Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,401
Convenio para agilizar trámites
Gobierno fortalece gestión ambiental
El presidente Alejandro Giammattei inauguró ayer de forma virtual la firma del convenio interinstitucional que habilita una ventanilla única de atención para trámites ambientales, con el apoyo del MARN y el CIV. Página 3 Cortesía: MARN y CIV
Continúa ruta para simplicar los procesos
“Una de las cosas que nosotros dijimos que íbamos a hacer y hemos venido haciendo, a lo largo de los años, es poner en práctica el compromiso de simplificar los procesos administrativos, haciéndolos más ágiles”, explicó ayer el mandatario, durante la alianza estratégica que hicieron los titulares del MARN, Mario Rojas, y de Comunicaciones, Josué Lemus, por lo cual habilitaron una segunda ventanilla de Gestión Ambiental en la Dirección General de Caminos, para hacer todos los trámites de ese tipo en un mismo lugar.
Mesa Técnica del Presupuesto aborda situación financiera del país
Mingob fomenta acciones positivas en la población para prevenir la violencia
Página 2
Página 7
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Mesa Técnica aborda situación financiera del país Minfin y SAT estiman meta de recaudación fiscal de este año en Q59 mil 254 millones. Danilo Ramírez
“El presupuesto entra en
vigencia en enero, por ello estaremos presentando las enmiendas hasta el próximo año al Legislativo. La readecuación prioriza el apoyo a los guatemaltecos y reconstrucción por los fenómenos naturales.” Alvaro González Ricci Ministro de Finanzas
Cortesía: Sesan
Rodrigo Pérez Redacción
L
a recaudación tributaria cerraría el año en Q59 mil 254 millones, según estimaciones de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), dadas a conocer ayer durante una reunión de la Mesa de Diálogo para reformar el Presupuesto 2021. Se estima que “la meta de recaudación fiscal” del 2020 cerrará “en Q59 mil 254 millones”, indicó durante el encuentro el superintendente de la SAT, Marco Díaz, mientras que el ministro de Finanzas, Alvaro González Ricci, indicó que la proyección de recaudación tributaria para el 2021 asciende a Q63 mil 468 millones, que signficaría un crecimiento de 7.1 %. Expusieron que el país tendría el próximo año un crecimiento económico de 3.5 %, mientras que la recaudación tributaria tiene como meta los Q63 mil 468 millo-
Por instrucciones del presidente Alejandro Giammattei, se garantizan recursos para atender a la población vulnerable.
nes, según las perspectivas y estimaciones macroeconómicas y fiscales de Guatemala. Keila Gramajo, titular de la Secretaría de Planificación de la Presidencia (Segeplan), explicó que durante la reunión, coordinada por el vicerpesidente Guillermo Castillo, se abordó la hoja de ruta acordada para concluir con las consultas para la readecuación del presupuesto del próximo año, las que concluirán el
20 de diciembre y que estiman tener un día después . Estas “convergen en blindar las prioridades nacionales de desarrollo del país, particularmente hablando de temas de salud, educación y nutrición, priorizando la calidad del gasto, la rendición de cuentas y la reducción gradual del déficit fiscal de los gastos de funcionamiento”, añadió. • Con información de la AGN.
Readecuación para la atención alimentaria Los análisis y propuestas para la readecuación del presupuesto para el 2021 continúan realizándose, y desde el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Conasan) se hacen las observaciones necesarias que permitan contar con recursos suficientes para garantizar la atención a las poblaciones vulnerables, principalmente los niños. “La seguridad alimentaria y nutricional es uno de los objetivos principales de Estado, por eso estamos reunidos como Conasan para readecuar el presupuesto 2021 y destinar los recursos necesarios para la atención primaria en salud”, dijo el vicepresidente Guillermo Castillo, quien preside el Consejo. Desde la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) compartieron que, en la sesión técnica en la que participaron miembros del Conasan, se hicieron los análisis del Plan Operativo Anual de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Poasan 2021), para asegurar la vinculación de recursos con las necesidades principales de la población. • Luis Carrillo
114
municipios serán priorizados en la Gran Cruzada Nacional por la Nutrición.
Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
3
Nacionales
Gobierno agiliza trámite de gestión ambiental en el CIV Presidente fue testigo de honor en la firma de convenio interinstitucional. Cortesía: SCSPR
Luis Carrillo Redacción
P
ara facilitar la tramitación de los instrumentos ambientales necesarios para la realización de obras de infraestructura vial y otras relacionadas, autoridades de los ministerios de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) firmaron ayer, con la participación del presidente Alejandro Giammattei como testigo de honor, un convenio interinstitucional para habilitar una ventanilla de Gestión Ambiental en la Dirección General de Caminos. “Estamos cumpliendo ese compromiso de simplificar los procesos administrativos para hacerlos más ágiles. Con estas acciones generamos alianzas estratégicas entre las instituciones para facilitar los trámites a los usuarios”, dijo el mandatario durante su participación, de forma virtual. Destacó que estos esfuerzos entre ambas instituciones son plausibles y reconoció la voluntad de los ministros, Josué Lemus y Mario Rojas, de Comunicaciones y Ambiente, respectivamente, en especial Rojas, porque esta es la segunda ventanilla de gestión ambiental que el Gobierno habilita en el país. La primera fue habilitada en agosto, en conjunto con el Ministerio de Energía y Minas. Por su parte, el ministro Rojas destacó que esta ventanilla, además de facilitar los trámites de
2
Ventanillas de Gestión Ambiental se han habilitado a nivel nacional.
requisitos para la realización de obras, también velará por la conservación del medio ambiente. En tanto, Lemus anotó que con el convenio y la habilitación de este espacio especializado los trámites administrativos serán más ágiles y seguros. “Quiero agradecer al ministro de Ambiente por la apertura de esta ventanilla ágil que nos ayudará a gestionar de mejor manera los trámites administrativos en menos de seis meses, tiempo que duraban anteriormente”, destacó.
“Con este convenio damos un paso
Cortesía: Marn
trascendental y aseguramos que los ciudadanos podrán encontrar una oficina para que no se tengan que estar trasladando a otro lugar, sino que en el mismo sitio puedan realizar todos sus trámites.
Alejandro Giammattei
”
Presidente de la República
Archivo
Celebran el Día del Deportista Por el Día del Deportista, que se celebra el 7 de diciembre, el presidente Alejandro Giammattei compartió un mensaje de felicitación para quienes día a día, con esfuerzo, esmero y sacrificio han puesto en alto el nombre de Guatemala. “En el Día del Deportista felicito a todos aquellos deportistas guatemaltecos que han puesto el nombre de Guatemala en alto. El gobierno de Guatemala seguirá promoviendo programas recreativos para niños, adolescentes, adultos mayores y personas con discapacidad”. escribió en su cuenta de Twitter. • Luis Carrillo
4
Nacionales
Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
Alimentación Escolar llega a su sexta entrega
2.5 millones de estudiantes serán beneficiados. Cortesía: Mineduc
Redacción
E
l Gobierno de Guatemala, a través del Ministerio de Educación (Mineduc), empezó a repartir la sexta entrega de alimentación escolar que beneficiará a 2.5 millones de estudiantes del sector público de todo el país. “Los alimentos que se otorgarán son para un período de 20 días y la inversión asciende a Q196.5 millones”, informó la cartera educativa, según una publicación de la Agencia Guatemalteca de Noticas (AGN). Esta será la última entrega del año y, según datos del Mineduc, durante el ciclo escolar 2020 se otorgaron 200 días de alimentación escolar.
Cambio de modalidad
El programa que ejecuta el Mineduc brinda, a los estudiantes de preprimaria y primaria, alimentos que cuenten con las condiciones pertinentes para desarrollarse. Este año, derivado de la pandemia del Covid-19, y debido a que se cancelaron las clases presenciales, se cambió la modalidad de ejecución del programa. En vez de
La última entrega de alimentos comenzó el fin de semana y beneficiará a estudiantes de preprimaria y primaria.
que los estudiantes recibieran alimentos preparados en los centros educativos públicos a los que asisten, se entregaron víveres no pe-
Laboratorios móviles en Escuintla y Sololá Como parte de las acciones para encajonar al coronavirus, los laboratorios móviles del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) continúan su recorrido por el país. Esta semana estarán en los departamentos de Escuintla y Sololá, para realizar pruebas y lograr la detección oportuna de casos. En Escuintla, la móvil estará en los municipios de Siquinalá, martes 8; el miércoles 9 en San-
ta Lucía Cotzumalguapa, jueves 10 en Tiquisate, viernes 11 en La Gomera, sábado 12 en San José y domingo 13 en la cabecera departamental de Escuintla, en horarios de 8:00 a 17:00 horas. En Sololá, el martes 8; en Santiago Atitlán miércoles 9, en San Lucas Tolimán jueves 10, en Panajachel viernes 11, en Santa Lucía Utatlán sábado 12 y domingo 13 en la cabecera departamental de Sololá. •
recederos como frijol, arroz, aceite, harina de maíz nixtamalizado, harina para elaborar atol y azúcar. A partir de la cuarta entrega, la cartera incluyó productos frescos como güisquil, yuca, zanahoria, papa y otras verduras, para lo cual compró los productos frescos a agricultores locales. •
Danilo Ramírez
Cinco de estos comercios no han cumplido los protocolos establecidos para contarrestar el Covid-19.
Centros comerciales reciben avisos Un total de cinco centros comerciales recibieron avisos por incumplimientos de los protocolos establecidos en el Acuerdo Ministerial 234-2020, tras la supervisión realizada por los inspectores del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), mediante el Plan de Supervisiones Técnicas de Verificación de Protocolos Covid-19 este fin de año. Los avisos fueron entregados en centros comerciales ubicados en las zonas 10, 11, 12, 13 y 14 por los expertos de la multisectorial, quienes establecieron que los termómetros no funcionan por encontrarse en mal estado, además del incumplimiento en el aforo del parqueo, áreas de juegos habilitadas y no cuentan con un área específica u horario establecido para adultos mayores o personas en riesgo. Asimismo, no cuentan con dispensadores en gel ni termómetros para la toma de temperatura al ingreso del estableci-
4
instancias integran la multisectorial para velar por el cumplimiento de normas sanitarias. miento, no existe rotulación de medidas preventivas de coronavirus ni exigen el uso obligatorio de mascarilla. Para este trabajo, el equipo técnico multisectorial que participa en la ejecución del plan está conformado por los ministerios de Salud, Trabajo y Economía, la Comisión para la Atención de la Emergencia Covid-19, Municipalidad de Guatemala y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Cada institución realiza las supervisiones en el marco de sus competencias legales. •
USAID capacita a personal médico Cortesía: MSPAS
La capacitación se brindó a trabajadores del Hospital Nacional de Escuintla.
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), con el apoyo de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), brindan capacitación a personal médico del Hospital Nacional de Escuintla para el adecuado uso de ventiladores mecánicos, que fueron donados para ser utilizados en áreas de terapia intensiva. El objetivo es que estos ventiladores sean utilizados, no solo por la pandemia Covid-19, sino que también en diferentes servicios de terapia, tanto de adultos como
pediátrica, fortaleciendo las acciones y esfuerzos del MSPAS para la contención del coronavirus. Con la ayuda internacional, el MSPAS ha trabajado en fortalecer los servicios de salud del primero, segundo y tercer nivel de atención, con el objetivo de brindar una adecuada atención a la población guatemalteca. A nivel hospitalario se ha logrado la ampliación de camas para pacientes moderados y críticos en los hospitales temporales, así como incrementar el número de ventiladores mecánicos •
5
Nacionales
Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
Cortesía: Mintrab
La apertura de los otros centros recreativos del Estado se dará paulatinamente.
Reabren los centros para los trabajadores
La SBS y el CHN firman convenio Con el objetivo de apoyar a los trabajadores de la Secretaria de Bienestar Social (SBS), autoridades de la institución suscribieron un convenio de cooperación con el Crédito Hipotecario Nacional (CHN), para sanear sus finanzas personales por la vía de la consolidación de sus deudas, el emprendimiento de algún negocio o mejorar su calidad de vida. El titular de SBS, Francisco Molina, dijo que este tipo de acciones busca beneficiar a las trabajadoras y trabajadores de la institución, para que su estabilidad se vea reflejada en la excelente atención hacia las niñas, niños y adolescentes. El funcionario indicó que este beneficio abarca a todas las y los trabajadores de la institución, sin importar el renglón en el que se encuentren contratados para que tengan la oportunidad de mejorar su liquidez financiera que se verá reflejada en la atención a la niñez y adoles-
2
mil 300 trabajadores de la SBS serán beneficiados con la firma del convenio.
cencia. También, el director de Recursos Humanos de la SBS, Luis Rodríguez, explicó que la búsqueda de este tipo de acuerdos surge con el objetivo de apoyar a colaboradores de la institución afectados por sus deudas, se les ofrece la oportunidad de mejorar su liquidez financiera. Por su parte, Luis David Tello, representante del CHN, detalló que este acuerdo interinstitucional incluye asesoría con el objetivo de que las personas no adquieran más deuda para así mejorar su situación económica. •
Cortesía: SBS
Casa Contenta abrirá en Panajachel, Sololá. Redacción
A
partir de ayer se inició la reapertura gradual de los centros recreativos y vacacionales del Estado, tomando todas las medidas de prevención y seguridad para evitar el contagio del Covid-19 y así beneficiar a los empleados y contribuir a la reactivación económica del país, informó el Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab).
Según la cartera laboral, el primer centro en estar disponible es Casa Contenta, en Panajachel, Sololá. Para el uso de las instalaciones se deben tomar en cuenta los siguientes aspectos: el uso de la mascarilla, las áreas recreativas estarán habilitadas de forma parcial, se respetará el aforo permitido, no está permitido el uso de las piscinas, el ingreso es a las 15:00 y la salida es a las 10:00, se informó. Casa Contenta es un centro vacacional al cual los trabajado-
res del Estado pueden asistir de forma gratuita, previa solicitud.
¿Cómo reservar?
Para hacer su reservación puede ingresar a la página web del Mintrab. Ahí se debe crear un usuario con los datos siguientes: documento personal de identificación (DPI), correo electrónico, dependencia en la que trabaja y teléfono para contactarlo. Debe llenar un formulario y ver la disponibilidad de fechas. Puede llamar a los números telefónicos 2361-5674 y 2360-5893.
El titular de la SBS, Francisco Molina (d), y Luis David Tello, representante del CHN, suscribieron el acuerdo.
SOSEP ampliará cobertura de programas en Retalhuleu Dafne Pérez
Adultos mayores, mujeres y niños recibirán ayuda mensual de la SOSEP.
La Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP) manifestó su interés por ampliar los programas a su cargo en Retalhuleu, luego de sostener una reunión con el gobernador de dicho departamento, Ignacio Arreaga, quien solicitó apoyo para la población más vulnerable. Según la institución, durante el encuentro conversaron sobre cómo ampliar la cobertura de los programas de SOSEP para beneficiar a más pobladores, principalmente a los adultos mayores, niños y
2
municipios de Retalhuleu fueron beneficiados con ayuda alimentaria para los adultos mayores. mujeres. El gobernador agradeció el trabajo que la institución realiza en el departamento y solicitó que
se continúe con la asistencia, por considerarla de importancia para el desarrollo de las comunidades. Durante el encuentro también conversaron acerca de cómo lograr un espacio físico para la sede departamental de SOSEP en la Gobernación, a fin de ahorrar en funcionamiento y así aumentar el número de beneficiarios. Adultos mayores de san Martín Zapotitlán y Nuevo San Carlos, en Retalhuleu, recibieron alimentos por parte del programa Mis Años Dorados. •
6
Nacionales Cortesía: Minex
La comunidad guatemalteca en Nueva Dehli, India, usó tecnología.
Elaboran nacimiento tradicional en la India La comunidad guatemalteca en Nueva Delhi, India, elaboró el tradicional nacimiento en el Centro Cultural de la Embajada de Guatemala en esa nación, donde en esta época no se realizan como en Guatemala y la mayoría de países del mundo. En India solo el 3 por ciento de sus más de 1 mil 350 millones de habitantes profesa la fe católica. El Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que la iniciativa fue promovida por el embajador de Guatemala en la India, Giovanni Castillo, y la primera secretaria y cónsul general, Esmaylin Gómez. En el nacimiento se incorporaron elementos tecnológicos como el fondo de una pantalla donde una cañonera proyectaba una imagen del firmamento y el establo donde el ángel Gabriel anunció el nacimiento del Niño Dios. Luego de concluir la confección del nacimiento, los guatemaltecos que participaron en la actividad compartieron una degustación del tradicional ponche de frutas, entre otros platillos de la época. La elaboración se inscribe en el programa de Diplomacia Comercial que promueve el Gobierno. •
3
por ciento de los habitantes profesa la fe católica en India.
Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
Grupo Lima rechaza elecciones en Venezuela Países denuncian ilegalidad en votaciones.
EFE
Redacción
E
l Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) informó que Guatemala y otros 15 países que conforman el Grupo Lima emitieron una declaración conjunta en la que señalan que los comicios realizados en Venezuela carecen de legalidad y legitimidad. Por medio del documento, hacen un llamado para encontrar una salida pacífica y constitucional en dicho país, e indican que las elecciones realizadas el domingo 6 de diciembre “carecen de legalidad y legitimidad porque fueron llevadas a cabo sin las mínimas garantías de un proceso democrático, de libertad, seguridad y transparencia, ni de integridad de los votos”. En el comunicado, el Grupo Lima reitera que los comicios para renovar la Asamblea Nacional de Venezuela, “organizados por el régimen ilegítimo de Nicolas Maduro, carecen de legalidad”, debido a que fueron llevados sin seguridad ni transparencia, sin participación de fuerzas políticas ni de observancia internacional. El conglomerado hace un llamado a la co-
Venezuela celebró el domingo elecciones que carecen de legalidad y legitimidad, dice el Grupo Lima.
munidad internacional para que se una al rechazo de lo que ellos llaman “elecciones fraudulentas”,
y que apoyen los esfuerzos para la recuperación de la democracia y el Estado de Derecho.
Embajada de Israel se traslada a otro lugar El traslado de la Embajada de Israel al Centro de Negocios Zenit, en la zona 10 capitalina, fue anunciado ayer por medio de un comunicado. En el acto cívico participó el embajador de ese cuerpo consular acreditado en el país, Mattanya Cohen, en donde fue izada la bandera de dicha nación y la de Guatemala, como símbolo de los lazos de amistad. Desde hace 72 años, Guatemala e Israel mantienen relaciones que se traducen en desarrollo. •
Cortesía: Embajada de Israel
Cortesía: Minex
El nuevo diplomático presentó las cartas que lo acreditan en aquel país.
Embajador ante Suecia presentó credenciales El embajador de Guatemala ante el Reino de Suecia, Georges de La Roche Du Ronzet Plihal, presentó sus copias de estilo y cartas credenciales a Su Excelencia María Christina Lundqvist, jefa de Protocolo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino. La Cancillería guatemalteca indicó que, debido a la crisis sanitaria provocada por el Covid-19, las autoridades suecas, para preservar la salud de sus ciudadanos y del cuerpo diplomático, tomaron la decisión de suspender actividades presenciales y pospusieron temporalmente las ceremonias de presentación de cartas credenciales ante su majestad, el rey Carlos XVI Gustavo de Suecia. El diplomático guatemalteco mencionó la importancia de atraer inversión directa e incrementar el flujo comercial entre Guatemala y Suecia, así como de los países nórdicos y bálticos, además de mejorar la atención consular a los connacionales en esta área geográfica y consensuar la cooperación de Suecia hacia nuestro país. •
46 embajadas y 120 consulados tiene Guatemala en el exterior.
Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
7
Nacionales Cortesía: PNC
Viudas de agentes son beneficiadas con insumos Insumos alimenticios y recursos educativos, para no menos de 700 niños, fueron entregados ayer a 467 viudas de agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) fallecidos en el cumplimiento del deber, y se incluyó a quienes perecieron por la Covid-19. Dicho apoyo se otorgó en cumplimiento a la orden de Servicio No. 01-2020, Generación de Héroes. También se benefició a 330 personas con discapacidad y 25 trabajadores operativos y administrativos. • Javier Pérez
Mingob promueve
Tránsito de PNC inaugura operativos
La inauguración oficial de los operativos de fin de año en el kilómetro 14 ruta al Pacífico, para evitar accidentes en las carreteras del país, realizó ayer el personal del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con la Policía Municipal de Tránsito (PMT) del municipio de Villa Nueva. Rony Veliz, vocero del DT-PNC, explicó que la finalidad es hacer conciencia en la ciudadanía sobre los riesgos que se corren al conducir en estado de ebriedad, sin casco, sin las identificaciones correspondientes, con sobrecarga y hablando por celular. • Javier Pérez
Mariano Macz
acciones contra la violencia Acercamiento con la población para preservar la paz. Cortesía: Mingob
Javier Pérez Redacción
L
a implementación de acciones positivas, que permitieron un estrecho acercamiento entre la población guatemalteca y las fuerzas de seguridad durante la manifestación social realizada el sábado en la Plaza de la Constitución, fueron desarrolladas por el personal de la Unidad para la Prevención Comunitaria de la Violencia (UPCV), del Ministerio de Gobernación (Mingob). Ronald Portillo, coordinador general de la UPCV, comentó que por parte de las autoridades es un compromiso respetar la libertad de expresión e implementar acciones positivas que logren la prevención de la violencia. “Nuestro deber es atender a la población y sus demandas, y en esa misma dinámica pusimos en marcha una actividad denominada Árbol de los Problemas, con la finalidad de lograr una interacción con la ciudadanía y detectar la raíz de algunos problemas sociales”, subrayó. “Como parte de la metodología, se utilizó el Modelo de Abor-
“Demostramos
que somos un grupo dedicado a servir al pueblo de Guatemala, un grupo que está para preservar la paz.” Gendri Reyes
Titular de Gobernación
La prevención de la violencia es una de las prioridades del Ministerio de Gobernación.
daje, los mapas de la prevención y la primera acción que tomamos en ese sentido fue el diálogo”, agregó.
El titular de la cartera del Interior, Gendri Reyes, expresó que “la parte del acercamiento es funda-
mental, recordando que para eso existe el modelo Mopsic, siendo su principal objetivo convivir y fortalecer la comunicación con la ciudadanía. Ante esto, los elementos estarán portando un pañuelo blanco y una pulsera del mismo color, cuyo significado será representar la paz”. Estamos para cuidar a las personas, para poder prestarles ayuda y auxilio, pero también tenemos que garantizar el orden público y la seguridad pública y para eso existen protocolos y leyes”, enfatizó.
PNC y PMT coordinaron operativos en Villa Nueva.
PNC anuncia inicio de curso para aspirantes
El Ministerio de Gobernación (Mingob) anunció ayer, en su portal electrónico, el inicio de los cursos básicos para aspirantes a agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), cuya programación quedó establecida para febrero de 2021. En este Diario se publicó el Acuerdo Gubernativo 421-2020, el cual reforma al Acuerdo 23-2020, publicado el 10 de febrero del presente año, referente al curso básico para aspirantes a nuevos agentes de la PNC. El objetivo de la reforma es iniciar el curso básico para aspirantes en los primeros meses de febrero y no en mayo o junio, como estaba establecido. • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Necesario facilitar procesos para generar bienestar social
M
antener un ambiente saludable, en beneficio de los guatemaltecos, es una función fundamental para vivir mejor. Esa es la finalidad de alcanzar acuerdos interinstitucionales, para facilitar los trámites para labores de infraestructura vial y también para prevenir la contaminación. Ponerse de acuerdo en pro del mejoramiento de los caminos, carreteras y rutas que promueven el desarrollo es importante entre los sectores involucrados en realizar ese trabajo. Las empresas constructoras de carreteras, las instituciones que velan por que las rutas sean viables, y las instituciones que vigilan y supervisan que no se afecte la salud y el bienestar de los habitantes, forman una cadena de apoyo para estar bien y procurar el progreso en todas las regiones del país. Pero también es importante brindar las constancias y hacer accesibles los procesos de autorización para la construcción de obras, necesarias en los distintos puntos del territorio nacional. En ese aspecto, para facilitar la tramitación de instrumentos ambientales imprescindibles para la realización de obras de infraestructura vial, las autoridades de los ministerios de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) y de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV) firmaron un convenio, con la participación virtual del presidente Alejandro Giammattei, para habilitar una ventanilla de Gestión Ambiental, en la Dirección General de Caminos. “Estamos cumpliendo con ese compromiso de simplificar los procesos administrativos, para hacerlos más ágiles. Con estas acciones generamos alianzas estratégicas entre las instituciones, para facilitar los trámites a los usuarios”, destacó el mandatario durante su intervención en dicha actividad. Las obras de infraestructura vial son prioritarias para el turismo local y extranjero. Que los turistas visiten el país es un paso al desarrollo, sobre todo para quienes ofrecen y generan productos y servicios en esta área, pues es una de las rutas hacia el crecimiento económico del país.
Director General:
Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales:
Gobernabilidad y gobernanza para la SAN dentro de un marco de condiciones socioeconómicas y políticas MARCO ANTONIO que les permita su acceso físico, MONZÓN Dirección de Fortaeconómico y social, y su adecualecimiento Institucional do aprovechamiento biológico; es Sesan. por ello que, basado en la Política y Ley del Sinasan, el actual gobiera gobernabilidad se mano ha manifestado voluntad polítinifiesta cuando se le otorca para atender la problemática de ga al gobierno la máxima la malnutrición. capacidad, atribuciones, poderes Como una política de Estado y y facultades para dirigir la socieprioridad social, se plantea la Esdad y, como componente de la gotrategia de la Gran Cruzada Naciobernabilidad democrática, la gonal por la Nutrición 2020-2024, bernanza se presenta como la caque busca unir a todos los sectopacidad técnica del Estado pares del país, con la finalidad de mera responder a las demandas sojorar la nutrición de las familias ciales y económicas con guatemaltecas, con éneficiencia y transparen- Cuando existe fasis en las más pobres cia, en especial alude a gobernabilidad y marginadas, aplicantodas las normas y acto- y gobernanza do un enfoque integral, res que se coordinan pa- para la SAN, para responder a la mulra promover e implemen- y estas se coticausalidad del probletar las políticas públicas, nexionan, se ma. Las acciones que además, explica una ar- logran mejose han desarrollado en quitectura del sistema la SAN a través de difeque nos permita avanzar res resultados rentes períodos de gojuntos; cuando ambas e impactos. bierno, se han fortaleciexisten y se conexionan, do a partir de la creación se logran mejores resultados e de la Sesan, estableciéndose una impactos. serie de procesos que desencadeEl Estado de Guatemala es resnan en la formulación de prograponsable de la promoción del bien mas orientados al combate de la común, por lo tanto es su deber gadesnutrición crónica. rantizar la vida, la libertad, la jusLa malnutrición infantil tiene ticia, la seguridad, la paz y el desaactualmente enormes desafíos, rrollo integral de la persona. La gopor ello, es necesario crear conbernabilidad y la gobernanza paciencia entre los tomadores de ra la SAN son pilares de la demodecisión, aumentar el impacto de cracia, y se encuentran estrechalas acciones desde la gestión local, mente vinculadas con el desarroasí como fortalecer las estructuras llo social, familiar e individual del organizativas interinstitucionales ser humano. Constituyen un fac(Codesan, Comusan, Cocosan), tor imperativo para alcanzar una que faciliten el análisis de la situacondición de bienestar; se rigen ción de la SAN y la toma de depor el respeto, promoción y tutecisiones oportunas en la priorizala de los derechos humanos, entre ción de la problemática en los niellos el derecho a la alimentación. veles locales del Sinasan. MedianPor mandato constitucional, te la gobernanza local, la Sesan todas y todos los guatemaltecos busca facilitar el análisis y la priotienen derecho a una alimentarización de los problemas de la inción y nutrición dignas, basadas seguridad alimentaria y nutricioen la disponibilidad suficiente de nal a nivel departamental, munialimentos en cantidad y calidad, cipal y comunitario.
L
Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
La Prensa de Honduras titula que, ante el ingreso de un frente frío, en albergues aún continúan 92 mil personas, quienes fueron afectadas por las tormentas Eta e Iota. En Nicaragua resaltan que las agencias bancarias han reducido la cantidad de sucursales, debido a la recesión económica.
La frase
“Un necio encuentra siempre otro necio, aún mayor, que le admira”.
Nicolas Boileau
Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
COLABORACIÓN
El horror provocó el vacío, el arte ocupó la vida (I) bosque de esculturas. Y, aunque los materiales son muy distintos (granito, mármol, bronce), la mayoría representa figuras humanas casi de tamaño natuGUILLERMO RIVAS PACHECO Revista Nuestro Tiempo ral, erguidas como los tótems de los indígenas americanos: “Porque creo que, mientras sigamos en pie, seremos eternos”, dice Selinger. uando el escultor judío Shelomo SelinLos primeros años de su vida tuvieron como esger cuenta su vida, no empieza con un cenario un lugar no muy alejado de los hitos del recuerdo, sino con el olvido. Apenas terror nazi. Nació en 1928 en Jaworzno, Polonia, tenía 17 años, tras el final de la Segunda Guerra una ciudad a poco más de veinte kilómetros de otra Mundial, y Selinger era un hombre sin memoria. que en polaco se llama Oswiecim y en alemán AusDecrépito, famélico, hundido. La violencia y el hochwitz. Tras la invasión, en 1942, toda la familia fue rror vivido en nueve campos de concentración naenviada al gueto de Chrzanów, donde se hacía la sezis le habían dejado completamente amlección de quienes iban a ser exterminanésico. Durante años fue una persona sin En los dos talle- dos rápidamente por el gas o poco a popasado, un árbol hueco, hasta que cono- res que Selinger co por el trabajo. “A mi padre y a mí nos ció en Israel a Ruth Sapirovsky, la mujer tiene en París, mandaron al campo de Faulbrück, mienque le abrió a la belleza y al arte. Con ella se almacena una tras que mi madre y mis dos hermanas a su lado, el martillo y el cincel consiguie- obra extensa. acabaron en Auschwitz”, relata. ron tallar en la piedra las imágenes de un En Faulbrück, su suerte no fue mutrauma que había dormido oculto. cho mejor. Tres meses después de llegar los nazis “Es terrible encontrarte en el infierno, con catorasesinaron a su padre, introduciéndole un tubo de ce años”. Quien dice esto tiene 92 y el cuerpo maciagua por la boca. Por este procedimiento atroz, lo zo como un martillo. El escultor Selinger lleva cahincharon hasta que su cuerpo se colapsó. Selinsi siete décadas tallando el granito, para dar forma ger tenía entonces 14 años y se acababa de quea su memoria y al testimonio de su existencia: la de dar solo en el mundo: “Yo no conocía mucho a un superviviente del Holocausto, que llegó a pasar mi padre (explica), porque antes de la deportapor nueve campos de concentración nazis. En los ción él solía estar muy ocupado trabajando en su dos talleres que Selinger tiene en París, se almacenegocio de telas.” Continuará... na una obra tan extensa que la vista se enreda en un
C
COLABORACIÓN
Grandes Ideas para una Región Inteligente (II) permiten pesar los residuos reciclables, introducirlos automáticamente al contenedor y generar un cóSALA DE PRENSA digo QR con los datos obtenidos. Ambos prototipos están operando como pilotos funcionales, generando información y estadísticas para acelerar el desarroon algunas modificaciones, los prollo e implementación del sistema educativo Pulired, a yectos tecnológicos están vigentes y nivel nacional. El segundo proyecto es Cerárbol: Biogenerando beneficios a la economía cosmética en base a reciclaje de cera de la corteza de circular. Los proyectos ganadores: Pulired, reciclapino. Este proyecto de economía circular ha sido deje en establecimientos educacionales, nació en 2017, sarrollado por El Avellano, empresa de biocosméticon el propósito de generar una cultura de reciclaje ca que aprovecha los conocimientos de la herbolaria en la ciudadanía, a través de un modelo de local para elaborar productos que resueleducación medioambiental, que motiva- Los proyectos van los principales problemas de la piel, a ra el reciclaje domiciliario desde una inte- están vigentes un costo accesible para la población. Y el racción con las comunidades escolares, fo- y generando tercer proyector ganador es PortaQR: Mémentando la sustentabilidad regional. En beneficios a la todo de pago para el transporte público, en el marco de este proyecto, desarrollaron economía. base a un código QR. PortaQR es una aplidos prototipos inteligentes: La aplicación cación para dispositivos móviles, que perPuliapp, que conecta el mundo del reciclaje, educamite al usuario recargar saldo en su teléfono y realición y tecnología, permitiendo a los establecimienzar el pago del servicio de transporte en un dispositos educacionales y sus usuarios visualizar el proceso tivo electrónico instalado en los buses afiliados a la educativo de reciclaje, competir por logros y desafíos aplicación, utilizando tecnología de lectura de códicompletados para canjearlos por diversas actividades gos QR. En un comienzo, las pruebas y el desarrollo educativas, y ubicar en un mapa los puntos limpios fueron orientados hacia el servicio privado del transPulired disponibles a la ciudadanía. El segundo proporte para la VIII Región, sin embargo, por la pandetotipo son los contenedores inteligentes, desarrollamia actualmente esta tecnología se ofrece en los serdos para automatizar procesos internos de la emprevicios de transporte público, en 4 buses, y el objetisa y acercar a Pulired a la industria 4.0. Los módulos vo es prontamente ampliarlo hacia nuevas regiones.
C
9
Opiniones COLABORACIÓN
¿Dónde se debaten los intelectuales cristianos? (I) nocido, lo que dice Alasdair MacIntyre: a la mentalidad postilustrada no le interesa la verdad o el bien, sino las reglas de aprobación o reprobación y los sistemas de poesde hace unas semader. Vivimos una época disfrazada nas, en España está susde diagnóstico científico y social, citando notable interés pero en lo profundo esencialmente un debate que han abierto dos filóideológica y anticultural. Quizá es sofos y columnistas, Diego S. GaRatzinger uno de los que mejor lo ha sabido explicar. Cuando la relarrocho y Miguel Ángel Quintana ción de las cosas con la verdad ya no Paz, y al que se han ido sumando importa (llámese relativismo, posmuchas voces. ¿Dónde están los intverdad o como se quiera), se acatelectuales cristianos, o dónde esba imponiendo otra relación: la de tán “escondidos” esos intelectualas cosas con el poder. Al principio, les? Garrocho atestigua de modisimuladamente, bajo una ilusión do difícilmente rebatible que “en de libertad, más tarde, con el carácla guerra por el relato, hoy concuter grosero con el que hoy se imporren todas las sensibilidades… esne el pensamiento único. De motán todos, absolutamente todos, en do elocuente, en alguno un ejercicio de afinación de sus últimos escritos, sinfónica, todos menos Lo primela intelectualidad cristia- ro que habría Ratzinger ya no habla de la “dictadura del relativisna”. Quintana Paz coinci- que tratar de mo”, sino de la “dictadude con él en que ya nadie aclarar es a esgrime en público el va- qué nos refe- ra del tiempo presente”. lor filosófico, sapiencial rimos, cuando Si no hay verdad, las distintas verdades no valen o moral del Evangelio de hablamos del mismo; la que vale de Juan, el Eclesiastés o las espacio públi- lo verdad es la del poderocartas de San Pablo. Lo que él se pregunta (aun- co en el que la so. Por eso, la racionalidad hoy imperante no ha sido que tiene más de aguijón voz de la incapaz de superar a Nietzsque de pregunta), es si de telectualidad veras se están empleando cristiana no se che; y, por eso también, aludiendo a Erick Peterlos “enormes recursos” escucha. son, el monoteísmo secon que cuenta la Iglesia guirá siendo un problema político. en el ámbito de la comunicación y Este es, a mi juicio, el tablero de de la educación, de modo que sea juego. Todo lo cristiano, o queda posible “ir bien pertrechados a la absorbido como un elemento más guerra intelectual”. de la racionalidad postilustrada, o Lo primero que habría que traqueda excluido del todo. Viene a la tar de aclarar es a qué nos referimemoria el caso de Porfirio, que es mos cuando hablamos del espael de un intelectual alineado con el cio público en el que la voz de la inpoder. Hizo todo lo que pudo patelectualidad cristiana no se escura combatir el cristianismo (entre cha. ¿Cuál es ese ámbito en el que otras cosas participó en el Consise está librando la batalla cultural? lium principis, tras el cual DiocleY no sólo cuál es el tablero de jueciano desató su terrible persecugo, sino también ¿cuáles son sus ción), porque la pretensión cristiareglas? Podría ser que los cristiana de una verdad universal le resulnos estén desaparecidos, como se taba inaceptable. Era preciso hacer deduce del artículo de Garrocho, de Jesucristo uno más de entre los o escondidos, como piensa Quindioses del imperio, absorberlo en tana Paz; pero también podría ser las reglas marcadas por el helenisque los cristianos estén librando mo, ya entonces decadente, o elila batalla en otro tablero, o que las minarlo por completo de la sociereglas convenidas para el juego no dad. Es verdad que han pasado mules permitan jugar sus bazas. chos siglos, pero también ahora se Que la plaza de la sociedad conexige al cristiano aceptar las reglas temporánea, al menos en Europa, de la nueva (ir)racionalidad, en esestá caracterizada por la racionalite caso no helénica sino postilusdad postilustrada, resulta algo evitrada, o abandonar el espacio social dente a todas luces. En qué conque ocupa y quedar encerrado en el siste esta racionalidad, ya es otra recinto de lo privado. cuestión. Para no alargarnos, poContinuará... dríamos aducir, por ser muy coMIGUEL BRUGAROLAS Profesor de Teología Sistemática de la Universidad de Navarra.
D
10
Económicas Sector industrial prevé positivo cierre de año Monedas: dólar Q7.81 euro Q9.48 Indicadores:
gasolina US $1.27
petróleo US $46.05
café US $118.90
Diario de Centro América
@diariodeca
La recuperación de este segmento comenzó a reflejarse desde septiembre. Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
A
unque a septiembre el índice de la actividad industrial aún presentó una caída de -5.7 %, como consecuencia de la pandemia de Covid-19, personeros de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) auguraron una mejora para el último trimestre del año. De hecho, ya presentan números positivos 6 sectores de los 14 que analiza el referido estudio; entre estos, el segmento de metales y minería, con 25.2 %; plástico, 7.2 %; química y farmacéutica, 18.4 %, y salud, 5.5 %, expuso Paulo de León, director de inteligencia de la consultora Central American Business Intelligence (CABI), que realiza la investigación. Entre los segmentos que al referido mes todavía muestran una contracción están el de hoteles y restaurantes (-42.4 %), el más afectado; ropa y calzado (-15.7 %) y telecomunicaciones (-13.2 %). “Pese a que en el informe aún encontramos cifras negativas, no
% es el crecimiento de la industria química y farmacéutica.
Los peores momentos de la economía han pasado, aseguran los industriales.
debemos perder de vista que los datos al cierre del año serán mejores. Las recuperaciones están en camino de forma generalizada, por lo cual podemos esperar que todos
sectores muestren un crecimiento significativo”, previó De León. Según Eduardo Girón, presidente de la CIG, los peores momentos de la economía ya pasaron,
Por evasión al fisco, intervienen cadena de supermercados Mariano Macz
En dos años, la empresa se abstuvo de pagar impuestos por Q150 millones.
18.4
La cadena de supermercados La Barata fue allanada por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y el Ministerio Público, por la evasión de impuestos calculados en Q150.4 millones, informaron las autoridades. En dos años, de 2017 a 2019, Grupo Simply, S. A., a cargo de los referidos supermercados, defraudó Q106.8 millones de impuesto sobre la renta y Q43.5 millones en impuesto al valor agregado, expusieron personeros de la Fisca-
lía Especial contra la Impunidad y autoridades de la administración tributaria. Marco Livio Díaz, titular de la SAT, indicó que la cadena de supermercados se encuentra intervenida y se espera que pague la deuda; sin embargo, continuará abierto al público, pagando a los proveedores y los salarios de los empleados. La administración de la compañía estará a cargo de un interventor, añadió el superintendente. Selvyn Curruchich
y a septiembre la actividad industrial empieza a reflejar una recuperación, que se suma a otros indicadores económicos, como las remesas y el Índice Mensual de la
Actividad Económica (IMAE). De acuerdo con el Banco de Guatemala, a octubre, el IMAE registró una variación positiva de 1.3 % respecto del mismo mes del año pasado, por el crecimiento de las actividades manufactureras, enseñanza, inmobiliarias, agricultura, financieras y otras. “Tenemos que mantener el ritmo para retomar el impulso que teníamos previo a la pandemia, para que a medida que logremos la recuperación económica también aseguremos la creación de nuevas fuentes de empleo formal”, aseguró Girón. Noticias como las vacunas contra el coronavirus vienen a reforzar la confianza y la continuidad de la recuperación económica.
MEM y Senacyt suscriben acuerdo Autoridades del Ministerio de Energía y Minas (MEM) y la Secretaría Nacional de Ciencia y Tecnología (Senacyt) suscribieron un convenio para el uso de las aplicaciones informáticas en materia de recursos humanos creadas por dicha secretaría. El acuerdo incluye asistencia técnica sobre manejo de las plataformas, para reforzar la efectividad y la transparencia en la administración pública, dijo Alberto Pimentel, jefe del MEM.
Pimentel recordó que al asumir en el Ministerio se encontró con procesos diseñados hace cinco décadas, por lo cual las herramientas que la Senacyt pone a disposición vienen a respaldar el trabajo dirigido a la modernización de la cartera. Con la transformación digital de las instituciones públicas se lleva a la modernización del Estado, según Ana Chan, secretaria Nacional de Ciencia y Tecnología. Selvyn Curruchich
11
Internacionales EFE
Un total de 94 mil 592 personas continúan en albergues, a causa de las inundaciones que dejaron las tormentas tropicales Iota y Eta en Honduras, mientras que otros siguen en medio de bulevares y de autopistas, bajo improvisadas tiendas de campaña levantadas con palos y plásticos. Según un informe de la estatal Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), al que Efe tuvo acceso, dichos damnificados, que integran 18 mil 510 familias, se encuentran en más de 800 albergues en 16 de los 18 departamentos del país centroamericano. Además, señala que 73 mil 490 damnificados están alojados en refugios temporales en los departamentos de Cortés y Yoro, los más afectados por las lluvias de las dos tormentas tropicales, que causaron graves daños a la infraestructura productiva, derrumbes en carreteras y el desbordamiento de caudalo-
Vacunarán a brasileños en enero
9
millones de personas serán vacunadas en la primera fase. De acuerdo con la información divulgada durante una rueda de prensa, cada persona recibirá 2 dosis de la vacuna, en un cronograma cuya etapa inicial (que incluye a la población mayor de 60 años) contempla 5 fases. En la primera fase, serán inmunizados todos los profesionales de la salud y la población indígena y quilombola; después, los mayores de 75 años y el proceso continuará gradualmente hasta el 22 de marzo, fecha en la que deberán quedar inmunizados todos los mayores de 60 años. Según el gobierno de Sao Paulo, 9 millones de personas serán vacunadas gratuitamente en la primera fase de la campaña, para la que se esperan implementar 10 mil puestos de vacunación, casi el doble de los actuales.
204262
L
a región de Sao Paulo, la más poblada de Brasil, con 46 millones de habitantes y epicentro del Covid-19 en el país, prevé iniciar su plan de vacunación a partir del próximo 25 de enero, anunció ayer el gobernador paulista, Joao Doria. Siempre que logre el visto bueno del regulador sanitario brasileño, los profesionales de salud, personas mayores de 75 años y población indígena y quilombola serán los primeros en recibir la Coronavac. Este antídoto está desarrollado y experimentado en Brasil por la farmacéutica china Sinovac, en asociación con el Instituto Butantan, institución científica de referencia vinculada al estado de Sao Paulo. El plan del gobierno de Sao Paulo se adelanta al del Ejecutivo federal de Jair Bolsonaro, que prevé una puesta en marcha de las vacunas a partir de marzo de 2021. El inmunizante está en la tercera y última fase clínica y sus resultados pueden salir en cualquier momento.
@diariodeca
Más de 94 mil hondureños siguen en albergues
La semana pasada Brasil, recibió materiales para preparar la vacuna.
Sao Paulo EFE
Diario de Centro América
EFE
Eta ingresó por Nicaragua, como huracán categoría 4. Causó daños a la infraestructura y a la agricultura.
sos ríos. El organismo de protección civil de Honduras indicó que de 118 mil 799 personas en albergues en el momento de la crisis, ha bajado a 94 mil 592, por lo que han cerrado 348 centros de refugio para damnificados. Tegucigalpa, EFE.
Guatemala, martes 8 de diciembre de 2020
Deportes
E-1082-2020