Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 9 de julio de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 40,025

Mineduc espera reparar este año 3,250 edificios

Q190 millones se invertirán en remozar escuelas Oscar Hugo López, titular del Mineduc, dijo ayer que entregarán 60 mil escritorios y mobiliario para equipar establecimientos públicos, y elaborarán un protocolo para preparar la alimentación escolar. Página 5

Cortesía: PNC

Agentes de la SGAIA decomisan droga en Izabal Elementos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA) de la Policía Nacional Civil (PNC) reportaban hasta anoche más de 200 paquetes de cocaína decomisados dentro de un contenedor en la Terminal Ferroviaria de Puerto Barrios, Izabal. Página 3 3 Nacionales

Adquisición de aviones fortalecerá capacidad estratégica, dice titular del Mindef

7 Nacionales

Cancillería alerta sobre el peligro de viajar ilegales con menores a EE. UU.

Nacionales

Diario de Centro América

Noé Pérez

@diariodeca

Misa para agentes de la PNC

En conmemoración del XXII aniversario de la Policía Nacional Civil, monseñor Raúl Antonio Martínez ofició ayer una misa de Acción de Gracias en la Catedral Metropolitana, con presencia de la cúpula, cuadros medios y operativos de la institución policial. Al concluir la liturgia, el director de la PNC, Carlos Tohom, expuso la importancia de darle todos los días gracias a Dios por la protección a los policías. “La finalidad es recibir las bendiciones del Creador, y que proteja a cada uno de los buenos agentes que brindan seguridad a los ciudadanos”, agregó Tohom. • Yuri López

La Segeplan lleva a cabo el proceso que concluirá después de la segunda vuelta electoral.

Nombrarán a responsables para proceso de transición Mariano Macz

Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA

“El objetivo es tener un traslape

ara esta semana se harán los nombramientos de los responsables de recabar y sistematizar la información que será entregada al próximo gobierno, como parte del proceso de transición, anunció Miguel Ángel Moir, titular de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). Estas personas, representantes de las dependencias de Gobierno, coadyuvarán en ordenar todos los datos del quehacer de la gestión saliente. “El objetivo es, en un informe, dar cuenta de los avances importantes que se han tenido, y algunos que están en proceso y que faltan por hacer”, añadió Moir. La transición de información entre las administraciones salien-

eficiente, una transición ordenada y que el nuevo gobierno pueda continuar con los esfuerzos e implemente su plan de trabajo.” Miguel Ángel Moir

El secretario de Planificación y Programación de la Presidencia, Miguel Ángel Moir, expuso los pormenores de la transición.

te y entrante se desarrollará en tres fases, y se concretará después de la segunda vuelta electoral. El informe dará cuenta del estado administrativo de los ministerios, secretarías, consejos de desarrollo y municipalidades, así como los programas y las intervenciones que llevan a cabo en protección so-

cial, reducción de la pobreza, lucha contra la desnutrición, acceso a los servicios de salud y educación, empleo y otros, afirmó Moir. Como parte del proceso, indicó el jefe de la Segeplan, desde la próxima semana se realizará una serie de talleres cuyo fin es transferir la metodología y las herra-

Jefe de la Segeplan.

mientas para el vaciado de la información estratégica, sustantiva y específica de cada una de las instituciones.

Después del balotaje

La recolección y sistematización se hará hasta antes de la segunda vuelta electoral, prevista

para el 11 de agosto. Después de los resultados finales, se tendrá un acercamiento con las nuevas autoridades para coordinar el cronograma de transición, de acuerdo con el funcionario. También se prevén reuniones bilaterales entre funcionarios actuales y entrantes.

Nacionales

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

Los dos aviones Pampa III, adquiridos en Argentina, serán entregados a finales de este año.

“Se recuperan capacidades para combate al narcotráfico”

Mariano Macz

Yuri López Redacción

on la adquisición de los dos aviones argentinos Pampa III se recuperarán las capacidades de la Fuerza Aérea Guatemalteca (FAG) en la interceptación de aeronaves que ingresen al país de manera ilícita, informó el ministro de la Defensa, Luis Miguel Ralda. Mediante una exposición, Ralda detalló que el convenio de los aviones argentinos se hizo con recursos económicos del Ministerio, con el objetivo principal de proteger el espacio aéreo del territorio contra el narcotráfico y velar por la soberanía del país. “No es una compraventa, es un convenio específico para la fabricación de dos aviones y del suministro de un sistema de defensa aérea. El compromiso firmado entre Guatemala y Argentina incluye también capacitaciones, trasferencia de conocimientos tecnológicos y becas”, explicó Ralda. Además, explicó que el proceso no es solo la adquisición de dos aviones, es un sistema integral de seguridad aéreo que incluye el entrenamiento y equipamiento de nuestros pilotos, repuestos y sostenimiento logístico para 18 meses y becas para el personal de la FAG, añadió. El ministro de la Defensa indicó que este proceso se inició con la formulación de un plan de recu-

El ministro Ralda dijo que la lucha contra amenazas transnacionales y la defensa del territorio lo establece la Constitución Política.

peración de capacidades aéreas en 2013 y que, en 2018, permitió la fase de análisis de opciones. En 2019 se viajó a Argentina para conocer la oferta y se suscribió el Acuerdo Complementario de Cooperación que en julio, como parte de la fase de selección, se suscribió el Convenio Específico de Cooperación, y la Fuerza Aé-

Cortesía: PNC

Decomisan droga en Izabal

Agentes antinarcóticos de la PNC llevaban contados hasta anoche 200 paquetes de cocaína localizados dentro de un contenedor en Puerto Barrios, Izabal. • Javier Pérez

rea Guatemalteca (FAG) emitió el dictamen favorable, enfatizó Ralda. El marco general para alcanzar el acuerdo específico fue el Convenio de Cooperación entre la República de Guatemala y la República Argentina en 1980, aseguró el titular de la Defensa. Precisó que antes de la firma del acuerdo se realizaron las consultas a la Procuradu-

departamentos son los lugares de hallazgo de aeronaves ilícitas.

ría General de la Nación (PGN), a los ministerios de Relaciones Exteriores y de Finanzas Públicas, para realizarlo de forma transparente. De enero a junio, indica el informe, los radares de la FAG han detectado el ingreso de 21 aeronaves ilícitas, entre ellas 136 sospechosas y 21 incautadas, incluyendo cinco jets.

Fuerte lucha contra el trasiego de drogas en el país Las fuerzas de mar, aire y tierra del Ejército de Guatemala han decomisado más de 45 mil paquetes de cocaína en todo el país, mediante constantes acciones contra el crimen organizado transnacional durante el período 2016-2019. De esto informó el titular del Ministerio de la Defensa (Mindef), Luis Miguel Ralda, quien manifestó que el año más positivo para la institución fue 2018,

al superar los 23 mil 232 paquetes de cocaína, seguido por 2017, cuando se alcanzaron los 10 mil 341 paquetes de droga decomisada, mientras que en 2016 fueron 6 mil 558. El funcionario indicó que de enero a junio del presente año se incautaron 4 mil 949 paquetes de droga, acciones emprendidas en aguas del Pacífico, así como interceptación por tierra y también localizaciones por la vía aérea.

Resultados positivos

La PNC reporta que el primer semestre de 2019 fue positivo: se duplicó el decomiso de cocaína y se quintuplicó la incautación de precursores químicos. El decomiso de cocaína se incrementó 104 % entre enero y junio pasados. De los 5,753 kilos incautados en el primer semestre de 2018, se elevó a 11.741 kilos en el mismo período de 2019. • Yuri López y Javier Pérez

Nacionales

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

Gobierno avanza con la entrega de viviendas en el proyecto La Dignidad, en Escuintla.

Familias tendrán un lugar seguro para vivir Luis Carrillo Redacción

alir de las áreas de riesgo y vivir en un lugar seguro, donde puedan rehacer sus vidas, será una realidad para 360 familias beneficiadas con la entrega de sus viviendas durante las fases tres y cuatro del proyecto La Dignidad, en Escuintla. Estos grupos provienen de las comunidades San Miguel Los Lotes y Las Palmas, ya que fueron afectados por la erupción del volcán de Fuego, el 3 de junio del año pasado. La semana pasada iniciaron la conformación de sus expedientes y, dentro de seis semanas, podrán recibir las escrituras de sus nuevos hogares. Para Alex Yuca, vecino de Las Palmas, esta oportunidad es única, pues a más de un año de la tragedia no ha logrado rehacer su vida. “Junto a mi esposa y mis dos hijos tenemos una semana de vivir en los Albergues de Transición Unifamiliares (ATUs), y esperamos que pronto podamos ir a la nueva casa donde estaremos más cómodos”, expresó. Al igual que Alex, muchas familias iniciaron el trámite para recibir uno de los títulos de propiedad de las casas que el Gobierno ofreció para los damnificados.

“Estamos trabajando arduamente, para que los

vecinos puedan recibir su título de propiedad lo antes posible. Antes de terminar el año, haremos entrega de mil viviendas a igual número de familias.” Miriam Aguirre

Viceministra de Vivienda del CIV. Fotos: Herbert García

No menos de 360 familias serán beneficiadas con título de propiedad, en las fases tres y cuatro del proyecto La Dignidad.

De acuerdo a la programación, la fase tres está integrada por 192 familias de las comunidades San Miguel los Lotes y Las Palmas, mientras que la fase cuatro la conforman 168 familias, solo de Las Palmas, informaron autoridades de Gobierno.

Los requisitos que debieron presentar para la conformación de sus expedientes son: fotocopia del Documento Personal de Identificación (DPI), certificado de nacimiento del solicitante, así como de las personas mayores y menores que integren el núcleo familiar.

También, copia del certificado de matrimonio extendido por el Registro Nacional de las Personas (Renap), una declaración jurada donde confirmen no haber sido beneficiados con una casa por otras instituciones; todo esto ante la Unidad para el Desarrollo de la Vivienda Popular (Udevipo), que realiza el trámite. Miriam Aguirre, viceministra de Vivienda del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), explicó que estas fases ya se encuentran en construcción y la entrega de las escrituras está prevista para agosto. Las entregas están programadas seis semanas después de la conformación del expediente, indicó Aguirre. La funcionaria aseguró que el CIV corre con todos los gastos administrativos y de gestión, para que los vecinos puedan recibir sus escrituras.

Etapas del proyecto El 15 de mayo pasado, el presidente Jimmy Morales y el ministro de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda, José Luis Benito, junto a funcionarios de gobierno entregaron las primeras 168 escrituras a igual número de familias. Gladys García, una de las propietarias, dijo que recibir la ayuda ha sido lo mejor que les ha pasado luego de la tragedia. “Lo perdimos todo, pero ahora tenemos un lugar seguro donde vivir”, agregó. La entrega de los títulos de propiedad de la segunda fase está programada para el 26 de este mes, y será un total de 176 casas para vecinos de San Miguel Los Lotes. En agosto, para las fases tres y cuatro, serán entregadas 192 y 168 viviendas, respectivamente. La quinta fase contará con 296 casas, pendiente la fecha de entrega. Con esto suman un total de 1,000 casas entregadas este año.

Los hogares cuentan con dos habitaciones, sala, comedor y cocina. Además, un baño completo y amplio patio trasero, informaron las autoridades.

Nacionales

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

Se busca equipar los establecimientos para que los alumnos tengan una mejor calidad educativa.

Inician distribución de mobiliario para escuelas N Gabriel Herrera

José Mazariegos Redacción

o menos de 60 mil escritorios y demás mobiliario serán entregados por el Ministerio de Educación (Mineduc), y dicha distribución empezará la próxima semana en las escuelas que han presentado la necesidad de tener muebles adecuados para la enseñanza. “Se cuenta con un presupuesto de Q20 millones que entrega el Ministerio de Desarrollo Social, para la compra de mobiliario”, destacó el titular del Mineduc, Oscar Hugo López. López indicó que esperan trasladar a las escuelas escritorios para los estudiantes, en estilo personal y bipersonal, para atenderles de manera digna y que tengan una mejor calidad educativa en sus centros de estudio. “La inversión por equipamiento es de no menos de Q20 millones “, indicó el funcionario en conferencia de prensa, luego de la reunión del Gabinete de Gobierno. De acuerdo con datos del Mineduc, en mayo de 2018 se entregaron 152 pizarrones, 159 cáte-

“

La inversión para el equipamiento de escuelas supera los 20 millones de quetzales. En las próximas semanas estaremos distribuyendo cerca de 60 mil escritorios personales y bipersonales.

”

Oscar Hugo López Ministro de Educación.

El titular del Mineduc dijo que se busca mejorar la calidad educativa en las escuelas públicas.

dras, 4 mesas hexagonales y 828 escritorios para los departamentos de Huehuetenango, Sololá y Suchitepéquez. También fueron distribuidos en 51 centros educativos de Pe-

tén, Quetzaltenango, Chimaltenango y Jalapa, 197 pizarrones, 193 cátedras, 14 mesas hexagonales, 2 mil 266 mesas bipersonales para primaria y 114 para el nivel básico. En el tema de alimen-

tación escolar, a la fecha, el Mineduc ha erogado Q361 millones para el Programa de Alimentación Escolar, beneficiando a 2.5 millones de alumnos de preprimaria y primaria. “Los fondos son otor-

gados a las Organizaciones de Padres de Familia (OPF), para que ellos puedan seleccionar los ingredientes para la preparación de alimentos”, refirió López. En lo que va del año, el Mineduc ha hecho 3 desembolsos para la alimentación escolar, cubriendo 140 días de clases. El primer desembolso se realizó en enero pasado, por Q790 millones; el segundo en marzo, por Q400 millones, y el último por la misma cantidad que el segundo.

Reparan recintos afectados por lluvias

Mineduc prepara protocolo para el manejo de alimentos

El Ministerio de Educación (Mineduc) lleva contabilizadas 220 escuelas con algún daño significativo por la temporada de lluvias, ya que los edificios presentan deterioro en muros perimetrales, en techos por los fuertes vientos, y en algunos casos por el colapso de alcantarillas. Para fin de año se estima invertir Q190 millones para remozar unas 3 mil 250 establecimientos. “Estamos en el proceso inmediato de tratamiento y disposición de los recursos para su mejoramiento”, indicó Oscar Hugo López, jefe de la cartera educativa, quien agregó que Sololá es el departamento con mayores daños en los planteles educativos, seguido por Sacatepéquez, Escuintla

Luego que en Coatepeque se reportaran 34 menores intoxicados por el consumo de alimentos, el Ministerio de Educación (Mineduc) prepara un protocolo para el manejo de alimentos ya que “en muchas escuelas los padres de familia son los que preparan los alimentos, no existe personal”, recalcó Oscar Hugo López, jefe de la cartera educativa. El ministro se mostró preocupado por los casos, pues están asociados con la manipulación de alimentos.

Mariano Macz

El ministro de Educación dijo que 220 escuelas han sido dañadas por las lluvias.

Suchitepéquez y Quetzaltenango. Para el remozamiento de las escuelas se invertirán Q10 millones, y se trabajará con el quinto programa de apoyo. • José Mazariegos

Danilo Ramírez

Medidas

Se está trabajando en conjunto con el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para preparar el “Protocolo de ma-

Las Organizaciones de Padres de Familia se encargan de velar por la calidad en la preparación de los alimentos.

nejo de alimentos”, para garantizar que no se continúe con estos hechos, pues se satura el centro de salud y no se da abasto. “Se tienen registradas 31 mil Orga-

nizaciones de Padres de Familia, quiere decir que se sirve alimentación escolar en la misma cantidad de escuelas”, destacó el funcionario. • José Mazariegos

Nacionales

Guatemala, martes 9 de julio de 2019 Herbert García

En la sesión de ayer, el pleno de magistrados y los fiscales de partidos políticos establecieron cómo será la papeleta electoral.

Partidos definen lugares que ocuparán los binomios.

TSE ordenará la impresión de boletas Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

sta semana, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ordenará la impresión de las papeletas electorales, tras definirse los lugares que ocuparán los binomios presidenciales. Este proceso es de cara a la segunda vuelta electoral a efectuarse el 11 de agosto, cuando los guatemaltecos vuelvan a las urnas para elegir al Presidente y Vicepresidente de Guatemala. La escogencia de los espacios se efectuó ayer, en la sede del TSE, y el primero en escoger fue el partido Vamos, de acuerdo con la inscripción registrada en la primera vuelta.

“

La impresión de la papeleta presidencial para segunda vuelta electoral será mucho más rápida.

”

Julio Solórzano Magistrado presidente del TSE.

De esa cuenta, Vamos quedó del lado izquierdo, mientras que la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) se ubicará del lado derecho de la boleta electoral. Gloria López, directora electoral, fue la encargada de presentar el modelo de la papeleta, que será de “media carta”, la cual fue aprobada por los fiscales representantes de las organizaciones en contienda.

millones

149 mil 793 son los ciudadanos aptos para votar. Julio Solórzano, presidente del TSE, recalcó que debe efectuarse la segunda vuelta ya que ninguno de los candidatos obtuvo mayoría absoluta de votos. Hasta ahora solo se han confirmados los resultados para la Presidencia. Solórzano recordó que en la primera vuelta la UNE obtuvo 1 millón 112 mil 939 votos, mientras que Vamos 608 mil 83.

Antes de proceder a imprimir las papeletas, el TSE ordenará el arte, que deberá ser aprobado por los partidos a más tardar mañana miércoles. La empresa asignada para esta labor es Ohio Print. Según los magistrados del TSE, representantes de las organizaciones políticas pueden permanecer en la litografía el tiempo que dure el tiraje, para fiscalizar el proceso. La primera vuelta para Presidente, Vicepresidente, diputados y corporaciones municipales se llevó a cabo el 16 de junio. La oficialización de los resultados se retrasó debido a ciertas inconsistencias en los escrutinios, que obligaron al TSE a revisar acta por acta.

Oficializarán cargos para diputados y corporaciones Esta semana, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) informará quiénes ocuparán las curules en el Congreso de la República. Esto se hará después de finalizados los procesos de revisión de la totalidad de las actas, a cargo de una comisión verificadora con el apoyo de fiscales de las organizaciones políticas. En los comicios del 16 de junio, los guatemaltecos eligieron 160 diputados para el Congreso de la República y 20 para el Parlamento Centroamericano, para el período 2020-2024. En lo que se refiere a las alcaldías y corporaciones municipales, la oficialización de los resultados estará a cargo de las Juntas Electorales Departamentales. Esto no se había dado, debido a las incongruencias detectadas en el escrutinio y que no coincidían con los resultados del sistema informático. En su momento se informará en qué municipios se repetirán los comicios municipales. • Gustavo Villagrán

Herbert García

Julio Solórzano, presidente el TSE, dio detalles del proceso.

Logística para la segunda vuelta está casi lista Herbert García

En las instalaciones del Parque de la Industria, personal del TSE prepara los insumos que se utilizarán el 11 de agosto.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) afina los detalles de la logística para la segunda vuelta electoral, a realizarse el próximo 11 de agosto. Según Julio Solórzano, presidente del TSE, el trabajo a realizar será similar al de la primera vuelta, y son 8 millones 149 mil 793 los guatemaltecos aptos para votar. La directora Electoral del TSE, Gloria López, aseguró que se contará con 2 mil 932 centros de votación y 21 mil 99 mesas electorales. El horario en que estarán abiertos

ciudades

de EE. UU. donde los connacionales votarán. dichos centros será de 7:00 a 18:00, se informó. El envío de las boletas e insumos a utilizarse durante el proceso se hará en la segunda semana de julio.

Los connacionales que residen en Estados Unidos también podrán ejercer su derecho al sufragio. Los comicios se efectuarán en Houston, Texas; en Nueva York, en Silver Spring, Maryland, y en Los Ángeles, California. Claudia Rojas, jefa de la Unidad de Voto en el Extranjero del TSE, detalló que son 63 mil guatemaltecos los registrados en el padrón electoral, quienes ahora también podrán emitir su voto fuera del país. • Gustavo Villagrán

Guatemala, martes 9 de julio de 2019 Cortesía: Inguat

El objetivo es continuar impulsando el país como destino turístico.

Promocionan a Guatemala en trenes Los residentes del condado de Los Ángeles, California, EE. UU., disfrutan de las imágenes de los lugares turísticos de Guatemala expuestas en los vagones de los trenes que recorren las principales calles de dicha ciudad. Dicha publicidad es impulsada por el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), con el eslogan “Guatemala es el secreto”, con lo que se busca incentivar las visitas a nuestro país. La campaña incluye publicaciones en periódicos, medios digitales y revistas, así como en vallas, murales, muppies, taxis y buses, de acuerdo con lo informado.

Nacionales

Desmienten sobre supuestos privilegios migratorios.

Alertan sobre peligro de viajar con menores 2 Sara Solórzano @SsolorzanoDCA

or medio de una campaña informativa, el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) alerta sobre el peligro de viajar de manera irregular a Estados Unidos, y detalla que los riesgos se incrementan si se es acompañado de menores de edad. Con esta iniciativa, el Gobierno de Guatemala busca contrarrestar y desmentir las supuestas facilidades migratorias de emprender el éxodo a Norteamérica, sin papeles y en compañía de niños, los cuales se exponen pues son más vulnerables, dijo Pablo García, vicetitular del Minex.

menores

fallecidos en EE.UU. están en proceso de repatriación. García agregó que se intenta aclarar sobre la desinformación existente sobre los privilegios migratorios que se obtendrían al viajar a Estados Unidos con menores. Derivado de la frecuencia con que se escuchan o se dan a conocer las supuestas facilidades al ser acompañados por niños, las autoridades intensifican la sensibi-

lización a los guatemaltecos que pretenden abandonar el país sin su respectiva documentación. En relación con las recientes decisiones que tomó el Gobierno de Estados Unidos en el tema migratorio, el Minex ha fortalecido las capacidades de los consulados que se ubican en territorio estadounidense y mexicano. Además, se brinda acompañamiento legal a los connacionales y se les facilita el trámite de sus documentos, así como el acercamiento con sus familiares. También se hace campaña informativa sobre lo que en realidad está pasando en la frontera, información que se comparte con Honduras y El Salvador, se indicó. Mariano Macz

Más publicidad

Dicha iniciativa también será llevada a otras 6 ciudades estadounidenses y 4 de Europa, así como en otras naciones de América del Sur. Las imágenes guatemaltecas expuestas son las pirámides del Parque Nacional Tikal, Petén; el lago de Atitlán, Sololá; Semuc Champey, Alta Verapaz, y Antigua Guatemala, Sacatepéquez, además del colorido de los trajes regionales. Los lugares emblemáticos de Guatemala también se han dado a conocer en Paris, Francia; en Italia; en los taxis de Múnich, Alemania; en Madrid, España, y en Dallas y en Las Vegas, Estados Unidos. • Sara Solórzano

regiones

de Europa conocerán las estampas de Guatemala.

ABASTECIMIENTO

Garantizan agua en la ciudad Para agosto y septiembre se prevé generar 700 litros de agua por segundo, con los cuales se garantiza el abastecimiento del vital líquido en la capital, de acuerdo con las autoridades de la Municipalidad de Guatemala. Lo anterior será el resultado que se obtendrá con los 13 pozos que se empezaron a trabajar en junio, indicó la comuna. Actualmente, el caudal de agua es de 3.3 metros cúbicos por segundo. • Maynor Pelén

CANÍCULA

Fenómeno podría prolongarse La disminución de las lluvias comenzó a finales de junio y los primeros días de julio, con lo cual se inició la canícula, que durará diez días, según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), que advirtió que el fenómeno podría extenderse. Jalapa, Zacapa y El Progreso serán los más afectados, y Chiquimula, Jutiapa y Baja Verapaz sufrirán menor impacto. • Gustavo Villagrán

CONADI

El Gobierno acciona para proteger la integridad de las personas que viajan indocumentadas.

Darán a conocer el aumento salarial para la PNC Para los próximos días, el Ministerio de Gobernación (Mingob) anunciará el incremento salarial escalonado en las filas de la Policía Nacional Civil (PNC), informó el director de la institución, Carlos Tohom. Tohom resaltó que este proceso se encuentra en la fase final,

ya que los expertos de la PNC han avanzado en generar el dictamen sobre dicho tema, que se enmarca en la dignificación de la carrera policial. “Esperamos que en los próximos días se pueda dar el anuncio tan esperado por la fuerza operativa de la institución. El compro-

miso de las autoridades es reconocer el esfuerzo que realiza nuestro personal”, dijo el funcionario. Este aumento será un pequeño reconocimiento a la labor que realizan los efectivos en cuanto a brindar seguridad ciudadana a la población guatemalteca, añadió el jefe policial. • Yuri López

Construirán centro integral Un Centro Integral para Personas con Discapacidad será construido en San Jerónimo, Baja Verapaz. El proyecto, que será edificado en tres fases y se espera que finalice en cinco meses, contará con áreas para terapias, según autoridades del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi). En la colocación de la primera piedra participaron delegados de la entidad y municipales• Josselinne Santizo

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Se trabaja para entregar más casas

a seguridad y el cobijo de un techo propio la tienen ahora parte de los pobladores que sufrieron la tragedia causada por el volcán de Fuego el año pasado, cuando poblaciones enteras fueron quemadas y soterradas por los materiales incandescentes que bajaron por las faldas del coloso. El 2018 fue muy doloroso para las familias afectadas, que perdieron sus propiedades, pertenencias y seres queridos. Su búsqueda de restos de familiares y amigos conmocionó a todo el país, que se solidarizó con los afectados poniendo esfuerzo y corazón en el rescate y la atención a los sobrevivientes. Después de un año, el Gobierno cumplió con la promesa que se les hizo de brindarles, en el menor tiempo posible, un techo propio en un lugar seguro. Desde el 15 de mayo se comenzaron a entregar los títulos y las llaves de las propiedades a las familias beneficiadas. El trabajo para tener las casas listas en cuanto a construcción, urbanización y servicios ha sido intenso, y se ha contado con la participación de muchos profesionales y técnicos para entregar, además de un techo, una urbanización para la sana convivencia, con entornos amables y servicios para la educación, el transporte y la seguridad. Para finales de julio se tiene planificado continuar con la entrega de viviendas propias a los núcleos familiares que han vivido en albergues y casas temporales tras haber perdido sus hogares como consecuencia de la tragedia registrada en junio de 2018. El proyecto habitacional La Dignidad, ubicado en Escuintla, donde se entregarán las fases tres y cuatro, representará techos para 360 familias que ya completaron los trámites burocráticos y de identificación para recibir sus llaves y títulos de propietarios. Para la quinta fase en entregarán más de 290 casas, para con estas completar un total de 1,000 propiedades que cobijarán a estas familias que antes vivieron en comunidades como San Miguel Los Lotes y Las Palmas, que quedaron sepultadas bajo los escombros en aquel trágico día.

Director General:

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Inducción a los nuevos colaboradores bles. Para que este sea de aplicación general, deberá ser revisado por las autoridades de la institución, aprobado mediante una resolución interna. Aunque la inducción se consia inducción es el prodera una responsabilidad de la Diceso por el cual la rección de Recursos Humanos, institución br inda los compañeros de trabajo realiinformación a un nuevo colaborazan un gran aporte en compartir dor sobre el puesto; es considerala información. La experiencia en da también un proceso de socialirelación con la organización y el zación en el cual se transmiten las área de trabajo se puede enconactitudes, los valores y los estándatrar en los colaboradores más exres que la organización espera del perimentados, siendo ellos quierecién contratado. Si se realiza de nes pueden compartir ese conomanera adecuada, permite la cocimiento con su nuevo compañerrecta incorporación, agiro. Además, para disminuir liza la adaptación al pues- La inducla ansiedad que experimento y fortalece el sentido de ción permi- ta todo empleado nuevo, se pertenencia. te la correc- hace necesaria su integraPara Dessler y Vare- ta incorpo- ción al grupo. la, una inducción exitosa ración, agiAlgunas organizaciones debería lograr cuatro proasignan o compaliza la adap- ñero guíauna tutor pósitos: 1) El trabajador cada nuevo conuevo debe sentirse bien- tación al laborador, para que este lo venido; 2) Tiene que en- puesto y acompañe durante el pritender a la organización fortalece el mer mes de labores. ¿Qué en un sentido amplio (su sentido de se necesita para ser el compasado, presente, cultura pertenencia. pañero guía? Obligatoriay visión del futuro), así comente esta persona demo hechos clave tales como polítibe identificarse con la misión, vicas y procedimientos; 3) Es necesión, objetivos y valores de la inssario que el trabajador tenga bien titución; además, debe conocer las claro lo que la organización espelabores relacionadas con el puesto. ra de él en cuanto a su desempeño En cuanto a sus acciones y actitulaboral y su conducta; 4) La persodes, previamente tuvo que demosna debería comenzar el proceso de trar la capacidad para establecer socializarse en las formas de actuar relaciones interpersonales sanas; y hacer las cosas que prefiere la la discreción sobre asuntos persoinstitución. nales logrará la confianza necesaPara que sea un proceso sisteria. Como en muchas otras cosas, matizado, la inducción debe plasla convicción de querer colaborar marse en un manual instituciopuede marcar la diferencia. nal, que contenga al menos lo siTe invito a que seas proactivo y guiente: historia de la organizade forma voluntaria decidas ser el ción, misión, visión, objetivos escompañero guía de la próxima pertratégicos, metas, estructura orsona que se incorpore a tu unidad gánica, autoridades y leyes aplicade trabajo. ALBERTO JUÁREZ Director Administrativo y de Recursos Humanos.

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

La frase

Web y redes sociales: Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador informan que el gobierno anterior pagó 2.8 millones de dólares por un edificio inhabitable, donde funcionaría la sede Central de la Dirección General de Migración. En Nicaragua destacan el llamado de paz que emite la iglesia Católica por medio del arzobispo Brenes.

“El que quiera prosperar en sus negocios hágalos por sí mismo, y si quiere que todo le salga mal, no tiene más que confiarlos a manos ajenas.” Benjamin Franklin

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

COLABORACIÓN

La Custodia de Viana, ciudad destruida miento clave para entender los siglos previos a la llegada de los romanos al valle del Ebro y, sobre todo, para comprender ese momento de cambio en una sociedad de la Edad del Hierro que entra en contacto l paso del militar romacon la romanización. Podría decirse que no Quinto Sertorio por la la influencia que ejerce hoy en día LogroPenínsula Ibérica, en su ño sobre el territorio, entonces la ejerció enfrentamiento con Pompeyo, fundador La Custodia. de Pamplona, se cobró una destacada vicSin embargo, no fue hasta 1971 cuantima en el 76 a.C. en territorio nado la destrucción y la guerra del privarro. Estamos hablando, sin du- Desde hace mer siglo antes de Cristo comenzada, de la ciudad prerromana que muchas ron a aflorar en el término municihace dos mil años albergó La Cus- décadas, pal de Viana. El investigador Juan todia de Viana. La resistencia nuLabeaga descubrió este yacise conoce Cruz mantina o el paso de Augusto por miento, cuando documentó sobre las guerras cántabras son muy cola riqueza el terreno cerámicas o metales en nocidas entre los aficionados a la material niveles de incendio y huesos o adoHistoria, pero quizás lo son menos del bes quemados. Si bien desde 1994 las redes clientelares que crearon territorio. el yacimiento de La Custodia eslos militares romanos en Hispatá reconocido como Bien de Intenia. Estas alianzas llevaron en algunos carés Cultural, no fue hasta 2017 cuando la sos a la destrucción de algunas ciudades UNED de Pamplona dio comienzo a traprerromanas, como ocurrió con La Cusbajos de excavación y prospección geofítodia de Viana. Desde hace muchas décasica en La Custodia, con la financiación de das se conoce la riqueza material del terrila Fundación La Caixa y de la Fundación torio que rodea a Viana, donde se pueden Caja Navarra, así como con la de instituencontrar restos que se remontan al Paciones públicas como el Gobierno de Naleolítico Inferior. La Custodia es un yacivarra y el Ayuntamiento de Viana. JAVIER LAREQUI, alumno de la Facultad de Filosofía y Letras

COLABORACIÓN

Modernidad y Memoria tes, pensada desde los atributos paisajísticos del Valle del Mapocho, en 70 hectáreas de terreno que albergaría un centro cívico, servicios públicos, museos, auditorios, oficinas, y una gran plaza central de 300 metros flanqueada por dos mega cenras años de debates entre ortros comerciales. Articulando el conjunto ganizaciones de DD.HH., se ubicarían torres y bloques de vivienda. conservación patrimonial, Luego del golpe militar, la Cormu es inmobiliarias, autoridades, y una tardía desmantelada, Lawner es relegado a Isla declaratoria de Monumento Histórico, Dawson y, en 1976, el Ejército erradica que detuvo su demolición, dejando su esviolentamente a los habitantes de la Villa tructura al borde del colapso, por a la periferia de Santiago. 30 años fin se despeja el futuro de los dos Un caso después, Las Condes se transforúltimos bloques de la exvilla San ejemplar ma en el principal centro de coLuis en las Condes. El Consejo de ideales mercio y servicios del país, el suede Monumentos Nacionales, lue- urbanos. ño de Eyquem se ve exacerbado go de meses de análisis técnicos, por una realidad menos planificaaprobó la propuesta del propietario pada y más especulativa, que termina con la ra construir un conjunto de oficinas que venta de los predios de la exvilla para dar incluya y financie un memorial en los forma al hoy barrio de negocios Nueva terrenos. Las Condes. Hoy se abre la oportunidad La Villa San Luis es un caso ejemplar de de contar con un museo y memorial de los ideales urbanos del movimiento mola ciudad, que en base a un concurso de derno, aspirando a la integración social arquitectura y una curatoría acorde, perpor medio de la planificación y la vivienmitan compartir esta historia y otras sida en un país política y socialmente pomilares, como las de los bloques KPD o larizado. Diseñada en 1970, por el arquilas 37 mil familias que llenaron el Estadio tecto Miguel Eyquem, desde la Cormu, Nacional para recibir subsidios habitacioVilla San Luis fue uno de los proyectos nales en 1979, que dieron forma a dos de más ambiciosos y visionarios de nuestra los más premiados pabellones de Chile historia. Una ciudad para 65 mil habitanen la Bienal de Arquitectura de Venecia. PABLO ALLARD SERRANO Decano Facultad de Arquitectura y Arte

Opiniones NI DELITO, NI FALTA (II)

Acisclo Valladares Molina llegue a dictarse absolución que, en justicia, se impone: tanta satisfacción para la justicia la @AciscloVM condena del culpable como la absolución del facebook: Acisclo inocente. No debo cerrar esta columna sin reValladares Molina cordar que he considerado este caso como un caso de Estado a pesar de que los hechos ocuoveno: Los particularrieron 3 años antes de que el Presidente fuera Presidente y de que José Manuel y Samuel res que hayan inter veniMorales hayan sido entonces hijo y hermano do en la fragmentación de la de un empresario y artista, no de un Presidencompraventa de canastas navideñas –comte, sin que los hechos nada tengan que ver con praventa que debió ser 1 y no 3–, incluidas las el actual gobierno, porque se trata esta de una simulaciones para no hacer obvia la fragmenrealidad que –precisamente– trata de ocultartación, no son sancionados por la Ley de Conse y porque la conferencia de prensa-noticia trataciones del Estado (antes lo eran), sino só(litigio mediático) se sirvió así por la acusalo los funcionarios, funcionarios que, hasta la ción y así servida en el extranjero “hijo y herfecha –tomado indebidamente el camino pemano del Presidente de Guatemala capturanal– no han sido sancionados por la infracdos por corrupción”, escandalosa noticia que ción administrativa cometida. nos hizo mucho daño –daño al Estado, que es Décimo: además de no ser delito ni fala todos– y cuyo impacto cuesta mucho reverta sino infracción administrativa de la ley de tir y falsa –además– porque el hijo no fue capcontrataciones del Estado, sancionable sólo turado sino que se presentó al tribunal al llaen los funcionarios, el hijo y el hermano del mado del juez, lo que también hubiera hecho Presidente no fueron protagonistas de la comel hermano si no se hubiera decidido allanar praventa de las canastas navideñas, vendidas su casa y capturarle, con el solo ánimo estas, esta es la verdad dicha ya en juicio por por quien las vendiera y que – Después de de lograr escándalo; insinuando adepequeña contribuyente– no tenía fac- un proceso más la información servida, con la palabra “corrupción” hechos absolutaturas para hacerlo la madre de quien ”eterno“, era en ese entonces novia del hijo del ha llegado mente distintos a los habidos, de otra índole y de otra magnitud. Presidente, ambos de 19 años de edad. la hora. El atropello de la prisión prevenDécimo primero: el hijo y el hertiva, sin que hubiera peligro alguno de fuga mano del Presidente, en todo esto, no hicieni de entorpecimiento de las investigaciones, ron más que un favor a la vendedora para que fue grotesco, como grotesco el rigor empleapudiera realizar su venta de canastas navidedo contra Jose Manuel y Samuel Morales, así ñas en los términos pedidos por los funciotratados, precisamente, por ser el hijo y el hernarios (compraventa fragmentada), sin que mano del Presidente, utilizados como instruel hijo y el hermano buscaran ni recibieran mentos–como cosas– para evidenciar (errado para sí beneficio económico ninguno, extreel caso y las personas escogidas) que nadie esmo que hubo de aceptar la acusación, desde capa, no importa de quién se trate, ni imporel principio. ta el monto de la acción de la justicia, habiénDécimo segundo: en manos de los juedose hecho obvio, precisamente, lo contrario: ces cerrar este capítulo que no debió de abrirque de lo que no se escapa nadie, es de la injusse nunca, la persecución penal como delito ticia: ¡gloria para el armador de casos mediáo falta de lo que no es sino infracción admiticos, a costa de los seres humanos que los sunistrativa de la ley de contrataciones del estafren y de los jueces que son por este exhibidos do, infracción a sancionarse de conformidad como torpes o corruptos, si no satisfacen sus con la misma. pasiones! Después de un proceso “eterno” ha Decimo tercero: el caso se resuelve resllegado la hora, finalmente, de terminar con la pondiendo a este sencillo emplazamiento injusticia. ¡Ay de aquellos pueblos que no con¿hubo o no hubo defraudación del patrimofían en sus jueces! ¿La injusticia? La persecunio del Estado y, para ponerlo más claro: reción penal que se hiciera –con evidentes fines cibió o no el Estado, a cambio del pago total mediáticos– del fraccionamiento de una comrealizado, canastas navideñas en número y capraventa (infracción de la ley de contrataciolidad suficientes –independientemente de si nes del Estado, pero no delito ni falta), no hase dieron tres compraventas y no una y de las biéndose dado defraudación del patrimonio simulaciones habidas– que compensaron el del Estado, requisito necesario para que pupago realizado? ¿Recibió el Estado canastas diera haber delito, siendo la verdad que el núnavideñas en número y calidad que compenmero y calidad de las canastas navideñas ensaron el pago total que fuera realizado? ¿Sí o tregadas, “piruetas” aparte, compensaron deno? Más allá de polvo y paja, esto es algo que bidamente el pago total que fuera realizado. Si –salvo mala fe– lo comprende cualquiera: que no hay defraudación, no puede haber fraude no hubo ninguna defraudación si –en com(delito o falta) ni –por lo mismo– inexistenpensación por el pago total realizado– recite dinero proveniente del delito, lavado de dibió el Estado canastas navideñas en número nero. José Manuel y Samuel Morales, además y calidad suficientes, que lo justificara. Nada, –la verdad material–, ajenos a la compravenentonces, si fue así, perdió el Estado, no hata, ligados a esta tan sólo por un favor realizabiendo sufrido defraudación su patrimonio do, sin haber buscado ni obtenido beneficio y, si no hay defraudación, no hay fraude (deeconómico alguno para sí, ni haber buscado lito o falta) ni en consecuencia lavado de dini favorecido un beneficio económico indenero, sólo posible este último si hay delito, lo bido para nadie. Sólo por maldad o necedad que hace absolutamente comprensiva que la no podría comprenderse. absolución del hijo y hermano del presidente

2020

Económicas Monedas: dólar Q7.69 euro Q8.63 Indicadores:

gasolina US $1.90

petróleo US $57.66

es el año en que se tiene que presentar el ETD.

café US $106.88

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Los resultados del levantamiento de datos se tendrá en octubre.

SAT inicia a medir el tiempo de despacho E

Gabriel Herrera

Brenda Jiguan @BjiguanDCA

xpress Aéreo, Puerto Quetzal, Santo Tomás de Castilla y Tecún Umán son las aduanas donde personal de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) comenzó ayer a levantar información para la elaboración del Estudio de Tiempos de Despacho (ETD), que tiene que ser presentado a la Organización Mundial de Comercio (OMC) en julio de 2020. “Con la puesta en marcha del ETD se busca detectar malas prácticas que se han dado tanto en la interpretación de procesos como los que se suscitan a diario, para posteriormente implementar mejoras en el despacho de mercancías”, dijo Werner Ovalle, intendente de Aduanas, durante la inauguración de este proyecto en las instalaciones de Combex Im. La medición de las declaraciones con selectivo rojo y verde durará hasta el 14 de julio. A su vez, Ovalle indicó que entre el 15 de julio y el 31 de agosto se procederá a analizar la información, porque los resultados se presentarán en octubre.

Gabriel Herrera

Alejandro Pereira indicó que Guatemala ya tiene un acuerdo con El Salvador y Bolivia.

Personal del Aduanas realizará la medición del 8 al 14 de julio.

El Banco Mundial, en su informe Doing Business 2019, ubicó a Guatemala en el puesto 83 de entre 190 economías, en el pilar de comercio fronterizo, porque se requiere de 72 horas para importar y 36 para exportar, mientras que el costo para el primer trámite es de US $405 y US $310 en el segundo.

Impacto

De acuerdo con Ovalle, las 4 aduanas, de las 21 que operan en el país, representan el 73 % de la

73 %

de la recaudación de comercio exterior representan las cuatro aduanas.

recaudación de los impuestos al comercio exterior, y el 53 % de las importaciones definitivas. Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria

de Guatemala, indicó que con el ETD se identificará cada uno de los procesos y sus responsables y se medirán los tiempos de cada actor que participa en la cadena logística, así como los retrasos en los que incurren. Abel Cruz, jefe de la SAT, destacó que la facilitación del comercio es una prioridad para dicha institución, no solo porque el Acuerdo sobre Facilitación de Comercio es ley, sino porque es un compromiso adoptado en el tercer eje del Plan Estratégico.

Un 22 % de los centroamericanos ha participado en una feria de trabajo virtual.

La tecnología abre puertas al empleo Debido a que el 38 % de los empleadores se enfrenta a una escasez de talentos en el país, las redes sociales representan una oportunidad para atraer y obtener el mejor talento, de acuerdo con el estudio Siri, de ManpowerGroup Solution. El documento refiere que, en Centroamérica, un 17% de los candidatos ha utilizado una aplicación de teléfono inteligente, un 22% ha participado en una feria de trabajo virtual y un 43% ha hecho clic en un anuncio en redes sociales. En ese contexto, Claudia Zelaya, gerente de país de ManpowerGroup, recomendó a los aspirantes actualizar sus redes sociales con información de interés, tener un perfil responsable y serio y seguir cuentas de empresas o personas relevantes del sector de interés. Según Ilifebelt, en 2017, la actividad online más importante que realizaron los centroamericanos fue visitar sus redes sociales (83.10%). • Brenda Jiguan

Diaco busca ampliar la atención a usuarios Con el fin de ampliar la protección de los derechos de los guatemaltecos en Honduras, la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) está teniendo acercamientos con autoridades de dicho país, para que formen parte del Acuerdo Mutuo de Entendimiento que suscribió con El Salvador. Alejandro Pereira, titular de la Diaco, indicó que en octubre próximo se tiene previsto llevar a cabo una reunión para avanzar

millones

ha recuperado la Diaco, a la fecha. con dicha negociación, en la cual también se busca incluir a Estados Unidos. A la fecha, Guatemala ha suscrito acuerdos en esta materia

con Bolivia y El Salvador. Este último se comenzó a implementar en abril pasado, para que los usuarios de ambos países presentaran sus quejas, principalmente durante la Semana Santa.

Solución de casos

En lo que va del año, la Diaco ha recibido 3 mil 596 quejas y ha recuperado no menos de Q5 millones a favor de los consumidores. En 2018, lo recobrado ascen-

dió a Q9 millones. Durante ese período, los consumidores presentaron 7 mil 638 reclamos. En ese sentido, Pereira manifestó que con la puesta en marcha del Sistema Electrónico de Diaco, que incluirá la implementación de una aplicación móvil en septiembre, esperan que se duplique el número de quejas que reciben durante el año y se incremente el número de conciliaciones, pues las mismas se harán en línea. • Brenda Jiguan

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

Económicas

Gobiernos y comunidad internacional implementan proyectos productivos en Centroamérica.

Fortalecen acciones para mejorar la agricultura Archivo

Jose Pelico @pelidca

apoyo económico se logra incidir en la calidad de vida de las personas que habitan el Corredor seco guatemalteco, pudiendo demostrar un antes y un después en el desarrollo social, intelectual y económico de las familias.

as comunidades del Corredor seco centroamericano trabajan junto a los Gobiernos y la cooperación internacional para contrarrestar la falta de alimentos y fortalecer la producción agrícola en la región. En ese sentido, con el propósito de desarrollar las capacidades y cobertura del Programa de Alimentación Escolar (PAE), la Embajada de Suecia y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo han implementado buenas prácticas de piscicultura y producción de hortalizas bajo macrotúneles en 11 municipios de Chiquimula. Este esfuerzo cuenta con el apoyo técnico de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación y agricultores asociados.

Sustento y comercio

La iniciativa de apoyo técnico para los habitantes del Corredor seco guatemalteco ha logrado

Más cooperación

En 2018, un retraso en las lluvias en el Corredor seco arruinó hasta un 70 % de la cosecha de primera de los agricultores de subsistencia, según la FAO.

la construcción de 90 estanques piscícolas, implementando la metodología de recubrimiento del suelo con geomembrana y 88 macrotúneles, para generar opciones de alimentación del PAE en la región, en el marco de la Ley de Alimentación Escolar. El impacto en la vida de las personas del área ha sido positivo, ya

regiones de Chiquimula son beneficiados con el los proyectos.

que con la implementación de estas tecnologías les permite generar sustento y comercio para el bienestar de sus familias y el de su comunidad. En esta primera fase, muchos de los estanques ya están construidos, en los cuales se lleva acabo la crianza de tilapia. Estas acciones demuestran que con capacidad, soporte técnico y

Para 2019, la FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) solicitaron a la comunidad internacional US $72 millones para brindar asistencia alimentaria a más de 700 mil personas en el Corredor seco centroamericano. Estos fondos también se utilizarán para crear y rehabilitar activos productivos, diversificar las fuentes de ingreso de los agricultores, establecer sistemas de protección social y fortalecer su resiliencia ante los efectos del cambio climático. El director regional para América Latina y el Caribe del PMA, Miguel Barreto, dijo en su oportunidad: “Si no les apoyamos, el período de escasez de alimentos podría ser particularmente duro para ellos, y especialmente para los más vulnerables, entre ellos niñas y niños, con el consecuente deterioro de su condición nutricional”.

Bajos precios de los alimentos se mantendrán durante 10 años

ConnectAmericas, soporte de la pyme

La mejora de la productividad superará al crecimiento de la demanda mundial de alimentos, haciendo que los precios de casi todos los productos básicos se mantengan en los niveles actuales o ligeramente por debajo en los próximos 10 años, según un informe difundido por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), que calculan que entre 2019 y 2028 esos productos se abaratarán entre el 1 % y el 2 % anual. El secretario general de la OCDE, Ángel Gurría, recordó que el declive de los precios su-

ConnectAmericas es una plataforma en línea y gratuita, diseñada para ayudar a la pequeña y mediana empresa (pyme) a hacer más y mejores transacciones internacionales de comercio e inversión. Fue creada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en marzo de 2014, y actualmente cuenta con cerca de 300 mil empresarios y 54 mil compañías registradas, con cerca del 26 % lideradas por mujeres. Más de 4.5 millones de usuarios únicos de 209 países y territorios han accedido a su contenido. La plataforma permite a los usuarios publicar o postularse para anuncios de compra de empresas y entidades gubernamenta-

Archivo

Las entidades recomiendan más inversión agrícola.

pone una presión para los ingresos de los agricultores, mientras que el director general de la FAO, José Graziano da Silva, animó a adoptar dietas más saludables. Un capítulo especial del informe está dedicado a América Latina y el Caribe, que aporta el

14 % de la producción global de alimentos y se confirma como el “granero del mundo”. El experto de la FAO Holger Matthey explicó que la mayor demanda de alimentos provendrá, sobre todo, de Asia y África. Roma, EFE

Archivo

La plataforma fue diseñada por el BID, para apoyar el crecimiento empresarial.

les; encontrar clientes, proveedores o socios por sector, país o estado de verificación, y conocer servicios de apoyo empresarial disponibles en sus territorio, entre otros beneficios. Jose Pelico

Internacionales Archivo

El condado de Los Ángeles lidera la clasificación de residentes latinos, con 4.9 millones en 2018.

Publican informe sobre población en Estados Unidos.

Hispanos alcanzaron los 59.9 millones 1.2 L Washington EFE

a población hispana de Estados Unidos alcanzó 59.9 millones de personas el año pasado, 1.2 millones más que el año anterior y 12.1 millones mayor que los 47.8 millones que había en 2008, según las estimaciones publicadas por la Oficina del Censo. De acuerdo con el documento, el crecimiento de la población entre los hispanos se ha desacelerado en la última década a medida que el número anual de nacimientos de mujeres latinas y la inmigración, especialmente procedente de México, han disminuido. De hecho, la población hispana creció en un promedio anual del 3.4 % de 2005 a 2010, pero la tasa disminuyó hasta el 2 % por año. Sin embargo, el crecimiento de la población entre los hispanos

millones

más que en 2017 creció dicha población en 2018.

continúa superando al de otros grupos, ya que la población blanca experimentó un avance “insignificante” entre 2015 y 2018, de acuerdo con el estudio, mientras que la población negra tuvo un desarrollo promedio anual menor del 1 %. “Solo los estadounidenses de origen asiático han experimentado un crecimiento más rápido de la población que los hispanos, con una tasa de crecimiento del 2.8 % entre 2015 y 2018”, dice el análisis. Aún así, los latinos siguen siendo una “parte importante” del his-

torial demográfico general del país, ya que entre 2008 y 2018 la participación hispana en la población total de Estados Unidos aumentó del 16 al 18 %. Ese sector representó aproximadamente la mitad (52 %) del crecimiento de la población del país en la década analizada. El informe subraya también que la zona sur del país registró el crecimiento más rápido de la población latina, comparado con cualquier otra zona. No obstante, citan las estimaciones de la Oficina del Censo, los estados con el crecimiento más rápido tienden a tener poblaciones hispanas relativamente pequeñas, y no están en el sur. Por ejemplo, la población hispana del estado de Dakota del Norte creció un 135 % entre 2008 y 2018, de 12 mil 600 a 29 mil 500 personas de origen latino, resalta el documento.

Diario de Centro América

@diariodeca

Ofrecen apoyo a los inmigrantes El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, declaró que apoyará a los inmigrantes frente a las políticas del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que ha vuelto a amenazar con lanzar redadas para detener y deportar a inmigrantes ilegales en el país. “Nueva York continuará apoyando a todos los inmigrantes para asegurar que todos ellos tengan todas las protecciones que brinda la Ley”, aseguró Cuomo en un comunicado en el que acusó a la administración de Trump de “politizar la inmigración” y de “agredir los derechos civiles y la dignidad de las personas y de las familias”.

Donald Trump anunció que a partir del 4 de julio iban a comenzar las redadas masivas contra inmigrantes, con las que ya amenazó el mes pasado y luego pospuso durante 2 semanas. “Después del 4 de julio, mucha gente va a tener que salir”, dijo entonces Trump en declaraciones a periodistas en el Despacho Oval. El Presidente explicó que los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) “los van a detener y llevar de vuelta” a sus países. “Tenemos un gran sistema para eso, y ha sido muy efectivo y será muy efectivo”, dijo el Presidente. Nueva York, EFE Archivo

El gobernador Andrew Cuomo instó a las personas a acudir a los puestos de servicio, sin temor.

Advierten sobre escasez de agua Regiones del oeste de Estados Unidos pueden quedarse sin agua en las próximas décadas, debido a una combinación de factores naturales y humanos, advierten expertos en un reporte actualizado difundido eayer. Según Brad Udall, científico del Instituto de Agua de la Universidad Estatal de Colorado, y Jonathan Overpeck, de la Universidad de Michigan, el flujo del río Colorado, el mayor de la región, hacia 2050 será un 35 % menor al registrado en promedio durante el siglo XX.

Archivo

El caudal del río colorado registra disminución, según los expertos.

En ese sentido, el oeste verá menos precipitaciones de lluvia y nieve, “debido a ciertos efectos del cambio climático. Denver, EFE

Artes

“ La vida no es más que un interminable ensayo, de una obra que jamás se va a estrenar.” Audrey Tautou en Amélie. Diario de Centro América

Mi abuelo el danzante

explora la identidad

@diariodeca

Desde Totonicapán, el Grupo Hormigas llega esta semana al Centro Cultural de España. Stephany López slopez@dca.gob.gt

a identidad de Guatemala ante el mundo es explorada mediante las artes escénicas y la animación de objetos en Mi abuelo el danzante. Esta propuesta, protagonizada por Jesús Puac, del colectivo artístico Hormigas, y Nakbé Gómez, intérprete independiente, se presentará el viernes y el sábado a las 19:00 en el Centro Cultural de España, 6a. avenida 1102, zona 1. La admisión es de Q30.

Dos amigos

LA ESPIRITUALIDAD maya toma protagonismo en esta pieza escénica.

LA ACTRIZ independiente Nakbé Gómez se suma al trabajo del Grupo Hormigas.

EL TEATRO Municipal de Totonicapán recibió la propuesta Mi abuelo el danzante, la primera semana de julio.

1 2

Mi abuelo el danzante presenta la historia de dos amigos, sus contrastes como hombre y mujer, y sus diferencias en la manera de pensar y entender la sociedad. La trama se desarrolla en un mundo imaginario en el que Paola (Nakbé Gómez) es una joven indígena que conserva sus raíces sutilmente, mientras Jorge ( Jesús Puac) viaja a la ciudad para estudiar y expresar el amor y conocimiento que tiene de su cultura. Como una amalgama de contradicciones, dice Puac, esta pieza sube a las tablas para cuestionar a jóvenes y adultos acerca de lo que significa vivir en la actualidad. “Lo que buscamos es que mediten en torno a un momento en el que los conocimientos de los abuelos, ancestros mayas, conviven con la modernidad y la globalización”, agrega. Inspirados en la cotidianidad guatemalteca, principalmente del occidente, el Grupo Hormigas usa la animación de objetos para dar vida y personalidad a sus historias. Por eso, este montaje mostrará al espectador un reflejo social, mediante texturas y títeres a diferentes escalas.

Fotos: Cortesía Jesús Puac

Valorización cultural

Directores, dramaturgos, investigadores, actores, titiriteros, pintores y talladores se reúnen en este colectivo originario de Totonicapán con el objetivo de crear, promover y difundir el arte, como medio de valorización cultural. Es por ello que, Mi abuelo el danzante, argumenta Puac, tiene la misión de resaltar las relaciones de amistad, para mantener viva la identidad maya. Hormigas cuenta con una metodología de formación que va desde lo empírico y lo académico, hasta las artes ancestrales y la espiritualidad, con el fin de crear representaciones que posean una razón de existir y una energía propia. Es decir, dentro de la obra, cada figura cuenta con un nahual, un destino y una misión en la vida: “Como seres imaginarios, nosotros los volvemos tangibles. Es como si los actores fuéramos el alma del personaje”.

Artes

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

LA COTIDIANIDAD de la comunidad akateka forma parte del proyecto Hacia nuestras raíces.

Con propósito Un porcentaje de las ventas del próximo título de López Ayerdi será destinado a la Organización Coeli (Centro Ocupacional Especial Laboral Integral), que promueve la inclusión social. Para mayor CARLOS información, visite: LÓPEZ lopezayerdi.com.

Carlos López Ayerdi camina

Ayerdi junto a una familia visitada durante el proyecto.

Hacia nuestras raíces

Ap re n de di … end o

Con este proyecto, el fotógrafo pretende reivindicar la diversidad cultural de nuestro país. Stephany López slopez@dca.gob.gt

Fotos: cortesía Carlos Ayerdi/Comunika

objetivo de reivindicar la identidad cultural local.

on más de la mitad del camino recorrido Hacia nuestras raíces, el fotógrafo Carlos López Ayerdi ha retratado ya 14 de las 25 etnias guatemaltecas, que se dispuso a visitar durante junio y julio. Historias, vivencias y paisajes son capturados en este proyecto, nacido con el

Documentación y promoción

NIÑAS DE la etnia k’anjobal fueron capturadas por el lente de López Ayerdi.

El 9 de junio, Carlos López Ayerdi arrancó su viaje Hacia nuestras raíces, un proyecto que concluirá a finales de este mes. Desde entonces y cámara en mano, ha visitado distintos departamentos del país, con la intención de obtener imágenes que representen el diario vivir de diferentes familias. Son 25 etnias, 22 de origen maya, además de la xinca, la garífuna y la mestiza, las que el fotógrafo se propuso retratar. De momento, en la región de Huehuetenango ya ha documentado, entre otras, la awakateca, en Cantón Aguacatán; la chalchiteka, en río San Juan, Aguacatán; la k’anjobal, en Puente Alto, Santa Cruz Barillas, y la chuj, en El Aguacate, Nentón. MADRE Este proyecto, E HIJA de asegura López la etnia chuj. Ayerdi en nota de prensa,

busca reconocer la diversidad étnica y multicultural de Guatemala, mediante la promoción de la identidad y sus formas de vida familiar. “Quiero ayudar a valorar y dignificar cada comunidad, y recordarnos cuáles son nuestras raíces, para que trasciendan a las nuevas generaciones”, agrega. De cerca

López Ayerdi busca crear un lazo amistoso con cada núcleo al que se acerca. Además de recibirlo con cordialidad y hospitalidad, los retratados le comparten sus experiencias y narraciones, algunas de las cuales ha plasmado en su cuenta de Instagram (@lopezayerdi). En sus publicaciones, el fotógrafo confiesa que Hacia nuestras raíces le da “lecciones de vida” que enrique-

cen su alma, día a día. L o s te xtos que por ahora acompañan sus retratos no son más que avances de un libro fotográfico que publicará en octubre. En este estampará las “mejores tomas” e incorporará una recopilación de historias familiares y anécdotas del viaje. Archivo

Cómics para jóvenes Los jóvenes amantes de las historietas tendrán un espacio dentro de la Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua). La teórica del cómic Ana Merino (España), junto a Sophos, mostrará las posibilidades expresivas de estos títulos, a la vez que analizará la relación existente

entre imágenes y texto. La cita para explorar de cerca a sus personajes favoritos y el proceso de comunicación detrás de ellos es el viernes a las 15:00 en la Sala Humberto Ak’abal de Fórum Majadas. Admisión: adultos Q5; niños, gratis.

• Berta Abrego

MERINO ES autora de títulos como El cómic hispánico.

Artes

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

Comienza la restauración pública de La Ronda de Noche

n equipo de expertos internacionales comenzó ayer la restauración del lienzo La Ronda de Noche, del pintor holandés Rembrandt, trabajos que el público del Rijksmuseum de Ámsterdam podrá ver en vivo, detrás de una vidriera, y que también serán retransmitidos por internet. La mayor operación

â Helvetas La masai blanca, de Corinne Hofmann, es el título que explorará el club Los helvetas cuentan. Concurra hoy a las 18:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Entrada libre.

EFE

La restauración, bautizada Operación Ronda de Noche, es la “mayor investigación” en la historia de este cuadro, uno de los “más ambiciosos” de Rembrandt, pintado a mediados del siglo XVII, según explicó el director del museo, Taco Dibbits, en una presentación. Durante al menos medio año de trabajo, se usarán “las técnicas más avanzadas”, como inteligencia artificial, escáner con rayos X y una lupa que multiplica la visión por 10, para primero estudiar y examinar cada una de las partes de esta histórica pintura y después empezar a restaurar las fracciones que lo requieran. Se tomarán 12 mil 500 fotografías con una resolución “extremadamente alta”, también a la luz del día, y se realizará una imagen en 3D de la obra. El público podrá ver a un equipo de una veintena de restauradores, historiadores de arte, científicos de datos y fotógrafos detrás de un vidrio, que los separa siete metros del cuadro. Para aquellos que no puedan viajar hasta

ESTE Ámsterdam, la retransmisión de los trabajos se hará meCUADRO diante la página rijksmuseum.nl/nightwatch. La Rones una de da de Noche ha sido sometida a 25 restauraciones las obras más a lo largo de su historia, pero esta se considera famosas del mundo, “la mayor operación”. admirada por no En un comunicado, el museo explimenos de dos millones de ca que este extenso estudio se centravisitantes cada año. rá en conocer el proceso de pintura original, los materiales y la técnica de Rembrandt, el impacto de los tratamientos anteriores y las intervenciones más recientes, así como el envejecimiento, la degradación y el posible futuro de la obra.

Cara Delevingne estrena las nuevas Puma Archivo

La modelo y actriz Cara Delevingne se convirtió en imagen de los nuevos tenis retro de la marca Puma, Nova, de inspiración de los años 90 y con una marcada estética femenina. En la campaña, Delevingne presenta unos zapatos deportivos blancos con una combinación de colores como el negro y el azul neón que contrastan entre sí y se suman a la tendencia colorblock. El nuevo modelo sigue el estilo de tenis chunky (con gruesas suelas de goma) de los años 90, pero con un cambio en la parte superior en ESTA la que la maNO ES lla se comla primera vez plemenque Cara Delevingne ta con colabora con Puma.

una mezcla de ante y superposiciones sintéticas. Nova fusiona un diseño que es tendencia en calzado para correr con una entresuela blanca de varias capas y de grandes proporciones. Esta no es la primera colaboración de Cara con la marca de ropa deportiva, ya que recientemente protagonizó la campaña de los tenis Muse, que tenían el mensaje de empoderar a las mujeres de todo el mundo con un diseño atrevido. La marca deportiva eligió como imagen en los últimos años a representantes famosas de la música, la moda y del cine como Selena Gómez, Rihanna o Kylie Jenner, con el objetivo de que aporten “su toque femenino” a cada una de las colecciones. • EFE

AGENDA CULTURAL

Ámsterdam EFE

â Novela El club de lectura Libros, diálogo y café comentará Las hijas de Hanna , de Marianne Fredriksson. Acuda hoy a las 10:30 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Ningún costo.

â Indumentaria El antropólogo Deyvid Molina ofrece la conferencia Indumentaria en las danzas tradicionales. Participe hoy a las 11:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión Q40. â Historia La Revolución Francesa es una charla impartida por Regina Wagner Henn. Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Costo Q25.

â Con corazón Cantautores como Armando Pineda, Coki Valdez, Rafael Jaén y Rony Hernández se unen en un concierto benéfico a favor de Zoé Olaverri Méndez. Acuda hoy a las 20:00 a TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Admisión Q50.

Deportes En defensa del oro panamericano Son 6 los guatemaltecos que buscarán el bi y tricampeonato en Lima 2019.

Jorge Vega, Kevin Cordón y Jason Hess (de arriba hacia abajo) son parte de los 144 atletas guatemaltecos que competirán en las justas continentales, que se desarrollarán durante 17 días.

Alex Jacinto @AJacintoDCA

l legado podría incrementarse, o llegar hasta allí, para al menos 6 atletas guatemaltecos que defenderán el oro, en sus respectivas disciplinas, en la edición 18 de los Juegos Panamericanos, los cuales se disputarán en Lima, Perú, del 26 de julio al 11 de agosto del presente año. Jorge Vega, en gimnasia; Kevin Cordón, en bádminton; Hebert Brol, en tiro con armas de caza; Juan Ignacio Maegli, en navegación a vela; Jason Hess, en hobie cat 16, de navegación a vela, y Charles Fernández, en pentatlón, fueron los guerreros de maíz que se colgaron el oro en las justas anteriores, celebradas en Toronto, Canadá en 2015. El Pequeño Gigante de la gimnasia chapina fue quien inauguró el medallero dorado hace 4 años, en la prueba de piso de la gimnasia artística, por lo que en sus segundos panamericanos, en los que lleva el distintivo de abanderado de la delegación, apelará al bicampeonato. Para Cordón, el zurdo de Zacapa, la historia podría ser de ensueño. El badmintonista, de ganar un nuevo oro, se consagraría tricampeón del bádminton continental, pues en las justas de Guadalajara 2011 y Toronto 2015 fue el amo y señor en la modalidad individual. De su lado, Heber Brol, una de las máximas cartas prometedoras de medallas

para la delegación guatemalteca en cualquier competición, está a las puertas de consagrarse monarca por segunda oportunidad, aunque la calidad de sus contendientes es alta, por lo que la terea no estará servida en bandeja de plata. La navegación a vela tiene, en el mismo sentido, calidad para volver agenciarse oros por intermedio de Juan Ignacio Maegli, en la modalidad de láser estándar, mientras que Jason Hess, quien este año hará dupla con Katya Castellanos, y no con Irene Abascal, en la modalidad de hobie cat 16, también podrían escribir un nuevo capítulo en la historia de su deporte. Con 5 disciplinas por ejecutar, el incansable pentatleta Charles Fernández no se escapa de las posibilidades antes mencionadas, pues en las justas anteriores fue quien le dio el sexto oro a la delegación nacional, que en total logró 10 medallas, para ubicarse en el décimo lugar del medallero general. Aunque los antes mencionados son los defensores del oro en Lima, no se puede dejar de mencionar a nacionales de talla mundial como Erick Barrondo, de marcha; Gabriela Martínez, de raquetbol; Octavio Sandoval y Sergio Sánchez, de tiro deportivo, entre otros, pues la delegación azul y blanco está integrada por 144 atletas de 31 deportes.

Charles Fernández, Hebert Brol y Juan Ignacio Maegli (de arriba hacia abajo) son algunas de las cartas fuertes con las que Guatemala podría aumentar el legado.

@diariodeca

Fotos: Archivo

Diario de Centro América

Deportes

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

Rodríguez correrá en Toronto Mantiene sueño de llegar a competir en la Fórmula Uno.

Fotos: cortesía Ían Rodríguez

Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

an Rodríguez es un piloto, quien con apenas 18 años ha recorrido el mundo detrás del volante, pues con apenas 10 viajó a Italia para competir en el kartismo de ese país, al unirse a la escudería Mazzotti Corse en la categoría easykart. Su evolución despertó el interés de otra escudería italiana, DRZ Benelli, que pronto lo fichó para competir en la Fórmula 4 italiana, equipo con el que estuvo hasta este año, pero por el alto costo para sostenerse en el país europeo debió dejar el Viejo Continente. Sin embargo, las puertas se abren para los talentosos y en mayo recibió la invitación de la escudería RP Motorsport USA para integrarse en el circuito Pro Mazda 2000, que son monoplazas de Fórmula 3 corriendo en las preliminares de la Indy Car. Luego de dos fechas, Rodríguez logró un podio en la pista Road America en Wisconsin, Estados Unidos, y mañana viajará a Toronto, Canadá, para el circuito callejero. “Estoy en una nueva etapa en mi carrera, así que le agradezco al RP Motorsport por esta oportunidad, porque puedo aprender mucho más. Este campeonato se corre con la Indy Car”, expresó Rodríguez.

El piloto nacional corre para la escudía RP Motorsport USA en el circuito Pro Mazda 2000.

En la última carrera, en Wisconsin, Rodríguez ocupó el segundo lugar.

Navegación a vela Cortesía: COG

Juan Ignacio Maegli competirá hoy en las últimas dos regatas para tratar de alcanzar el objetivo olímpico.

“El miércoles (mañana) me voy para Toronto, ese circuito es callejero y nosotros vamos a correr el mismo día que la Indy, solo que en la preliminar. Me ha impresionado la cantidad de gente que sigue este deporte allá, pues las pistas se ven repletas de público”, añadió el piloto.

Ían ha sido calificado por distintos medios como el potencial primer piloto centroamericano para correr en la Fórmula 1, sueño que ha estado en su mente desde que partió lleno de ilusión a Italia. “Me gustaría ser reconocido como el primer guatemalteco en llegar allí. Todo se lo debo al equipo

DRZ Benelli, que es como una familia para mí, y espero llegar algún día a cumplir este sueño”, confesó. “Para seguir en Europa hacen falta recursos y con eso no he podido contar. Espero que lleguen más patrocinadores para que pronto pueda regresar”, pidió el novel conductor.

Maegli busca un lugar en los Juegos de Tokio 2020 En las aguas de Sakaiminato, Japón, se lleva a cabo el Mundial de Navegación a Vela, clase láser, en el cual compiten los navegantes nacionales Juan Ignacio Maegli y Gabriel Sanz-Agero, en busca de una de las cinco plazas en disputa para los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Después de 10 regatas, Maegli se encuentra en la posición 21, con 189 puntos, mientras que SanzAgero ocupa el puesto 118 (304 ), en la flotilla de 156 embarcaciones.

Maegli, quien ha estado presente en los Juegos de Pekín, Londres y Río de Janeiro, en estos últimos ocupó el octavo lugar, que le valió para obtener el Diploma Olímpico, busca hacerse de un lugar en las justas niponas del próximo año, pero para ello depende de alcanzar la mejor ubicación posible en este certamen. No obstante, no necesita quedar entre los primeros 5, solamente entre los que no hayan logrado todavía

un boleto para la máxima competencia multidisciplinaria mundial. Hoy se disputarán las dos regatas finales, en las cuales el velerista nacional necesita conseguir las mejores posiciones posibles para tratar de quedarse con el objetivo. Maegli volverá al continente americano inmediatamente para concentrarse en los Juegos Panamericanos de Lima, pues llega como campeón defensor en la clase láser. Max S. Pérez

Deportes

Guatemala, martes 9 de julio de 2019

Federer acelera a cuartos

EFE

Berrettini no puso resistencia al suizo. Fotos: EFE

Alaphilippe se viste de amarillo

El rival de Federer en cuartos será el japonés Kei Nishikori Londres EFE

Gauff sucumbe contra Halep

El francés Julien Alaphilippe logró ayer en la meta de Épernay su tercer triunfo en el Tour de Francia, después de los dos conseguidos el año pasado, y se vistió con el maillot amarillo de líder. El ciclista del Quick Steep, quien partía como uno de los favoritos en el final accidentado de la tercera etapa, atacó antes de lo previsto, en el ascenso a la Cota de Mutigny, de tercera categoría, a unos 16 kilómetros de meta, y mantuvo la renta hasta el final. EFE

l suizo Roger Federer tomó carrerilla ayer contra el italiano Matteo Berrettini y lo venció por 6-1, 6-2 y 6-2 en 1 hora y 15 minutos, para sellar su pase a cuartos de final de Wimbledon. El helvético, 8 veces campeón en el All England Club, alcanza las 17 apariciones en cuartos de final de Wimbledon, 3 por encima del estadounidense Jimmy Connors, y las 55 en total contabilizando todos los Grand Slam, 10 más que el serbio Novak Djokovic. Federer, a sus 37 años, pasó en la pista central por encima de Berrettini, quien había completado una buena gira de hierba al llevarse el título de Stuttgart y alcanzar las semifinales en Halle, pero no pudo inquietar al número 3 del mundo en su jardín particular. Pese al gran saque del italiano, Federer mostró una excelente versión al resto y quebró el servicio de Berrettini en 6 ocasiones, sin conceder ni una vez el suyo, completando su victoria más rápida en lo que va de torneo. El de Basilea se movió cerca del 90 % con el primer servicio y co-

Twitter

La rumana Simona Halep, exnúmero 1 del mundo, detuvo el impulso de la joven estadounidense, de 15 años, Cori Gauff, sensación este año en Wimbledon, al vencerla 6-3 y 6-3 en 75 minutos, en los octavos de final. Gauff, campeona júnior de Roland Garros hace menos de un mes, había salido de la fase previa de Wimbledon, y se había convertido en la más joven en alcanzar la segunda semana de este torneo, después de su compatriota Jennifer Capriati, que logró las semifinales con esa misma edad en 1990.

nectó 5 aces, para un total de 24 golpes ganadores. Con este triunfo, Federer iguala el resultado que consiguió el año pasado, cuando cedió en cuartos de final contra el sudafricano Kevin Anderson, pese a disponer de varias pelotas de rotura. Ade-

más, Federer se mantiene al frente de la clasificación de tenistas con más triunfos esta temporada, con 36, igualando al español Rafael Nadal, queien ayer también accedió a cuartos de final al vencer con marcador de 3-0 al portugués Joao Sousa.

La MLB vibra con el Juego de las Estrellas La Liga Americana y la Liga Nacional disputarán hoy a las 17:30 el Juego de las Estrellas 2019 de la Liga Mayor de Beisbol, de Estados Unidos, en el Estadio Progressive Field, feudo de los Indios de Cleveland. El entrenador de la Americana, Alex Cora, de los Medias Rojas de Boston, dio a conocer que Justin Verlander será su abridor, mientras que por la novena de la Nacional, que será dirigida por Dave Roberts, de los Dodgers de los Ángeles, nombró a HyunJiun Ryu como pícher abridor. Redacción

Departamentales Capacitan a mujeres para prevenir la desnutrición en bebés.

Hospital promueve la lactancia materna Luis Morales DCA

Chimaltenango

Cortesía: SCSPR

Cortesía: MSPAS

arantizar el crecimiento sano de los niños, desde su nacimiento, es el objetivo de las autoridades del Hospital Nacional de Chimaltenango. Con ese fin funciona en el centro asistencial el Aula de Lactancia Materna, espacio en el cual un equipo multidisciplinario se encarga de enseñarles a las futuras madres la forma correcta de alimentar a sus bebés. El aula está a cargo del Comité de Lactancia Materna, donde personal de Ginecología, Pediatría, Nutrición, Enfermería y Atención al Paciente se encarga de impartir capacitaciones. En este lugar también se brindan conocimientos sobre la rehidratación oral, control y aplicación de las vacunas, crecimiento y desarrollo, y alternativas para el espaciamiento de embarazos. Según el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, cada mes capacitan a 580 mujeres para explicarles los benefi-

Al lanzamiento acudieron delegados de varias instituciones.

ESCUINTLA

Lanzan proyecto

El Hospital Nacional está certificado por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia y la Organización Panamericana de la Salud como Amigo de la Lactancia Materna.

580

Promueven riqueza cultural de los garífunas Impulsar proyectos de emprendedores para contribuir a la autosuficiencia de los hogares en el área rural, fue el objetivo de la Feria del Mar realizada en Puerto Barrios. La exposición de gastonomía y artesanía garífuna fue organizada por la Asociación Por Mi Guate. Contó con el apoyo de la Secretaría de Obras Sociales de la Presidencia, ministerios de Cultura y Deportes y de Economía. Departamentales/DCA

madres

son capacitadas mensualmente.

Izabal

cios de dar lactancia exclusiva a su hijo durante los primeros 18 meses de vida. Este hospital también cuenta con banco de leche humana y pone en práctica acciones para promover la lactancia materna, de ahí que ha sido certificado por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia y la Organización

Panamericana de la Salud, como Amigo de la Lactancia Materna. En ese marco, el Comité aludido tiene a su cargo la Clínica de Consejería, que se encarga de reclutar a las donadoras. Cada mes atiende a unas 30 mujeres que donan leche materna para proveer de alimento y protección a los bebés prematuros.

Cortesía: SCSPR

El proyecto Fortalecimiento de la capacidad de respuesta humanitaria y preparación para desastres, en comunidades vulnerables por la actividad del volcán de Fuego, fue lanzado por autoridades gubernamentales. Dicho plan involucra a comités comunitarios, corporaciones municipales y a instituciones que integran la Conred. Departamentales/DCA

Cortesía: SOSEP

Los beneficiados son personas de escasos recursos.

SACATEPÉQUEZ

Asisten a vecinos Decenas de vecinos de varias comunidades fueron atendidos por médicos especialistas, durante una jornada gratuita realizada en la ciudad de Antigua Guatemala. Esta asistencia fue coordinada por la Organización Internacional Medical Relief, con el apoyo de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, (SOSEP). Departamentales/DCA

E-528-2019