentosos e interesantes.

En Hollywood preocupa la discriminación a los actores por su edad. ¿Le ha afectado?

Desaparecí un poco mientras cuidaba a mis niños, pero siento que hay un cambio y que hay muchos trabajos fantásticos para mujeres en la televisión. De hecho, ahí están los grandes papeles. Creo que hay un período de transición en que pasas de ser la ingenua y romántica protagonista a uno en que no saben para qué escogerte: eres muy joven para ser la abuela y muy vieja para ser la novia. Yo ya crucé ese umbral, y ahora hay muchos roles interesantes para mí.

Honestamente, no lo esperaba. Me entregué a mi compañía de perfumes (Henry Rose) y, de repente, comencé a trabajar de nuevo como loca. Es muy divertido regresar a la La Policía sudcoreana concuando tenía 11 años, y en 2009 cointerpretación. Hafirmó ayer el hallazgo del cadámenzó su carrera musical al unirse go cosas porque Esta película tiene ver de la joven actriz y cantante de a la formación femenina f(x). Enquiero y contres mujeres como K-Pop, conocida como Sulli, e intre 2014 y 2015 se retiró de la vida sigo trabaprotagonistas. En el formó que la estrella, que sufrió inpública debido al acoso en redes sojar con caso de Fanning, ¿ve tensas campañas de ciberacoso, pociales, que coincidieron con el codiferencias entre su dría haberse suicidado. mienzo de su relación con el cantanpoder y capacidad de El cuerpo de Sulli, de solo 25 te Choiza, de Dynamic duo. decisión en la industria años y cuyo verdadero nombre era Sulli dejó definitivamente f(x) y el que usted tuvo a Cho Jin-ri, fue encontrado por su en 2015 y trabajó esporádicamente su edad? agente en la casa en la que residía en como actriz en películas como Real SULLI Tiene una elegancia, Seongnam, Corea del Sur. Aún se (2017). Recientemente copresentó debutó una comodidad con la investigan las causas de la muerte, un programa centrado en el ciberaen la fama y una seguriaunque, según representantes pocoso que sufren los artistas sudcoindustria con dad que yo no teliciales, es muy probable que se hareanos, y habló, entre otras cosas, de solo 11 años. nía, pero creya suicidado. las campañas de odio de las que volció en los Nacida en Busan, Sulli debutó vió a ser víctima por aparecer en vasets. Una como actriz en televisión en 2005 rias fotografías sin brasier. • EFE

pregunta que le hacen mucho cuando está con Angelina y conmigo es: “Trabajaste con estos dos íconos, ¿hay algo que aprendiste de ellas?”. Y me hace pensar: “No, no”. En todo caso, ya que creció viviéndolo, viéndolo y absorbiéndolo, es como si tuviera un conocimiento innato (...) Ella disfruta de todo, yo no lo hacía, solo trabajaba demasiado duro. No es su primer rol como malvada. ¿Qué es lo atractivo de interpretar a villanas?

Uno de los desafíos de interpretar a un villano es encontrarle la humanidad. Mis malos favoritos son esos en que los actores han hallado la tortura y el daño que estaba ahí. Si no descubres eso, creo que se queda vacío. En la película hay muchos mensajes acerca de la familia y la maternidad. ¿Qué pueden aprender los niños de estos temas con la cinta?

Que no hay un único gran camino de ser padre o madre, de definir una familia. Hay muchos modos diferentes y el amor se manifiesta de todas las maneras posibles.

16

Deportes Juego de mayor dificultad Fogueo internacional pondrá frente a frente a las selecciones de Guatemala y Bermudas. Alex Jacinto @AJacintoDCA

El combinado azul y blanco le apuesta a escalar en el ranquin mundial, para acceder a otros torneos.

El rival

La Selección Nacional de Futbol de Guatemala disputará el juego contra Bermudas en calidad de fogueo, ya que en la competición oficial el rival de turno está en un grupo superior.

El lejano y paradisiaco sitio donde jugarán los representantes de la Tierra del Quetzal es uno que no tiene al futbol como prioridad en su lista de deportes, la cual encabeza el Críquet, algo regular en países como este. Sin embargo, en el plano futbolístico, sí cuentan con una Liga profesional: la Bermudian Premier Division, la cual está conformada por 10 equipos. En cuanto al recurso humano futbolero, la isla ha exporta-

Bermudas ha destacado en sus juegos contra Nicaragua y Panamá, con triunfos y un buen juego.

@diariodeca

Fotos: Archivo

oficiales ganados, 9 puntos en la bolsa, 20 goles a favor y 0 en contra. No obstante, desde hoy, el listón de dificultad estará algunos peldaños arriba, pues deberá enfrentar a un combinado ubicado en el puesto 167 del ranquin mundial de la FIFA, a 34 casillas de distancia del listado general, y a 6 en la clasificación del área de Concacaf, en la que los chapines son puesto 13 y los caribeños 19, de 35 asociados.

L

a Selección Nacional de Futbol de Guatemala ha librado con éxito la presión de destacar en la Liga de Naciones C de la Concacaf, por lo que, a partir de hoy, la dificultad de sus compromisos aumentará con Bermudas como nuevo parámetro, en juego de fogueo a disputarse en el Estadio Nacional de dicha isla, a partir de las 16:30. Después de una completa travesía desde Anguila hasta Bermudas, comprendida durante 2 días, la bicolor nacional finalmente llegó a su destino desde ayer, para instalarse de inmediato en la paradisiaca isla y, por la tarde, preparar el juego contra una selección caribeña que, a diferencia de otras, ha tenido un repunte en los últimos años. El conjunto chapín, que este año comenzó a competir desde cero, después estar no menos de 19 meses fuera de toda competencia oficial, ha cumplido con las exigencias del papel, con un corto historial de 3 juegos

Diario de Centro América

do jugadores a países como Inglaterra, Estonia, Irlanda y Suecia, y es por ello que su rudeza competitiva ha crecido y se ha reflejado con la clasificación de su Selección Nacional a la Copa Oro 2019, en la que fue eliminada en ronda de grupos, pero con saldo de una victoria frente a Nicaragua (2-0). Uno de los más recientes logros de la Selección de Bermudas se dio el 8 de septiembre, cuando visitó y venció 2-0 a Panamá, en el marco del Grupo A de la Liga de Naciones A de la Concacaf.

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

Escolares se prueban en Costa Rica Guatemala participará con 250 niños en Codicader.

Las jugadoras de volibol de salón están listas para representar al país en Costa Rica. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

C

on una delegación de 250 atletas escolares, Guatemala participará desde hoy hasta el 21 de este mes en la décima edición de los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos del Codicader Nivel Primario (Sub-12) en San José, Costa Rica. La Selección guatemalteca, integrada por 117 niñas y 133 niños, participará en 8 disciplinas deportivas convencionales: mini atletismo, ajedrez, natación, tenis de mesa, gimnasia artística, mini baloncesto, futbol 7 y mini volibol, así como en los deportes adaptados de atletismo y natación. Los juegos serán formativos y se entregarán medallas conmemorativas a todos los deportistas y trofeos a los equipos de deportes de conjunto. Las modalidades, el reglamento y las variaciones de cada deporte están acondicionadas en las bases de competencia que rige el Consejo del Istmo Centroamericano de Deporte y Recreación (Codica-

17

Deportes

Polo Cortesía Norvin Mendoza

El conjunto de Tas (morado) dominó sin inconveniente el juego por el título sobre La Loma-Marsesa.

Tas gana los Juegos Nacionales El equipo Tas, integrado por Rodrigo Aguilar, Guillermo Montano y Andrés Solís, se coronó campeón de los Juegos Deportivos Nacionales de Polo al imponerse categóricamente 14 a 5 al cuadro de La Loma-Marsesa. Este torneo contó con la participación de un equipo femenino de Palermo-Battlefield Park Polo Club de Estados Unidos, integrado por Marissa Wells, Emmi Golkosky y Mina de Pradines, y dejaron un buen sabor de boca, al lograr el tercer puesto, luego de vencer 11-8 al combinado de Señoriales, que lo integraron Juan Aguilar, Emanuel Seidner y Ana Paula Novales.

La Loma-Marsesa logró su pase a la final, luego de imponerse en la tanda de penales a Señoriales en muerte súbita 1-0, después de haber empatado en el tiempo regular 5-5. Por su parte, Tas hizo lo propio al derrotar 17-8 a Palermo-Battlefield respectivamente, con marcador de 17-8. En el duelo por el título, Tas dio muestra de la experiencia de Aguilar y Lemo Montano, sumada la juventud de Solís, para imponerse con autoridad al cuadro de la Loma Marsesa, que estuvo integrado por Óscar Molina, Luis Aguilar y Marcella Novales. • Max S. Pérez

Cortesía: Caracol Radio Quiché

El mini atletismo formará parte importante de las justas durante esta semana.

der), las cuales son adaptadas para que el atleta haga las pruebas de una forma pedagógica e introductoria al deporte, buscando el desarrollo deportivo de los niños. Deportistas y equipos clasificados para estos juegos lograron su pase luego de ganar las fases departamentales, regionales y nacionales de los Juegos Deportivos Escolares que organiza la Dirección General de Educación Física (Digef). Para la presente edición, se tendrá como sede principal las instala-

ciones deportivas del Parque Metropolitano La Sabana, en la capital costarricense, y durante los 5 días de competencias participarán cerca de mil atletas de Belice, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Costa Rica. La delegación guatemalteca participará en la décima edición de los Juegos Deportivos Escolares Centroamericanos del Codicader Nivel Primario, con el apoyo del Ministerio de Educación y de la Digef.

Quiché presenta equipo para la Vuelta Ciclística La Asociación Departamental de Ciclismo de Quiché hizo oficial su participación en la 59 edición de la Vuelta Ciclística a Guatemala, 2.2 UCI América Tour. El equipo de Quiché lo encabezará el experimentado ciclista, Brayan Ríos Rosales, con el apoyo de Brandon Ríos Rosales (Sub-23), Yonatan Girón Reyes (élite), Genaro Velásquez Pérez (Sub-23), Pedro Lares Conoz (élite) y Juan José Joj (élite). Max S. Pérez

18

Deportes

Guatemala, martes 15 de octubre de 2019

Fotos: EFE

Olímpicos

Federer jugará en Tokio 2020

Los ucranianos festejaron su tercera clasificación consecutiva para la Euro.

Andriy Pyatov frena a Portugal Francia se atasca e Inglaterra golea rumbo a la Euro. Madrid EFE

L

a Selección de Ucrania se clasificó matemáticamente para la Eurocopa 2020 después de sufrir en un partido vibrante contra la de Portugal, a la que ganó 2-1 con una gran actuación del portero Andrij Pyatov, que frenó a Cristiano Ronaldo en una jornada en la que Francia se atascó con un empate en París contra Turquía (1-1). Ucrania, con pleno derecho, se unió a Bélgica, Italia, Rusia y Polonia como uno de los equipos que disputarán el máximo torneo continental de selecciones. Lo consiguió con incertidumbre, el día que Cristiano marcó su gol 700 como profesional en partido oficial. El equipo de Andriy Shevchenko no desperdició su oportunidad, en un partido agónico en el que el guardameta del Shakhtar Donetsk se erigió como el héroe de una selección que estará por tercera vez consecutiva en una Eurocopa. Pyatov completó un partidazo con múltiples intervenciones que desesperaron a Cristiano Ro-

Eurocopa Clasificación

Bulgaria-Inglaterra Francia-Turquía Islandia-Andorra Kosovo-Montenegro Lituania-Serbia Moldavia-Albania Ucrania-Portugal

0-6 1-1 2-0 2-0 1-2 0-4 2-1

naldo, autor del único tanto de su equipo, desde el punto de penal, y un auténtico incordio para los hombres de Shevchenko. Y es que después de los dos primeros tantos de Roman Yaremchuk y de Andriy Yarmolenko, paró casi todo lo que llegó a su portería.

Francia falla

El Grupo H estuvo marcado por el encuentro entre Francia y Turquía. Los 2 primeros clasificados se midieron en París, en un duelo que iba a decidir el futuro de las 2 selecciones, mientras Islandia miraba de reojo. Los 3 pelearon en campos diferentes por las 2 plazas para disputar la Eurocopa. Francia, que superó a Islandia en su anterior choque luego de fir-

Harry Kane y Raheem Sterling se combinaron para anotar 3 de los 6 goles ingleses.

El suizo Roger Federer confirmó ayer que participará en los Juegos Olímpicos ( JJ. OO.) de Tokio, lo que significará que participará en una cita olímpica por quinta vez en su carrera. Luego de vencer al estadounidense John Isner por 6-3 y 7-6, en una exhibición en Tokio, Federer comentó: “Durante los últimos meses, he estado debatiendo con mi equipo qué debería hacer en el verano de 2020 entre el final de Wimbledon y el inicio del US Open y, finalmente, lo que mi corazón me ha dictado es que participe en los Juegos Olímpicos de Tokio”, dijo en declaraciones reproducidas por medios locales. El suizo ya ganó la medalla de oro en dobles, junto a su compatriota Stan Wawrinka, en Pekín 2008, y la de plata en individuales en 2012, en Londres, cuando cedió contra el británico Andy Murray en el All England Club, en el último partido del torneo. Además, participó en Sidney 2000, donde conoció a la que es ahora su esposa, la suiza de origen eslovaca Mirka Vavrinek, y en Atenas 2004. El jugador de Basilea no juega por Suiza desde la eliminatoria de Copa Davis por la permanencia, en 2015. La competición de tenis de los JJ. OO. de Tokio se disputará desde el 25 de julio al 2 de agosto, sobre superficie dura, y entonces Federer tendrá 39 años. • EFE

EFE

mar un partido gris y espeso, volvió a mostrar su versión más pobre para empatar 1-1 y gracias hasta el tanto de Olivier Giroud en el último tramo, solo se acercó a la portería de Mert Gunok con un par de disparos de Moussa Sissoko.

Inglaterra vence al racismo

Inglaterra, después de su derrota con República Checa, necesitaba 2 resultados para conseguir la clasificación: ganar en Bulgaria, y que Kosovo no lo hiciera contra Montenegro. Solo se dio uno de los 2 factores.

Contra una selección desahuciada hace tiempo, Inglaterra se dio un paseo por Sofía, y desde la primera parte solucionó el choque con un doblete de Ross Barkley y los tantos de Marcus Rashford y de Raheem Sterling. El partido se paró unos minutos por los cánticos racistas de algunos aficionados búlgaros, que no impidieron una victoria de Inglaterra que aumentó con otros 2 aciertos de Sterling y de Harry Kane, con los que ganaron al racismo para mantenerse en el liderato del grupo A con 3 puntos de ventaja sobre la República Checa y 4 sobre Kosovo.

El suizo admitió que estará en Tokio, en el verano de 2020.

19

Departamentales Trabajan en la creación de Huertos Autosostenibles.

Capacitan a mujeres en economía familiar

Cortesía: Céntimos Solidarios

Alta Verapaz

Luis Morales DCA

F

avorecer la seguridad alimentaria de 5 comunidades indígenas mediante la promoción de la autonomía económica de las mujeres y sus familias, a través de una agricultura autosostenible, es el objetivo del Proyecto Huertos Autosostenibles, para la seguridad alimentaria y nutricional, implementado en Cobán, Alta Verapaz. Este programa comenzó en marzo, implementado por Céntimos Solidarios, organización española, el cual integra el enfoque de género como elemento clave, por medio del fortalecimiento de grupos de mujeres, quienes serán las encargadas de gestionar los huertos familiares y comunitarios. El plan contempla ciclo de capacitaciones para el diseño y establecimiento y mantenimiento de los huertos, evaluación nutricional de los beneficiarios, diagnóstico productivo, acompañamiento técnico, programa de comer-

Cortesía: SCSPR

Cada beneficiario recibirá un aporte mensual de Q400.

JALAPA

Apoyan a los adultos

El proyecto para garantizar la seguridad alimentaria y autonomía económica de mujeres se desarrolla en cinco comunidades de Cobán.

245

beneficiarios directos y 825 indirectos, con el proyecto.

Inacif busca optimizar servicios forenses Un nuevo Centro Científico Forense fue inaugurado recientemente en la cabecera departamental de Huehuetenango. La sede cuenta con áreas acondicionadas de espera y atención al público, recepción de indicios, área de estudios necrológicos, de identificación, de necropcias, cuarto frío, clínica y psicología forense, entre otros, que estarán al servicio de la población huehueteca. • Departamentales/DCA

cialización y compra e inventario de materiales e insumos. Al finalizar el proyecto, los beneficiarios tendrán la capacidad de cultivar lechuga, espinaca, acelga, tomate, pimiento, zanahoria, papa, rábano, malanga y ejote, entre otros productos, y podrán contar con suficiente producción de alimentos básicos y

Huehuetenango

Un total de 200 personas de la tercera edad de varias comunidades fueron incluidas en el Programa del Aporte Económico del Adulto Mayor, a cargo del Ministerio de Trabajo y Previsión Social. Cada uno de los beneficiarios recibirá un aporte mensual de Q400, que les ayudará a suplir sus necesidades básicas mínimas, se informó. Departamentales/DCA

utilizar para su dieta diaria y comercialización en los mercados locales. Mediante estas capacitaciones se estarán fortaleciendo los derechos fundamentales: seguridad y soberanía alimentaria, y la autonomía de la mujer para favorecer el desarrollo social de las comunidades mencionadas.

Cortesía: Inacif

Cortesía: SCSPR

La Secretaría promueve el desarrollo integral de las mujeres.

ZACAPA

Presentan avances Los avances del plan de trabajo de la Comisión de la Mujer fueron presentados por delegadas de la Secretaría Presidencial de la Mujer, durante una reunión del Consejo Departamental de Desarrollo Urbano y Rural. Además, socializaron herramientas sobre la Política Nacional en materia de prevención de la violencia contra la mujer. Departamentales/DCA

E-782-2019