Issuu

Fundado en 1880 Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

Decano de la prensa del Istmo

dca.gob.gt

Diario de Centro América

@diariodeca

No. 39,981

Garantizan orden en comicios

Mingob define Plan de Seguridad en elecciones Más de 42 mil agentes de la Policía Nacional Civil se despliegan de forma estratégica en todo el país para garantizar que los comicios 2019 se realicen con total normalidad. Páginas 2 y 3 Cortesía: Sosep

4 Nacionales

FMI valora la economía del país como sólida y con repunte sostenido

6 Nacionales

Conred informa en Gabinete los daños por los incendios forestales

Niños de párvulos reciben mochilas Más de 200 infantes de la Escuela Oficial de Párvulos América No 13, ubicada en el Centro Histórico de la zona 1, recibieron ayer mochilas de manos de la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín, que es parte del apoyo a la educación pública. Este aporte se ha realizado en distintas escuelas del país, gracias a la donación del Gobierno taiwanés y de la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente, que las distribuye en los 22 departamentos. Página 5

Nacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

Más de 42 mil efectivos de la PNC se desplazarán de forma estratégica por todo el país, para garant

Ministro de Gobernación confi Plan de Seguridad para elecci Yuri López Redacción

fectivos de la Policía Nacional Civil (PNC) ejecutan el plan de seguridad antes, durante y después de las elecciones generales programadas para el 16 de junio, para que sean libres y seguras, aseguró el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart. El funcionario indicó que este plan busca generar confianza, para que la población guatemalteca acuda a las urnas de manera segura y que este evento sea una verdadera fiesta cívica. Para ello, el titular de la cartera del Interior explicó que las acciones contemplan 6 ejes de prevención y 3 de seguridad ciudadana, que se iniciarán desde el viernes 14 de junio, a partir de las 12 horas, y concluirá el lunes 17, con el resguardo de los insumos electorales. “El Plan de Seguridad contempla el cumplimiento de escenarios. El primero inicia 48 horas antes, con hacer cumplir la ley seca. El 16 junio tendrá una cobertura total en el proceso elecciones, iniciando a la 3:00 horas”, añadió Degenhart. En la tercera fase se procederá a custodiar los centros de votación, el traslado de papeletas y los resultados finales anunciados por los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), agregó. El funcionario destacó que para esta fiesta cívica se tienen a disposición no menos de 42 mil 370 agentes, 2 mil 982 autopatrullas y 706 motocicletas, que facilitarán la movilización de los patrullajes antes, durante y después del evento electoral.

Protección a diversos personajes

Se contempla brindar protección en las sedes de los partidos políticos, a observadores nacionales e internacionales y a los pe-

Fases de ejecución

1 2 3

El 14 de junio se supervisará el cumplimiento de la ley seca y se custodiarán los vehículos del Tribunal Supremo Electoral.

Vigencia De las

horas

para las

El 16 de junio se tendrá cobertura total de la Policía Nacional Civil en el proceso de elecciones generales desde las 03:00 horas.

12:00 horas

del viernes 14

del lunes 17 de junio 2019

Centros de votación Sistema carcelario

A partir del cierre de los centros de votación, se custodiará el traslado de papeletas y resultados finales. 12 003

POLICIA

SERVICIO INTEGRIDAD LISMO

SIONA 003 12PROFE

Sedes de partidos políticos

12:00

PNC garantiza seguridad antes, durante y después de las elecciones

POLICIA

SERVICIO INTEGRIDADALISMO PROFESION

Traslado y retorno materiales y papelería en los vehículos del TSE

Acciones de seguridad Protección a observadores y periodistas Fuente: Dirección General Policía Nacional Civil.

Puentes, edificios públicos y estaciones de energía eléctrica

Seguridad en carreteras

Infografía: Erickson Hidalgo.

milones

fases

ejes

de guatemaltecos están empadronados para ir a las urnas el 16 de junio.

contempla el Plan de Seguridad ciudadana para el proceso eleccionario.

de prevención ejecutará la PNC en este proceso eleccionario.

42 mil 370 agentes riodistas que cubran las elecciones generales en donde se elegirá al próximo Presidente y Vicepresidente, 159 diputados y 340 alcaldes, informó el director de la PNC, Carlos Tohom.

Seguridad especial

“Habrá seguridad especial en las carreteras del país, en centros

Nacionales

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

“Queremos darle a toda la población guatemalteca esa tranquilidad que necesita para poder ir a votar, de una manera pacífica y fiable, para que sea una verdadera fiesta democrática este 16 de junio.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación.

tizar la tranquilidad al emitir el voto.

Archivo

irma iones 2019

Medidas preventivas

Concentración en el comando de la Dirección General de la PNC

2 Integración de la Policía Nacional Civil a la mesa técnica con el Tribunal Supremo Electoral

Asignación de fuerzas especiales en puntos estratégicos

Asignación de equipos de información e inteligencia en municipios con altos niveles de conflictividad electoral.

Apoyo en los municipios con altos niveles de riesgo.

Coordinación de los jefes policiales con las autoridades locales.

Las fuerzas policiales darán seguridad en centros de votación, centros de cómputo del TSE y edificios públicos, entre otros. Danilo Ramírez

Se contempla protección en las sedes de los partidos políticos, a observadores nacionales e internacionales y a periodistas.

Sector eléctrico garantiza el servicio Las empresas comercializadoras de energía eléctrica en el país iniciarán en los próximos días la evaluación de la red, para mantener un fluido servicio el día de las elecciones generales de este año. En el caso de Energuate, los expertos de esta empresa empezarán con la supervisión de centros de votación y plantas de distribución, para garantizar que todo se realice con normalidad, informó el vocero de la institución, Maynor Amézquita. Por su parte, la vocera de la Empresa Eléctrica de Guatemala, S.A. (EEGSA), Iveth Zambrano, explicó que los expertos de la institución han definido un plan de emergencia en los centros de Guatemala, Escuintla y Sacatepéquez, donde hay cobertura de esta empresa. La alerta máxima se gira días antes del evento electoral por parte de cada empresa distribuidora, para que esta fiesta cívica se realice en completa normalidad, garantizando este servicio en todo el territorio nacional. Las distribuidoras del servicio de energía eléctrica indicaron que mantendrán un monitoreo constante. Danilo Ramírez

Recurso humano y logístico

POLICIA

2 mil 982 autopatrullas de cómputo del Tribunal Supremo Electoral, así como en edificios públicos, puentes y estaciones de energía eléctrica”, añadió. Por el momento hay instrucciones de mantener un monitoreo especial en 55 municipios, en donde históricamente han existido enfrentamientos entre la población, al registrarse la reelección de

706

motocicletas

funcionarios ediles, agregó el director de la PNC. También informó que este programa se ampliará a los 21 centros de reclusión para evitar cualquier disturbio, dentro y fuera de los lugares, para lo cual ya fueron definidos los protocolos de seguridad con autoridades del Sistema Penitenciario (SP).

El Plan de Seguridad de la PNC iniciará a partir de las 12:00 del viernes 14, y terminará el lunes 17 a las 12:00, con el resguardo y traslado de las papeletas y resultados finales.

Nacionales

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

Presidente se congratula por las elecciones en Panamá

EFE

El presidente Jimmy Morales se congratuló con el pueblo panameño por las elecciones celebradas el domingo pasado, y con Laurentino Nito Cortizo, mandatario electo del Partido Revolucionario Democrático. “Felicito al pueblo de Panamá por su gran participación en la jornada electoral y a Nito Cortizo, que ha recibido ese importante respaldo democrático. Nuestros gobiernos seguirán trabajando para el fortalecimiento de las relaciones entre nuestros pueblos”, manifestó el mandatario en su cuenta de Twitter. • Selvyn Curruchich

Proyectan un crecimiento del 3.4 por ciento en 2019, respaldado por un impulso fiscal positivo.

FMI percibe crecimiento económico para Guatemala Mariano Macz

Javier Pérez Redacción

n panorama de crecimiento económico robusto para el país, que sea respaldado por una asertiva política fiscal y monetaria, así como implementar reformas que propicien un clima favorable para los negocios, fueron parte de las conclusiones a las que llegó ayer un equipo especializado de economistas del Fondo Monetario Internacional (FMI), encabezado por Esther Pérez, jefa de misión para Guatemala. En conferencia de prensa, Pérez se refirió a los indicadores macroeconómicos en el país, los cuales calificó de sólidos, y manifestó que el equipo técnico del FMI, tras la revisión del artículo IV de su Convenio Constitutivo, observa en Guatemala cómo el crecimiento se viene acelerando desde mediados de 2018. En ese contexto, los delegados del FMI proyectaron un crecimiento del 3.4 por ciento en 2019, que es respaldado por un impulso fiscal positivo.

Otro factor importante, según Pérez, lo constituyó la evaluación de la recuperación de las exportaciones, tras el retroceso del último año, que fue resultado de un deterioro de los términos de intercambio, y el dinamismo de la inversión privada.

Metas tributarias

“El desempeño macroeconómico se ha

caracterizado por un repunte que se inició a mediados de 2018 y que se ha mantenido de forma sostenida hasta la actualidad.” Esther Pérez

Jefa de la misión del FMI

La delegación del FMI también recomendó al país reforzar la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) para revertir la disminución de los ingresos tributarios. “Revertir la disminución en la recaudación de impuestos pasa por fortalecer el control de los grandes contribuyentes, mejorar el uso de la información tributaria, reasignar recursos hacia auditorías basadas en el riesgo y reconsiderar el levantamiento del secreto bancario a efectos de auditoría tributaria”, recomendó el organismo. En cuanto al panorama electoral, la jefa de la misión del FMI aseguró que tienen planeado regresar a Guatemala para conversar con los candidatos presidenciales que logren pasar a segunda vuelta.

Cortesía: SOSEP

La primera dama, Patricia Marroquín, entregó mochilas a niños de párvulos de la Escuela América No. 13, en el Centro Histórico capitalino.

Primera dama entrega mochilas a más de 200 alumnos.

Niños reciben apoyo para su formación escolar 206 Maynor Pelén Redacción

on una sonrisa, 206 niños de párvulos de la Escuela América No. 13, ubicada en el Centro Histórico de la capital, recibieron mochilas de manos de la primera dama de la Nación, Patricia Marroquín. Esta actividad se realizó gracias a un aporte hecho por el Gobierno de Taiwán. Las mochilas fueron distribuidas por la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP). Patricia Marroquín instó a los meno-

Nacionales

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

mochilas

fueron entregadas en el centro educativo ubicado en la zona 1 capitalina. res a seguir estudiando y esforzándose. “Me siento muy contenta de asistir a la escuela a visitar a los niños y entregarles sus mochilas donadas por la Embajada de China (Taiwán)”, expresó. El mes pasado se realizó la entrega en la Escuela Oficial Rural

Mixta del Cantón Rancho de Teja, Totonicapán, donde estudiantes de primaria recibieron mochilas e insumos escolares. La embajada de China (Taiwán) donó 20 mil mochilas para apoyar a la niñez guatemalteca, las cuales están siendo distribuidas en los 22 departamentos. El año pasado se entregaron más de 30 mil, informó la SOSEP. Esto forma parte del compromiso que mantiene la primera dama con la niñez guatemalteca, quien seguirá visitando los centros educativos durante este año, para apoyarlos con los insumos que necesiten, se indicó.

Más de mil obras con aval de ejecución Al 30 de abril, 1,907 obras obtuvieron el beneplácito en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) para recibir los desembolsos y realizarse en este año por parte de los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural (Codede), de acuerdo con la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). La fecha límite para la aprobación de los proyectos, prorrogada por 4 meses, fue establecida para el último día de abril por el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural (Conadur), mediante un punto resolutivo firmado el 1 de febrero por el presidente Jimmy Morales, como coordinador de la instancia. De las 2 mil 797 obras programadas para este ejercicio fiscal, que tienen Q2 mil 589 millones 158 mil de techo presupuestario, 890 quedaron pendientes de aprobación, según la Segeplan. No obstante, Stuart Villatoro, director de Inversión Pública de la Secretaría, expuso que los Codede, como en otros años, po-

los Codede “y lasAhora, unidades ejecutoras suscribirán los convenios. Después se levantarán los eventos de cotización y licitación, y después, recibir el desembolso.

”

Stuart Villatoro Director de Inversión Pública Segeplan

1,907 obras

están aprobadas para este año.

drían solicitar otra ampliación al plazo, asunto que sería abordado en la próxima reunión preparativa del Conadur, prevista para esta semana. • Selvyn Curruchich

Noé Pérez

Las obras se realizarán este año por parte de los Consejos Departamentales de Desarrollo Urbano y Rural (Codede).

Realizan quinta reunión sobre discapacidad Cortesía: Mides

El Ministerio de Desarrollo Social busca garantizar los derechos de personas con discapacidad mediante las mesas de trabajo.

Con el objetivo de garantizar los derechos de las personas con algún tipo de discapacidad, el Ministerio de Desarrollo Social (Mides) sostuvo la quinta reunión de Gabinete Específico de Desarrollo Social (GEDS), indicó Paolo Similox, viceministro de Política, Planificación y Evaluación de la cartera. “El Mides coordina los avances de la mesa. Sin embargo, participa cada unos de los ministerios que conforman el Gabinete, y en conjunto se trabaja para lograr los objetivos aprobados el 4 de abril”,

manifestó Similox. En esa reunión se entregó la propuesta del acuerdo gubernativo que daría vida al Plan de Acción 2017-2021, para que las instituciones del Estado y de servicio público establezcan un enlace institucional y así coordinar la inclusión de los asuntos de discapacidad en planes, programas y proyectos. Similox recibió el proyecto por parte de Sebastián Toledo, director del Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi). • José Mazariegos

Mides coordina “losElavances de la mesa temática, pero cada unos de los ministerios que conforman el Gabinete debe cumplir con los objetivos que el pasado 4 de abril se aprobaron.

”

Paolo Similox Viceministro del Mides.

Nacionales

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019 Cortesía: Muniguate

Gobierno invierte Q3.9 millones para ayudar a comunidades afectadas.

Trabajan contra las inundaciones L

Gabriel Herrera

Redacción* DCA

os ministerios de Comunicaciones y de la Defensa realizarán trabajos preventivos para retirar sedimentos volcánicos en cuatro cuencas del volcán de Fuego, que amenazan con causar inundaciones en 57 comunidades durante el invierno. “Tenemos Q3 millones 900 mil que van a ser utilizados en trabajos preventivos, para evitar inundaciones súbitas en 57 puntos que tenemos identificados”, señaló Sergio García Cabañas, secretario ejecutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). Los recursos económicos destinados para tareas de liberación de bordas y de bocabarras que están azolvadas son un remanente de la ayuda internacional brindada al país, luego de la erupción que registró el volcán de Fuego el pasado 3 de junio, explicó García Cabañas. Las comunidades están ubicadas principalmente en Escuintla y, en menor cantidad, en Sacatepéquez y Chimaltenango. Las declaraciones las brindó el funcionario durante una conferencia de prensa, en el Palacio Nacional de la Cultura, al finalizar la reunión de Gabinete de Gobierno. García Cabañas aseguró que los alcaldes y gobernadores departamentales han sido informados del riesgo que representan las más de 20 mil toneladas de sedi-

Monitorean drenajes y cañerías con robots

El Gobierno efectuará trabajos de prevención, para proteger a los poblados asentados en los alrededores del volcán de Fuego.

“

Alcaldes y gobernadores están informados del riesgo que representan las inundaciones. Las coordinadoras municipales tienen definidos los planes de prevención.

”

Sergio García C. Secretario Ejecutivo de la Conred

mil

personas habitan en los alrededores del volcán. mentos acumulados en las faldas del volcán de Fuego. Es muy común que durante el invierno desciendan lahares desde el cono del coloso, hacia las barran-

cas Seca, Ceniza, Trinidad y las Lajas, que se conectan con los cauces de los ríos Achihuate y Guacalate. Esto representa un grave peligro para las comunidades Santa Marta, El Zapote, Don Pancho, Ceilán, Chuchú y Trinidad, entre otras, las cuales quedan incomunicadas. En ese sentido, García Cabañas afirmó que las coordinadoras a nivel municipal ya tienen definidos planes de prevención para actuar ante cualquier eventualidad. • *Con información de AGN

En la capital se recolectan diariamente más de 220 mil libras de basura.

Para evaluar las condiciones del alcantarillado en la ciudad de Guatemala, la municipalidad utiliza 3 robots con GPS y cámaras, que ingresan en las tuberías para hacer tomas y conocer las condiciones de la cañería. Con este sistema se ha logrado monitorear el alcantarillado de toda la red de aguas en mil 600 puntos de la capital, de acuerdo con las autoridades de la comuna. Con dicho método se pueden determinar las condiciones de las tuberías. “Descubrimos que en una de las tuberías de la zona 1 la basura impedía el paso de agua. Encontramos zapatos tenis, ropa y otros desechos”, afirmó el alcalde Ricardo Quiñónez. Estos robots ayudan a prevenir inundaciones antes de que se instale la época de invierno. Se priorizan los pasos a desnivel, entre otros lugares, agregó Quiñónez. También se utilizan en la supervisión de tuberías con posibles hundimientos o fugas, se informó. • Maynor Pelén

Informan al Presidente situación de incendios El presidente Jimmy Morales fue informado ayer sobre la situación de los incendios en el país, especialmente de los que se registran en Petén. Sergio García Cabañas, titular de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, indicó que las brigadas son apoyadas por personal del Ejército y la Fuerza Aérea Guatemalteca, que ha facilitado un helicóptero para sofocar dichos siniestros. El funcionario reveló que con la

6,964 hectáreas

han consumido los incendios forestales. ayuda de ese aparato se ha logrado controlar totalmente 3 incendios en la región petenera. Sin embargo, el problema es que no se cuenta con la colaboración de los finqueros ni de la po-

blación, dijo García, y señaló que mientras se sofoca una quema surgen otras tres, todas causadas de manera intencional, pues se observa que quienes las ocasionan pretenden ocupar los terre-

nos para fines personales. Hasta ayer, se registraban 18 incendios forestales, en su mayoría en San Andrés, Las Cruces y La Libertad, en Petén; Champerico, Retalhuleu; Teculután, Zacapa, y Lanquín, Alta Verapaz. El entrevistado puntualizó que hasta ayer se habían producido mil 247 incendios en distintos puntos del territorio, que han consumido 6 mil 964 hectáreas de bosques y pastizales. • Gustavo Villagrán

Cortesía: Conred

La selva petenera es una de las más afectadas por las quemas.

Nacionales

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

Ciudadanía podrá reportar anomalías durante los comicios.

Habilitan plataforma para hacer denuncias ELECCIONES

2019

Gustavo Villagrán @GVillagranDCA

a ciudadanía tiene a su servicio la aplicación y plataforma web Elecciones Visibles, donde se podrá denunciar irregularidades o anomalías durante el proceso electoral y el día de las elecciones, informó Julio Solórzano, magistrado presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

8.1

se unieron para confrontar la herramienta.

están aptos para votar durante las elecciones.

entidades

Por su parte, Luis Urruela, vicepresidente de Guatemala Visible, entidad que apoyó en la iniciativa, indicó que la aplicación será de utilidad para el trabajo del TSE, y agregó que dicho instrumento contiene información de importancia para los guatemalte-

millones

cos, como las reformas electorales, los binomios presidenciales y detalles de la ruta electoral. La herramienta, que se puede descargar para Android, está diseñada para que la Inspección Electoral tenga comunicación efectiva con la ciudadanía que dé a cono-

cer anomalías o irregularidades durante la fiesta cívica. Todos los reportes serán anónimos, pero si alguna persona desea convertir su información en una denuncia deberá ingresar su información personal, la cual será resguardada con máxima seguridad. Los personeros de Guatemala Visible y el presidente del TSE coincidieron en que los reportes que ingresen a la web servirán para un informe estadístico acerca de las acciones que los partidos, candidatos o cualquier ente cometan durante las elecciones. Herbert García

PREVENCIÓN

Apoyan recuperación de espacios Como parte de los planes de recuperación de espacios públicos en el Centro Histórico capitalino, agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) apoyan en el remozamiento de inmuebles del sector. Esta iniciativa es en el marco del Programa Vecindario Seguro que impulsa la institución y en el cual participa la Subdirección General de Prevención del Delito de la PNC, informó el jefe de esa unidad policial, Carlos Quiñones. • Yuri López

PNC

Piden investigar agresión La cúpula de la Policía Nacional Civil (PNC) se solidarizó con los agentes de la institución que fueron heridos durante un incidente en Agua Blanca, Alotenango, Sacatepéquez. Además, las autoridades de la entidad de seguridad ordenaron que se abra y agilice una investigación sobre el hecho armado ocurrido en esa localidad, donde 2 uniformados fueron afectados, se indicó. • Yuri López

INAB Funcionarios del Tribunal Supremo Electoral y de Guatemala Visible, durante la presentación de la herramienta digital.

Mintrab impulsa operativos contra el trabajo infantil Con la finalidad de reducir los índices que indican el trabajo de menores de edad, el Ministerio de Trabajo y Previsión Social impulsó operativos para descartar que menores de edad laboren y pongan en riesgo su integridad. Gabriel Aguilera, titular del Mintrab, manifestó que la semana pasada se localizó una menor en una tortillería, y agregó que

estas acciones se impulsan desde hace dos semanas en este tipo de comercios, en servicios de lavado de vehículos, en las zonas 1, 5, 6, 7, 8 y 11, Mixco, Villa Nueva y Amatitlán, así como en el vertedero y camiones recolectores de la zona 3 capitalina. De acuerdo con el funcionario, en 2018, la Inspectoría General de Trabajo localizó a 15

adolescentes de entre los 14 y 17 años. En abril del año pasado se realizaron mil 159 visitas, en el marco del Operativo Peores Formas de Trabajo Infantil; en octubre se ejecutaron 180, en el sector agropecuario, y en diciembre se montó el Plan Pólvora, con 562 visitas, según lo indicado. • Patricia González

Danilo Ramírez

El Ministerio de Trabajo verificó que menores de edad no realicen actividades laborales.

Exhiben productos forestales No menos de 50 productores y artesanos provenientes de Sacatepéquez, Chimaltenango y Quetzaltenango exhibieron sus artesanías y productos provenientes del bosque en la Expo Feria Forestal, desarrollada el 3 y 4 del presente mes en Xela. La actividad fue organizada por el Instituto Nacional de Bosques de la región. Con ello se busca sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia de los bosques. • Patricia González

Opiniones

Editorial

PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL

Planificando la seguridad para las elecciones

os preparativos para la realización de las elecciones buscan que el evento cívico sea seguro, transparente y alcance a ser una fiesta con la participación de todos los guatemaltecos: los aptos para votar y los no aptos también, pues esta es otra de las ocasiones en las que los guatemaltecos se unen. El Tribunal Supremo Electoral es el principal agente organizador de estas próximas elecciones generales, desde la inscripción de candidatos para varios cargos públicos hasta la impresión de papeletas y la distribución de mesas electorales en todo el territorio del país. Hay otros protagonistas encargados de organizar el voto 2019, como el Ministerio de Gobernación, que ha trabajado para crear un Plan de Seguridad para el tiempo que duren los comicios, desde su inicio en abril hasta el cumplimiento de la segunda vuelta electoral, en la que se decidirá quién será el Presidente Constitucional de la República durante los próximos cuatro años. El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, dio a conocer los detalles de ese Plan, en el que participan todos los efectivos de la Policía Nacional Civil, con todas sus especialidades, con lo cual se asegura todo el entorno de los centros de votación, la documentación electoral, puntos focales como las estaciones de transmisión de energía y a toda la ciudadanía. El Plan contempla seis ejes de prevención y tres de seguridad ciudadana, las acciones durante el evento se iniciarán desde el viernes 14 de junio al mediodía y terminarán el lunes 17 a las 24 horas, con el resguardo de los documentos electorales. Por su parte, la cartera de educación trabaja en el remozamiento de edificios de escuelas e institutos que servirán como centros de votación. En ello han invertido buena cantidad de su presupuesto, para dejar estos recintos en las mejores condiciones posibles, y han atendido detalles como rampas para personas con alguna discapacidad. La Coordinadora Nacional para la Prevención de Desastres (Conred) también contribuye en los preparativos: da las recomendaciones para temas de prevención de desastres y seguridad y, como lo ha hecho en elecciones anteriores, activará una alerta amarilla 48 horas antes del evento electoral.

Director General:

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

En Centroamérica

Pavel Arellano Arellano

Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo

Nacionales:

Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico

Artes:

Un actor clave en Gobernanza de la SAN pación ciudadana e institucional, especialmente de quienes se interesan y preocupan por el tema de inseguridad alimentaria y nutricional, lo cual debe analizarse con participación multisectorial e uando abordamos el teinterinstitucional. ma de Gobernanza de la Dentro de esa cohesión de acSeguridad Alimentaria tores, los municipios que han prey Nutricional, hacemos referensentado avances en la instituciocia al fortalecimiento del Sistema nalización de la SAN tienen coinNacional de Seguridad Alimencidencia en el involucramiento de taria y Nutricional (SINASAN) un actor clave, el alcalde municia través de acciones estratégipal, debido a que es el principal cas de coordinación y articulatomador de decisiones en la adción en las Comisiones ministración del destide Seguridad Alimenta- La segurino de los fondos del muria y Nutricional, a nivel dad alimenta- nicipio, incidiendo en departamental (CODE- ria y nutricio- gran medida en que el SAN), municipal (CO- nal, debe ser tema de SAN sea atendiMUSAN) y comunita- incluida en do con mucha seriedad y rio (COCOSAN), den- las agendas de responsabilidad. tro de los Consejos de trabajo de los El alcalde municipal, Desarrollo a nivel dedebe incluir en su agenalcaldes partamental, municida de trabajo el tema pal y comunitario, para municipales. SAN, con el objetivo de priorizar, armonizar, dicoadyuvar a que la poblaseñar, ejecutar y evaluar acciones ción conformada por mujeres en de SAN con el fin de lograr el deedad fértil, mujeres embarazadas sarrollo integral de la población y familias con niños menores de guatemalteca. cinco años, sean atendidas con los Seguramente implica un traservicios básicos de salud, educabajo arduo, pero que sus resultación, saneamiento, agua apta para dos e impactos tienden a minimiconsumo humano, asistencia para zar índices de desnutrición crómejorar la productividad, incornica y aguda que afectan a la poporación a programas sociales, enblación más vulnerable, lo cual es tre otros, para que se alcancen immás sensible en las familias que vipactos en el corto, mediano y larven en comunidades con escasas go plazo en el municipio, pues se oportunidades de desarrollo, lo tendrán personas con mejores cacual no redime a familias que vipacidades y oportunidades, lo cual ven en ciudades con mejores cones parte del desarrollo humano y diciones, pues también se predel territorio. sentan problemas de obesidad y Los Planes de Desarrollo Musobrepeso. nicipal (PDM), deben incluir el A nivel nacional se cuenta con abordaje a la Seguridad Alimenla estrategia para implementar la taria y Nutricional, y el alcalde muGobernanza en Seguridad Alinicipal debe ser su promotor, ayumentaria y Nutricional, a través dando a reducir la desnutrición de la cual se promueve la particicrónica y aguda. RAÚL OROZCO Coordinador de Gestión de Riesgo Dirección de Fortalecimiento Institucional

Priscilla León

Deportes: Max Pérez

Web y redes sociales:

La frase

Ronald Mendoza

Viernes:

Otoniel Martínez

Fotografía:

Luis Echeverría

Diseño:

Héctor Estrada. Casa editora:

Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.

En El Salvador titulan que el ministro de Seguridad solicita no negociar con pandillas, debido al repunte de ataques contra policías y soldados. En Nicaragua informan que Agroesnica, una empresa española, considera retirarse del país.

“Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte.” Leonardo da Vinci

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

EQUILIBRIO, JUSTICIA, DERECHO, PAZ SOCIAL… (III)

PERCEPTIO

La seguridad durante el proceso electoral

mas que rigen a un proceso democrático. Sobre lo anterior, las autoridades electorales y de instancias de seguridad cuentan con un mapa de conflictividad, para determinar aquellos lugares que han presentado condiciones de inseguridad y poder prevenir el mayor númestamos a un mes y diez días para ro de delitos contra la integridad de las persoque se realice la primera ronda de nas y su patrimonio, herramienta que de ser votaciones en el proceso electoral, bien aprovechada podría evitar que ocurran actividad programada para el 16 de junio. En más situaciones que lamentar, sumado a la deel marco de esa fecha, nos encontramos con nuncia oportuna que los candidatos a elección varios elementos que están trazando la línea de cargo deben realizar, bajo la menor sospepara este evento. Además de la situacha de amenaza. Otro tipo de violención que ya conocemos y que son fac- Existen he- cia en torno a las elecciones generales tores políticos, como la incertidum- chos que consiste en aquellos delitos que son bre de quién conformará la papeleta atentan cometidos contra el elector, los cuales para candidatos presidenciales o qué contra la se- muchas veces no son denunciados por candidatos a diputados serán acepta- guridad de desconocimiento de que se está frendos por el Tribunal Supremo Electo- candidatos te a una acción tipificada como deliral, también se presenta un fenómeno y electores. to electoral. Quiero mencionar alguque se repite cada cuatro años y que es nas situaciones que el Código Penal relevante darle seguimiento. Existe una las determina como una acción típica serie de hechos que están ligados a la seguriy antijurídica: cuando nos obligan a votar por dad del proceso electoral, por un lado, las acquien no queremos, bajo amenaza, es el delito ciones punitivas derivadas de la rivalidad entre de coacción contra elecciones; si una persona candidatos que hasta la fecha han dejado asesiemite el voto en nombre de otra persona conatos, personas heridas y secuestradas, condimete fraude; cuando alguien nos quiere obliciones que ameritan atención y preocupación, gar a decir por quien hemos votado, esa persoporque cuando una persona decide que quiena está violando nuestro derecho a secreto del re “quitar” de en medio a su competencia, es voto y también es un delito de acuerdo con el un signo de incapacidad para aceptar las norCódigo Penal. Continuará… MÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244 @gmail.com

PETARDO

El Pueblo Manda dejaron más confusión que solución. Ante la problemática actual es conveniente dejar LEONEL que se esclarezcan las aguas y se dé a conocer GUERRA SARAVIA eleonfeliz@hotmail.com a los verdaderos candidatos que el Tribunal Supremo Electoral autorice y sobre todo, la máxima autoridad que es la Corte de Consl panorama electoral para Presititucionalidad. Es importante que todos los dente, diputados y alcaldes en guatemaltecos con derecho al voto, decidan Guatemala tiene confundido a votar, ellos son los que verdaderamente manalgunos que aún no saben si van a votar. El dan en estas elecciones y podrán seleccionar Organismo Judicial y el Tribunal Supremo buenos candidatos para gobernar. Electoral pareciera que están usando El pueblo es el responsable con su tácticas dilatorias, para resolver algu- El puevoto, de que mejore nuestro país. Su nos problemas de candidatos y pare- blo es el voto es importante, el pueblo manda. ciera que no se apegan al derecho co- responsa- Hay elecciones generales y elecciones mo lo manda nuestra Constitución de ble con su locales, de ámbito municipal o regiola Republica de Guatemala. nal. La rama de la ciencia política que voto, de Varios medios de comunicación que mejo- analiza científicamente las elecciones han manifestado su descontento por re nuestro se denomina psefología. ser el Tribunal Supremo Electoral En el plano internacional, resulta quienes los designen y les disponga sus país. necesario resaltar que en muchos paírespectivas tarifas, dicen que se viola la ses, como parte de su sistema democrálibertad de expresión a los candidatos y a los tico estatal, podemos encontrar la existencia mismos votantes. Los medios electrónicos de instituciones político-electorales, que se están siendo utilizados hábilmente por perencargan, tanto de organizar las alecciones, sonas interesadas. El Organismo Legislatiasí como de dirimir los diversos conflictos de vo tuvo la intención de mejorar el problema esa índole que en ellos se someten, sin dejar electoral, pero prevalecieron los intereses de de mencionar que en algunos casos, en solo algunos partidos políticos mayoritarios que uno de ellos recae la obligación de ejecutar no permitieron los cambios convenientes y ambas encomiendas.

Opiniones

Acisclo Valladares Molina ría inscrita por amparo provisional, así otorgado. No está demás decir que esto @AciscloVM podría variar por cuanto que otra podría facebook: Acisclo ser la decisión –en sentencia– de la CorValladares Molina te Suprema de Justicia y –en sentencia– de la Corte de Constitucionalidad, pres que, primero: se infringe visible, en cuanto a esta última, que sosla ley puesto que esta manda tuviese su criterio si integrada de la misel sorteo entre los suplentes, ma forma, participando también el citasuplentes que son 5 y no 4 y, segundo, vado magistrado suplente. Si el sorteo en el caso del amparo de ría el cálculo de probabilidades de la forZury Ríos hubiera favorecido al mismo ma en que quede integrada la Corte si la magistrado, su no inscripción –siguienelección se realiza entre 4 y no entre 5. do la misma lógica, ajena al derecho– poQuisiera que pudiéramos hablar esdría darse por segura ya que la sentencia trictamente de derecho, con plena fe de de la Corte de Constitucionalidad venque los magistrados –para resolver todos dría a revocar la dictada por la Corte Sulos magistrados– se atendrán única y exprema de Justicia. clusivamente a lo que la Constitución y El sorteo en el caso de Zury Ríos, las leyes establecen y que no lo hiciérasin embargo, excluyó a este magistramos especulando sobre comportamiendo, habiendo favorecido a los magistratos anteriores, intereses y cálculos de dos Comte y Fernández, previsible que probabilidades. el voto del magistrado Comte se Sustentados sobre esto últisume al de los 2 titulares magismo –y no en derecho– se de- ¿Se dará el trada Ochoa y magistrado Alcía que siendo 3 los magistra- 4 a 3, a fadana y situara en 3 contra tres dos titulares de votos, magistrados Mejía, Porras y De Ma- vor de la ins- el resultado, siendo el voto de la magistrada Fernández (hermata Vela, amparos en casos Ve- cripción de na que es de Dina Fernández) el lásquez, conclusión anticipada Zury Ríos, que viniera a definir el resultado de mandato de la Comisión In- con el vofinal, siendo múltiples las espeternacional que establecimos, to de la maKompass y –ya en esta materia gistrada Fer- culaciones al respecto: lo políelectoral– denegación de ampa- nández o, por ticamente correcto, los sectores ro provisional a Zury Ríos, sola- el contratio, liberales académicos de las unimente sería necesario que de los se rechazará versidades estadounidenses, las suplentes (elección de 2 suplen- su incripción becas, los reconocimientos intes entre 4 y no entre 5 ) uno fue- como conse- ternacionales, etcétera... También el peso de toda una carrese “de la misma línea” de los cira como juzgadora, carrera que, tados, para que se produjera el cuencia de en sus últimas instancias, depen4 a 3 favorable a la inscripción este voto? de del Congreso. de Thelma Aldana (apelación de ¿Se dará el 4 a 3 –a favor de la inscripamparo provisional denegado) y el 4 a 3 ción de Zury Ríos– con el voto de la madesfavorable para la inscripción de Zury gistrada Fernández o, por el contrario, Ríos (apelación de amparo ya otorgado se rechazará su inscripción como conseen sentencia). cuencia de este voto? Dejando la polítiPara el caso de los 2 magistrados conca aparte y los sesgos ideológicos –lo no testes entre sí en estos temas, los magisjurídico– concentrados estrictamente en trados Ochoa y Aldana, llegar a 4 coincilo que es la Constitución y lo que dicen dentes sería más difícil puesto que en el las leyes –los magistrados no por votasorteo entre cuatro necesitarían que los ción dividida, sino unánime– una fuente dos, resultado del sorteo, fuesen “de su líde agua limpia y fresca para nuestro Estanea”, para lograr el 4 a 3 favorable a la sendo de derecho y para la paz entre nosotros tencia en favor de Zury Ríos y a la denepodrían –y esperemos que así sea– congación del amparo provisional, en contra firmar la sentencia de la Corte Suprema de Thelma Aldana. Fuera del derecho y de Justicia y, en consecuencia, sostener el atenidos a lo expuesto, hechos ya los soramparo otorgado y la ordenada inscripteos de suplentes que integrarán la Corción de Zury Río con lo cual descartarían te con los titulares en los casos de Thella incorrecta lectura –no integral, del artíma Aldana y Zury Ríos, podríamos afirculo 186 de la Constitución– incorrecta mar que la inscripción de Thelma Aldalectura que haría de nuestra Carta Magna na, inscripción por amparo provisional, –del pacto de paz social entre nosotros– es ya un hecho puesto que el magistrado un ordenamiento injusto, capaz de pripar fue uno de los favorecidos en el sorvar de derechos a seres humanos –incluteo, magistrado de “la misma línea” de los so no nacidos– por lo que hayan podido tres titulares contestes con los que haría hacer sus padres, abuelos, bisabuelos y el necesario 4 a 3, suficiente para que el tatarabuelos... amparo provisional se conceda y la insContinuará... cripción se ordene. Thelma Aldana se-

23.8 %

Económicas Monedas: dólar Q7.65 euro Q8.57 Indicadores: Archivo

La iniciativa de infraestructura vial será conocida hoy en segundo debate.

gasolina US $2.00

petróleo US $62.25

fue el incremento en las ventas de legumbres y hortalizas en 2018.

café US $90.15

Diario de Centro América

@diariodeca

Archivo

Las exportaciones generaron US $51 millones, a febrero.

Crece la venta de legumbres

Luis Echeverría

El Banguat proyecta que esta variable crezca entre 6 % y 9 %.

Solicitan aprobar ley para mejorar la red vial

Crédito evidencia mejor desempeño

La Fundación para el Desarrollo de Guatemala hizo un llamado al Congreso de la República para que avance en el proceso de aprobación de la iniciativa 5431, Ley General de Infraestructura Vial, la cual se prevé sea discutida hoy en segundo debate. “La iniciativa permitirá generar más de 70 mil empleos formales anuales en todo el país y aumentar el ritmo de nuevos kilómetros de carreteras, de 215 kilómetros a 2 mil por año”, indicó. Agregó que dicha iniciativa le otorga un nuevo rol a la Dirección General de Caminos, como parte del Sistema Nacional de Infraestructura, teniendo la tarea de supervisión y mantenimiento de los proyectos, así como la atención de emergencias, estableciéndose un aporte extraordinario de más de Q420 millones para operación y compra de maquinaria y equipo. En diciembre de 2018, la Comisión de Economía y Comercio Exterior emitió dictamen favorable con modificacionesaesteproyecto. •B.Jiguan

La recuperación que se observa en el crédito al sector privado, que a marzo tuvo un crecimiento interanual del 7 %, se debe al incremento de la demanda de sectores como el de consumo, industrias manufactureras, establecimientos financieros y comercio, indicó el Banco de Guatemala (Banguat) en el Informe de Política Monetaria, Cambiaria y Crediticia. El documento evidencia que, a marzo, los préstamos al consumo en moneda nacional crecieron 5.5%, en tanto que los destinados al sector empresarial mayor crecieron 11 %, asociado, entre otros factores, a la demanda del comercio y las industrias manufactureras, las cuales, a febrero, mostraron tasas de 9.2 % y 18.1%, respectivamente. A su vez, el crédito en moneda extranjera tuvo un alza del 7.1 %, asociado al dinamismo de los préstamos destinados al sector empresarial mayor, que representa el 88.6% del financiamiento concedido en dicha moneda, destacó el Banguat. • B. Jiguan

2 mil

kilómetros por año se prevé que se construyan mediante esta ley.

El sector agrícola generó US $1 mil 440 millones en 2018. Brenda Jiguan @BjiguanDCA

as exportaciones de legumbres y hortalizas tuvieron un crecimiento del 13 % a febrero, en comparación con el mismo período de 2018, al representar US $51.3 millones (Q392.4 millones), contrario a la caída que experimentaron el azúcar (-48 %) y café (-1 %), destacó el Central American Business Intelligence (CABI) en el boletín macroeconómico que elaboró para la Cámara del Agro (Camagro). Según cifras del Banco de Guatemala (Banguat), este dinamismo estuvo sustentando por un incremento del 3.8 % en el volumen y un 8.9 % en el precio por kilo. El CABI refiere que el panorama internacional favoreció a estos productos. Por el contrario, la reducción en la venta de azúcar, café y caucho natural responde, principalmente, a los bajos precios en el mercado internacional, señaló.

2.75 por ciento creció el sector agro en 2018.

A su vez, la Camagro resaltó que hubo una disminución del 3 % en el monto global de las exportaciones, equivalente a US $418 millones 179.1 mil, durante los primeros 2 meses de 2019, respecto de la misma fecha de 2018. El Banguat reporta que lo exportado representó US $1 mil 751 millones. “En gran parte, esta reducción respondió a la baja de US $72.6 millones en la exportación de azúcar, pues las divisas se situaron en US $79.2 millones a febrero 2019 versus los US $151.9 millones a febrero 2018”, citó en un comunicado.

Panorama

El CABI proyecta un crecimiento económico del 3.4 % pa-

ra este año, principalmente impulsado por el consumo. Asimismo, este desempeño económico positivo podría llevar a un mayor crecimiento del sector agrícola, aunque menor que el crecimiento nacional, debido a los bajos precios internacionales de algunos productos agrícolas. “Si bien las mejores condiciones económicas y el dinamismo de la economía estadounidense y del consumo deberían impulsar un mejor panorama para el sector agro, este debe ser acotado en un panorama de precios bajos para la mayoría de commodities (café y azúcar), de la evolución de estos precios durante el año dependerá dicho crecimiento”, sostuvo la Camagro. El año pasado, el sector agrícola experimentó uno de sus años de menor crecimiento desde 2010, debido principalmente a una baja sensible en la producción de azúcar por los bajos precios experimentados durante la mayor parte del año, concluyó la gremial.

5.5

por ciento

crecieron los préstamos al consumo en moneda nacional.

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

Económicas

Países de las Américas construyen acuerdos sobre procesos de certificación.

Avanzan en la unificación del código sanitario EFE

Jose Pelico @pelidca

elegados de 28 países de las Américas, miembros de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE, por sus siglas en inglés), compartieron sus posiciones y consensuaron los aspectos de modificación y aprobación del código sanitario para animales terrestres y acuáticos. La unificación de criterios se dio durante una reunión en San José, Costa Rica, que facilitó el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA) con el apoyo del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El encuentro fue previo a la Asamblea General de la OIE, que se llevará a cabo del 26 al 31 de este mes, en la que cada nación planteará sus posturas y se aprobarán las modificaciones al código. Según el especialista internacional en Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos del IICA, Jaime Romero, en la reunión los delegados construyeron acuerdos en temas como bienestar animal y bioseguridad. También discutieron ajustes en áreas como zo-

días durará la Asamblea General de la OIE.

Existe madurez “y confianza en los

países que favorecen el comercio regional.

”

Jaime Romero Especialista del IICA

En la región, 31 países en total son miembros de la Organización Mundial de Sanidad Animal.

nificación, procesos de certificación, vigilancia, encefalitis bovina espongiforme, enfermedades de animales acuáticos y peste porcina clásica y africana, entre otras.

“Los resultados obtenidos dan cuenta de la madurez alcanzada, luego de los últimos tres encuentros, producto de la construcción de confianza entre los países y el

Piden más vigilancia agrícola Los agricultores de Centroamérica deben incrementar la vigilancia de las plagas en cultivos, principalmente en maíz, frijol y sorgo, así como desarrollar procesos adecuados de desinfección del suelo y tratamiento de las semillas, e implementar sistemas de riego. Así lo indicó el Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria (OIRSA), que advirtió del incremento de bichos dañinos en la agricultura debido al descenso de las lluvias entre mayo y julio de 2019 en Centroamérica. “Se pronostica una mayor presencia de plagas en cultivos de maíz, frijol y sorgo, debido a las bajas precipitaciones proyectadas de mayo a julio de 2019,

EFE

trabajo colaborativo en pro de la salud y el bienestar animal, así como de la facilitación del comercio en las Américas”, mencionó Romero a la prensa.

Los delegados acordaron otra reunión para el segundo semestre del presente año, con el fin de preparar las acciones para la Asamblea General de la OIE en 2020. Aparte de los representantes por país, el encuentro contó con la participación del actual presidente de la Mesa Ejecutiva de la Comisión Regional de las Américas, el barbadense Mark Trotman; el vicetitular del Consejo Mundial de la organización, el paraguayo Hugo Idoyaga, y el representante regional de la OIE para las Américas, el argentino Luis Barcos.

EE. UU. amenaza con nuevos aranceles

Archivo

El mes con mejor pronóstico de lluvias es junio, indicó la entidad.

en comparación con el promedio histórico”, indicó el ente regional. El OIRSA, con sede en El Salvador, señaló que la perspectiva climática proyectada por los servicios meteorológicos de Centroamérica y República Dominicana contempla que se “tendrán tres meses con promedios

de precipitación abajo de lo normal”. Lo anterior, debido a que desde febrero se ha establecido en el océano Pacífico un fenómeno de El Niño de “débil intensidad”, y existe un 75 % de probabilidad de que este persista hasta agosto del año en curso en igual condición. San Salvador, ACAN-EFE

La amenaza de nuevos aranceles del presidente de EE. UU., Donald Trump, a las importaciones chinas si no se llega a un acuerdo esta semana, recrudeció el pulso comercial con Pekín y causó fuertes caídas en los mercados. Con apenas 2 tuits el domingo, y tras una tregua de más de 6 meses, Trump revolucionó los mercados y alejó la posibilidad de un fin a la guerra comercial entre las 2 mayores economías mundiales. “Durante 10 meses China ha estado pagando aranceles a Estados Unidos del 25 % sobre US $50 mil millones en bienes tecnológicos, y del 10 % hasta los US $200 mil millones en otros bie-

El viceprimer ministro chino, Liu He, prevé llegar a Washington esta semana.

nes (...). Los del 10 % subirán al 25 % el viernes”, señaló Trump en su cuenta personal de Twitter. Washington, EFE

Internacionales

Diario de Centro América

@diariodeca

EFE

Más de 500 funcionarios solicitaron soluciones para los migrantes.

Piden protección para “soñadores”

El 18 de junio quedarían libres los presos políticos en Nicaragua, según el Gobierno. EFE

Washington EFE

ás de 500 cargos públicos, entre gobernadores estatales, alcaldes y legisladores de 46 estados de EE. UU., pidieron ayer al Congreso que apruebe una legislación para proteger de forma permanente a las personas bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS) y a los “soñadores”. Unos 16 gobernadores, 20 fiscales generales, 100 alcaldes, 250 legisladores y 100 funcionarios locales firmaron una carta abierta para pedir soluciones legislativas para los inmigrantes que residen “en el limbo”. “Nosotros, los abajo firmantes, estamos convencidos de que ha llegado el momento para que el Congreso brinde una protección permanente e inicie la vía hacia la ciudadanía para los ‘soñadores’ y los beneficiarios de programas como el TPS”, indica el texto. La petición surgió “a raíz de la decisión de la administración del presidente Donald Trump de poner fin a la iniciativa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), cuyos beneficiarios

Los inmigrantes protegidos tienen cerca de 500 mil hijos que son ciudadanos estadounidenses.

son conocidos como ‘soñadores’ y TPS”, según America’s Voice. “Estas personas y sus familias desempeñan un papel integral en nuestras comunidades, hacen contribuciones importantes en nuestras escuelas, lugares de trabajo y comparten la prosperidad

de nuestra nación”, defendieron los firmantes. Los “soñadores” son aquellos jóvenes indocumentados que llegaron a EE. UU. en la infancia y se benefician del plan DACA, que podrían verse en situación ilegal si las reformas impulsadas por

Trump, actualmente bloqueadas por varias resoluciones judiciales, se llevan finalmente a cabo. El mandatario ha expresado también su intención de retirar el TPS, que se aplicó para inmigrantes procedentes de zonas en conflicto o víctimas de desastres.

Ofrecen excarcelar a opositores El Gobierno de Nicaragua expresó su disposición de excarcelar el 18 de junio a un número no precisado de personas presas “por delitos contra el orden público”, pero que son consideradas por la oposición como “presos políticos” en el marco de la crisis que vive el país. En una nota de prensa emitida por la Cancillería, el Gobierno indicó que en su “ruta de cumplimiento” de los acuerdos alcanzados con la oposición en una mesa de negociaciones para superar la crisis, está “la excarcelación de personas que cometieron delitos contra el orden público”. Se trata de la primera vez que las autoridades anuncian una fecha para honrar el compromiso de sacar de prisión a los manifestantes, que es exigida por organismos humanitarios. Según la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia, existen 809 “presos políticos”, pero el Gobierno reconoce poco más de la mitad, y los denomina “terroristas”, “golpistas”, o “delincuentes comunes”. Managua, ACAN-EFE

El Sica, expectante con Presidente electo panameño La Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (Sica) felicitó ayer a Laurentino Cortizo, del Partido Revolucionario Democrático (PRD), por su victoria en las elecciones presidenciales de Panamá. Cortizo ganó los comicios del domingo, tras una reñida jornada electoral en la que superó por alrededor de 40 mil votos al otro contendiente de peso, el candidato del partido Cambio Democrá-

mil votos superó Cortizo a su mayor contrincante. tico (CD-liberal), Rómulo Roux, que ha denunciado supuestas “irregularidades”.

EFE

“Destacamos el papel clave de Panamá dentro del Sica por aportar a la construcción de una región de oportunidades en beneficio de la gente”, sostuvo el foro regional, que también felicitó “a la ciudadanía por ejercer su derecho al sufragio de forma pacífica”. Constituida en 1991, la instancia está integrada por Costa Rica, Belice, Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Panamá y República Dominicana, y cuenta con

27 países observadores regionales y extrarregionales. El escrutinio avanzaba ayer con el 95.63 % de los votos, de los que el 33.19 % (634.969 votos) corresponden a Cortizo, mientras que su principal contendiente registra el 31.02 % (593.569 votos). Cortizo, exministro de Agricultura y experto en comercio, recibió el anuncio de su victoria con “humildad” y llamando a la unidad de todo el país. San Salvador, EFE

El mandatario electo llamó a la unidad para trabajar por el bienestar del país.

“ No es tanto la formulación de una respuesta

Artes

para el teatro o la obra, sino más bien la formulación más precisa del problema.” Arthur Miller, dramaturgo estadounidense. Diario de Centro América

@diariodeca

El Benemérito Pueblo de

Villa Buena

promete ref lexión

urante dos horas, el elenco que da vida a El Benemérito Pueblo de Villa Buena conducirá a los espectadores hacia una comedia clásica de la temporada electoral. Bajo la dirección de Julio Araujo, la Fundación para Elisa reúne a 29 artistas, entre actores, músicos y bailarines, para regalar risas, pero, sobre todo, para invitar al público a reflexionar acerca de la política. Véala todos los sábados de mayo a las 20:30 en Solo Teatro, avenida Las Américas 7-20, zona 13, Centro Comercial Real América. Admisión Q125.

Esta clásica Actualidad y homenaje parodia El Benemérito Pueblo de Villa Buena es una pieza original del dramaturgo guatemalteco Víctor Hugo Cruz, escrita guatemalteca en 1973. La idea de presentarla nuevamente, explica Julio Araujo, surgió tanto por la cercanía de las elecciones reúne a un elenco generales en nuestro país, como por realizar un homenaje a su autor, fallecido en enero. “Como artistas buscamos de 29 artistas. conducir a la reflexión y que el público, al salir de la sala, Berta Abrego babrego@dca.gob.gt

lleve una duda, un pensamiento o una conclusión”, agrega. La trama gira en torno a un pueblo que se dispone a elegir a quien lo dirigirá. Los ciudadanos tendrán que escoger entre un sheriff y un juez y, además, lidiar con las intervenciones de gente con poder económico, como un pastor, un finquero y el dueño de un periódico, que desean llevarlos por la dirección que más les conviene. Aunque esta “parodia de la realidad guatemalteca”, como la llama ROBERTO Araujo, también expone la contraparte, con un grupo que DÍAZ Gomar se anima a hacer las cosas bien y mostrar nuevas propuestas. da vida al doctor William Aspirin.

La perseverancia y la voz de la mujer

En el pueblo de Villa Buena brilla Johny Land, dueño de un pequeño rancho, quien decide ser candidato a sheriff por el partido “de los buenos”. Juan Pablo Villatoro, el actor que le da vida en escena, dice que el mensaje más importante que deja su papel es el de perseverar, no obstante las dificultades. La actriz Débora Lorenzana, quien encarna a Maryflowers, afirma que su personaje es el de una mujer EN que exhibe la división que puede existir en la sociedad, LA pero también la determinación de no dejarse llevar por OBRA, la corriente. “A pesar de que mi participación es pequeña, Débora evidencia la voz de una ciudadana consciente que se enfoca Lorenzana da en las propuestas y no en las promesas”, señala la intérprete. voz a las mujeres en medio de la coyuntura electoral.

Fotos: cortesía José Muralles

LOS ACTORES Mónica Sarmientos y Pablo Iriarte forman parte del elenco de esta puesta en escena.

Más disciplinas artísticas

Las actuaciones de Mónica Sarmientos, Roberto Díaz Gomar, Marisabel González, Daneri Gudiel, Pablo Iriarte, Cesia Godoy, Pily Samayoa, Obdulio Flores, Fernando Martínez, Juan José Rodas, entre otros, se unen al cuerpo de baile dirigido por Manuel Monterroso. En Adqu escena aparecen cuatro músicos, entra iera sus event das el día que interpretan composiciones a ooa del cargo de Léster Godínez. 5601 l teléfono -5113 .

Dato

Artes

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019 COLORES, LUCES y movimientos se manifiestan en la Temporada Infantil del Ballet Moderno y Folklórico.

DISTINTAS ESCENAS evocan los juegos de la niñez.

Fotos Noé Pérez

El Ballet Moderno y Folklórico lo lleva en un

Viaje fantástico

Esta obra, parte de la Temporada Infantil de la institución, despierta la imaginación y los recuerdos.

Stephany López slopez@dca.gob.gt

on Un viaje fantástico al mundo de las rondas, en la magia de la noche, el Ballet Moderno y Folklórico invita a despertar la imaginación y los recuerdos. En este peculiar montaje, que es parte de la Temporada infantil de la institución, la luz, los sonidos y los movimientos toman protagonismo. Lo hacen también el cantautor Raúl López Colibrí y los estudiantes de la Escuela Nacional de Arte Dramático, quienes participan en el espectáculo. Las funciones son todos los domingos de mayo a las 11:00 en el Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. La admisión es de Q50. Primera parte

Ap re n de di … end o

La bienvenida a escena la da La magia de la noche, una pieza original del director musical René Argueta, que destaca por usar la técnica del teatro negro. Bajo la dirección general de Fernando Juárez, en esta primera parte intervienen no menos de 15

artistas. Entre ellos, músicos del Ballet Moderno y EL Folklórico, estudiantes de quinto año de la Escuela CANTAUTOR Nacional de Arte Dramático y las actrices Marylena Raúl López Colibrí Jerez y Jennifer Maquiz. se suma a Un viaje De acuerdo con la nota de prensa compartida por la fantástico al compañía, la obra llevará al espectador hasta una de las playas mundo de las del Pacífico guatemalteco. Ahí, señala Juan Carlos Escobar, rondas. relacionista público de la institución, tres protagonistas serán cautivados por los mágicos sonidos de las olas y las interpretaciones musicales. Segundo momento

En la segunda parte de este espectáculo, las tablas se convertirán en Un viaje fantástico al mundo de las rondas. Esta coreografía, creada por Amadeo Alvizures, expresa Escobar, destaca por contar con la recopilación y producción del cantante y compositor de música infantil, Raúl López Colibrí. El músico, además, interviene con la interpretación de melodías como Matateroterola y Había una vez un barco chiquito. Cortesía: Fundación Paiz

Música y literatura A los miércoles de mayo podrá agregarles música y literatura, con un taller organizado por la Fundación Paiz e impartido por el comunicador Édgar Zamora. Serán cuatro playlist de música iberoamericana las que lo llevarán en un recorrido por el tiempo y por las creaciones literarias que generaron y las inspiraron.

Aborde esta nave desde mañana, de 18:00 a 20:00, en la Biblioteca de la Fundación Paiz, 11 avenida 33-32 zona 5. El costo es de Q125 y el cupo es limitado. Reserve su boleto al correo carla.natareno@fundacionpaiz.org.gt o al teléfono 2464-4545 extensión 4552.

• Berta Abrego

ÉDGAR ZAMORA es el project manager de la emisora Sónica 106.9 F.M.

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

Artes

Museo croata recrea el mundo de

ESCULTURAS DE personajes como Hodor y Jon Snow aparecen en el museo.

â Star Wars Viva un recorrido galáctico junto al Quinteto Strauss en el concierto Star Wars Soundtrack . Asista hoy a las 19:00 a Librería Sophos, 4a. avenida 12-59, zona 10, Plaza Fontabella, 2o. nivel. Admisión Q30.

Game of Thrones

â Clásicos El Dúo Alterno, integrado por la soprano Tiziana Scandaletti y el pianista Riccardo Piacentini, interpreta los temas de compositoras italianas. Acuda hoy a las 19:30 al Teatro de Cámara Hugo Carrillo del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. Entrada libre.

Esencial

“Split es una parte esencial de la producción, ya que dos temporadas, casi tres, fueron filmadas aquí”, explicó Luka Galic, propietario del Museo Game of Thrones, inaugurado el sábado. El empresario considera que el concepto de este recinto, que se extiende sobre unos 300 metros cuadrados, es único por su carácter interactivo y los efectos especiales que presenta.

Los visitantes descubrirán maquetas de ciudades de la serie, réplicas de antiguas armas y de una quincena de los vestidos usados, esculturas de John Snow, Arya Stark y otros personajes conocidos, además de mapas, huevos y otros objetos. El museo se sitúa en la céntrica calle Bosanska, cerca del lugar donde fueron rodadas escenas bélicas y de los sótanos del palacio del emperador romano Dioclecian, en el que Khaleesi encerró a los dragones. Por su belleza y valor histórico, esa residencia, en el núcleo antiguo de Split, integra la lista del patrimonio universal de la humanidad de la Unesco. Con dragones incluidos

MAQUETAS Y réplicas de vestuarios sumergen al público en la serie.

La nueva novela de E.L. James sale hoy

Mister, la nueva novela de E.L. James, autora de la serie erótica Cincuenta sombras, de la que se han vendido 150 millones de ejemplares en todo el mundo, llega hoy a las libreE.L. rías de España y Latinoamérica. Ambientada en LonJAMES dres, Cornualles y Europa del Este, esta trama será es publicada en castellano por la editorial Grijalbo, conocida por y en catalán, por Rosa dels Vents. ser la autora de En su nueva novela, James narra la hisla serie Cincuenta toria de un apuesto y aristocrático britásombras. nico, Maxim Trevelyan, y de una mu-

El objetivo de Galic era “resucitar el mundo fascinante de aquellas épocas sombrías” y el “ámbito fantástico” de la serie. El visitante se encuentra con un desafío en la entrada del museo, pues debe superar el espanto que causa uno de los dragones, con sus aterradoras fauces abiertas, aspecto horroroso y en tamaño “natural”. Una vez dentro, descubrirá, repartidos en salas temáticas, esculturas de los personajes principales en tamaño real, como Khaleesi y sus dragones, Thyrion, Hodor, Arya y Night King y sus Caminantes Blancos. Al mismo tiempo, efectos especiales lo trasladarán a un mundo de tinieblas, hielo, nieve y frío, o a las fragancias de los bosques de cedro y de jazmín. Una colección de fotografías del rodaje en Split completa la oferta de este sitio que, según promete Galic, añadirá nuevos detalles en el futuro. Desde hace años, las ciudades croatas de Split y Dubrovnik ofrecen recorridos turísticos de los lugares donde fueron filmadas escenas de Game of Thrones.

AGENDA CULTURAL

l mundo de fantasía medieval de Game of Thrones se vuelve accesible para los visitantes de un nuevo museo abierto en la ciudad croata de Split, donde se rodó una parte de la exitosa serie televisiva.

Fotos: Archivo

Zagreb EFE

â Nostalgia El romance se celebra con las voces del Dúo Nostalgia. Su presentación es hoy a las 20:00 en TrovaJazz, vía 6 3-55, zona 4. Costo Q30.

â Conferencia Linda Asturias imparte la conferencia Principios de la indumentaria maya , hoy de 10:00 a 11:00 en el Museo Ixchel del Traje Indígena, 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Admisión Q40.

Archivo

jer enigmática de la que se enamora, Alessia Demachi, una “cenicienta del siglo XXI”, según la autora. La escritora describe su libro como “una montaña rusa de peligro y deseo que deja al lector sin aliento hasta la última página”, informó la editorial en un comunicado. Mister ya alcanzó el primer lugar de la lista de los más vendidos de The New York Times, en EE. UU., así como en Reino Unido (Bookseller) y Alemania (Der Spiegel). También está en las primeras posiciones en amazon.com y en Italia. Esta es la primera novela de E. L. James después del fenómeno editorial que supuso la serie Cincuenta sombras, formada por Cincuenta sombras de Grey, Cincuenta sombras más oscuras, Cincuenta sombras liberadas, Grey y Más oscuro. Los cinco títulos han sido traducidos a 48 idiomas, y los primeros tres llevados al cine por Universal Studios. • EFE

Deportes

¿Sabías qué? Guastatoya y Comunicaciones ya tienen asegurada su participación en la Liga de Campeones de la Concacaf, de la temporada 2019-2020, y Guatemala aún tiene 1 cupo más.

@DeportesDCA

Diario de Centro América

@diariodeca

Guatemalteco, a Colombia El ciclista Leonardo González correrá la Vuelta de la Juventud 2019.

Fotos: cortesía FGC

Alex Jacinto @AJacintoDCA

l talento, fuerza y velocidad del ciclista guatemalteco Leonardo González lo llevará a disputar la edición 52 de la Vuelta de la Juventud, la cual se disputará la próxima semana en Colombia, como integrante del equipo cafetero Primero Villa de Leiva-Sora. Después de 2 meses de entrenar con el equipo colombiano, el originario de Tecpán, Chimaltenango, llenó la retina del entrenador Ismael Sarmiento, quien lo convocó para integrar el equipo que disputará el certamen de ruta para corredores Sub-23. Los pedales comenzarán a girar oficialmente del 14 al 19 del mes en curso, con un total de 703.5 kilómetros a recorrer, durante 6 días. La competición es organizada por la Federación Colombiana de Ciclismo, y tiene como objetivo principal promover y foguear a la camada de pedalistas juveniles colombianos.

Futbol

El equipo cafetero acogió al guatemalteco desde hace 2 meses, y se ha ganado un lugar gracias a su disciplina.

El equipo Primero Villa de Leiva-Sora, llevará en sus filas a Camilo Moreno, Elkin Hernández, Cristian García, Aldrubal Sain, Fabián Jiménez, Jhon Zambrano, Andrés Guzmán y Leonardo González. Dicho conjunto es campeón de la Vuelta a la Juventud disputada en Guatemala, y levantó el título gracias a la actuación del ciclista

Cortesía: Fedefut

La azul y blanco fue tercera del grupo F, con 1 empate y 2 derrotas, y eso le bastó para clasificar a la siguiente ronda.

Fernando Jiménez; además, ha tenido participación en otras competencias que se han disputado en territorio chapín. La competición recorrerá los departamentos de Cundinamarca, Santander y Boyacá; disputará 3 etapas en Villavicencio, con pasos intermedios por municipios de tradición, y también visitará Zipaquirá y finalizará en Boyacá.

González también es parte de la Asociación de Chimaltenango.

La Sub-17 cae, pero avanza en el Premundial La Selección Nacional Sub-17 de Futbol volvió a caer en el Premundial de la categoría, rumbo al Mundial Brasil 2019, esta vez frente a Estados Unidos (3-0); sin embargo, consiguió su clasificación para octavos de final. El conjunto chapín, que busca uno de los 4 cupos para asistir a la Copa del Mundo Sub-17 de la FIFA, fue superado con un doblete de Griffin Yow, y el sello de Alfon-

so Ocampo Chávez, quienes destacaron en la victoria de los estadounidenses, en la tercera jornada de la fase de grupos. No obstante del resultado, los dirigidos por el guatemalteco Antonio García lograron ocupar el tercer lugar de la clasificación gracias a una mejor diferencia de goles que Barbados, que ocupó la cuarta casilla, y aseguraron su permanencia en la competición.

Aunque se mantiene viva en el certamen que se disputa en Bradenton, Florida, Estados Unidos, la azul y blanco tiene el objetivo cuesta arriba, ya que después de las 2 derrotas y 1 empate, deberá medirse con Panamá en la siguiente instancia. El próximo juego del representativo patrio será el jueves, a las 20:00, en la disputa por el boleto a los cuartos de final. Alex Jacinto

Deportes

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

El título se queda en casa

Ascenso

Cortesía: Chimaltenango FC

Dobladas San Carlos vence en la final de Futbol 7 a Liceístas. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT

l Campeonato de Clubes de Futbol 7 concluyó ayer con la coronación del equipo Dobladas San Carlos, luego de vencer 5-4 a la representación de Liceístas, en una emotiva final con buena asistencia de aficionados. Ambos conjuntos llegaron a esta instancia precedidos de buenos resultados, producto de repetidas victorias sobre los rivales que fueron sorteando en el ca-

mino, nacionales e internacionales. Para la causa del monarca, dirigido por Aldo Caballero, anotaron Édson Herrera, Henry Stocks, Bryan Sarceño, Léster González y Ricardo Toc, mientras que por el lado del subcampeón, comandado por Guillermo Molina, convirtieron José de León, Luis Mejicanos, Cristian López y José Pérez. El encuentro se marcó por contar con múltiples oportunidades para ambos equipos, que en todo momento mostraron vocación ofensiva y brindaron espectáculo a los presentes.

Al final, el guardameta de Dobladas San Carlos, Diego Rodas, fue premiado con el trofeo al portero menos vencido del certamen. Por aparte, William Vanegas, también del equipo campeón, recibió el reconocimiento por ser el máximo artillero de la competición, con nueve goles. El organizador del torneo, el exfutbolista Pablo Melgar, por medio de Asofum, manifestó que este “se llevó a cabo con éxito” y que confía en que pronto podrá concretarse otro certamen con mayor número de clubes. Max. S. Pérez

Los monarcas celebraron en grande la obtención del primer título internacional.

Los cisnes blancos de Chimaltenango eliminaron a los cremas B, y jugarán contra Mixco por el boleto para la final.

Se definen las semifinales En la Primera División quedaron definidas las semifinales, que arrancan desde mañana, y que luego verán a un nuevo monarca, toda vez que los finalistas del Torneo Apertura, Santa Lucía y Sansare, se quedaron en los cuartos de final del Clausura. Esto implica que el campeón y subcampeón de este certamen tendrán que jugar un repechaje contra los mencionados, de forma cruzada, para definir a los nuevos miembros de la Liga Nacional, que ocuparán los espacios que dejaron Petapa y Chiantla, que regresarán a la segunda fuerza del balompié nacional. Achuapa, que sigue con la baja de su técnico Sergio Chico Pardo, quien ha sufrido quebrantos de salud relacionados con su condición cardiaca, recibirá mañana a las 15:30 al representativo de Quiché FC, que viene precedido por el tema polémico de la supuesta incursión

Programación Semifinales de ida

Mañana 15:30 Achuapa-Quiché FC Jueves 15:00 Mixco-Chimaltenango Semifinales de vuelta Sábado 20:00 Quiché-Achuapa Domingo 15:00 Chimaltenango-Mixco

indebida de dos jugadores, que fue desestimada por el Órgano Disciplinario. El jueves, a las 15:00, el Deportivo Mixco recibirá la visita de los cisnes blancos de Chimaltenango, equipo que viene fortalecido por dejar fuera de la contienda a Comunicaciones B, mientras que los chicharroneros se encargaron de frenar a Marquense, que así vio negado un pronto retorno a la máxima categoría. Max S. Pérez

La Liga, en números Goleadores

Agustín Herrera logró 11 anotaciones.

1. Agustín Herrera 2. William Zapata

11 (Antigua) 11 (Sanarate)

3. Carlos Kamiani

10 (Xelajú)

El mexicano Agustín Herrera, de Antigua, se consagró goleador del torneo con 11 tantos. Es el tercer título seguido para el Tin, y cuarto en 5 torneos. El último nacional en coronarse fue Edi Guerra en el Apertura 2016.

Ingresos (Totales)

Porteros menos vencidos 1. Javier Irazún 2. José Calderón 3. Manuel Sosa

Javier Irazún solo permitió 14 goles en el torneo.

0.64 (Cremas) 0.73 (Guastatoya) 0.80 (Malacateco)

El portero uruguayo de Comunicaciones, Javier Irazún, ganó el trofeo Josué Dany Ortiz al portero menos vencido, luego de terminar el torneo con promedio de 0.64 goles por partido.

Equipo

Afición

Ingresos

1. Municipal

55,886

Q1,878,280

2. Xelajú M.C.

23,523

Q846,175

3. Cobán Imp.

17,775

Q668,640

4. Chiantla

16,426

Q817,855

5. Antigua GFC

15,210

Q669,190

6. Comunicaciones

12,430

Q608,680

Total de la Liga

175,016 Q6,842,916

Deportes

Guatemala, martes 7 de mayo de 2019

Estocada final

Breves Portugal

El Barsa quiere rematar en Anfield a un Liverpool que jugará sin su estrella Mohamed Salah.

Fotos: EFE

Liverpool Barcelona – EFE

l primer finalista de la Liga de Campeones, que se jugará el 1 de junio en el Metropolitano de Madrid, saldrá del partido de hoy en el que el Barcelona defenderá un 3-0 de la ida contra un Liverpool sin Mohamed Salah ni Roberto Firmino, pero que confía en el ambiente de Anfield para soñar con la remontada. El encuentro tendrá ausencias importantísimas, más acusadas en el bando británico, ya que el entrenador Jürgen Kloop no podrá a alinear a 3 de los suyos, a los ya apuntados Salah y Firmino, ni con el centrocampista Naby Keita; mientras que el Barsa pierde al lesionado Ousmane Dembélé. El cuadro azulgrana busca de la mano de su líder Lionel Messi (autor de 2 de los 3 goles de la ida) su novena final de la Copa de Europa y su sexto título, después de haber saboreado estas mieles por última vez hace 4 años. En aquel curso (2014-15), el Barsa lo redondeó con un triplete (Copa, Liga y Liga de Campeones), objetivo que también persigue en este, después de haber ganado la Liga y ser uno de los finalistas coperos. Las bajas son el principal dolor de cabeza para Klopp. Al Liverpool la eliminatoria se le ha puesto más cuesta arriba que nunca. Cuando ya contaban con la duda de Firmino, la mala suerte se cebó con los reds el fin de semana y en mitad del crucial

Casillas abandona el hospital El portero español Iker Casillas abandonó ayer el hospital de Oporto, donde estaba ingresado desde el miércoles después de sufrir un infarto del miocardio. Horas antes de salir del hospital, Casillas, quien debe seguir con la recuperación en su domicilio, adelantó en redes sociales que tenía el “corazón contento”. “Buenos días!! Yo con el #CorazónContento y vosotros?? Seguimos mejorando!”, dijo.. EFE

Inglaterra

Los azulgranas añoran su sexto título continental, esta vez de la mano de Ernesto Valverde.

Los reds tienen complicada la misión de avanzar a la gran final, pues están en desventaja (3-0).

duelo doméstico con el Newcastle United, Mohamed Salah recibió un golpe en la cabeza y

se tuvo que marchar en camilla del campo. Los peores pronósticos se confirmaron ayer, cuan-

do Klopp confirmó que el egipcio no estará en Anfield debido a una conmoción. Firmino, por su parte, sigue arrastrando el problema muscular que lo ha apartado de los últimos tres partidos del Liverpool. Klopp se queda sin los 42 goles que han aportado el brasileño y el egipcio, y tendrá que recurrir a jugadores de segunda fila como Daniel Sturridge (4 goles esta campaña) y Divock Origi (5 goles). La otra opción que le queda es la de sacar a Sturridge u Origi en punta y recurrir a un cuarto centrocampista con Xherdan Shaquiri.

Kompany da un latigazo El belga Vincent Kompany, con un golazo estratosférico, el mejor y el más importante que seguramente ha marcado en toda su carrera, dio la victoria al Manchester City, que ganó 1-0 al Leicester para afrontar la última jornada de la Premier League en el liderato con 1punto de ventaja sobre el Liverpool. El central belga apareció en el momento justo para desatascar un partido que se le iba al cuadro de Guardiola. Faltaban 20 minutos para el final y el empate sin goles dejaba al Liverpool el título en bandeja. EFE

Tenis EFE

El tenista ha logrado establecerse entre los mejores del planeta, junto a figuras como Nadal y Federer.

Djokovic: “Los mejores recuerdos han vuelto” El serbio Novak Djokovic alcanzó ayer su semana 250 como número uno del mundo, que conmemora ahora, en el Mutua Madrid Open, donde recupera los mejores recuerdos del tiempo que disfrutó en la Caja Mágica, donde ganó en 2011 y 2016; y adonde vuelve después de su ausencia el pasado año. “He tenido muchos éxitos y muy

buenos resultados en el pasado, especialmente en las dos ediciones que gané, claro. Y estoy contento de haber recuperado la forma. El año pasado no ocurrió eso, por la operación en el codo que sufrí y tuve problemas”, explicó el actual dominador del circuito masculino. El poseedor de 15 títulos del Grand Slam ha llegado a la altu-

ra de los más grandes. Las 250 semanas de Djokovic en la cima del circuito son comparables ya a los registros de los norteamericanos Jimmy Connors, que estuvo 268, e Ivan Lendl, que alcanzó las 270. Números al alcance del serbio, al que le quedan más lejos la estancia de Pete Sampras, 286, y del suizo Roger Federer, 310. Madrid – EFE

Departamentales Petén, Sololá y Guatemala, los departamentos beneficiados.

Equipan comisarías con nuevas autopatrullas Departamentales DCA

Cortesía: SCSPR

Sololá

on la entrega de 45 autopatrullas nuevas a 2 comisarías departamentales y a la Subdirección General de Prevención del Delito, autoridades del Ministerio de Gobernación fortalecen el trabajo que la Policía Nacional Civil realiza en su lucha contra el crimen. En Flores, Petén, el gobernador departamental, Víctor Sigüenza, fue el encargado de entregar las llaves de las unidades a Raúl Enrique Castillo Mendoza, jefe de la Comisaría 62, quien se comprometió a velar por el buen uso y mantenimiento de las unidades. Con los nuevos vehículos, según Castillo, se hará mas eficiente la labor que realiza personal bajo su mando en beneficio de la población del departamento. Así también, en la plaza municipal de Sololá se hizo la entre-

En Sololá se entregaron 26 autopatrullas en la plaza municipal de la cabecera departamental, acto al que acudieron autoridades locales.

ga de 26 autopatrullas, las cuales serán distribuidas en las subestaciones respectivas, entregadas al subcomisario Marcelino Portillo Quiroa, quien resaltó el compromiso de la institución de velar por la paz y seguridad de la ciudadanía y de extranjeros que visitan los centros turísticos.

El gobernador departamental de Sololá, Rodolfo Alejandro Salazar, agradeció al presidente Jimmy Morales y al ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, por el apoyo a esa población en el combate de la violencia. Asimismo, encargados de la Subdirección General de Preven-

ción del Delito recibieron 6 unidades más para seguir con el trabajo de prevención en escuelas ,para orientar a los niños y jóvenes y no se involucren en pandillas. En Sololá se entregaron 26 autopatrullas en el parque municipal, acto al que acudieron autoridades locales.

Habrá más control en lugares conflictivos Autoridades encargadas de la seguridad ciudadana ofrecieron garantizar la seguridad en los lugares donde se desarrollen concentraciones políticas en los 17 municipios del departamento. “Debemos trabajar de manera conjunta para que el proceso electoral sea una verdadera fiesta cívica”, indicó el gobernador Erick Guerrero luego de una reunión en la Gobernación Departamental, con sede en Cobán, con representantes de la Junta Electoral Departamental y representantes de partidos políticos. Al encuentro acudieron también funcionarios de los ministerios de Educación y de la Defensa, Hospital Nacional y jefes de las policías municipales de tránsito de varios municipios.

Alta Verapaz

Cortesía: SCSPR

secretarios de partidos políticos asistieron a la reunión.

A la cita acudieron representantes de la Policía Nacional Civil, del Ejército, Junta Electoral Departamental y partidos.

La función de Gobernación es prestar seguridad a la ciudadanía en general y mantener la

gobernabilidad antes, durante y después del proceso electoral, aseguró Guerrero.

El Ministerio de Gobernación ha girado órdenes para que agentes de la Policía Nacional Civil resguarden los perímetros de donde se realicen mítines políticos. Así también, se dará mayor atención en los municipios identificados como conflictivos, a fin de que las elecciones se realicen democráticamente y en paz, se informó. Departamentales/DCA

Cortesía: SCSPR

HUEHUETENANGO

Analizan proyectos Temas relacionados con la integración de inversión y gestión de recursos extraordinarios para el desarrollo de proyectos en 2020 se abordaron durante la segunda sesión ordinaria de los Consejos Regionales de Desarrollo Urbano y Rural (Coredur). Participaron también el gobernador de Quiché, Carlos Samayoa, y delegados de varias instituciones gubernamentales que integran el Coredur. Departamentales DCA Cortesía: SCSPR

JALAPA

Proponen soluciones Varias propuestas de solución plantearon dirigentes de Santa María Xalapán y de la Asociación de Propietarios de Tierras de Jalapa. En la mesa de mediación, presidida por Walter Arriola, subsecretario de Asuntos Agrarios de la Presidencia, participaron también el gobernador Mynor Monroy y representantes de otras entidades. Para el Gobierno, el diálogo es primordial para hallar una salida al conflicto, que data de hace muchos años. Departamentales DCA

E-387-2019