Edición del Diario de Centro América del martes 12 de noviembre de 2019.

Fundado en 1880 Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,112

Se habilitarán 300 albergues en el país

Conred activa protocolo por temporada de frío Los cuerpos de socorro recomiendan proteger principalmente a niños y ancianos, para prevenir enfermedades respiratorias, y que las instituciones estén alertas a cualquier emergencia. Página 3 Cortesía: Anuies

4 Nacionales

Mineduc prevé la inscripción de 60 mil nuevos estudiantes para el ciclo 2020

10 Económicas

SAT supera los Q7 mil millones en recaudación tributaria durante octubre

Vicepresidente visita Tuxtla Gutiérrez

El vicepresidente Jafeth Cabrera participó en la inauguración de la segunda edición de la Feria Internacional del Libro (FIL), realizada en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. A la Feria están invitadas 70 editoriales nacionales, así como casas editoras de Guatemala, Cuba y Nicaragua. Durante su estadía, el vicemandatario también sostendrá entrevistas con autoridades de Gobierno y empresarios interesados en invertir en diversos temas en el país. Página 2

2

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Cortesía: OEA Cortesía: Unicach

Vicepresidente Cabrera cumple agenda en Tuxtla Gutiérrez El vicepresidente Jafeth Cabrera se encuentra en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas México, en visita oficial con autoridades de ese estado. El vicemandatario asistió a la Feria del Libro de Chiapas. Durante su estadía sostendrá entrevistas con funcionarios de Gobierno y empresarios interesados en invertir en Guatemala. • Yuri López

Cancillería continúa ampliando la presencia del país en el extranjero.

Guatemala abre embajada en Paraguay Cortesía: Minex

Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

P

ara ampliar la presencia del país en el escenario internacional, la ministra de Relaciones Exteriores, Sandra Jovel, inauguró la embajada de Guatemala en Paraguay, lo que permite fortalecer los lazos de amistad entre ambas naciones. Como parte de su visita oficial, la canciller se reunió con el presidente de Paraguay, Marito Abdo, quien manifestó su complacencia por la evolución de las relaciones entre ambos países. Con la nueva sede diplomática, el Gobierno de Guatemala busca fortalecer y afianzar el diálogo político, económico y de cooperación, según lo expresó la canciller guatemalteca, quien afirmó que con esto se continúa con el cumplimiento de los ejes de la administración del presidente Jimmy Morales.

“Paraguay juega un rol

importante y lidera los procesos de integración económica y comercial.” Sandra Jovel

Canciller de Guatemala

La canciller guatemalteca se reunió con su homólogo Antonio Rivas Palacios, para revisar los temas de la agenda bilateral respecto de la oferta comercial, la participación en ferias y la realización de misiones comerciales con el objetivo de incrementar el comercio y las inversiones recíprocas, así como explorar proyectos de cooperación en áreas de interés común tales como la educación bilingüe y el turismo. Además, los cancilleres también intercambiaron opiniones sobre temas regionales y multilaterales.

Reunión bilateral

En el marco de esta reunión se suscribió el Memorándum de Entendimiento en materia de cooperación académica y diplomática entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay y de Guatemala, el cual permitirá la profesionalización del servicio diplomático.

El Gobierno, por medio de la Cancillería, sigue el desarrollo de la situación en ese país.

Incentiva a reanudar la democracia en Bolivia El Gobierno de Guatemala, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, sigue con atención el desarrollo político en el Estado Plurinacional de Bolivia, derivado de la renuncia del presidente Evo Morales, por lo que hace votos por una transición pacífica, se lee en un comunicado de prensa. Guatemala “hace votos por una transición pacífica que garantice un proceso electoral transparente que permita el pronto retorno a la democracia en ese país, y que se respete la voluntad del pueblo”, refiere el comunicado. Además, insta a todos los actores políticos y sociales de dicho país a que cese la violencia.

Consejo de la OEA

Para este martes se reunirá el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en sesión extraordinaria, en la sede que se ubica en Washington, D.C. para considerar la situación en Bolivia. Dicha reunión responde a la solicitud de las Misiones Permanentes de Brasil, Canadá, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, Perú, República Dominicana y Venezuela. Dicho encuentro será transmitido con interpretación en español, inglés, francés y portugués, por medio de la web de la OEA y su página oficial de Facebook. La renuncia de Morales se da luego de tres semanas de violentas protestas por las cuestionadas elecciones. • Sara Solórzano

3

Nacionales

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) atiende a la población.

Activan plan por temporada de frío y abren albergues

Noé Pérez

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

E

l Protocolo Nacional por la Temporada de Descenso de Temperatura 2019 ha sido activado por la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, que además habilitó albergues en los 22 departamentos. El mayor número de estos fue abierto en lugares donde se alcanzan temperaturas bajo cero, como en el occidente del país, indicó David de León, director de Comunicación de la entidad. Explicó que se ha tomado en cuenta el análisis realizado por el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), ya que al finalizar la época lluviosa se da paso a la temporada de frío y se deben habilitar los albergues que se consideren necesarios, pues se pronostican bajas temperaturas para esta temporada. Según de León, esto ocurre especialmente en el Altiplano Central: de 3.0 a 1.0 grados Celsius, y Occidental: de 7.0 a 5.0 grados, lugares en donde se esperan temperaturas bajo cero grados centígrados, especialmente en diciembre próximo y de enero a marzo 2020, añadió. El funcionario explicó que en el territorio se pueden generar cambios drásticos durante la temporada por medio de fenómenos que no son frecuentes, como nevadas,

“Se tienen 300 lugares específicos listos para convertirlos en alberges en los 22 departamentos de la República.” Julio Sánchez

Vocero de la Conred

caídas de granizo o formaciones de escarcha. De acuerdo con el protocolo, se activarían por ahora 16 albergues en Huehuetenango, San Danilo Ramírez

El 28 de octubre se registraron los deslizamientos que afectaron a familias de Regalito de Dios y Nueva Esperanza, en Villa Nueva.

Marcos, Quetzaltenango, Totonicapán y en la capital, los cuales funcionarán a partir de las 17:00 a las 8:00 del día siguiente.

Conred informó que cuenta con la logística para abrir los primeros 16 albergues en el país, para proteger a la población vulnerable de la temporada de frío.

Estos protocolos están bajo el control de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), para el resguardo de los guatemaltecos que por las inclemencias del frío recibirán una cena, kits de limpieza personal y ropa para abrigarse, se informó. A la población en general se le recomienda abrigarse muy bien en

horas de la noche, para evitar enfermedades respiratorias, y poner especial atención a los infantes y personas de la tercera edad, detalla la Conred. Solicitan al Ministerio de Salud Pública difundir recomendaciones de cómo mitigar los efectos de mayor sensación de frío en la población vulnerable.

Habilitan espacio para afectados de Ciudad Peronia Un albergue en el Complejo Deportivo de Guatel, para atender a las familias afectadas por los deslizamientos ocurridos en los asentamientos Regalito de Dios y Nueva Esperanza, Ciudad Peronia, Villa Nueva, habilitó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El lugar cuenta con los recursos necesarios para funcionar, tiene amplia capacidad y espacio para atender a las familias que van

a ser trasladadas desde el área de los deslizamientos de tierra hacia el albergue, informó el delegado de Conred, Sergio Girón. El funcionario dijo que en el lugar se podrá atender a las 215 personas, que conforman no menos de 43 familias. Detalló que tienen a su disposición 645 raciones de comida, 215 kits de higiene personal e igual número de ponchos, 2 mil 150 botellas de agua, 20 kits de limpieza, 43 kits de cocina que in-

cluyen platos, vasos y cubiertos, y 4 mil 128 unidades de incaparina. También cuentan con el apoyo del Ministerio de la Defensa (Mindef), entidad encargada del transporte y logística, según el Plan Nacional de Respuesta (PNR). La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) administrará el albergue, y la Municipalidad de Villa Nueva coordinará su funcionamiento. • Yuri López

4

Nacionales

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019 Cortesía: MCD

Mineduc mejora la educación en todos los niveles.

Buscan mejores condiciones para nuevo ciclo

Danilo Ramírez

José Mazariegos Redacción

C

on el objetivo de mejorar las condiciones para el ciclo escolar 2020, el Ministerio de Educación (Mineduc) ha trabajado en mejorar la educación en todos los niveles, durante la gestión del presidente Jimmy Morales, afirmó Hector Canto, viceministro Técnico de la cartera. En ese contexto, el funcionario dijo que “se preparan las condiciones escolares porque en estos años nos hemos enfocado en fortalecer los programas de apoyo en preprimaria, primaria, en los niveles de básico, diversificado y en la educación alternativa”. El ciclo lectivo del siguiente año, agregó Canto, ya cuenta con el proceso de inscripción automática, es decir, el alumno que apruebe su grado automáticamente queda preinscrito en el grado inmediato superior, y la proyección del Mineduc es que se atienda a 3.7 millones de estudiantes del sector público y privado. “La expectativa es de 60 mil nuevos estudiantes anualmente, de los niveles de preprimaria y primaria”, manifestó el viceministro. Añadió que desde 2018 se hizo una evaluación de los edificios escolares y se han remozado 3 mil 249 escuelas y, por ello, este año

La elevación de barriletes es una herencia ancestral que se remonta a 1625, informaron autoridades del MCD.

Festival reúne a más de 13 mil guatemaltecos

El Mineduc ha trabajado para dejar mejores condiciones educativas en todos los niveles, dijo el viceministro Hector Canto.

muy pocas escuelas mostraron alguna condición inadecuada en el primer semestre, empero, en la temporada de lluvias se registraCortesía: Fodigua

Fodigua sigue contribuyendo en el desarrollo de las comunidades indígenas del país.

ron 330 escuelas con daños. De ellas, 117 son reparadas y se busca remozar otras que necesitan reparaciones mínimas, apuntó.

El Parque Deportivo y Recreativo Erick Barrondo fue el punto de reunión para no menos de 13 mil guatemaltecos, para celebrar el Día del Barrilete en donde los asistentes vivieron emociones, recuerdos, magia y color, durante las presentaciones artísticas y la elevación de los cometas. Es una tradición milenaria de mucha riqueza y forma parte de los valores de la cultura del país, indicaron las autoridades. La actividad que fue organizada por el viceministerio del Deporte y la Recreación del Ministerio de Cultura y Deportes (MCD). Durante la festividad los asistentes participaron en la elaboración de barriletes en los diversos talleres, disfrutaron de la presentación del juego de pelota maya, el ensamble de marimbas, convites, juegos y presentación de bandas escolares,

entre otros. Luis Morales, quien visitó el lugar, dijo que le gustó la actividad porque apreció la diversidad cultural del país. “Somos reconocidos por la comunidad internacional”, añadió. “Nos sentimos halagados de participar por segunda vez, ya que el MCD nos permite hacer las presentaciones de manera sana y divertida”, dijo Edwin Concúa, director de la Sociedad Latinoamericana de Bandas.

En Sololá

San Andrés Semetabaj, Sololá, fue el escenario para la elevación de los atractivos Barriletes Gigantes, organizado por el Instituto Guatemalteco de Turismo y la Fundación Lucy W. Sturgill. En el evento también se realizaron presentaciones del juego de pelota maya y los asistentes disfrutaron de la gastronomía local. • Patricia González

Fodigua apoya la construcción de escuelas en Sololá Para contribuir al desarrollo y la salud de los alumnos de establecimientos públicos de Sololá, el Fondo de Desarrollo Indígena Guatemalteco (Fodigua) entregó material de construcción en el caserío La Fe y en aldea Xajaxac. Son 326 estudiantes los que fueron beneficiados con la entrega del material para la construcción del techo y del patio de las escue-

las. Padres de familia agradecieron el aporte de Fodigua, porque así se evitará que los niños se mojen en época de lluvia y también se protegan del sol al realizar sus actividades físicas. Autoridades de Fodigua indicaron que el presupuesto anual es de Q36 millones, de lo cual el 60% está destinado a proyectos de inversión, como donaciones tecno-

lógicas, estufas mejoradas, material de construcción e hilos para mujeres. Este año 12 departamentos, entre ellos Huehuetenango, San Marcos, Sololá, Alta Verapaz, Chimaltenango, Jalapa, Escuintla, Suchitepéquez y Quiché, entre otros, han sido beneficiados con los proyectos que impulsa la institución. • Josselinne Santizo

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

5

Nacionales

La SBS entregó propiedad al nosocomio, para mejorar atención a pacientes.

Hospital General habilita área para enfermos renales Noé Pérez

Maynor Pelén Redacción

“

Gracias a Dios logramos obtener este lugar que le pertenece al hospital, que en la actualidad estaba abandonado. Por ello esperamos poner la atención al paciente renal y de enfermedad pulmonar y diálisis peritoneal.

L

as personas que sufren enfermedades renales y asisten al Hospital General San Juan de Dios contarán con nuevas instalaciones, en una propiedad que fue entregada ayer por las autoridades de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS). “Gracias a Dios logramos obtener este lugar que le pertenece al hospital, el cual estaba abandonado. Ahora esperamos brindarle atención al paciente renal, de enfermedad pulmonar y diálisis peritoneal”, informó el director del Hospital General San Juan de Dios, Fernando Solares. “El hospital está saturado por estos pacientes, y por eso es muy importante contar con nuevas instalaciones. Por esa razón fue el motivo de solicitar estas instalaciones a la SBS”, añadió Solares.

Mayor atención

El funcionario explicó que este lugar será remozado lo más pronto posible, para lograr atender diariamente no menos de 50 personas que están padeciendo de es-

”

Fernando Solares Director del Hospital San Juan de Dios

mas renales como la diabetes y la presión arterial.

15 mil

son las personas atendidas el año pasado por problemas renales.

Un lugar amplio

En la nueva unidad, ubicada en la zona 1, podrán atender diariamente a unos 50 pacientes.

ta enfermedad. La emergencia del Hospital General San Juan de Dios atiende diariamente a más de 50 pacientes con problemas renales, entre las edades de 17 a 50 años.

Renap dispone de 155 mil DPI para entregar a sus propietarios

El director recomienda a la población mantenerse hidratada y asistir a los distintos Centros de Salud del país, para tratarse las enfermedades que causan los proble-

Mintrab promueve la inclusión laboral

Herbert García

De acuerdo con reportes de la institución, no menos de 155 mil documentos están disponibles para ser entregados a sus propietarios en las oficinas regionales, en todo el territorio nacional. Por ello las autoridades instan a la población a acercarse a las instalaciones cercanas a reclamar su DPI. Existen tres maneras para hacer el reclamo: la primera es hacerlo directamente en las oficinas locales o en las ubicadas en los consulados, donde se deja constancia de la entrega. Una segunda opción es por medio de terceras personas, quienes deben presentar: una declaración jurada administrativa rendida por el propietario del

Las normativas internas del Renap establecen que la entrega del DPI es de 30 días hábiles.

documento para que les entreguen el DPI. Y, la tercera, por medio de envío de documentos, el cual fun-

ciona cuando la persona lo solicita al realizar el trámite de reposición a través de los medios electrónicos del Renap. • P. González

Las instalaciones están ubicadas en la 1a avenida y 8 calle de la zona 1, donde la SBS tuvo a cargo en 2008 el funcionamiento de comedores sociales, ya que en todas las instalaciones cuentan con ambientes amplios y con una espaciosa cocina donde, en aquella época, se servía la comida de forma gratuita.

Danilo Ramírez

Programas dirigidos a promover a las personas con discapacidad en el campo de la productividad impulsa el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab). Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, indicó que es importante que las empresas conozcan lo que están haciendo otras compañías en Guatemala, por medio de la política de inclusión laboral, y se sumen a este esfuerzo. Con ello se busca dar oportunidades de empleo digno a grupos vulnerables, entre los que figuran personas con algún tipo de discapacidad, pueblos indígenas, privados de libertad o personas que están en riesgo de migrar y también a migrantes retornados, explicó el ministro Aguilera.

El Gobierno impulsa acciones para apoyar a los grupos con discapacidad.

“De esta forma estamos dándoles la oportunidad de cambiar su vida e incluirlos en la sociedad guatemalteca”, agregó. • Josselinne Santizo

6

Nacionales

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019 Herbert García

La carta de entendimiento impulsa generar un movimiento mundial de empresas sostenibles.

Sector empresarial y oficina de la ONU buscan promover la colaboración.

Firman acuerdo para integrar las ODS Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

R

epresentantes del sector empresarial firmaron una Carta de Entendimiento con la Oficina de Coordinación Residente de las Naciones Unidas en Guatemala y Pacto Global, para la integración de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y la Agenda 2030.

2000 es el año

en que fue lanzado el Pacto Global. El acuerdo busca promover la colaboración entre las partes en áreas de mutuo interés, para avanzar en la implementación y el desa-

rrollo de la Agenda 2030 en Guatemala, mediante el compromiso del sector privado por medio de iniciativas impulsadas por el sis-

tema de la ONU. El Pacto Global lanzado en 2000 es una llamada a la acción para que las empresas operen de manera responsable, integrando 10 principios en sus estrategias y operaciones, entre los cuales destacan los principios universales sobre derechos humanos, las normas laborales, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción y la transparencia. • Gustavo Villagrán

Facilitan trámites a los retornados Dotar de documentos de identificación personal a migrantes que han sido retornados de Estados Unidos y de México, es la finalidad de una jornada que el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) desarrollará hoy, en conjunto con la Organización Internacional de las Migraciones (OIM), para apoyar a quienes desean insertarse en el mercado laboral. Olga Matta, directora de Empleo del Mintrab, manifestó que se facilitará la reposición del DPI, antecedentes penales y policíacos, así como boleto de ornato. “Se brindará orientación laboral y técnicas para realizar una hoja de vida, y como presentarse a una entrevista de trabajo”, agregó. Matta explicó que el servicio será gratuito solo para las primeras 100 personas en registrarse por medio del teléfono 2422-2509 o por el correo electrónico mqdubon@mintrabajo.gob.gt . • Patricia González Danilo Ramírez

La jornada se realizará hoy en el Hotel Las Américas, zona 13 capitalina, de 8:00 a 17:00 horas.

Entregan escrituras a familias de Alta Verapaz Cortesía: SAA

Los pobladores beneficiados agradecieron el apoyo del Gobierno en la solución del problema de tenencia de tierra.

Luego de siete años del diálogo y negociación, autoridades de la Secretaría de Asuntos Agrarios de la Presidencia (SAA) entregaron 65 escrituras de terrenos adquiridos por medio de compra-venta directa a familias de las comunidades Los Limones y Los Naranjos, en Senahú, Alta Verapaz. Durante el proceso se proporcionó la asesoría legal y técnica gratuita, para que pudieran obtener las escrituras de sus terrenos y así dar por finalizados los conflic-

65

escrituras

de terrenos entregó la SAA. tos agrarios denominados Santo Domingo y Finca 20, en cuyas mesas de diálogo participaron la oficina regional del Polochic de la SAA y otras instituciones como Mercy Corps y la Asociación para el De-

sarrollo Rural Integral. Con estas acciones, la SAA contribuye a la seguridad y certeza jurídica, así como a la transformación y la resolución de la conflictividad agraria en el país. Esta entidad fue creada el 30 de abril de 2002, órgano que determina y promueve acciones para definir el marco jurídico institucional relacionado con el fortalecimiento de la propiedad de la tierra y participación efectiva en la solución de conflictos de tierra. • Patricia González

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019 Herbert García

Alarma la contaminación del recurso hídrico, por lo cual se hacen esfuerzos para sanearlo.

Trabajan en rescate de lago Petén Itzá El lago Petén Itzá presenta una contaminación del 40 por ciento, de acuerdo con Gerson Ochaeta, asesor ambiental de la Autoridad para el Manejo del Lago Petén Itzá (AMPI). “La temporada de lluvias arrastró mucha basura al cuerpo de agua, por lo cual buscamos que las municipalidades trabajen de forma participativa en la Plataforma Territorial de Diálogo, para que se reduzca el nivel de contaminación”, afirmó. Según Ochaeta, el lago forma parte de la cuenca del río Usumacinta y de la subcuenca del río San Pedro. Está en jurisdicción de San José, San Andrés, San Benito y Flores, y en sus aguas se encuentran 232 especies vegetales y 22 especies nativas de peces. “Se sabe de la existencia de contaminación de microplásticos en el agua superficial, y se cree que se debe al manejo inadecuado de aguas residuales, ya que muchas veces estas son vertidas en los ríos y arroyos que atraviesan los poblados”, afirmó el funcionario. La Plataforma Territorial de Diálogo es integrada por la Asociación Nacional de Municipalidades, la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, el Colegio de Ingenieros de Guatemala y el Club Rotario Tikal Petén. • José Mazariegos

40

por ciento de contaminación presenta el lago.

7

Nacionales

Danilo Ramírez

Ejecutan 34 allanamientos contra la delincuencia.

Más operativos para combatir las extorsiones

Cortesía: PNC

Las acciones se ejecutaron en seis departamentos del país, indicaron las autoridades. Javier Pérez Redacción

U

n total de 34 allanamientos ejecutó ayer la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con el Ministerio Público (MP), para desarticular una banda dedicada a la extorsión, de acuerdo con el reporte dado a conocer por las autoridades. De manera preliminar, las fuerzas de seguridad reportaron la captura de 8 personas que cometían dicho delito en diversas regiones del país.

De acuerdo con la PNC, las diligencias se llevaron a cabo en Guatemala, Sacatepéquez, Jalapa, Chimaltenango, Quetzaltenango y San Marcos. A los detenidos se les incautó Q12 mil 500 en efectivo, 4 boletas de depósito, 2 armas de fuego tipo revólver, 36 municiones y 2 paquetes que presuntamente contienen marihuana, entre otras cosas. Las acciones, en las que participó la Fiscalía contra el Delito de Extorsión del MP, tuvieron como objetivo desarticular una estructura criminal vinculada con ese y otros hechos ilícitos.

Agentes de la fuerza policial y fiscales del ente investigador inspeccionaron los diferentes inmuebles, para ejecutar las órdenes de captura y recabar pruebas que fortalezcan las pesquisas. A decir de las autoridades, los integrantes de esta estructura exigían pagos semanales de Q400, mediante depósitos bancarios, al dueño de una empresa de transporte de Quetzaltenango. En total, la víctima habría pagado Q14 mil 650, entre julio de 2018 y agosto de 2019, según las investigaciones interinsitucionales dadas a conocer.

TURISTA

EXPOSICIÓN

PROYECTOS

Hallan con vida a una joven

Honrarán a adultos mayores

Alcaldes presentan planes

Fue localizada viva Cindy Estracidy González, una joven de 21 años extraviada en las faldas del volcán Santa María, en Quetzaltenango, informó la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres. La turista viajaba en una excursión, pero se separó del grupo y ya no se supo de ella, hasta ayer.

Para celebrar el Día Internacional de las Personas de la Tercera Edad, el Hospital Roosevelt planifica una exposición de vehículos y motocicletas clásicos, así como una venta de comida. La actividad será el viernes, informó el coordinador de la Clínica del Adulto Mayor de ese nosocomio, Miguel Luna. • Maynor Pelén

Alcaldes de diferentes municipios del departamento de Guatemala presentaron una serie de proyectos a diputados al Congreso de la República, con el fin de lograr el financiamiento para estas obras, que traerán beneficio a los vecinos de esas localidades, indicó el alcalde metropolitano, Ricardo Quiñónez. • Maynor Pelén

• Gustavo Villagrán

La PNC contribuye en la protección de la niñez y la adolescencia.

SGIC ha rescatado a más de 2 mil menores

Un total de 2 mil 187 menores de edad han sido rescatados por las fuerzas de seguridad en lo que va del año, de acuerdo con reportes de las autoridades de la Policía Nacional Civil (PNC). Según lo indicado, esta tarea se enmarca en el compromiso de respetar la vida y rescatar a personas vulnerables. En esta tarea está involucrada la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC, indica una nota de prensa del Ministerio de Gobernación. El reporte oficial destaca que durante julio fueron hallados 323 menores, en junio 283, en abril 250, en marzo 225 y en enero 218. Los pequeños localizados tenían activada la Alerta AlbaKeneth, por lo que era prioridad ubicarlos.

Vuelven a su hogar

Asimismo, las fuerzas de seguridad han contribuido en la localización de 951 jóvenes que habrían desaparecido de sus hogares, por circunstancias de pandillas o rebeldía. Las denuncias de los padres de familia son importantes, para que los investigadores policiales puedan ubicar a los menores y jóvenes vulnerables, destaca la información. • Redacción

323 pequeños fueron hallados en julio.

8

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Se mejora la captación de tributos

L

a recaudación fiscal ha superado la meta fijada para octubre del año en curso, lo cual significa eficiencia en el trabajo que hace la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) en el cobro de impuestos específicos, los que gravan al comercio exterior y otros como el impuesto vehicular, el Impuesto al Valor Agregado (IVA), entre otros. De acuerdo con información de la SAT, el Impuesto Sobre la Renta (ISR) aumentó 11.3 por ciento, y el del IVA también creció dos dígitos, lo cual permitió que se superara la meta mensual establecida por arriba de los Q7 mil millones. La modernización de los procesos de la SAT también han contribuido en la eficiencia para recaudar, como el establecimiento del Régimen de Factura Electrónica en Línea, que fue iniciado en septiembre de este año. Desde su creación, en 1998, uno de los fines principales de la SAT ha sido lograr la recaudación fiscal de manera eficiente, que permita al Estado de Guatemala cumplir con la demanda de fondos que se establece en cada Presupuesto General de la Nación. Para este año, la meta fiscal anual se estableció, de acuerdo con el Presupuesto General, en Q63 mil 468.9 millones, y se espera que la brecha al cierre del ejercicio sea de Q1 mil 700 millones. Según el Ministerio de Finanzas:“El Proyecto de Presupuesto ha sido programado y formulado en un contexto macroeconómico positivo que, aunado a los efectos esperados de la Ley de Actualización Tributaria, permitirá mejorar el gasto social prioritario y reactivar la inversión pública, contribuyendo además a la estabilidad y sostenibilidad a través de una reducción en el déficit fiscal”. El Proyecto de Presupuesto que presentó el Ministerio de Finanzas al Congreso de la República alcanzaba los Q91 mil 900 millones, pero la Comisión de Finanzas dio dictamen favorable y lo dejó en Q89 mil 773 millones 863 mil 400. Este recorte manda también que el techo de recaudación quede en Q66 mil 500 millones, que significa una reducción de Q500 millones con respecto a los Q67 mil millones propuestos. Hay que esperar la decisión del Legislativo, con respecto a la aprobación del Presupuesto 2020, que tiene como plazo el 30 de noviembre para ser aprobado, o de lo contrario quedaría vigente el Presupuesto de 2019.

Director General:

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

La dieta saludable (CBAN) grasas, sodio y/o azúcares como embutidos, sopas instantáneas en vaso, consomés y aguas gaseosas, aunque formen parte del patrón alimentario. Ajusta las cantidades de cada ara apoyar los esfueralimento incluido, para que rezos en mejorar y propresente la porción diaria o unimover la Seguridad dad de medida generalmente usaAlimentaria y Nutricional de la da para el consumo (1 unidad, ½ población de Centroamérica, el taza, etc.), lo que permite que caINCAP ha desarrollado la Canasta da miembro del hogar tenga aseBásica de Alimentos con enfoque guradas las cantidades recomenNutricional (CBAN) de Guatemadadas del alimento. la, que además, se encuentra acorAdemás, ajusta las cantidade a los lineamientos de des de gramos/mililila “Dieta Planetaria (Die- La CBAN tros diarios de cada alita Saludable y Sosteni- constitumento, a la frecuencia ble, EAT-Lancet)”; cons- ye una guía mínima de consumo setituye una guía técnica de técnica de manal que recomiendan consejería y orientación consejería y las guías alimentarias y, para una “Dieta saludable orientación se plantean recomenday nutricionalmente balan- para una ciones para optimizar su ceada” con 29 alimentos/ con alternativas de dieta saluda- uso productos saludables y intercambio de alimenble y nutri- tos dentro de cada grupo específicos. La CBAN constituye cionalmente alimentario. una herramienta técnica- balanceada. La CBAN representa mente elaborada, que deuna dieta balanceada que termina el precio de un mínimo cumple tres recomendaciones de alimentario saludable (conjunto la Organización Mundial de la Sade alimentos saludables en cantilud (OMS): 1) los aportes enerdades apropiadas y de bajo precio) géticos provenientes de proteínas, que debiera consumir un indivigrasas y carbohidratos; 2) que el duo del hogar. aporte energético de azúcares liTiene como principio fundabres sea menos del 10 % de la inmental el derecho a una alimentagesta calórica total; y 3) incluye ción adecuada, que satisface las recomo promedio 400 gramos de comendaciones nutricionales de verduras, hortalizas y frutas para energía, macro y micronutrientes el consumo diario. de individuos sanos. Se diferencia Para mantener una vida salude la Canasta Básica de Alimentos dable, las Guías Alimentarias de (CBA), porque esta es una herraGuatemala recomiendan el conmienta eminentemente económisumo de 8 vasos de agua segura o ca, que representa el promedio de purificada, al día (2000 ml = 2L) compra o consumo de alimentos y dichas cantidades son incluidas de la población, incluyendo proen la propuesta de CBAN. ductos saludables y no saludables. El agua segura, reemplaza el La dieta propuesta, se caracproducto de bebidas azucaradas o teriza por ser una dieta saludable, gaseosas, que generalmente apareque no incluye alimentos altos en ce en las CBA. HUMBERTO MÉNDEZ Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá -INCAP-, Guatemala.

P

Artes:

Priscilla León

Deportes:

La frase

Max Pérez

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan sobre la renuncia de Evo Morales luego de las denuncias de irregularidades en las elecciones del 20 de octubre. En Panamá explican cómo se llevaron a cabo las negociaciones con Odebrecht y quiénes estuvieron involucrados.

“La envidia en los hombres muestra cuán desdichados se sienten, y su constante atención a lo que hacen o dejan de hacer los demás, muestra cuánto se aburren. Arthur Schopenhauer

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

BUSCANDO EL BIENESTAR SOCIAL

Mejoramiento de las condiciones de la mujer tividades complementarias que conlleven al mejoramiento de las condiciones socioeconómicas de la mujer y al de sus familias. La SOSEP reconoce que el trabajo en equipo, articulado y complementado permite tener a Dirección de Mejoramienmejores resultados y hacer un manejo eficiento de las Condiciones Socioecote y óptimo de los recursos. Las coordinacionómicas de la Mujer reconoce la nes deben de realizarse en los niveles comuimportancia de formar y atender a las Uninitarios, municipales, departamentales, redades Productivas constituidas por gionales y nacionales, y en varios asmujeres, ya que son el mecanismo La coordinapectos, tales como: educación, capara mejorar las condiciones de vi- ción interinsti- pacitación, asistencia técnica, mada de las familias; cada beneficia- tucional es im- teria prima o insumos para la caparia atendida por la Dirección cuen- prescindible citación, acceso a microcréditos, lota con acompañamiento en formagística, recurso humano, formalización y asistencia técnica, en desa- para articular ción de las actividades o productos, rrollo humano y actividades pro- esfuerzos. entre otros. Para hacer mención de ductivas, asistencia técnica para los algunas intervenciones en coordiprocesos productivos, asesoramiento en sernación se pueden dirigir a autoridades locavicios financieros; coordinación con institules para el apoyo con insumos de capacitaciones públicas y privadas para fortalecer las ción y participación en espacios comerciales; capacidades productivas, empresariales y de con organizaciones con fines comunes cogestión de insumos para la producción. mo especializaciones productivas para uniLa coordinación interinstitucional es imdades productivas que necesitan de asistenprescindible para articular esfuerzos y opticia de expertos para mejorar y perfeccionar mizar recursos que promuevan el desarrollo sus productos; certificaciones como experde los grupos de mujeres. Se considera necetas para el desarrollo de sus actividades prosario coordinar con todas aquellas organizaductivas, becas para el fortalecimiento el teciones afines al programa o que realizan acma de idea y modelo de negocio, entre otros. SECRETARÍA DE OBRAS SOCIALES de la Esposa del Presidente

L

PERCEPTIO

Las víctimas de accidentes de tráfico los en mal estado, la falta de infraestructura vial apropiada y el deficiente mantenimiento de carreteras. Por ello, para hacer concienMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com cia de la situación y promover medidas que reviertan los factores que están causando la pérdida de vidas humanas, desde el 2006, se stamos a pocas semanas de terconmemora el tercer domingo de noviembre minar el año y desde ya se han el Día Mundial en recuerdo de las Víctimas dado por iniciadas las diferentes de Accidentes de Tráfico, con el objetivo de festividades de la época. Sin embargo, este reconocer tanto el sufrimiento de las persoperíodo también viene acompañado de otras nas que se han visto involucradas en estos hecircunstancias que resultan ser no fachos, como la labor de rescate de los vorables para la sociedad, como el au- 1.5 millones cuerpos de socorro. Este año, la fecha mento de accidentes viales por dis- de personas también coincide con la finalización tintas razones, entre ellas, el alto con- mueren aldel Decenio de Acción para la Segurisumo de alcohol. Según el Informe rededor del dad Vial 2010-2020, promovido por sobre la Situación Mundial de la Se- mundo en Naciones Unidas (ONU) cuyo fin es guridad, 1.5 millones de personas accidentes reducir el número de víctimas de hemueren alrededor del mundo en ac- de tráfico chos de tránsito; asimismo, se suma a cidente de tráfico cada año, la mayoello, la labor de la Organización Munría peatones, ciclistas y personas que cada año. dial de la Salud, a través de la socializase conducen sobre motocicletas. De ción de medidas de seguridad, activiacuerdo con el estudio, al consumo irrespondad denominada Salve Vidas. En conclusión, sable de alcohol se suman otros elementos si nos detenemos a ver las causas de los accique provocan los accidentes, entre los más dentes de tránsito, podemos ser conscientes relevantes: el exceso de velocidad, la falta de de que la responsabilidad es compartida enuso de los cinturones de seguridad, el poco tre sociedad y gobiernos. Por ello, de forma uso de protección adecuada para las personas individual y colectiva seamos responsables, que utilizan vehículos de dos ruedas, vehícupreservemos la educación vial.

E

9

Opiniones

JAMÁS SE DIO EL TRIUNFO DE OTRO EJÉRCITO SOBRE EL EJÉRCITO DE GUATEMALA (II)

Acisclo Valladares Molina liberal, era comunistoide en ese entonces y entre tales devaneos y la bohemia @AciscloVM estudiantil, fue incapaz de comprender facebook: Acisclo Valladares Molina –tampoco lo entiende ahora, por lo visto –que con apoyo o sin apoyo de los Estados Unidos de América, el régimen ara caída del régimen arbencista bencista hubiera caído –salvo si el zarpazo final lo hubiera ejecutado, vencido era ya inevitable. El golpe de el Ejército– porque el Ejército de GuaEstado a la Corte Suprema de temala (el Ejército de la Revolución) no Justicia había sepultado el orden constiera comunista y la inmensa mayoría de tucional establecido por la Constitución sus oficiales estaban conscientes y en desde 1945 y el régimen carecía ya de un asiacuerdo con la estrategia que se pretendero en la Constitución siendo grande el día ejecutar. descontento que había dentro de las fiVargas Llosa, comunistoide en ese enlas del Ejército de la Revolución, el Ejértonces (ya se había dado la tiranía de José cito de Guatemala, puesto que la destituStalin y, sin embargo, lo era) y comunisción de los jueces (el golpe de Estado a la toide más adelante incluso, cuando ya se Corte Suprema de Justicia) resultaba abhabían dado los fusilamientos masivos de solutamente ajena a los principios revola Revolución Cubana, (crímenes y crílucionarios y había quebrantado el orden menes y lo seguía siendo) tan solo queconstitucional. A las múltiples conjuras ría y podía ver la conjura de la habidas se había venido a sumar CIA en lo que había ocurrido la del propio Ejército, Ejército El ejército de que realizó y apostó por una re- liberación tenía en Guatemala, incapaz de comvolución plural y no totalitaria, al frente suyo a prender que muchas otras eran las conjuras –estrictamente naapegada a la ley que vino a esta- un líder nato. cionales– y con intereses muy blecer y ajena a cualquier sesdistintos a los que pudiera la otra persego comunista. guir, en común entre estas, tan solo, la deLa conjura de los Estados Unidos de terminación de terminar con el régimen América no fue sino una más de las conarbencista y evitar que el zarpazo comujuras y con esta o sin ella, el régimen arnista final llegara a producirse. “Varguibencista hubiera sido desplazado salvo tas” no quería entenderlo entonces, las que los comunistas –se trataba ya de una pasiones comunistoides de su juventud lucha contra el tiempo– hubieran lograse lo impedían, pero –neoliberal ahora– do anticipar con su zarpazo. ¿Los pasos de tampoco lo entiende, como tampoco enaquella estrategia comunista? Los pasos tiende que fue el Ejército de Guatemala, fueron “religiosamente” ejecutados: la el Ejército de la Revolución, jamás veneliminación física del mayor de los estorcido, el que tarde o temprano le hubiebos, Francisco Javier Arana, su asesinato ra puesto fin a su mandato: la revolución y, así, expedito con este crimen el camino del 20 de octubre de 1944 no se hizo (no ¿Qué importa un ser humano? para que lo asimila Varguitas) para implantar una fuera Jacobo Árbenz, candidato oficial y tiranía comunista. El ejército de liberaPresidente; propagación de la “doctrina” ción tenía al frente suyo a un líder nato comunista (Escuela Claridad), preparadentro del Ejército de Guatemala, el esción de cuadros; influencia sobre Árbenz cogido por la junta revolucionaria de go–susceptible de ser influenciado– para bierno para que –en nombre del Ejércibien cimentarlo comunista; legislación to– agradeciera a la Universidad de San ordinaria que eliminara la posibilidad de Carlos el homenaje que, en noviembre amparo en materia agraria, los propietade 1944, le rendía; autor de la letra del rios a merced de arbitrariedades estatahimno de la Escuela Politécnica, Carlos les; ejecución arbitraria de la ley; toma Castillo Armas y a militares guatemaltede fincas; eliminación de jueces (golpe cos (Flores Avendaño, Barrios Solares, de Estado a la Corte Suprema de JustiMendoza, Niederheitman) al frente de cia), incitación al odio y la violencia; desciviles... Jamás el Ejército de Guatemala plazamiento de oficiales del Ejército, adfue vencido –ni siquiera aquella vez– sino quisición de armas, sometimiento clienliberado de sus mandos, liberación que telar del campesinado (tierra en arrenhizo por sí mismo. No se enfrentó pordamiento y no en propiedad) formación que el enemigo no era otro que su prode milicias populares, toma del poder, pio mando. Si el zarpazo comunista final “democracia” stalinista o de la corriense hubiera llegado a dar, caballo de Trote sucesiva, implantación de tiranía paya, lo hubiera destruido. Es una pena que ra llegar al comunismo “¡qué trágica utolas inexactitudes históricas de Vargas Llopía! Destrucción y reemplazo del Ejércisa y sus erradas, en consecuencia, concluto. ¿Quién llega primero? El zarpazo fisiones e igualmente erradas tesis (excenal, ¿fin de la estrategia o el golpe que la lentes, que conste, para la venta del libro) aborte? Mario Vargas Llosa, “Varguitas”, tomen el lugar del novelista y la novela. el aclamado premio nobel y ahora neo-

L

10

11.3 %

Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.49 Indicadores:

gasolina US $1.60

petróleo US $56.86

se incrementó la recaudación del IVA en octubre.

café US $106.38

Diario de Centro América

La SAT registra una captación de tributos por arriba de Q7 mil millones.

Recaudación de octubre supera meta

Mariano Macz

L

a recaudación tributaria de octubre sobrepasó los Q7 mil millones, con lo cual se supera la meta de ese mes, aseguró Abel Cruz, titular de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Cruz indicó que la captación del Impuesto sobre la Renta (ISR) aumentó 11.3 % y la del Impuesto al Valor Agregado (IVA) también creció dos dígitos. Los ingresos por estos gravámenes incidieron en los resultados de dicho período, expuso el funcionario, “Por primera vez en la historia se recaudó esa cifra, en un solo mes”, refirió Cruz durante la inauguración de los trabajos de remodelación de la agencia de la SAT en el Centro Comercial Montserrat, zona 4 de Mixco. Con la recepción de octubre, la recauda-

Aldo Méndez

El préstamo fue autorizado por el BCIE, para renovar las plantaciones del grano.

Confían en aprobación de crédito para el café

Abel Cruz, jefe de la SAT, expuso las medidas para disminuir la brecha en la recepción de impuestos. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

@diariodeca

Remodelan agencia de la SAT en Montserrat Debido a la alta demanda de servicio, pues no menos de 6 mil usuarios realizan 10 mil gestiones al mes, la agencia de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) ubicada en el Centro Comercial Montserrat, en la zona 4 de Mixco, fue remodelada. Los trabajos fueron inaugurados por las autoridades de la entidad recaudadora, quienes indicaron que las mejoras tienen como objetivo brindar una atención más personalizada. El superintendente Abel Cruz dijo que la agencia tiene la particularidad de atender a terceros, es decir, a quienes los contribuyentes delegan sus trámites tributarios.

ción acumulada de este año supera los Q52 mil millones, entre impuestos al comercio exterior e impuestos internos. Los datos exactos serán publicados mañana, antes de conocerse por el Directorio, adelantó el jefe de la SAT. Cruz agregó que la brecha estimada para el cierre del actual ejercicio fiscal es de Q1 mil 700 millo-

nes, de una meta de Q63 mil 468.9 millones. En 2018 la recaudación fue de Q58 mil 835.6 millones. El superintendente recordó que, para acortar la brecha, la entidad ha implementado una serie de medidas para concienciar a los contribuyentes respecto de su obligación de tributar. Entre las herramientas que se han ejecutado

desde febrero de este año están las fiscalizaciones masivas y el programa Disuasiva. Este último consiste en promover el cumplimiento voluntario en el pago de impuestos.

Bloqueos

Los bloqueos en la frontera San Cristóbal, con El Salvador, por parte de habitantes de Jutiapa y transportistas, no ha tenido impactos negativos en la recaudación tributaria en la aduana ubicada en el lugar, porque los contribuyentes tomaron otras rutas para movilizarse, informó el responsable de la SAT. Los inconformes tomaron el paso en exigencia a la reparación de la carretera. Esta medida viola los derechos de locomoción del resto de ciudadanos y genera pérdidas económicas para el sector privado, denunció la Cámara de Comercio Guatemalteco-Americana en un comunicado.

Autoridades de la Asociación Nacional del Café (Anacafé) confían en que el Congreso apruebe el crédito por US $285.7 millones (Q2.2 millardos) que autorizó el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) para el sector cafetalero. “Esperamos que si no se aprueba este año, que sea en el primer semestre del siguiente, pues tenemos muchas solicitudes de préstamos”, comentó Bernardo Solano, presidente de Anacafé. Luego del anuncio del BCIE, a finales de octubre, y antes de llegar al Organismo Legislativo, el proyecto tendrá la opinión del Ministerio de Finanzas y de la Junta Monetaria. Solano refirió que hay plantaciones que tienen más de 20 años o con enfermedades y plagas, cuya cosecha es baja. De esa cuenta, el principal objetivo del crédito será la renovación del parque cafetalero, aunque una parte se destinará a la asistencia técnica e investigación, con miras a incrementar la producción del grano, añadió. El crédito es a 20 años, incluyendo 5 años de período de gracia, y con una tasa de interés anual de 4.66 %, según la institución financiera. • Selvyn Curruchich

20 % del parque cafetalero se espera renovar.

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

11

Económicas

FAO insta a más países a reconocer el derecho a la alimentación, para combatir desnutrición.

Resaltan avances contra el hambre en Latinoamérica 30 L Archivo

Roma EFE

a Organización de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) promueve que más países reconozcan el derecho a la alimentación en su normativa, después de que 30 Estados lo hayan incorporado de forma explícita en sus constituciones. En 2004, los miembros de la FAO aprobaron las directrices para apoyar la realización del derecho a la alimentación, unas normas de referencia que son voluntarias, aunque las obligaciones emanen del pacto internacional de derechos económicos, sociales y culturales de 1966, explicó el especialista de la agencia Juan Carlos García Cebolla. En ese sentido, García puso el ejemplo de los países de América Latina, “que vieron que había que expandir las políticas, algo que no podían hacer ellos solos”, por lo que optaron por generar más consensos para que estas fueran sostenibles e implicar a más actores como la sociedad civil. En esa región fueron creados la Iniciativa de América Latina y el Caribe sin Hambre 2025 y los

naciones

han adaptado sus constituciones a esa garantía.

en sus constituciones, aunque no se dispone del número total de naciones que han adoptado las directrices de alguna manera.

Menú de políticas

América Latina ha impulsado acciones para lograr reducir la inseguridad alimentaria.

Frentes de Parlamentarios, promotores de más de 50 iniciativas legislativas que han dado lugar a la aprobación de 23 leyes y 3 enmiendas constitucionales destinadas a erradicar el hambre. El experto destacó que las directrices han empujado a los gobiernos a expandir sus políticas y dialogar con otros actores.

“Países de contextos y regiones diferentes han ido incorporando algunos de los elementos de esas normas, no necesariamente todos, y manejándose para resolver las dificultades” que se presentan, señaló. Una reciente publicación de la FAO recopila decenas de ejemplos en los que se han tomado medidas

Cepal: Persiste la desaceleración generalizada en la región La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) revisó a la baja las proyecciones de crecimiento de la actividad económica de la región para 2019, año en que se espera una expansión promedio de 0.1 % en América Latina y el Caribe. Para las economías de Centroamérica y México, por su parte, se prevé una tasa de expansión de 0.7 % para 2019 y de 1.6 % para 2020, valores que implican una reducción respecto de la tasa media de crecimiento observada desde 2014 en esta subregión. Para 2020, en tanto, la Cepal proyecta que la región continúe en una senda de bajo crecimiento, con una expansión estimada del

EFE

El volumen de comercio y el nivel de actividad global se han venido desacelerando de forma pronunciada.

Producto Interno Bruto (PIB) de 1.4 %. Con esto se cumplirían siete años de que América Latina y el Caribe permanecería situada

en un plateau de bajo crecimiento, que se ha traducido, a su vez, en un deterioro de los niveles de ingreso per cápita promedio, de acuerdo con la entidad. Jose Pelico

para incluir el derecho a una alimentación adecuada en la constitución, aprobar leyes sobre ese mismo derecho y avanzar en el diseño de políticas que integren algunos de los principales elementos de las directrices. Hasta la fecha, 30 países han reconocido explícitamente el derecho a una alimentación adecuada

A juicio de García, al frente del equipo del derecho a la alimentación en la FAO, las directrices rompieron con las ideas uniformes del llamado Consenso de Washington, un conjunto de recomendaciones de corte neoliberal que el economista estadounidense John Williamson definió en 1989 y que se dirigía a los países pobres. “Las directrices reconocen que cada país necesita encontrar una solución adaptada a su contexto y ofrecen un menú muy amplio de políticas, entrando en áreas que hasta ese momento los países se resistían a ligar a la seguridad alimentaria como la protección social”, dijo el especialista.

El BRICS debatirá futuro económico El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, recibirá esta semana en Brasilia a los líderes de Rusia, China, India y Sudáfrica para la Cumbre del BRICS, para revisar la cooperación económica y comercial entre las cinco grandes economías emergentes del planeta. Los presidentes, de Rusia, Vladimir Putin; China, Xi Jinping, y Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, así como el primer ministro de la India, Narendra Modi, llegarán hoy a la capital brasileña para dos días de reuniones con el líder de la ultraderecha brasileña. El encuentro se desarrollará en un momento en que Bra-

Archivo

Jair Bolsonaro será el anfitrión del cónclave que se desarrollará esta semana.

sil se alinea a Estados Unidos, un tradicional antagonista de este foro. Las disputas comerciales entre EE. UU. y China son otro motivo para eventuales discordias entre Brasil y los otros socios del BRICS. Brasilia, EFE

12

Internacionales EFE

Morales denunció el domingo una orden de captura en su contra.

Evo acepta la oferta de asilo en México Evo Morales, quien renunció el domingo a la Presidencia de Bolivia forzado por los militares en medio de una grave crisis tras los comicios del 20 de octubre, aceptó la oferta de asilo ofrecida por México, informó el canciller mexicano, Marcelo Ebrard. “Les informo que recibí una llamada del presidente Evo Morales mediante la cual ha respondido a nuestra invitación y solicitó verbalmente y formalmente el asilo en nuestro país”, informó Ebrard.

Piden transparencia

Por su parte, el Gobierno de Estados Unidos consideró como “crucial” que sean civiles quienes tomen el control de Bolivia después de la renuncia de Morales. “De acuerdo con la Carta Democrática Interamericana, es crucial que el liderazgo civil designado constitucionalmente mantenga el control durante la transición”, dijo un portavoz del Departamento de Estado. El funcionario indicó que EE. UU. “sigue los acontecimientos” que se desarrollan en Bolivia tras la dimisión de Morales. México, EFE

Diario de Centro América

Archivo

La misión evaluará la situación humanitaria del país.

Chile acepta verificación de la CIDH 2 E Santiago de Chile EFE

l Gobierno de Chile aceptó ayer la visita de una delegación de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para evaluar en terreno la situación del país, donde se registran centenares de denuncias de violencia policial excesiva en el marco del estallido social. El ministro de Justicia, Hernán Larraín, dijo en declaraciones a los periodistas que enviará una invitación al secretario ejecutivo de la CIDH, Paulo Abrão, para que “venga lo antes posible a definir los contenidos y la oportunidad de esta visita”. El viernes, ese organismo informó que había solicitado al gobierno del presidente Sebastián Piñera permiso para realizar una “visi-

instancias

están en Chile para analizar la situación.

ta de trabajo” al país, donde se acumulan las denuncias de abusos y excesos policiales, y miles de ciudadanos han resultado heridos por la acción de las fuerzas de seguridad desde el 18 de octubre. “Queremos manifestar nuestro respeto irrestricto a los derechos humanos”, enfatizó el titular de Justicia. Además de la próxima visita de una delegación, ayer se realizó en Quito, Ecuador, en el marco del 174 Período de Sesiones de la CIDH, una audiencia sobre la situa-

@diariodeca

Un tribunal decidirá después de escuchar los argumentos de las partes.

ción de los derechos humanos en el contexto del estallido social chileno, en la cual se presentaron ponencias por parte de entidades como Amnistía Internacional, la Federación de Estudiantes Universitarios de Chile, el Colegio de Abogados y varias organizaciones defensoras de los derechos humanos. Larraín aseguró que el Gobierno ha tenido un diálogo “muy fluido” con la CIDH en la preparación de la audiencia, y respondió el 4 de este mes las preguntas que el organismo formuló. “Hoy (ayer), en Quito, está citada una audiencia respecto de una serie de inquietudes a las que el Gobierno dará respuesta”, indicó. En Chile se encuentra ya una misión de la alta comisionada para los derechos humanos de la ONU, Michelle Bachelet, y un equipo de Human Rights Watch (HRW), que ayer comenzó su trabajo. EFE

Soñadores, expectantes por DACA Miles de jóvenes indocumentados en EE. UU., conocidos como soñadores, estarán pendientes a partir de hoy del Tribunal Supremo que comenzará a escuchar los argumentos sobre el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). La máxima instancia judicial deberá definir en los próximos meses si avala la decisión del Gobierno de Donald Trump de acabar con este plan, anunciado en junio de 2012 por el entonces presidente, Barack Obama (2009-2017), o si extiende su vigencia a favor de miles de inmigrantes que fueron traídos por sus padres siendo niños y que no cuentan con un visado.

Beneficiado

Datos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) indican que hasta marzo de 2017 unos 787 mil 580 jóvenes indocumentados habían sido aceptados en este programa. Esa cifra se ubicó del 10 de enero de 2018 al 30 de abril de 2019 en 425 mil 760 beneficiarios. Washington, EFE

22

2012

días

año

hace que se inició la crisis en Bolivia.

en que se estableció el privilegio. El estallido ha dejado 20 fallecidos, 6 de ellos extranjeros, según entidades de derechos humanos.

Artes

“ No tuve tiempo de ser la musa de nadie…

13

Estaba demasiado ocupada rebelándome contra mi familia y aprendiendo a ser una artista.” Leonora Carrington, pintora mexicana. Diario de Centro América

@diariodeca

SIMÉTRICO, de Margarita Azurdia, que resuena en Lugar propio.

o i p o r p r a g u L

Fotos: cortesía FUNBA

piezas de las artistas con los elementos de la casa, creando una serie de conexiones más íntimas”.

LA COLECCIÓN Lugar propio interactúa con los espacios de la casa-museo.

L

ISABEL RUIZ hablará por medio de su pieza Graffitti.

n e s a t s i t r a as

n u n a r t n e cu

Esta exposición busca revalorizar el trabajo de las creadoras guatemaltecas.

L

Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

os trazos de las mujeres que marcaron la historia del arte en Guatemala son expuestos en un Lugar propio. A cada una de estas creadoras, la curadora de la muestra, Rosina Cazali, le otorgó un sitio para que su obra conversara acerca de los horrores del conflicto armado, la feminidad, el cuerpo y las tendencias internacionales, entre otros temas. Aprecie estos diálogos todos los viernes y sábados de 10:00 a 13:00

en la Fundación Nacional para las Bellas Artes y la Cultura (FUNBA), 5a. avenida sur no. 40, Antigua Guatemala. La admisión es de Q35. Íntima conexión

Para la que será su última exposición de 2019, la FUNBA quiso que la intimidad de las artistas modernas del siglo XX y principios del XXI se impregnara en las paredes y espacios de su casa-museo. De esta forma invitaron a Rosina Cazali a revisar los archivos de la institución y a resaltar la presencia de estas creadoras en la historia del arte nacional. Josseline Pinto, cocuradora de la fundación, asegura que por su extensa labor para reconocer el trabajo de las mujeres y sus producciones artísticas, Cazali era la persona ideal para curar la muestra. “Esto la llevó a complementar las

Voces olvidadas

Con la escultura, la pintura y el grabado, autoras como Antonia Matos, Margarita Azurdia, Isabel Ruiz, Rina Lazo, Diana Fernández, Eugenia Beltranena y María Eskenasy conversan acerca de los horrores del conflicto armado, la feminidad, el cuerpo y el lenguaje del arte internacional, en distintas épocas y estilos. Son estos diálogos, dice Pinto, los que construyen el Lugar propio, que busca rescatar sus voces, revalorizar su trabajo e incluirlas en la lista de creadores que dejaron su huella en el arte guatemalteco. Su espacio

Para la exposición, Cazali se inspiró en el texto de Virginia Woolf, Una habitación propia, apunta Pinto. “Ella quiso que cada una de las artistas hablara pluralmente. Les dio un espacio en el que expresaran lo que querían: sus inquietudes, personalidades e investigaciones”, finaliza.

Artes

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

Acérquese a las letras de Gyan Jorge El músico guatemalteco radicado en Rusia ofrece hoy una presentación en TrovaJazz. Priscilla León López pleon@dca. gob.gt

D

esde n i ñ o, el guatemalteco Gyan Jorge soñaba con viajar por el mundo. Sin embargo, durante sus estancias en Ve n e -

EL DISCO de Gyan Jorge llevará por título Hacia el sol.

cia, en Los Andes, en India o en Rusia, no ha estado solo, sino acompañado por su guitarra. Con nueva música bajo el brazo, el cantautor regresa al país para ofrecer una presentación hoy a las 19:30 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. La admisión es de Q60.

Más allá de lo aparente La naturaleza, la gente, las emociones y momentos muy específicos de su vida inspiran las canciones de Gyan Jorge. El guatemalteco estudió en el Conservatorio Nacional de Música Germán Alcántara, pero su deseo por descubrir el mundo, así como su interés por el misticismo, lo esotérico y el conocimiento más allá de lo aparente, lo ha llevado a viajar por no menos de 40 países. Hace nueve años, sin embargo, se estableció en Moscú, Rusia. En este tiempo, en paralelo a la música, ha trabajado como albañil, como camarero y como profesor de yoga, un aspecto que, sin duda, ha influenciado su creación. “Ha sido una forma

MÚSICA â Clase El compositor italiano Giorgio Giampá ofrece una Master class, hoy de 10:30 a 12:30 en la Universidad del Valle, 18 avenida 11-95, zona 15. Vista Hermosa III. Para mayor información llame al 5674 1553. â Sin palabras El ciclo de música instrumental Sin palabras recibe al Dina Ramírez Trio. Asista hoy a las 19:30 a la

algo romántica de experimentar de la mejor manera posible lo que todos viven”, asegura. Búsqueda

En octubre, Gyan Jorge lanzó Hacia el sol, un sencillo que habla de la búsqueda por la calidez. “La canción tiene dos facetas: escapar del invierno hacia tierras calurosas y también del frío que podemos sentir en nuestra alma y que tiene un paraíso que encontrar. Es liberación y romper con esas cadenas que a veces nos hemos autoimpuesto”. El tema ha llegado acompañado de un video grabado en una antigua fábrica de electricidad mosco-

vita y en el que, más allá de la letra, cada instrumento (guitarra, voz, bajo, chelo y batería) cuenta su propia historia. El material está disponible en YouTube: Gyan Jorge Official. Conexión

Las influencias de Gyan Jorge van desde Johann Sebastian Bach hasta Héroes del Silencio, pero en su trayecto musical siempre está presente su país. “En la canción En la distancia hablo de cuando estás lejos y se te mezclan los idiomas, porque una parte de ti tiene como tatuado su primer hogar. Vayas a donde vayas, o vivas donde vivas, siempre vas a llevar con vos esa sensación guatemalteca de calidez, de los volcanes y del cielo azul”, comenta. Tanto Hacia el sol como En la distancia serán parte del repertorio de esta noche, en que el cantautor estará acompañado del pianista Oswaldo Dubón y el guitarrista Reinhold Sagastume, entre otros músicos. Ambas composiciones estarán en el disco que actualmente prepara y cuyos temas irá desvelando en las plataformas digitales.

MISCELÁNEA Alianza Francesa, 5a. calle 10-55, zona 13. Costo Q30. â Por dos Por partida doble disfrute de la conferencia Origen, historia y papel del Sacabuche en Latinoamérica y un Concierto de música antigua, hoy a las 20:00 en el Auditorio I-100, Universidad del Valle, 18 avenida 11-95 zona 15, Vista Hermosa III. Entrada libre.

EL MÚSICO vive desde hace nueve años en Moscú, Rusia.

â Visuales José Wolff, Camila Fernández y Diego Sagastume participan en el conversatorio Interferencia, el objeto electrónico y la manipulación tecnológica de la imagen. Acuda hoy a las 19:00 a Galería Extra, 5a. avenida 15-88, zona 14. Admisión gratuita.

EXPOSICIONES â Guiada La fotógrafa Juanita Escobar lo lleva por la exhibición Proyecto Luis de Lión. Esta visita guiada es hoy a las 15:00 en el Centro de Formación de la Cooperación Española, 6a. avenida norte entre 3a. y 4a. calle poniente, Antigua Guatemala. Ningún costo.

LITERATURA â Análisis El club de lectura Libros, diálogo y café abordará la obra Callejón de Dolores, de Francisco Pérez de Antón. Concurra hoy a las 10:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Sin costo. â Conferencia Entierro prematuro, vida y obra de Edgar Allan Poe es una conferencia a cargo

de Diego Calderón. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q25. â Lanzamiento Ramiro Ordoñez Jonama presenta el libro Un sueño de primavera hoy a las 19:00 en Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

Fotos: Gabriel Herrera

14

1

Los ganadores del público Redacción Artes

L

15

Artes

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

2

Fotos: EFE

3

a cultura pop en sus muy diversas manifestaciones fue reconocida la noche del domingo en la 41 edición de los People’s Choice Awards. Por esta gala, celebrada en Santa Mónica (California) y en la que el público elige a los ganadores, se dejaron ver grandes estrellas, como Gwen Stefani, Cole Sprouse y el clan Kardashian.

1. 2. 3. 4. 5.

LA ESTADOUNIDENSE Zendaya ganó como mejor actriz de cine (Spider Man: Far from home) y mejor estrella dramática de televisión (Euphoria). GWEN STEFANI fue elegida Fashion icon 2019 y su novio, Blake Shelton, mejor artista country. EL ACTOR Cole Sprouse se llevó el premio de Estrella masculina de televisión. PINK, LA PEOPLES Champion 2019, junto a su familia.

4

KRIS, KOURTNEY, Khloe y Kim Kardashian asistieron para recoger el premio al mejor reality show: Keeping Up with the Kardashians.

5

Billie Eilish estrenará Everything I Wanted La joven artista Billie Eilish, fenómeno musical que ha irrumpido este año con fuerza en las listas de ventas de todo el mundo, anunció en sus redes sociales el lanzamiento global, mañana, de un nuevo tema que llevará por título Everything I Wanted. Será mañana por la tarde que se dé a conocer esta canción, la primera inédita que ve la luz desde la publicación, en marzo, de When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, el debut discográfico de Billie Eilish.

Archivo

La intérprete y autora estadouniden-

EN EL PASADO, se, quien recientemente fue galardonada Billie Eilish ha con los European Music Award, de la cadecolaborado con na MTV, a mejor canción, por bad guy, y artista artistas como revelación, ha estado ocupada en los últimos meJustin Bieber ses con nuevo material, según desveló en una recieny Khalid. te entrevista su hermano y colaborador en la composi-

ción, Finneas O’Connell. De hecho, no hace mucho trascendió una imagen de Eilish en el estudio con la española Rosalía, lo que incendió las redes sociales ante las expectativas por el tema que han preparado juntas. Lo que se conoce de su agenda incluye una gira internacional que arrancará en marzo en Norteamérica y pasará a partir de mayo por diferentes países de Latinoamérica. Está previsto, además, que a partir de julio comience su tour europeo con unas primeras actuaciones en el festival NOS Alive de Algês (Portugal) y en el madrileño Mad Cool. • EFE

16

Deportes Bicolor piensa en Puerto Rico

Diario de Centro América

@diariodeca

Seleccionados se presentaron al CAR en la Fedefut.

Fotos: Max S. Pérez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

L

a Selección Nacional de Futbol absoluta, que se prepara con miras al partido del sábado contra Puerto Rico, que será su despedida de la Liga C de Naciones de la Concacaf, se reunió ayer en el Centro de Alto Rendimiento (CAR) de la Federación Nacional de Futbol (Fedefut). El combinado nacional, además, sostendrá un partido de fogueo contra su similar de Antigua y Barbuda, el jueves 21 de este mes en el Estadio Israel Barrios, de Coatepeque. Con las novedades en el primer equipo nacional de Rudy Barrientos de Municipal y del juvenil Marcelo Saraiva, del Internacional de Porto Alegre, de Brasil, el conjunto dirigido por Amarini Villatoro arrancó su primer práctica ayer por la tarde. El trabajo fue de recuperación, pues todos llegaban de jugar durante el fin de semana con sus equipos, y luego se hizo énfasis en la definición.

Marcelo Saraiva, nacido en Guatemala, a sus 17 años juega con el Inter de Porto Alegre.

Nicholas Hagen hace una atajada durante la práctica de la bicolor.

“Llegar a la Selección mayor era un sueño que tenía desde pequeño y estoy agradecido con Dios por esta oportunidad”, dijo Barrientos, quien viene de marcar un gol con su equipo el fin de semana. “Hay que estar bien con el equipo para tener opción de venir a la Selección, y eso se lo agradezco al cuerpo técnico y a mis compañeros en Municipal, porque gracias a ellos pude asentarme rápido en

Rudy Barrientos cumplió la promesa que le hizo a su señora madre de llegar a la Selección Nacional.

el equipo”, dijo. “Guatemala va a jugar el todo por el todo y luchar por esos tres puntos que son muy importantes para nosotros, porque aunque hayamos conseguido el ascenso, nos seguimos jugando puntos en el ranquin de la FIFA”, añadió Barrientos. Villatoro dijo que está complacido con la decisión de Marcelo Saraiva y su familia por decantarse por jugar para la Selección Nacional, pues también era latente la posibilidad de hacerlo con la brasileña. “Queremos verlo, sabemos que tiene condiciones y teníamos la intención de traerlo desde antes, pero este es el mejor momento y queremos inculcarle desde ya el cariño por la Selección Nacional y que pronto se convierta en un referente de nuestro futbol”, pues no cualquiera tiene la oportunidad de entrenarse junto a figuras como Andrés D’Alessandro y Paolo Guerrero.

Selección Femenina

Bicolor vapuleó a Belice en torneo FIFA Forward Cortesía: Tercer Tiempo

Linda Vissoni, Jenni Ortiz, Marcela Anzueto, Andrea Álvarez y Beberly Reyes anotaron los goles nacionales.

La Selección Nacional de Futbol Sub-20 Femenina derrotó ayer por un contundente 9-1 a su similar de Belice, en el arranque del Torneo FIFA Forward de la Unión Centroamericana de Futbol (Uncaf), que se desarrolla en el Estadio Cementos Progreso, al norte de la ciudad capital. El equipo que dirige Henry González marcó superioridad en la cancha desde los primeros minutos; no obstante, fueron las beliceñas quienes se pusieron en ven-

taja en el minuto 10 por medio de Kaite Jones, luego de una mala salida en defensa y el error de la guardameta Ahsley Ávalos, que dejó escapar el balón de entre sus manos para el 0-1, haciendo aparecer los fantasmas de la reciente derrota de la Sub-17 masculina. Fue hasta el minuto 21 cuando se logró transformar la reacción de la azul y blanco en anotación, pues el dominio había sido prácticamente un soliloquio estéril, hasta que Andrea Álvarez hizo una

jugada individual en el área para conseguir la paridad. Ese fue el primero de 4 tantos que marcó Álvarez en el duelo, que en estos torneos se juega a 70 minutos, Jenni Ortiz y Marcela Anzueto marcaron la diferencia en el primer tiempo. En la segunda mitad se sumaron los tantos de Linda Vissoni, Beberly Reyes, asimismo, Ortiz firmó su doblete y se completó la faena del póquer de Andrea. Max S. Pérez

17

Deportes

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

Gurtner se destaca

Ascenso Foto: cortesía Sansare

El golfista es campeón del Match Play. Fotos: cortesía Asogolf

Redacción DCA

L

os golfistas Daniel Gurtner, Elzbieta Aldana y Juan Esteban Arzú cumplieron con una destacada actuación al consagrarse campeones en sus respectivas categorías del Match Play Nacional 2019, campeonato que se disputó el fin de semana en el Campo El Pulté. Desde la primera jornada de la contienda, calidad y emoción fueron elementos que exhibieron los deportistas en acción. En la categoría A, Daniel Gurtner se impuso a Jung Woo Youn, en primera ronda; después, venció a Jorge Meléndez, en cuartos de final, y en la semifinal le ganó el duelo a Alejandro Villavicencio, con lo que aseguró su pase a la final. En el juego decisivo por el título, Gurt-

La llave entre Sansare y la Nueva fue la más apretada.

En la categoría femenina también se dio un espectáculo.

ner se impuso a Sebastián Barnoya, logrando así su tercer título en esta modalidad. Por su parte, en la categoría femenina, Elzbieta Aldana venció en primera ronda a Ashley Juárez; en semifinales se impuso a María

Cristina Arenas y en la final le ganó el duelo a Rosa María Dávila. En la categoría B, Juan Esteban Arzú ganó su primer duelo contra Pablo Orozco; después venció a German Suazo y en la final obtuvo el triunfo frente a Julio Ortiz.

Daniel Gurtner no tuvo complicaciones para imponerse a sus rivales en todas las rondas.

Los cuartos de final están establecidos La Liga de Primera División del futbol guatemalteco ya vive su fiesta grande y, en ese contexto, Sansare, Suchitepéquez, Marquense y Carchá lograron sortear la llave de acceso a cuartos de final, por lo que siguen en competencia. Los cuatro conjuntos clasificados se unen a Sacachispas, Achuapa, San Pedro y Quiché para disputar la antepenúltima instancia de la máxima competición del balompié de ascenso en el país. En el juego de vuelta, Sansare derrotó 3-2 a Nueva Concepción, y con un global de 4-3 avanzó a la siguiente ronda, mientras que los venados se impusieron 3-1 a Mictlán el fin de semana, con lo que le dieron vuelta al 2-1 del cotejo de ida, y con un global de 4-3 sortearon a su oponente. Por su parte, los leones del Deportivo Mar-

Cuartos de final

Ida Mañana 15:00 Sansare-Achuapa Jueves 12:00 Suchitepéquez-Quiché 15:00 Carchá-Sacachispas 20:00 Marquense-San Pedro Vuelta Sábado 20:00 Quiché-Suchitepéquez 20:00 Sacachispas-Carchá Domingo 15:00 San Pedro-Marquense 15:00 Achuapa Sansare

quense visitaron la ciudad capital el domingo para empatar a 1 con Aurora, y cosechar un global de 3-1 para seguir en la lucha por el cetro del Torneo Apertura 2019, y para complementar a los ganadores, Carchá selló por 2-0 su boleto. Alex Jacinto

La Liga, en números Goleadores

Agustín Herrera Ramiro Rocca Nicolás Martínez

Agustín Herrera

Porteros menos vencidos

12 Cremas 12 Iztapa 8 Sanarate

La tabla de goleadores no mostró cambios con respecto de la semana anterior, ya que Herrera, Rocca y Martínez no anotaron este fin de semana, y su ventaja es amplia sobre sus perseguidores.

Adrián de Lemos José Calderón Nicholas Hagen

Adrián de Lemos

13 Guastatoya 15 Cremas 16 Municipal

En cuanto a los porteros menos vencidos, De Lemos, a pesar de que recibió un gol en esta jornada (17), sigue comandando la lista, a la cual regresó Hagen, aunque al tercer lugar.

Ingresos (jornada 12) Municipal-Sanarate

2,660

Q71,497

Xelajú-Cobán

1,991

Q68,300

Antigua-Sta. Lucía

550

Q22,740

Malacateco-Mixco

487

Q22,560

Iztapa-Comunicaciones 1,500 Q60,000 Guastatoya-Siquinalá 537

Q16,750

18

Deportes

Guatemala, martes 12 de noviembre de 2019

Definen las semis de la Supercopa

Tenis

EFE

Valencia-R.Madrid y Barsa-Atlético, son los emparejamientos. EFE

Madrid EFE

V

alencia-Real Madrid y Barcelona-Atlético de Madrid serán las semifinales de la Supercopa española, que se disputará en Yeda, Arabia Saudí, según el sorteo celebrado ayer en la Ciudad del Futbol de Las Rozas, en España. El torneo, de novedoso formato de final entre cuatro, se jugará en el estadio Rey Abdullah de Yeda. La primera semifinal se disputará el miércoles 8 de enero entre valencianistas y madridistas, la segunda el jueves 9 entre azulgranas y atléticos, y la final el domingo 12 de ese mismo mes. José Luis Gayá (Valencia), Sergio Busquets (Barcelona), Sergio Ramos (Real Madrid) y Saúl Ñíguez (Atlético de Madrid) fueron quienes extrajeron las bolas para determinar las semifinales, en un sorteo celebrado después de la concentración de la selección absoluta, y poco después de que la Federación Española (RFEF) confirmara que Yeda es el escenario elegido, después de jugar su ultima edición en Tánger (Marruecos) a partido único. “Todo lo que tenga como objetivo ganar un título sobran palabras, es suficiente motivación.

El germano completó su exhibición en 1 hora y 24 minutos.

Zverev crucifica a Nadal

Un jugador de cada uno de los equipos estuvo presente en el sorteo, realizado ayer.

A ver en qué estado de forma llegamos este año, después del nuevo formato. Formar parte de esta Supercopa es un privilegio”, dijo el capitán del Real Madrid y de la selección, Sergio Ramos, después de conocer que se jugarán el pase a la final contra el Valencia.

Junto a él, en el escenario del salón Luis Aragonés de la Ciudad del Futbol, el valencianista Gayá expresó en voz alta su deseo de llegar al partido decisivo por el título. “Quedan dos meses, es importante saber cómo vamos a llegar a ese momento. Siempre son partidos

muy intensos contra el Real Madrid. Ojalá podamos llegar a la final”, señaló. También Sergio Busquets y Saúl Ñiguez confiaron en luchar por hacerse con la Supercopa, aunque Barcelona o Atlético tendrán un día menos para prepararse.

Selecciones

Argentina y Messi desatan locura La Argentina de Lionel Messi desató la locura entre los centenares de aficionados que ayer se han desplazado hasta el centro de entrenamientos del Mallorca, para ver en acción a los astros de la selección albiceleste. La primera de las cuatro sesiones de entrenamiento programadas en Palma por el seleccionador Lionel Scaloni concentró a un numeroso público, entre el que destacaba una parte importante de los 4 mil argentinos empadronados en la isla. Ninguno de ellos pudo presenciar el entrenamiento, que fue

EFE

La Selección de Argentina eligió Mallorca para prepararse antes de enfrentar a Brasil y a Uruguay, en juegos de fogueo.

abierto durante 15 minutos solo para los medios de comunicación. Los seguidores colapsaron el acceso a las instalaciones, situadas a un costado de una carretera muy transitada, e impidieron la fluidez del tráfico en la zona. El monumental atasco obligó a intervenir a la Policía Nacional, que además de controlar el acceso al recinto deportivo, escoltó al autobús de la Selección argentina. Con banderas de Argentina y cánticos, los cientos de aficionados dieron una ruidosa bienvenida a Messi y a sus compañeros. España, EFE

El revés y el saque de Alexander Zverev, defensor del título, acabaron con las esperanzas de Rafael Nadal en el debut de ambos en las Finales ATP que se disputan en Londres, al imponerse el germano por primera vez en su carrera al español, por 6-2 y 6-4. El resultado, correspondiente a la primera fase del grupo Andre Agassi, no deja a Nadal fuera de las semifinales, pero sin apenas límite de error para el siguiente partido, que le enfrentará el jueves contra el ruso Daniil Medvedev, quien cayó antes contra el griego Stefanos Tsitsipas por 7-6 (5) y 6-4, mientras que los 2 ganadores se medirán también en esa jornada. Curiosamente, los 2 jugadores que ganaron ayer habían perdido los 5 anteriores encuentros contra los rivales a los que hoy derrotaron. Zverev y Tistsipas saldaron cuentas al fin. El español, quien renunció a jugar las semifinales del Masters 1,000 de París, contra el canadiense Denis Shapovalov, debido a una lesión, no tuvo su noche. Después de 6 días de entrenamiento en el O2, se le notó falto de movilidad y con fallos en su derecha. Para colmo, su saque no funcionó y lo entregó en 3 ocasiones, por lo que permaneció siempre a merced del alemán. EFE

19

Departamentales Benefician a 23 comunidades de la región, por su aporte a la conservación de la especie.

Conap otorga Q1.7 millones para protección del pinabete Patricia González @PgnzzDCA

Danilo Ramírez

Huehuetenango

E

n el marco de la Estrategia Nacional para la Conservación del Pinabete, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) ha otorgado Q1 millón 794 mil 974.70 a la municipalidad de Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango, en proyectos que benefician a 23 comunidades de la región. Lo anterior se impulsa en el marco de Compensación por Conservación, del Proyecto Consolidación del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas (Sigap) Life Web, que se implementa en las áreas donde prevalece el bosque de pinabete, considerado parque centenario, uno de los mejores conservados del territorio nacional. De acuerdo con el Conap, se estima que Guatemala posee un área de 27 mil 548.29 hectáreas de bosque de pinabete, en 94 sitios, y que el 50 % de estos se encuentran dentro del Sigap. Su distribución natural se localiza desde los 2 mil 500 a 3 mil 500 metros sobre el nivel de mar, en temperaturas que oscilan entre los 3 a 10 grados celsius.

mil 548 hectáreas de bosque de pinabete posee Guatemala.

El Consejo Nacional de Áreas Protegidas impulsa acciones en atención a la Estrategia Nacional para la Conservación del Pinabete.

Se le puede encontrar de manera natural en los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango, Totonicapán, Sololá, Huehuete-

MAGA fortalece conocimientos de extensionistas rurales Extensionistas de desarrollo agrícola regional que laboran en cinco departamentos del occidente del país fueron capacitados en Quetzaltenango, sobre coordinación y articulación territorial. Este taller responde a la Política Agropecuaria y al Gran Plan Nacional Agropecuario. “Nuestra misión es impulsar cambios positivos en el trabajo de nuestro personal y promover buenas prácticas agrícolas, para generar más desarrollo rural en todo el país”, manifestó el ministro de Agricultura Mario Méndez Montenegro. En las charlas se dieron lineamientos para ejecutar y promover la instalación de huertos familiares y viveros, cosechas de agua, riego y conservación de suelos, entre otros. Estas acciones se desarrollan con el apoyo de la Organización de las Nacio-

27

Quetzaltenango

Cortesía: SCSPR

nango, Quiché y Chimaltenango. También en el oriente del país, específicamente en Zacapa, Jalapa y Chiquimula.

Quiché

Por su parte el Instituto Nacional de Bosques impulsa la cadena productiva del pinabete, generando oportunidades de desarrollo económico a familias del área rural por medio de plantaciones. Con ello se han obtenido resultados positivos, logrando la recuperación de áreas desprovistas de bosque, contribuyendo a la conservación de la especie. Son 757 plantaciones, equivalentes 323.51 hectáreas, las cuales se encuentran en Chimaltenango, Quetzaltenango, Totonicapán, Huehuetenango, Sololá, San Marcos, Quiché y Jalapa. Cada año se producen 155 mil plantas de pinabete y 16 mil árboles en maseta, en los 25 viveros inscritos en el Registro.

Cortesía: MSPAS

Imparten charlas

El MAGA ha capacitado a no menos de 300 colaboradores.

nes Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Unión Europea, gobierno de Estados Unidos y de otros países cooperantes. Gustavo Villagrán

Madres de niños menores de Chajul recibieron charlas sobre la importancia de alimentar a sus hijos utilizando ingredientes saludables locales, impartidas por la Comisión de Seguridad Alimentaria y Nutricional, en ocasión al Día Internacional de la Alimentación. Patrcia González

E-834-2019