Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,335
Programas de asistencia social
Gobierno rinde cuentas El Ejecutivo inició ayer un ejercicio de transparencia y entrega de resultados con el que se busca detallar la marcha, inversión y alcances de los programas sociales.
Dafne Pérez
Páginas 2 y 3
Mariano Macz
MEM
Q630 millones
MAGA
se destinaron para subsidiar el servicio de energía eléctrica de mayo a agosto, que benefició a más de 13 millones de personas. El apoyo continuará en septiembre.
80 mil
toneladas de víveres prevé comprar el Ejecutivo para el programa de Dotación de Alimentos, algo sin precedentes en la historia del país. Sesan sugirió priorizar 116 municipios.
Como lo anunció el presidente Giammattei en su mensaje a la nación del domingo recién pasado, los ministros de Energía y Minas, Alberto Pimentel, y de Agricultura, José Ángel López, abrieron la jornada de rendición de cuentas, a la que fueron convocados periodistas de los diferentes medios de comunicación del país. En este plan de información participarán las máximas autoridades a cargo de la ejecución de los 10 programas creados para contener y reducir los contagios de Covid-19, así como para promover la reactivación económica. Las conferencias de prensa continúan hoy, siempre en Palacio Nacional de la Cultura.
Fluye ayuda para damnificados por lluvias Página 6
2
Nacionales
´ RENDICION
DE CUENTAS Covid-19
Diario de Centro América
@diariodeca
Gobierno inicia jornada de rend cuentas de programas sociales
Ministros de Energía y Minas y Agricultura, en conferencias de prensa, detallaron al Dafne Pérez
Yuri López y Rodrigo Pérez Redacción
E
l Gobierno de Guatemala inició ayer una jornada de rendición de cuentas sobre la ejecución presupuestaria y el avance de los programas sociales, los cuales fueron creados para atender a las familias afectadas por la emergencia sanitaria provocada por el Covid-19, así como para impulsar la reactivación económica del país. Los primeros en informar a la población sobre el avance y alcances de los programas a su cargo fueron los ministros de Energía y Minas, Alberto Pimentel, y de Agricultura, José Ángel López. La rendición continúa hoy a las 12:00 con las presentaciones del presidente y vicepresidente del Crédito Hipotecario Nacional (CHN), y termina con la del Ministro de Desarrollo, Raúl Romero, a las 14:30 horas. Pimentel detalló, en horas de la mañana, que el Instituto Nacional de Electrificación (Inde) administró recursos por Q630 millones para la ampliación del presupuesto de la Tarifa Social. Agregó que el programa se ejecutó de manera efectiva durante los meses de mayo, junio, julio y agosto, aporte que sirvió para proteger a los usuarios que consumían hasta 300 kW/Hora mes, equivalentes a 2.6 millones de hogares (13 millones de personas), un 90 % de la población con acceso a la energía eléctrica.
Compra histórica
Por la tarde, López y Laura Melo, representante del Programa Mundial de Alimentos (PMA), informaron sobre cómo marcha la ejecución del Programa Temporal de Apoyo Alimentario, el cual tiene un presupuesto de Q700 millones. El plan, que es ejecutado por los ministerios de Agricultura y
Rendición de cuentas y entrega de resultados A la jornada de rendición de cuentas fueron convocados los periodistas de los diferentes medios de comunicación. Además, el evento fue transmitido en las redes sociales gubernamentales y en el Canal de Gobierno. La actividad se llevó a cabo en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional de la Cultura. “Quisiera hacer un recordatorio de cómo se iniciaron estos programas. Hubo una presentación del plan de acciones para atender la emergencia. Estas acciones, que fueron 162, estaban divididas en tres grandes grupos: social, 64 acciones; económico, 30; y seguridad, migración y ambiente, 38”, explicó Francis Masek, titular de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia. “Tenemos cumplidas 132 metas, que equivalen al 81 %, y en proceso tenemos un 19 % de metas”, especificó.
40
mil raciones adicionales de comida se adquirirán gracias a los ahorros.
“Todos los guatemaltecos que estaban propensos
a recibir este aporte lo tuvieron durante los cuatro meses que duró el programa (mayo a agosto). Este aporte a la Tarifa Social es permanente y continuará con patrimonio propio del Inde, para apoyar a los hogares que lo necesiten. Alberto Pimentel Ministro de Energía y Minas
”
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020
81 %
3
Nacionales
Cortesía: MEM
de las acciones de emergencia programadas por Covid-19 han sido cumplidas.
dición de por Covid-19
lcances de planes de emergencia.
El Ejecutivo convocó a diferentes medios de comunicación del país, para la entrega de resultados y ejecución presupuestaria de los programas sociales. Hoy continúa el proceso de informción. Mariano Macz
“A la fecha hemos trasladado lo que le
corresponde al MAGA al PMA. Inicialmente, fueron Q300 millones para la compra de 506 mil raciones de alimentos y, posteriormente, hicimos una nueva transferencia de Q50 millones para completar un total de 595 mil raciones. José Ángel López Ministro de Agricultura
”
de Desarrollo Social (Mides), por medio del PMA, consiste en la entrega de 150 libras de alimentos para 30 días a familias del área urbana y rural. “Este proceso de compra de alimentos del MAGA y Mides es de una dimensión sin precedentes en Guatemala. Estamos hablando de comprar alrededor de 80 mil toneladas de alimentos”, expuso Melo. López explicó que “a la fecha hemos distribuido 23 mil raciones en 24 municipios, básicamente en El Progreso, Jutiapa, Escuintla, Alta Verapaz e Izabal”. También dijo que la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) les “ha priorizado 116 municipios” y que ya es-
tán haciendo la planificación para distribuir la ayuda alimentaria en esos lugares. “En nuestra nueva programación ya hemos identificado bodegas en Zacapa, Quetzaltenango, Huehuetenango y Villa Nueva, para ampliar nuestra capacidad de almacenaje, tanto que con este ejercicio esperamos proveer lo más pronto posible los alimentos”, concluyó la máxima autoridad del MAGA. El presidente Alejandro Giammattei valoró la rendición de cuentas y destacó los ahorros alcanzados gracias a la participación del PMA, lo cual permitirá adquirir 40 mil raciones de comida adicionales a las previstas.
4
Nacionales Archivo
En la página se puede encontrar información detallada sobre los proyectos.
Incentivan uso de herramienta de transparencia Snipgt facilita consultas sobre la inversión pública en obras de desarrollo. Luis Carrillo Redacción
P
ara promover la transparencia y garantizar la correcta ejecución de los fondos públicos, la Secretaría de Planificación y Programación (Segeplan) incentiva el uso del Sistema Nacional de Inversión Pública (Snipgt), que facilita la información y seguimiento de proyectos en el ámbito nacional. “Los Consejos de Desarrollo y las representaciones civiles en todo el país han manifestado su complacencia con el uso de Snipgt. Es-
3
meses hace que se presentó el portal electrónico. ta es una herramienta con información disponible y transparente al público”, comentó Keila Gramajo, titular de la Segeplan. Desde el lanzamiento del portal, a inicios de junio, el presiden-
te Alejandro Giammattei explicó que este instrumento será de gran ayuda para transparentar los gastos de todas las obras de inversión del Gobierno. José Quej, representante de pueblos mayas ante los Consejos de Desarrollo, dijo que Segeplan ha hecho un excelente uso de la tecnología para poner en funcionamiento estos mecanismos. Miguel Ovalle, presidente de la Asociación Nacional de Municipalidades, resaltó la importancia del Sistema y su contribución a la planificación de las comunas para la generación de presupuestos.
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020
Mides exhorta a actualizar datos para el Bono Familia No menos de 100 mil guatemaltecos se encuentran pendientes de actualizar sus datos para que les permita obtener el Fondo Bono Familia, el cual busca paliar la emergencia causada por el Covid-19, informó Raúl Romero, titular del Ministerio de Desarrollo Social (Mides). El funcionario explicó que dichas personas deben realizar el trámite de manera inmediata para que el segundo aporte económico les pueda ser entregado. Es necesario agilizar los procesos de asistencia social que impulsa el Gobierno mediante el Mides, añadió. “Este inconveniente no retrasará el tercer desembolso del Bono Familia. El proceso de actualización se realiza por el mismo mecanismo de enviar la palabra BONOPAGO al 2020 o ingresando al www bonofamilia.gob.gt”, dijo. Romero detalló que, a la presente fecha, más de 1 millón 560 mil 945 hogares guatemaltecos ha recibido los Q1 mil del segundo pago de dicho incentivo, en los 22 departamentos.
“Es necesario que los beneficiados actualicen su información requerida.”
Raúl Romero Titular del Mides
3
son los aportes contemplados en el programa. Este aporte social es entregado por el sistema bancario y financiero del país, por medio de la red de cajeros automáticos y en establecimientos que cuentan con POS. • Yuri López
Dafne Pérez
El apoyo económico ha sido invertido en el pago de servicios y en la compra de alimentos.
Reportan 66 mil 584 pacientes recuperados de Covid-19 66584
RESUMEN DE CASOS COVID-19
Recuperados
8382
77828
Actualizado 6 de septiembre de 2020
Casos activos
2862
Fallecidos
Total de casos
El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) reportó que, hasta el domingo, se habían recuperado 66 mil 584 pacientes con Covid-19. El tablero Situación de Covid-19 en Guatemala compartió que durante la mencionada jornada también se contabilizaron 145 casos nuevos de coronavirus, fueron realizadas 599 pruebas y se registraron 10 personas fallecidas. Asimismo, en dicha herramienta se incluyó iunformación
10
personas fallecidas se registraron en la jornada del domingo. que indica que en nuestro país se han registrado 77 mil 828 casos acumulados, de los cuales 66 mil
584 se han recuperado, 8 mil 382 están activos y 2 mil 862 personas han fallecido. El MSPAS recordó la importancia de continuar con todas las medidas de prevención, para evitar que se registren más casos de esta enfermedad que ha afectado al mundo. Entre las acciones de prevención se encuentran el distanciamiento social, el lavado constante de manos y el uso adecuado y obligatorio de la mascarilla. • Yuri López
5
Nacionales
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020
Se ha beneficiado a 184 mil trabajadores Mineco ejecuta más de Q1 mil millones en programa.
Noé Pérez
Archivo
Josselinne Santizo Redacción
N
o menos de 184 mil trabajadores han sido beneficiados con el Fondo de Protección del Empleo, como parte de la ayuda que brinda el Gobierno a las personas afectadas económicamente por la pandemia del Covid-19, informó el Ministerio de Economía (Mineco). De acuerdo con el Mineco, se han ejecutado Q1 mil 71 millones 841 mil 650, lo que corresponde al 60 por ciento del total del fondo original, consistente en Q2 mil millones. Según los datos del Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab), que también tiene a su cargo dicho programa, hasta finales de agosto se recibieron 31 mil 703 solicitudes, de 22 mil 259 empresas que piden la suspensión temporal de contrato de empleados. De esta cantidad, 26 mil 732 fueron aprobadas, lo cual corresponde a 186 mil 599 trabajadores, quienes tendrán acceso al beneficio económico. Este programa apoya a los trabajadores con Q75 por cada día de
Han sido deportados más de 11 mil 400 guatemaltecos este año, según Migración.
Por comenzar entrega de alimentos a retornados
Se espera que con la reapertura y reactivación económica las fuentes laborales se normalicen.
2
ministerios están a cargo del plan para proteger el empleo.
suspensión, con lo que se espera disminuir el impacto social y económico causado por la pandemia.
Dato
El Fondo de Protección al Empleo fue aprobado por el Congreso de la República, mediante el Decreto 13-2020, y es parte del Plan General de Atención a la
Cortesía: MSPAS
Emergencia Covid-19, diseñado por el Gobierno. Las autoridades del Mineco esperan que con la reapertura y con la estrategia de reactivación económica, que se impulsará en las próximas semanas, los trabajadores cuyos contratos fueron suspendidos regresen a sus puestos, como se tenía previsto.
Como parte de las acciones del Gobierno de Guatemala para ayudar al migrante a su retorno a casa, a partir de mañana dará inicio la entrega de una bolsa de alimentos, valorada entre Q450 a Q500, para los migrantes deportados al país. El Consejo Nacional de Atención al Migrante de Guatemala (Conamigua) indicó que, a su retorno al país, los connacionales permanecen 15 día en el albergue Ramiro de León Carpio y en hoteles habilitados, para verificar que no presenten síntomas del Covid-19. El miércoles se inicia la entrega de 125 bolsas de alimentos en San José Calderas, Chimaltenango. El viernes se distribuirán 425 en la cabecera de Huehuetenango, y 75 en Todos Santos Cuchumatán, en el mismo departamento. La otra semana será en Alta Verapaz, Petén y San Marcos. • José Mazariegos
Embajador de España presenta copias de estilo Cortesía: Minex
Supervisan protocolos en Aeropuerto La Aurora Autoridades del Ministerio de Salud y de la Comisión Presidencial de Atención a la Emergencia Covid-19 supervisaron los protocolos sanitarios que se pondrán en marcha en el Aeropuerto Internacional La Aurora, cuando esta terminal reinicie actividades. En el recorrido también participaron funcionarios de la Dirección General de Aeronáutica Civil. • Redacción
El embajador de España, José María Laviña, presentó al canciller Pedro Brolo las Copias de Estilo de las cartas que lo acreditan como representante diplomático de dicho reino ibérico. Próximamente entregará las Cartas Credenciales al presidente Alejandro Giammattei. Ambos funcionarios se congratularon por las excelentes relaciones políticas, diplomáticas, económicas, de cooperación y de amistad. • Redacción
6
Nacionales
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020 Cortesía: CONRED
Renap tiene 294 mil DPI para ser entregados Con el objeto de garantizar el derecho a la identidad de la población, el Registro Nacional de las Personas (Renap) informó que dispone de 294 mil 778 Documentos Personales de Identificación (DPI), los cuales pueden ser recogidos por sus propietarios. El total de DPI mencionados están distribuidos en las 340 oficinas del Renap en todo el territorio nacional, por lo que la entidad hizo un llamado a los usuarios para que los reclamen. Heidi Melgar, directora de Comunicación del registro, manifestó que los interesados pueden llamar al número de teléfono 1516, del Centro de Atención al Usuario, o visitar la página web www.renap.gob. gt, para consultar el proceso del trámite de su documento. En esas vías también se pueden hacer gestiones, como la reposición del DPI, solicitud de certificación de nacimiento, matrimonio, divorcio, defunción y certificado de guatemalteco de origen, entre otras. • Patricia González Herbert García
Los documentos están listos para ser reclamados por sus propietarios.
El Gobierno ha asistido a los afectados por la temporada de aguaceros.
Fluye ayuda para damnificados Previenen a agricultores por aumento de lluvias en el país. Josselinne Santizo y Gustavo Villagrán Redacción
E
l Gobierno, mediante las diferentes instituciones, continúa el apoyo a las personas que han sido afectadas por la temporada de lluvias, a quienes ha brindado asistencia humanitaria y llevado a albergues para su protección. En ese sentido, los damnificados por el desbordamiento de un zanjón en Coatepeque, Quetzaltenango, fueron llevados a un albergue habilitado por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del
Presidente (SOSEP) en el Caserío Santa Fe, de dicho municipio. De acuerdo con la institución, en el mencionado lugar 10 viviendas registraron daños moderados y sus habitantes, 24 adultos y 26 niños, fueron trasladados el sábado por la noche al refugio, cumpliendo con los protocolos sanitarios y medidas de prevención del Covid-19.
Intensos aguaceros
El aumento de lluvias sobre el territorio nacional podría ser causante de pérdidas en la agricultura debido a las inundaciones, exceso de humedad, plagas, enfermedades y depredadores, alertó el Mi-
Ejército apoya entrega de escritorios El Ejército de Guatemala, por medio de las Reservas Militares, apoya al Ministerio de Educación con el traslado de escritorios, los cuales serán entregados en Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa. Los militares también se integrarán a las acciones de distribución de los pupitres en las direcciones departamentales de educación de Zacapa y Chiquimula. Según lo informado, los soldados apoyarán en las siguientes dos semanas con dicha labor, con el fin
16
mil son los pupitres a ser distribuidos en las escuelas. de que los mencionados mobiliarios lleguen de manera oportuna a las escuelas.
Los escritorios están destinados para las 25 direcciones departamentales, y en total suman 16 mil, que serán trasladados a las aulas de 278 centros educativos que fueron considerados como prioritarios. Los pupitres serán destinados para estudiantes de primaria, básico y diversificado. De está manera, el Ejército reitera el apoyo a las autoridades de la cartera educativa y contribuye a fortalecer uno de los pilares importantes de la sociedad: la enseñanza. • Sara Solórzano
nisterio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA). Por ello, las autoridades de la citada cartera recomendaron adoptar acciones de protección de los cultivos, ya que los pronósticos indican que los aguaceros serán fuertes en la parte central y sur de Petén, la Franja Transversal del Norte, la región Noroccidental y Suroccidental. Además, se informó que las lluvias causadas por la tormenta Nana afectaron cerca de 300 hectáreas de cultivos en Alta Verapaz, Huehuetenango e Izabal. Las pérdidas se calculan en Q600 mil, y 889 familias fueron afectadas.
DGT sin avalar aumento al pasaje La Dirección General de Transporte (DGT) no ha autorizado el aumento al valor del pasaje de los buses que cubren rutas cortas en municipios del Sur y del Oriente del departamento de Guatemala, Chimaltenango y municipios aledaños, se informó. Sin embargo, ya existe el aval para retomar la circulación el próximo viernes, pero los autobuseros han decidido que el boleto costará Q10, según Gamaliel Chin, presidente de la Gremial de Transportistas, y agregó que unas 900 unidades están autorizadas para restablercer el servicio, suspendido desde marzo, para prevenir el Covid-19. El aumento que pretenden los empresarios es debido a los costos de operación y la adquisición de termómetros, alcohol en gel, desinfección de los autobuses y el equipo de protección para el piloto. Chin dijo que cumplirán con los protocolos de bioseguridad. El precio anunciado será por el tiempo que dure la emergencia. • Sara Solórzano Cortesía: DGT
Las autoridades de Salud han verificado los protocolos de bioseguridad. Cortesía: Ejército de Guatemala
El objetivo es que el mobiliario llegue de manera oportuna a los establecimientos de enseñanza.
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020
7
Nacionales
Reconocen a pilotos que cumplen la Ley Implementan operativos en diferentes puntos de la ciudad.
Cortesía: PNC
Javier Pérez Redacción
Las autoridades instaron a denunciar los delitos.
Víctimas de flagelos reciben kits
U
na serie de operativos sorpresa llevaron a cabo las fuerzas de seguridad, con el fin de prevenir hechos delictivos y garantizar que se acaten las normas de tránsito, así como incentivar a los pilotos que se apegan a dichas normas. Las acciones se implementaron ayer desde las primeras horas, y estuvieron a cargo de agentes del Departamento de Tránsito de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con la Policía Municipal de Tránsito (PMT). En la capital, el trabajo se desarrolló en la Calzada San Juan, zona 7, donde los uniformados detuvieron a los pilotos para solicitarles la solvencia de sus automotores y verificar que cumplan con los protocolos establecidos para prevenir accidentes. Como incentivo a los motoristas que presentaron la documentación en orden, el Departamento de Tránsito les entregó cascos, explicó Lilian Lima, jefa de la Unidad de Prevención y Sensibilización Vial.
Gabriel Herrera
200 cascos fueron entregados a los conductores que cumplían con las normas.
El Departamento de Tránsito promueve la prevención de accidentes y de hechos delictivos.
“Además de dichos insumos, se colocan cintas reflectivas y se hacen llamados a los conductores para que cuiden su vida y las de sus acompañantes, usando los implementos respectivos”, dijo Lima. Añadió que otro factor importante para evitar siniestros en las
carreteras es respetar los límites de velocidad y conducir con responsabilidad. Asimismo, otro de los operativos se realizó en la Calzada Raúl Aguilar Batres, en las zonas 11 y 12, donde también fueron entregados los cascos protectores, se indicó.
Mujeres índígenas, víctimas de diferentes flagelos y violencia sexual en el país, recibieron dos kits: Educativo, y Dignidad con Pertinencia Cultural, los cuales fueron entregados ayer por las autoridades del Ministerio Público (MP). De acuerdo con información del MP, esta iniciativa se da en el marco del Día Internacional de la Mujer Indígena, que se celebra cada 5 de septiembre y forma parte del Plan Estratégico del MP 2018-2023. El propósito es contribuir al fortalecimiento del Estado de Derecho en Guatemala, así como procurar que sus habitantes reciban adecuada protección frente a graves transgresiones al ordenamiento jurídico, indicó la entidad investigadora. • Javier Pérez
Impulsan ambientes libres de violencia
PNC activa protocolo y libera a una víctima de secuestro
Los espacios públicos que habían sido tomados por delincuentes continúan siendo devueltos a la ciudadanía, y en esta ocasión los agentes de la Subdirección General de Prevención del Delito (SGPD), de la Policía Nacional Civil (PNC), recuperaron áreas en Villa Lobos II, zona 12 de Villa Nueva. Por medio de este tipo de iniciativas, asegura la SGPD, se busca promover ambientes libres de violencia para que la población se desarrolle de manera digna. Además, estas acciones forman parte del eje de Acercamiento Comunitario, y cuenta con la participación de los menores, que apoyan a los agentes de la SGPD en la tarea de pintar las áreas afectadas por los pandilleros.
La oportuna intervención de la Policía Nacional Civil (PNC) permitió ayer la liberación de una víctima de secuestro en la 0 avenida y 6a. calle, zona 1, Sumpango, Sacatepéquez. Esta acción se llevó a cabo dos horas más tarde después de que familiares del afectado interpusieran la denuncia en la PNC, por la desaparición de su ser querido, de acuerdo con el reporte. Según lo indicado, al recibir la alerta se activaron los protocolos que permitieron el rescate, cuando el presunto secuestrador intentaba trasladar al plagiado hacia otra vivienda. Los uniformados sorprendieron en flagrancia al maleante y lo sometieron al orden.
Cortesía: MINGOB
Las acciones cuentan con el apoyo de los vecinos.
La intención es que dicha población se aleje de las drogas y grupos delictivos, explicó la citada Subdirección. • Javier Pérez
Cortesía: PNC
Las fuerzas de seguridad activaron los protolocos para el rescate del plagiado.
Se estableció, como resultado de las investigaciones, que el sujeto exigía Q10 mil por el rescate de su víctima. El señalado de secuestro es Brian Alfonso Ca-
nel Grande, de 19 años, a quien las fuerzas de seguridad también le incautaron 1 arma de fuego con reporte de robo, indica el reporte policial. • Javier Pérez
8
Opiniones
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Un ejercicio histórico, diáfano y democrático
C
omo lo anunciara el presidente Alejandro Giammattei en su mensaje a la nación del domingo recién pasado, el Gobierno inició ayer una política de rendición de cuentas en torno a la inversión realizada para combatir la pandemia y reactivar las economías familiar y laboral, en el cual participará cada uno de los ministros que ha tenido a su cargo la ejecución de los 10 programas sociales creados para asistir a los hogares y empresas afectadas por la crisis socioeconómica. Este detalle de gastos, histórico, transparente y democrático, busca honrar el derecho ciudadano de recibir información sobre la administración de la hacienda pública y con la obligación gubernamental de entregar cuentas claras y exactas de la gestión de los impuestos. En las conferencias de prensa de ayer participaron los ministros de Energía y Minas y de Agricultura, Ganadería y Alimentación, quienes detallaron los logros y alcances de sus ejecuciones. Para cumplir con el objetivo, el Gobierno, por intermedio de la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, no solo informó y convocó de forma oportuna a los distintos medios de comunicación, sino que, además, utilizó sus redes sociales para transmitir la actividad. El propio mandatario divulgó en sus redes sociales algunos beneficios alcanzados, a fin de contribuir con la rendición de cuentas. Esta estrategia de comunicación responde al cuarto eje de la Política General de Gobierno 20202024, relativo al Estado Responsable, Transparente y Efectivo de la administración que lidera el presidente Giammattei, que busca la buena administración de las instituciones de Gobierno, a fin de ponerlas al servicio de los ciudadanos. “Esta emergencia requería una atención inmediata, y los programas de apoyo se diseñaron para dar la mayor cobertura; un ejemplo de ello es el Programa de Subsidio Eléctrico del MEM, que ha beneficiado a 2.6 millones de hogares en todo el país”, citó el Jefe de Estado en su cuenta de Twitter, al aludir uno de los beneficios ofrecidos por la cartera que dirige el ministro Alberto Pimentel. En la segunda conferencia de prensa, el encargado del Ministerio de Agricultura, José Ángel López, destacó los Q350 millones que se invierten para comprar 595 mil raciones de alimentos, con las que se alcanzará a igual número de familias. En fin, con este ejercicio de rendición de cuentas se busca alcanzar un Estado Responsable, Transparente y Efectivo, como demandan la historia y los ciudadanos.
Director General:
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Monitoreo y evaluación en las estrategias SAN lecciones aprendidas y optimizar la rendición de cuentas. El resultado de las evaluaciones se cumple solo si se han planteado los indicadores cualitativos adecuadamente. l monitoreo es la reHasta ahora se ha contado copilación sistemacon el apoyo al personal deltizada de los avances campo de Sesan, por parte del y logros que se alcanzan en proyecto Plataforma de Inforlas intervenciones que se han mación sobre SAN -PiNN-, planificado. con la participación en el curso El objetivo es conocer si vateórico-práctico sobre el momos por el camino correcto y nitoreo y evaluación de las popoder hacer las correcciones líticas y estrategias de Seguridurante el proceso para el logro dad Alimentaria y Nutricional. de las metas planificaDe allí la importandas a nivel de las ins- Debemos cia de la necesidad de tituciones, que con- aproveprofundizar en el motribuyan a mejorar la nitoreo y evaluación realidad del país. Es- char las nue- de las intervenciones to es un proceso con- vas tecnolopropuestas en la estratinuo en el transcurso gías de infor- tegia de la Gran Cruzamación pade la intervención. da Nacional por la NuLa evaluación, en ra fortalecer trición, que se ejecuta cambio, son acciones los procesos actualmente. puntuales que plani- de monitoreo Una prioridad pafican su realización y evaluación ra el monitoreo y evacuando las interven- que se luación de esta estraciones se implemen- implementen. tegia es poder contar tan, y puede considecon un registro único rarse al medio térmide beneficiarios, que se no y al finalizar el programa constituirá en la línea de base, y o proyecto, dada la relevancia estos datos deberán ser monide las intervenciones, se plantoreados periódicamente, con tea la realización de una evael objetivo de verificar el cumluación de impacto. Esto miplimiento de cada una de las de los cambios alcanzados en intervenciones. un grupo y que estos se pueDebemos considerar, adedan atribuir a un paquete de más, el aprovechamiento de intervenciones. los sistemas de información y La evaluación permite mela tecnología de vanguardia pajorar las estrategias de interra la implementación de estos vención, toma de decisiones, procesos. JOSÉ ESAÚ GUERRA SAMAYOA Delegado departamental de Sesan en Totonicapán
E
Coordinación:
Francisco Chinchilla
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
La frase
Artes:
Priscilla León
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador, La Prensa Gráfica titula que el director de Tejido Social, Carlos Marroquín, niega tregua con las pandillas. En Honduras, destacan el consenso logrado entre varios partidos sobre la nueva Ley Electoral.
“Las masas humanas más peligrosas son aquellas en cuyas venas ha sido inyectado el veneno del miedo.... del miedo al cambio”. Octavio Paz
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020
COLABORACIÓN
Centro de gravedad estudios en la Universidad. Estar con ellos es como presenciar un partido de tenis amistoso donde los puntos suben al mismo lado del marcador. BLANCA BASANTA Revista Nuestro Tiempo Aquel sábado, Pep hablaba cuando María José buscaba en su mirada las palabras para seguir. El 15 de marzo, ella empezó a tener tos, aunque el test que aría José y Pep han vivido el Covid-19 le hicieron dio negativo. Atendía a los pacientes, desno solo como sanitarios, sino desde la infectaba las zonas de trabajo, llegaba tarde a casa y experiencia de ver cómo su familia se aún se pregunta si podía haber hecho algo más. Su derrumbaba. Han tenido que aprender a sostenerse hija María regresó de Colombia, donde trabajaba en mutuamente y, aunque no saben si esto habrá camun proyecto de cooperación, para incorporarse a un biado algo a la sociedad, han comprobado que en el hospital navarro. Le dijo a su madre: “Recuerda que sufrimiento sale reforzado el amor. La vida no era tan por edad eres grupo de riesgo”. Pero María José, olvisencilla aquella tarde de sábado. María José se presendando su propio miedo, no dejaba de ir hasta las cató con su dolor en forma de sonrisa valiensas de sus pacientes para asistirles desde el te. Aunque llevaba puesta la mascarilla, se A finales de umbral de la puerta. Su hijo Toni volvió de intuía por sus ojos. Era una de esas sonri- mes el malestar Londres para ocuparse de su abuelo afecsas con las que se dice: tado por Covid-19. Había mostrado síntose acentuó, “No tengo nada que ofrecer, pero estoy aparecieron mas a mediados de marzo, le pusieron oxíaquí”, porque ella es de esa clase de per- la fiebre y la geno domiciliario y estuvo cinco días con sonas que todo lo hacen para darse a los insuficiencia cuidados paliativos y tratamiento. No lo indemás. Como cuando en marzo empeza- respiratoria. gresaron en ningún hospital. Durante esos ron a llegar pacientes con síntomas respidías sí que hospitalizaron a la madre de Maratorios al centro de salud donde trabaja y ría José, también por coronavirus. Además, se acercó a aquel hombre, confuso y con miedo por el 27 de marzo falleció una tía de ella, y una hermana si tenía el Covid. María José se sentó a su lado y le suya también se contagió y estuvo en el hospital. En sostuvo las manos. A María José la acompañaba su casa, a diario, Pep auscultaba a María José, le medía marido, Pep. Se conocen desde los quince. Termila temperatura y ella tomaba paracetamol. A finales naron la carrera, se casaron y se fueron cinco años de mes, el malestar se acentuó, aparecieron la fiebre a la Amazonía para mejorar las condiciones sanitay la insuficiencia respiratoria. El 5 de abril falleció su rias de veintiuna comunidades indígenas. La histopadre. A los doce días a ella le dieron el alta y llegó ria de uno es la historia del otro. El dolor de María el verdadero dolor, el que se carga en el corazón. Le José estos días también es el de su marido. Él es méhieren las despedidas que no hubo: “No estoy enfadico y ella, enfermera. Los dos viven con la misma dada con el mundo, pero no sé si mi historia va a sufirme vocación de servicio con la que iniciaron sus mar o a quitar algo a lo que ha sucedido”.
M
COLABORACIÓN
Pruebas de laboratorio del ICIM chileno “Una vez que comenzó a organizarse esta red universitaria, nos pusimos a disposición inmediaHERNÁN CHEYRE tamente, porque contábamos con los conocimienDirector del Centro de Investigación tos, el equipamiento para hacerlo y la experiencia Empresa y Sociedad, CIES en el manejo de muestras infecciosas y métodos de detección de Hantavirus, lo que nos permitió enás de 4 mil exámenes de diagnóstico trenar voluntarios y montar técnicas de extracción para Covid-19 (con un promedio de y detección”, manifestó Cecilia Vial, investigadora 100 diarios) han sido realizados en UDD que lideró la reconversión del ICIM como lalos laboratorios del Instituto de Ciencias boratorio científico a uno clínico. e Innovación en Medicina (ICIM), de la Esta red esAdemás de los exámenes de diagnósUniversidad del Desarrollo, desde que tico, en el ICIM están trabajando en una iniciaron este trabajo formalmente co- tá conformada serie de proyectos impulsados con el obmo parte de la red de diagnóstico nacio- por laboratorios jetivo de entregar una respuesta eficiente nal articulada por el Ministerio de Cien- universitarios. a la pandemia que afecta a todo el muncia, Tecnología, Conocimiento e Innovado. Destacan, entre ellos, los estudios de ción, el Ministerio de Salud y las sociedades cientíseroprevalencia de Covid-19 en la Región Metroficas, el 21 de mayo pasado. Cabe recordar que espolitana, que se ampliará a otras ciudades de Chita red está conformada por laboratorios universitale, y de respuesta inmune; el uso de un equipo de rios que dispusieron de sus instalaciones para realialto rendimiento para aumentar el procesamiento zar exámenes de detección del virus SARS-CoV-2. de muestras diarias; la optimización de tests de deEn el caso del ICIM, el convenio fue realizado con el tección de SARS-CoV2 y de medición de anticuerServicio de Salud Metropolitano Occidente, lo que pos, que se suman a encuestas, reportes y prograincluye hospitales y centros de salud familiar de esmas de capacitación, entre otros, que buscan entrete servicio que necesitan apoyo en el procesamiengar información actualizada y que aporte en el mato de muestras. nejo de la crisis sanitaria a nivel nacional.
M
9
Opiniones COLABORACIÓN
Dos metros que nos unen. Los nuevos espacios DANIEL BARTOLOMÉ NAVAS, Profesor de Protocolo ISSA de la Universidad de Navarra
donde se rubricó el anterior acuerdo con los mismos actores, resultó muy interesante desde el punto de vista de la organización. Por un launca habíamos tenido do, pudo realizarse en el exterior, al aire libre, gracias al buen tiemque pararnos a pensar po y periodo estival en el que nos sobre la importancia encontramos. Y por otro, permitió del espacio en nuestra relación utilizar el amplio espacio verde encon los demás. Pasar de un “meettre árboles de los jardines para ubiconfinamiento” a estar obligados a car el atril central utilizado para los mantener una distancia de seguridiscursos -en el anterior se utilizó dad prudencial y parapetarnos deuna voz en off que iba narrando y trás de mamparas de plexiglás pallamando a los firmantes-, la mesa ra evitar los contagios es un escepara la firma y ubicar las sillas senario novedoso que redimensiona paradas en anfiteatro donde se conuestras fronteras sociales. locaron a los miembros de las diLa nueva realidad -con sus obliversas partes asistentes y a la prengaciones sanitarias- ha permitido sa convocada. Este evento, aparte que podamos bajar de las pantallas de su impecable estética y simboa la calle y, una vez que podemos lismo, cumplía perfectamente con seguir interactuando en el extetodas las medidas de prevención rior, la vida institucional y su prosanitaria establecidas (uso obligatocolo han retomado su andadura. torio de la mascarilla, distancia de Sin embargo, los espacios de su traseguridad interpersonal y dicional escenografía tiepreferencia de reunión de nen que ser readaptados a Este evento las nuevas circunstancias. cumplía per- personas al aire libre). Sirva también como El primer Consejo de Mi- fectamente nistros español presencial con todas las ejemplo el homenaje de Estado por las víctimas que se celebró tras el fin medidas de del coronavirus y agradedel estado de alarma fue prevención cimiento por los sanitaun ejemplo significativo sanitaria a este respecto. De la tra- establecidas. rios que están luchando contra la pandemia que dicional sala del edificio se ha celebrado el jueves del Consejo de Ministros, 16 de julio en la plaza de la Armedentro del Complejo de La Monría del Palacio Real en Madrid. Un cloa, se pasó a otra sala más amevento laico y aconfesional, de una plia con una mesa en forma de U gran fuerza simbólica, desarrollapara asegurar la distancia de segudo en un espacio circular de igualridad entre los miembros del Ejedad alrededor de un pebetero, al cutivo -portando todos la precepaire libre, con presencia de autoritiva mascarilla-. En sí mismo, este dades estatales, europeas e interevento, difundido por los medios, nacionales. Una ceremonia tejida fue la primera imagen instituciode una importante belleza sensonal de la vuelta a la nueva normalirial que ha sabido trasmitir poédad en un nuevo espacio organizaticamente el mensaje de luto, extivo. Aparte de las nuevas directripresado en el negro de la etiqueta, ces que, con su ejemplo, nos ofrecon el blanco de paz, esperanza y ció esta primera reunión posconfihumanidad recogido en el blanco namiento del Ejecutivo, otro acto de las rosas ofrecidas por las víctique también nos abre nuevas persmas. Estos eventos gubernativos pectivas organizativas lo hemos citados nos enseñan nuevas pauvisto reflejado en la firma entre el tas en la organización de reunioGobierno y los agentes sociales del nes, firma de acuerdos, eventos Acuerdo por la Reactivación Ecooficiales… ante la presente situanómica y el Empleo. Este acuerdo, ción sanitaria y resultan un ejemdesarrollado en La Moncloa como plo práctico en la adaptabilidad oren anteriores firmas de acuerdos ganizativa. Es verdad que los esgubernamentales con la patronal pacios, recursos y dimensiones de y sindicatos, tuvo la novedad de las instituciones oficiales permicelebrarse en los jardines que se ten esta creatividad y adaptación. encuentran delante de la entrada Al igual que el tiempo veraniego principal del edificio del Consejo facilita el desarrollo de eventos en de Ministros. La elección de este exteriores. espacio, diferente al salón Tàpies
N
10
Económicas Monedas: dólar Q7.73 euro Q9.13 Indicadores:
gasolina US $1.20
petróleo US $39.77
Q4 mil 560.8 millones corresponden al apartado de reactivación económica.
café US $134.70
Diario de Centro América
Noé Pérez
La propuesta de presupuesto establece normas de transparencia, las cuales permiten la fiscalización ciudadana.
Defienden propuesta de presupuesto 2021 20.6
Congreso tiene hasta el 30 de noviembre para analizarlo y aprobarlo. Selvyn Curruchich @ScurruchichDCA
E
l gasto social, la inversión, la transparencia y el endeudamiento, contemplados en el anteproyecto de presupuesto para el siguiente ejercicio fiscal, han sido explicados y argumentados por el titular del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), Alvaro Gon-
zález, en espacios de discusión y medios de comunicación. En una entrevista de radio, González expuso que los gastos de inversión se plantean en 20.6 % (Q20 mil 597.1 millones) del total del presupuesto, cuando en años anteriores el rubro se ubicaba entre 15 % y 16 %. La propuesta presentada la semana pasada sugiere un techo de Q99.7 millardos, de los cuales Q4 mil 560.8 millones son del apartado de reactivación económica. González señaló que en este capítulo se plantean recursos importantes para educación (Q120 millones), salud (Q200 millones), agricultura (Q395 millones) y obras de infraestructura como la construcción de la Transversal del Sur, el Anillo Regional C-50, Puente Belice II y otros. Este año, dijo el funcionario, se han hecho asignaciones a programas sociales para mer-
gasto, para evitar anomalías en el manejo de los recursos.
Deuda
por ciento del presupuesto es para inversión.
mar el impacto económico del Covid-19; los recursos para el siguiente período deberán destinarse a la reactivación económica y social. Defendió la inversión en infraestructura, un tema al que se debe apostar para atraer capital extranjero en el país, aprovechando la disrupción entre EE. UU. y China. La inversión en infraestructura es clave para la reactivación económica, opinó Jorge Lavarreda, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales. El experto abogó por la calidad del
El responsable del Minfin refirió que, como parte del financiamiento, la propuesta de plan de gastos para 2021 contempla un endeudamiento de Q32 mil 647.7 millones, entre bonos y préstamos. La cifra es menor en comparación con el actual ejercicio fiscal, de Q35 mil millones, añadió. En esos términos, comentó Mario García Lara, analista de la Fundación 2020, el endeudamiento alcanza el 32.4 % respecto del PIB, un dato comparativamente bajo con otros países. No obstante, recomendó más esfuerzos para reducir el déficit fiscal (4.9 % para 2021), ya que si el endeudamiento se compara con los ingresos tributarios, los números sí son altos.
@diariodeca
A la baja, costo de alimentos El costo de la canasta básica alimentaria (CBA) se cotizó en Q3 mil 629.62 en agosto, una reducción de Q45.54 (1.2 %) en comparación con julio. En el mismo tiempo, la canasta ampliada (CA) también mostró una baja, de Q105.15, según el Instituto Nacional de Estadística (INE). De los 34 productos contenidos en la CBA, 18 se abarataron, 13 se fueron al alza y 3 no registraron variaciones. Fredy Gómez, subgerente del INE, indicó que el güisquil, con -20.47 %; las hierbas, -9.66 %, y las papas, -8.54 %, son los tres alimentos que más baja en precios registraron en agosto. También se abarataron la avena, las tortillas de maíz, los huevos, los aguacates, los bananos y la cebolla, entre otros. Según Gómez, las bajas están relacionadas con el ciclo agrícola, las condiciones climáticas y el levantamiento de las restricciones por Covid-19, lo que ha permitido más provisión de bienes como parte de la reactivación de la economía. En tanto que el tomate, con 12.52 %; el arroz, 1.48 %, y las sopas instantáneas, 1.08 %, son los alimentos con más incrementos en el último mes. La CA, que además de los alimentos contiene bienes y servicios como vestuario, vivienda, mobiliario, salud, transporte, educación y recreación, en agosto se ubicó en Q8 mil 380.56, dijo el funcionario del INE. Selvyn Curruchich
Noé Pérez
El güisquil, la papa y las hierbas están entre los productos que más baja registraron.
11
Internacionales OMS revisará respuesta a la pandemia de Covid-19 Diario de Centro América
@diariodeca
Científicos evaluarán acciones implementadas desde inicio de la emergencia. EFE
Ginebra EFE
E
l director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, anunció ayer que esta semana se celebrará una primera reunión de expertos del organismo para examinar la respuesta de este a la pandemia de Covid-19 desde su inicio. El comité, que celebrará su primer encuentro hoy y mañana, “evaluará el funcionamiento de las Regulaciones Sanitarias Internacionales durante la pandemia, y recomendará cambios si lo considera necesario”, señaló Tedros. La OMS facilitó la lista de 23 expertos que forman parte del comité, entre los que figuran Carmen Aramburu (directora de Salud en la Delegación del Gobierno español en Cataluña) y Ximena Aguilera, principal responsable del centro de Epidemiología en la Universidad del Desarrollo. Entre los distintos puntos que revisarán están la convocatoria de comités de emergencia en enero,
23
expertos de la OMS participarán en el primer encuentro.
La reunión se realiza cuando los datos globales de Covid-19 rozan los 27 millones de contagios.
cuando se conocían los primeros casos en China, o la declaración de emergencia internacional a finales de ese mes, señaló Tedros. Paralelamente a este comité, otro total-
mente independiente de la OMS deberá llevar a cabo su propia revisión de la gestión que el organismo ha hecho de la pandemia, aunque por ahora solo se sabe que esta se-
gunda comisión estará copresidida por la exprimera ministra neozelandesa Helen Clark y por la antigua presidenta de Liberia, Ellen Johnson Sirleaf.
La directora técnica de la OMS encargada del Covid-19, Maria van Kerkhove, subrayó que por ahora son “casi irrelevantes estadísticamente hablando” los casos de reinfección del coronavirus en el mundo. “De los más de 27 millones de contagios contabilizados en el mundo, solo ha habido unos pocos casos de reinfección. Seguimos estudiándolos junto a laboratorios de distintos países”, subrayó la experta. Van Kerkhove añadió que por ahora se ha comprobado que los pacientes infectados con coronavirus, han creado al cabo de una o dos semanas anticuerpos que suponen cierta inmunización ante posibles reinfecciones.
Diseñan test para detectar coronavirus con la saliva Científicos de la Universidad Nacional Autónoma de México diseñaron un método para detectar el Covid-19 a través de la saliva. Susana López Charretón, investigadora del Departamento de Genética del Desarrollo y Fisiología Molecular, informó que esta prueba funciona con dos mililitros de saliva y ya se ha aplicado a pacientes del estado de Morelos. El método, además, es 50 % más económico que la recolección de pruebas PCR, las cuales se hacen por medio del hisopado, aseguró la experta.
“Estas pruebas basadas en saliva
EFE
pueden ser una alternativa para la detección de casos. ” Susana López Charretón Investigadora de la UNAM
La universitaria explicó que esta prueba puede ayudar a ahorrar insumos, y el procesamiento puede ser más rápido. Aclaró que “la prueba diagnóstica seguirá siendo el RT-qPCR para la detección del virus”.
López indicó que la demanda de los materiales y reactivos para la toma de las muestras ha dado como resultado la escasez mundial de estos insumos para la realización de las RT-qPCR. México, EFE
La prueba es una opción alternativa del hisopado, pero más segura para el personal de salud, según los expertos.
14
Deportes @diariodeca
Fernando López R. Redacción DCA
l poomsae (pumse) es una disciplina del taekwondo que ha ido acumulando buenos resultados en los últimos años. En los Juegos Panamericanos de Lima 2019 la delegación guatemalteca tuvo una buena actuación, al finalizar en el quinto puesto. Sin duda, un gran trabajo para ser la primera aventura a este nivel.
ro
Fotos: cortesía Federación de Taekwondo
n U
Lo que está confirmado, por ahora, es que el equipo tomará participación en el Panamericano oficial que se realizará la tercera semana de octubre. “En este último torneo es uno de los más importantes, pues suma puntos en el ranquin mundial, lo que permite empezar a posicionarse de buena manera para el próximo circuito olímpico”, indicó el entrenador.
u f
El trabajo y el entusiasmo no se ha tenido en los últimos meses para el equipo nacional ya que, pese a la pandemia provocada por el coronavirus, se han mantenido en competencia y han participado en cuatro torneos virtuales, según lo confirmó el entrenador David Siliézar. La selección de primera línea está integrada por los atletas Giovani Morales, María Alejandra Higueros, Yorleni Urizar, Éricka Hernández y Dany Coy, este último originario de Alta Verapaz, quienes han tenido una destacada actuación en los últimos meses en torneos como el Abierto Europeo, un campeonato organizado por Estados Unidos y dos test events con países del área panamericana. Según explicó Siliézar, el pumse es una de las pocas, si no es que la única, selecciones en competencia por Guatemala, ya que lo hace de forma virtual, y es por eso que el calendario no se ha detenido y, en conjunto con la Federación de Taekwondo, están evaluando participar en el Open Panamericano del 19 y 20 de septiembre próximos.
Trayectoria
El pumse se incorporó al ciclo olímpico, desde los Centroamericanos de Managua 2017, pero aún no es un deporte olímpico. Sin embargo, en las justas
pro m
El poomsae ha participado en cuatro torneos durante la pandemia, y se alista para el Panamericano online.
E
El objetivo es tener una selección de buen nivel, para poder llegar al Mundial de Corea del Sur de 2022.
tu
Diario de Centro América
David Siliézar
Entrenador de la selección.
de Tokio 2020, que se pospusieron para el próximo año, será parte de los deportes de exhibición. Siliézar practicó el taekwondo desde los 5 años, “me considero un deportista de la casa”, aseguró. Su pasión por el deporte lo llevó a competir en diferentes torneos del circuito olímpico, así como Iberoamericanos, abiertos, pero en la modalidad de combate. Fue hasta en el 2009 cuando eligió el pumse como su especialidad y desde entonces comenzó a ganar experiencia en esta disciplina que combina defensa y ataque, además de movimientos de combate frente adversaros imaginarios. Fueron 9 años como atleta, ya que después de los Juegos C.A. de Managua, a principios del 2018, la Federación le confió a David la responsabilidad de dirigir a la Selección. “Estoy contento de poder transmitir lo que a lo largo de mi carrera he ido aprendiendo. Es gratificante”, dijo el entrenador. Respecto al futuro del pumse indicó que lo ve bastante esperanzador pues, además del equipo de primera
línea, hay varios atletas jóvenes como mucho talento. “El objetivo es tener una selección de buen nivel, para poder llegar al Mundial de Corea del Sur de 2022”, aseguró emocionado Siliézar. El equipo nacional regresó a los entrenamientos presenciales, a inicios de agosto, cumpliendo con los respectivos protocolos aprobados por el Ministerio de Salud y la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, y lo hace tres veces a la semana. “Fue especial regresar al trabajo juntos, siempre hemos mantenido al tope la motivación y el orgullo de poner el alto el nombre de Guatemala”, puntualizó el entrenador guatemalteco.
5to.
r o d e t e
La Selección Nacional regresó al trabajo en agosto, con los respectivos protocolos para evitar el contagio del Covid-19.
lugar terminó el equipo de pumse, en los Juegos Panamericanos de Lima 2019.
15
Deportes
Guatemala, martes 8 de septiembre de 2020
EFE
US Open
Serena Williams avanza a cuartos La exnúmero uno del mundo, Serena Williams, tercera cabeza de serie, venció ayer por 6-3, 6-7 (6) y 6-3 a la griega María Sakkari, decimoquinta preclasificada, y consiguió el pase para los cuartos de final del Abierto de Estados Unidos por decimoséptima vez. Williams, que busca su séptimo título del Abierto y el vigesimocuarto de Grand Slam, necesitó 2 horas y 27 minutos para conseguir el segundo triunfo sobre Sakkari en los 3 duelos que han mantenido. Esta vez, aunque Williams cedió el segundo set en el desempate y el saque por primera vez al inicio de la tercera manga,
se recuperó e hizo su segundo quiebre del partido en el octavo juego del set final para el parcial de 5-3 que le abrió las puertas a los undécimos cuartos consecutivos del Abierto. Williams, de 38 años y 351 días, la tenista de mayor edad que compite en este torneo, acabó el partido con 12 aces, que le dieron la suma de 44, líder en esta estadística en lo que va del Abierto. La rival de Williams en los cuartos de final será la ganadora del partido que disputen la francesa Alizé Cornet y la búlgara Tsvetana Pironkova, que eliminó a la española Garbiñe Muguruza. EFE EFE
Nicolo Barella (18) celebra el gol, que significó el triunfo italiano en territorio tulipán.
Italia obtiene la victoria Barella apaga el rugido de los leones holandeses. Ámsterdam EFE
I
talia reapareció ayer y venció, gracias a un gol de cabeza en la primera parte del centrocampista Nicolo Barella, a una selección de Países Bajos que tuvo la pólvora mojada (0-1). Los hombres de Roberto Mancini hicieron circular la pelota de forma magistral, ejercieron una presión asfixiante y crearon peligro cada vez que estuvieron cerca de la portería de Cillessen. Explotaron especialmente la banda izquierda, pues tanto el gol como las mejores ocasiones llega-
4
puntos suma Italia con esta victoria y se coloca primera en su grupo. ron por allí, en una mala noche del lateral holandés Hans Hateboer. Lodeweges incluso lo quitó, cuando quedaban 20 minutos para el final del partido. Países Bajos echó de menos a sus tres defensas lesionados: Matthijs de Ligt, Stefan de Vrij y Daley Blind. Arriba, Memphis Depay fue más voluntarioso que efectivo, a Donny van de Beek le falló la puntería y Luuk de Jong entró al césped demasiado tarde. Los azurri vieron truncada su racha de once victorias el pasado viernes, cuando no pasaron del
empate (1-1) en casa contra Bosnia, mientras que la Oranje contaba con repetir el triunfo de hace 3 días contra Polonia (1-0). Dos disparos del italiano Lorenzo Insigne en menos de tres minutos, uno fuera y otro detenido por Cillessen, fueron el aviso de que las cosas no iban bien para los neerlandeses. Al filo del descanso, un saque de banda que parecía inofensivo propició el gol. Los visitantes triangularon, los holandeses se quedaron mirando y el centro de Ciro Immobile encontró la cabeza del más bajito de la clase, Nicolo Barella, que con sus 1.72 metros de altura superó al lateral que lo marcaba, Nathan Aké. El testarazo, con los tiempos perfectamente marcados, entró en la portería por arriba y puso el 1-0 en el marcador. Con esta victoria, Italia suma 4 puntos y se coloca primera en su grupo, superando a Países Bajos, que de momento se queda segunda con 3 puntos.
La menor de las Williams sigue siendo dominante a sus casi 39 años.
Tour 2020
Quintana apela a la experiencia A sus 30 años y con 3 podios del Tour de Francia a sus espaldas, el colombiano Nairo Quintana juega la carta de la experiencia para volver a estar entre los mejores de esta edición de la ronda gala: “Queda el terreno que me gusta”. El ciclista de Arkea disputa su séptimo Tour de Francia y su decimoquinta gran vuelta. En París fue segundo en 2013 y 2015 y tercero en 2016 y ganó la Vuelta a España en 2014 y el Giro de Italia en 2016. Su palmarés contrasta con el de sus principales rivales, más neófitos en el Tour, en muchos casos debutantes en una carrera que Quintana conoce a la perfección. “Tuve un día malo, pero logramos reducir las pérdidas. Once segundos no es mucha
EFE
Nairo Quintana tratará de hacer un buen remate del Tour.
cosa. Luego de la primera semana, con todo lo que ha pasado, el viento, las caídas, la montaña, el balance es muy bueno para mí”, dijo el colombiano durante la primera jornada de descanso de la carrera. EFE