Fundado en 1880 Guatemala, martes 7 de enero de 2020
Decano de la prensa del Istmo
dca.gob.gt
Diario de Centro América
@diariodeca
No. 40,150
Tasa de homicidios se redujo 7 puntos en 2019 El titular del Mingob, Enrique Degenhart, manifestó que el 2019 cerró con una tasa de 21.5 homicidios por cada 100 mil habitantes, gracias al trabajo de las fuerzas de seguridad. Página 2
Cortesía: PNC
Mingob inicia programa Escuelas Seguras 2020 Con el objetivo de velar por la integridad física de los alumnos, maestros y padres de familia, autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), en coordinación con el Ministerio de Educación (Mineduc), realizaron desde ayer un despliegue de autopatrullas y agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), para poner en marcha el programa Escuelas Seguras 2020, por el inicio del ciclo escolar. Durante este año, la PNC implementará programas preventivos en escuelas y colegios de los 22 departamentos del país, con la finalidad de generar corresponsabilidad en los estudiantes, así como prevenir que estos se involucren en actos delictivos.
Página 3
4 Nacionales
Taiwán dona 20 mil mochilas para apoyar a niños de escasos recursos
10 Económicas
SAT prevé que la brecha fiscal de 2019 se reduzca a Q1.4 millardos
2
Nacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Titular del Mingob presentó logros del tema durante el gobierno del presidente Jimmy Morales.
Tasa de homicidios en el país se redujo 7 puntos en 2019
Mariano Macz
Yuri López Redacción
D
urante los cuatro años de la administración del presidente Jimmy Morales se lograron salvar mil vidas, gracias al fortalecimiento de la seguridad ciudadana y a los esfuerzos de la cartera del Interior, por medio de sus dependencias, manifestó ayer el titular del Ministerio de Gobernación (Mingob), Enrique Degenhart. En 2019 se reportaron 3 mil 578 homicidios que, comparados con 4 mil 520 de 2016, muestran una diferencia de casi mil crímenes menos, agregó el funcionario al concluir la reunión del Gabinete de Gobierno. “En relación con la baja de homicidios, las estadísticas indican que se cerró con una taza de 21.5 homicidios por cada 100 mil habitantes, 7 puntos de reducción con respecto al inicio de la administración del presidente Morales”, resaltó Degenhart.
Reducción de otros delitos
El funcionario calificó de histórica la baja de los delitos reportados en contra del patrimonio, al indicar que en 2016 hubo 14 mil 324 eventos, comparados con los 8 mil 470 de 2019, por lo que la reducción es casi del 50 por ciento, explicó el funcionario. Los hechos que se lograron disminuir son los de robo y hurto de vehículos y motocicletas, robos en residencias y comercios, esfuerzo que se ha hecho en los cuatro años generó una reducción sustancial de estos delitos, subrayó el titular del Mingob. El titular de la cartera del Interior resaltó que en incautación y erradicación de marihuana y matas de coca se logró poner cuatro veces arriba la administración actual, en relación con otros gobiernos. • Con información de AGN y Mingob
“En el plazo de los cuatro
años, mil personas siguen con vida a raíz del esfuerzo de la Policía Nacional Civil y de otras direcciones del Ministerio de Gobernación.” Enrique Degenhart Ministro de Gobernación
Logros contra el narcotráfico Datos del Ministerio de Gobernación dan cuenta de que, durante la administración del presidente Morales, las incautaciones sumaron 62 mil 218.33 kilos de cocaína, cantidad que supera los decomisos que lograron los gobiernos anteriores. Asimismo, el informe estadístico revela que desde 2016 a 2019 se decomisó 1 mil 334 vehículos, 28 aeronaves, 55 embarcaciones, 965 armas de fuego de distintos calibres y 43 mil 455 municiones. Todo lo anterior más drogas, bienes y dinero en efectivo de diferentes países, incautados suman un total de 40 mil 589 millones 576 mil 377 quetzales, gracias al eficaz y eficiente trabajo de los funcionarios encargados de la actual administración.
3
Nacionales
Guatemala, martes 7 de enero de 2020
Danilo Ramírez
Mañana inicia el ciclo escolar Mariano Macz
Autopatrullas y presencia policial se intensifican en los alrededores de establecimientos del país.
PNC desarrolla planes en los 22 departamentos.
Mingob empieza con Escuelas Seguras 2020 Javier Pérez Redacción
C
on la presencia de autopatrullas y el despliegue de varios agentes policiales en diferentes planteles, las autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob), en coordinación con las del Ministerio de Educación (Mineduc), pusieron en marcha el Programa Escuelas Seguras 2020, cuya tarea principal será velar por la integridad física de alumnos, maestros y padres de familia. “Este es un plan definido, cuyo objetivo es atender las vulnerabilidades que afectan a los estudiantes”, expresó Carlos Quiñónez, subdirector de Prevención del Delito de la Policía Nacional Civil (PNC), quien asistió a la supervisión de la operatividad implementada en el Instituto Normal para Señoritas Belén, zona 1 capitalina. En ese sentido, dijo: “estamos haciendo el lanzamiento en el país para brindar apoyo a los centros educativos donde estaremos aplicando temas como el GREAT,
“Este programa va orientado a
darle tranquilidad a los padres de familia que envían a sus hijos al inicio del nuevo ciclo escolar. La comunicación con las autoridades del Ministerio de Educación es permanente.”
Con no menos de Q500 millones el Ministerio de Educación (Mineduc) iniciará el presente ciclo escolar, de acuerdo a indicaciones del jefe de la cartera, Oscar Hugo López, quien recordó que mañana se dará el banderazo por el inicio de clases 2020. Haremos el lanzamiento de las primeras horas de aprendizaje y con ello la distribución de textos escolares, lo cual forma parte de dicha inversión para los programas de apoyo, dijo el ministro. El funcionario indicó que los profesores empezaron sus actividades de organización y planificación, desde el 2 de enero, pero las clases inician mañana, reiteró y explicó que los textos de preprimaria ya se encuentran en su fase de distribución. “Las Direcciones Departamentales de Educación (DDE) son las encargadas de entregar los libros en las escuelas, y para el nivel primaria y básicos se encuentran en proceso de impresión”, apuntó. López manifestó que por orden del presidente de la República, Jimmy Morales, se distribuyeron los recursos económicos para el Programa de Alimentación Escolar, que suman Q342 millones. También los fondos para los programas Útiles Escolares, Valija Didáctica y Gratuidad, para completar los Q500 millones. Dichos programas son manejados por la Organización de Padres de Familia (OPF), que funcionan en los establecimientos educativos. El Mineduc espera 2.5 millones de alumnos inscritos en el sector público y 1 millón 500
Este miércoles se dará el banderazo oficial del ciclo escolar, dijo el ministro.
mil en el sector privado, para tener un total de 4 millones de estudiantes en todo el país. El acto de inicio del presente ciclo escolar se realizará en el Instituto Normal de la zona 13, capitalina, con la participación del presidente Morales y su Gabinete de Gobierno. Además, la participación de las nuevas autoridades del Mineduc. El ministro de Economía, Acisclo Valladares Urruela, expuso que la cartera a su cargo está vigilante para atender las denuncias de cualquier tipo de cobro indebido en escuelas, colegios y proveedores de la educación. Indicó que cualquier anomalía puede ser denunciada al 1544 de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco).
Cobros
El titular del Mineduc confirmó que no hay cobros por inscripciones en el sector público. “Ningún padre de familia debe hacer efectivo algún pago con la denominación de colaboración voluntaria o como se quiera llamar”, señaló. • José Mazariegos
Mariano Macz
Enrique Degenhart Ministro de Gobernación
DARE y Policía Tu Amigo”, indicó Quiñónez. Algunos lugares de la capital que contarán con dicho programa exitoso del Mingob, son: Villa Hermosa, San Miguel Petapa, Adrián Zapata, en la zona 2; colonia Maya, zona 18, y colonia La Esperanza, en la zona 12, entre otros planteles. Ante cualquier eventualidad que pueda darse, el subjefe policial dijo que desde 2009 iniciaron con este proyecto, con la finalidad
de evitar que estudiantes se enfrenten violentamente.
Prevención
Durante el ciclo lectivo 2020, Quiñónez indicó que la PNC implementará programas preventivos en establecimientos públicos y colegios de los 22 departamentos del país, con la finalidad de generar corresponsabilidad en los estudiantes, así como evitar que los menores se involucren en actos delictivos.
El proceso de entrega de útiles y libros de texto ha empezado en las escuelas, indicó el Mineduc.
4
Nacionales
Guatemala, martes 7 de enero de 2020
SOSEP distribuirá insumos escolares a niñas y niños de escasos recursos.
Taiwán dona 20 mil mochilas a niños U
Cortesía: SOSEP
Yuri López Redacción
n total de 20 mil mochilas donó ayer la Embajada de China (Taiwán) a la Secretaría de Obras Sociales de la Esposa del Presidente (SOSEP), para ayudar a las niñas y niños de escasos recursos, las cuales fueron entregadas a la primera dama, Patricia Marroquín, para su distribución en el país. La entrega se realizará en los próximos días para que sean utilizadas por niños de 6 a 12 años que se encuentran en situación de vulnerabilidad, para que las utilicen durante el presente ciclo lectivo. La esposa del presidente Jimmy Morales resaltó que estos insumos son un apoyo para los padres y su economía familiar, son entregadas con cariño, amor y respeto, sin pedir nada a cambio. “Le damos las gracias a Taiwán porque somos países amigos”, indicó Marroquín. “Gracias por el trabajo y apoyo en estos cuatro años que he tenido la oportunidad de servir a todos ustedes, en especial a la niñez y adultos mayores”, puntualizó. El embajador de la República de Taiwán, Li-Cheng Cheng, destacó la labor de la primera dama y del Gobierno del presidente Morales en el tema de atención y apoyo a la niñez, adolescencia y adulto mayor en el país. “Mi gobierno en los últimos años ha trabajado de la mano con la primera dama y la SOSEP, como parte del eje de este gobierno de impulsar la educación en los menores”, dijo.
4
años apoyó Taiwán al gobierno del presidente Morales. El diplomático subrayó que la educación es la receta vital para el desarrollo de un país e informó que la inversión de esta donación fue de Q800 mil.
El gobierno de China (Taiwán) donó 30 mil mochilas en 2017 y 2018, y en 2019 entregó 20 mil.
“Queremos agradecer a la
Embajada de Taiwán por el apoyo que nos ha brindado durante cuatro años.” Patricia Marroquín Primera dama de la Nación.
Vigilarán tiempo de servicio en el exterior Para tener un mejor control sobre el tiempo de servicio de los servidores públicos en el extranjero, la canciller Sandra Jovel dijo ayer, en conferencia de prensa, que el Acuerdo Ministerial 545, fechado 29 de noviembre de 2019 y que entró en vigencia hace unos días, busca regular el tiempo de cada funcionario en las misiones. Jovel aseguró que la ley de Servicio Diplomático es obsoleta y
no contempla los tiempos y rotaciones. Hay casos en que los funcionarios han tardado más de 20 años en un lugar y eso no es correcto de acuerdo al sistema de rotación de la diplomacia en el mundo, manifestó. También aclaró que este acuerdo no protege absolutamente a nadie y que por el contrario, pone un tope máximo de permanencia a cada diplomático. Esta medi-
da se tomó mientras se da una reforma a la Ley que rige estos servicios, explicó. “El funcionario que hoy sale a otro país tiene que estar un período máximo de cuatro años en ese puesto y tiene que regresar a la Cancillería”, precisó la canciller. La Ley de Servicio Diplomático, añadió, estipula las obligaciones de los personeros y además las funciones de las misiones diplo-
máticas, nombramientos y carreras, por mencionar algunos aspectos, puntualizó. Recordó la ministra que la ley contempla el ingreso, las rotaciones y el ascenso de trabajadores que se han autorizado con base en los méritos. “Si el diplomático no retorna al país no tiene el bagaje de la información que se maneja en Guatemala”, expresó al ser cuestionada por periodistas. • Luis Carrillo
Ejército de Guatemala proteje uso de biobarda Trabajos de mantenimiento a una biobarda instalada en el río Valparaíso, la cual contribuye a la preservación del medio ambiente, realizaron elementos del Ejército de Guatemala de la Quinta Brigada de Infantería. La biobarda es un proyecto artesanal elaborado con lazo, malla y botellas de plástico que conforman una barrera para todos los desechos sólidos que flotan en la superficie del agua y con ello se impide que la contaminación llegue a los cauces de los ríos. Las biobardas tienen un largo aproximado de 31 metros y logran detener un 65 por ciento de desechos flotantes, lo que evita que la contaminación afecte los mares. Algunas biobardas han sido instaladas en el los ríos Motagua, Izabal; Los Esclavos, Santa Rosa; Azul, Huehuetenango; Salamá, Baja Verapaz y Cahabón, Alta Verapaz. • Sara Solórzano
Apoyan a familia de menor fallecido Como muestras de solidaridad fue entregada la ayuda del Gobierno para la repatriación desde Estados Unidos del cuerpo de Wayli González, de 15 años, informó ayer la canciller Sandra Jovel. La funcionaria dijo que el Ministerio de Relaciones Exteriores, mediante su delegación en Denver, Colorado, le ha dado seguimiento a las investigaciones realizadas por las autoridades estadounidenses en torno al asesinado del joven, hecho ocurrido en vísperas del Año Nuevo. “Nos pusimos en contacto con la familia y ofrecimos apoyarlos con el traslado y estamos pendientes de los resultados del caso”, aseguró la titular de la cartera. Según las primeras investigaciones, el menor se dirigía a un parque cuando ocurrió el atentado, informaron sus acompañantes. • Luis Carrillo
Guatemala, martes 7 de enero de 2020
5
Nacionales Mariano Macz
El Ministro de Ambiente presentó el sistema que agilizará el trámite de licencias ambientales.
MARN crea herramienta que beneficiará al sector productivo del país.
Programa para agilizar licencias ambientales Josselinne Santizo Redacción
E
l ministro de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), Alfonso Alonzo, presentó ayer el Sistema de Licenciamiento Ágil (Sila), para agilizar los trámites de licencias ambientales.
“Es un sistema de arquitectura web que se ha construido en los últimos tres años, le dejamos al próximo gobierno esta herramienta. Ellos tendrán que trasladar todos los documentos a formato digital”, indicó el ministro en una conferencia de prensa. Según autoridades del MARN, el sistema facilitará al
Tipografía Nacional cumple 126 años de trabajo La Tipografía Nacional arriba hoy a sus 126 años de servicio para nuestro país, y ha contribuido en la educación, la cultura y la historia, recopilando las memorias de gobierno. Desde su creación, la Tipografía no ha perdido su esencia de imprimir el Diario de Centro América, gaceta oficial de la República, donde se ha publicado información noticiosa y los decretos, acuerdos y leyes que han adquirido vigencia en el país, contribuyendo así a constituir el marco jurídico de la Nación. • Yuri López
usuario el proceso de licencias ambientales para promover la inversión pública y privada en el país.
Mipymes
Al respecto, la viceministra de Economía, Gloria Zarazúa, indicó que el Sila beneficiará al sector productivo, especialmente a
las micro, pequeñas y medianas empresas (Mipyme). Los empresarios interesados en agilizar dicho proceso pueden acceder al Sila, a través de la página electrónica www.marn.gob.gt. El funcionario finalizó invitando a todos los guatemaltecos, especialmente al sector productivo del país, a que hagan suyo este proyecto.
Luis Echeverría
Plazo para plantas de tratamiento
“A la fecha ya tenemos más de 500 plantas de tratamiento de aguas residuales construidas. Contábamos solo con 50; al menos 278 ya están en funcionamiento, pero el acuerdo establece que cada municipio debe contar con dos plantas de tratamiento. Por este motivo se decidió dar esta ampliación”, dijo el ministro de ambiente, Alfonso Alonzo. De acuerdo con el funcionario, al comienzo de la gestión del presidente Jimmy Morales existían 50 plantas de tratamiento en los departamentos del país, cifra que aumentó a 500 en 2019. El ministro añadió que, durante la actual administración, la cartera de Ambiente priorizó el tema de agua y saneamiento a través de la construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales. La creación de las plantas de tratamiento responde a lo establecido en el Acuerdo Gubernativo 203-2006. • Josselinne Santizo
Herbert García
El MARN amplió el plazo para el 2 de marzo de 2023.
Renap cuenta con 167 mil DPI listos
Datos estadísticos del Registro Nacional de las Personas (RENAP) suman 167 mil DPI (Documento Personal de Identificación) disponibles en las 340 oficinas del ente para ser entregados a sus propietarios. Heidi Melgar, directora de comunicación del Registro, recomendó a la población que, para verificar el estado del trámite, hay que ingresar a la página web de la institución e ingresar el número de solicitud. • P. González
6
Nacionales
Guatemala, martes 7 de enero de 2020 Gabriel Herrera
El IGM emitió 550 mil documentos durante 2019.
Garantizan entrega de pasaportes
Noé Pérez
Según el Mineduc, 18 Nufed fueron seleccionados para dicho plan.
Mineduc lanza plan piloto para formación integral
La demanda de las cartillas se incrementó a partir de enero, informaron las autoridades de Migración. Javier Pérez Redacción
C
on suficientes cartillas para la emisión de pasaportes cuenta el Instituto Guatemalteco de Migración (IGM), aseguró la entidad. De esa cuenta, el personal de las cuatro delegaciones del IGM atiende a los usuarios de manera ordenada y ágil, tanto para quienes solicitan por primera vez el documento, como para renovaciones y reposiciones. “Los Centros de Emisión de Pasaportes se encuentran total-
“
Se trabajará en turnos ampliados, con la finalidad de continuar atendiendo a los guatemaltecos.
”
Alejandra Mena Vocera del IGM
mente abastecidos con las libretas necesarias para atender la alta demanda de estos documentos”, explicó Alejandra Mena, vocera de esta dependencia. La relacionista agregó que en 2019 se emi-
FRÍO
OBRAS VIALES
Continuarán las bajas temperaturas
Construirán más pasos a desnivel
El Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Metereología e Hidrología, informó que continuarán los descensos de temperatura, por las noches y madrugadas, en el altiplano occidental y la meseta central, incluyendo la capital. Por ello, la Conred mantiene habilitados 17 albergues para atender a los damnificados. • G. Villagrán
Ochos pasos a desnivel serán construidos por la municipalidad capitalina, en el primer trimestre del año, con el fin de mejorar la fluidez vehicular y la calidad de vida de los guatemaltecos. Estas obras serán edificadas de forma simultánea en las zona 2, 15 y 16, así como en la calzada Atanasio Tzul y la avenida Petapa, en la zona 12. • S. Solórzano
550 mil
pasaportes se emitieron en 2019. tieron más de 550 mil pasaportes, tanto aquí en Guatemala como en el exterior, y prevé que las solicitudes se incrementen en enero. Algunas de las recomendaciones hechas por el IGM para facilitar esta gestión es que los usuarios cumplan con los requisitos para obtener la cartilla.
El horario de atención oficial es de 6:00 a 19:00. Los tickets de asignación de cita se entregan desde las 4:30 a.m., y en los mismos se indica el día y la hora en que el solicitante debe presentarse con la documentación requerida previamente. El ticket se entrega únicamente a la persona que realizará el trámite del pasaporte, y debe presentar su DPI para solicitarlo. En el caso de núcleos familiares (padre, madre e hijos menores de edad) se entrega el ticket al padre o a la madre. El costo por emisión del documento es de US $50 cada uno.
Revitalizar algunos de los Núcleos Familiares Educativos para el Desarrollo (Nufed) es el objetivo del Acuerdo 3800-2019 del Ministerio de Educación, por medio del cual se autoriza el plan piloto para los Centros Educativos Familiares de Formación de Alternancia Dual (Ceffad). Los Ceffad son centros de educación y formación, cuyo primer objetivo será proporcionar a los jóvenes del medio rural una formación general integral asociada a la formación profesional. Con ello se busca fortalecer la aplicación del modelo de alternancia, que implicará entre otras características la jornada congruente con el modelo y la asociación con las familias de la comunidad para lograr su desarrollo. Dicho plan se dividirá en los componentes técnico, administrativo y legal, para desarrollarlo y adecuarlo según las necesidades educativas. • José Mazariegos
Guatemala y EE. UU. firman acuerdo para becas Cortesía: Inguat
Luis Arreaga, embajador de Estados Unidos y Jorge Chajón, director del Inguat.
Mejorar la capacidad de aprendizaje del idioma inglés y fortalecer el trabajo en la industria del turismo es el objetivo del memorando suscrito entre los gobiernos de Estados Unidos (EE. UU.) y Guatemala. El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Jorge Mario Chajón, manifestó estar satisfecho con la firma de dicho documento, pues con ello se está contribuyendo a generar una fuerza laboral preparada para ofrecer un mejor servicio a los
turistas que visitan los atractivos que posee Guatemala Por su parte, el embajador del país norteamericano acreditado en el país, Luis Arreaga, declaró que los guatemaltecos son talentosos, trabajan duro y pueden crear crecimiento económico en su país. El acuerdo beneficiará a jóvenes de Huehuetenango, Quetzaltenango, Chiquimula, Alta Verapaz, Sololá, Quiché y Guatemala, y de otros departamentos que se prioricen. • Yuri López
Guatemala, martes 7 de enero de 2020
Editorial
PANORAMA ALIMENTARIO Y NUTRICIONAL
Escuelas seguras para el 2020
L
a seguridad de los estudiantes, maestros y padres de familia es resguardada todos los días del año escolar por medio del Programa Escuelas Seguras, que cuenta con personal de la Policía Nacional Civil (PNC) preparado para este propósito. El Ministerio de Gobernación, por medio de la Subdirección General de Prevención del Delito, de la Policía Nacional Civil (PNC), fortalece este programa todos los años, ampliando su cobertura de acuerdo con las solicitudes que envía el Ministerio de Educación. Prevenir y dar acompañamiento a la población que acude a los centros educativos es responsabilidad de los agentes asignados a este programa, quienes además organizan pláticas y talleres con alumnos y maestros sobre temas de seguridad y prevención. Un ejemplo de lo efectivo de este programa es que el año pasado no se registraron riñas callejeras entre establecimientos públicos, como se había dado en ciclos anteriores, cuando los hechos violentos dieron lugar a daños físicos y materiales. Para facilitar el acceso a la educación, la cartera responsable reiteró que continúa con el Programa de Gratuidad, por lo que ningún padre de familia deberá pagar cuotas al momento de inscribir a sus hijos, y no es necesario que presenten certificado de nacimiento, solamente para los alumnos de nuevo ingreso. De acuerdo con cálculos del Ministerio de Educación, para el 2020 las aulas estudiantiles de los niveles preprimario, primario, básicos y diversificado albergarán a no menos de 4 millones de alumnos de los sectores público y privado. El Ministerio de Gobernación inició este programa de seguridad escolar para darle tranquilidad a los padres de familia y maestros que velan por la educación de los niños, niñas y jóvenes guatemaltecos, y es posible gracias a la articulación y comunicación entre las carteras de Gobernación y Educación.
Director General:
7
Opiniones
En Centroamérica
Pavel Arellano Arellano
Subdirector General Técnico: Rodrigo Carrillo
Nacionales:
Elder Interiano, Estuardo Pinto y Jose Pelico
Artes:
Priscilla León
Adopción y mayor impacto de la tecnología agrícola (II)
dependiente. In situ, porque es imprescindible realizar la prueba en el lugar y condiciones en que se va a utilizar la tecnología; es independiente, porque es una actividad realizada bajo la responsabilidad, l Instituto de Cienexperiencia y opinión del agriculcia y Tecnología Agrítor, lejos de la intervención del investigador. Además es el propio colas (ICTA), en su agricultor quien compara la tecsistema tecnológico agrícola, utinología con la suya (testigo), esto liza la parcela de prueba como heincluye su propio manejo rramienta técnica de valiagronómico. dación de tecnología agrí- Valorar las ¿Qué es validación de cola, con el fin de com- decisiones tecnología agrícola? “… probar la efectividad de su del agriEn breve, la validación de respuesta como propues- cultor, con tecnología agrícola es la ta tecnológica para resol- su conocievaluación biofísica y sover la problemática agrímiento y cioeconómica de los becola. Para ello es conducida en un dominio de reco- experiencia, neficios potenciales, la adaptabilidad y la transmendación para la cual va es fundamental para feribilidad de innovaciodestinada. nes tecnológicas promiLa parcela de prue- resolver sorias, la cual se realiza en ba es, entonces, una uni- su propia un contexto real bajo madad productiva en la que situación. jeño directo de los proel agricultor interviene ductores con mínima injerencia de como evaluador de la propueslos investigadores.” (Radulovich y ta; utiliza sus propios medios de Karremans, 1993). producción (tierra, capital, trabaEn el sistema tecnológico agríjo y su propia tecnología), lo únicola del ICTA se espera que la co que varía es la tecnología para la aceptación de la tecnología valiinnovación sujeta a validación. El dada sea inmediata, puesto que el agricultor realiza sus propias obacceso a la misma es directa y proservaciones y analiza la propuesbada por el propio agricultor, al ta. Siempre lleva consigo testigo aprender y evaluar usándola. Vala tecnología local o la que se utililorar las decisiones tomadas por za tradicionalmente, con el fin de el agricultor, con su propio conocomparar y evaluar las diferencias cimiento y experiencia, es fundasignificativas. Por ello, en el promental para resolver su propia siceso de la investigación agrícola, tuación, por lo que su opinión tiees fundamental aplicar correctane valor probatorio. La opinión de mente la teoría de muestreo, paél es fundamental para liberar vara que el proceso de experimentariedades o recomendar las tecnoción brinde resultados valederos logías de innovación tecnológica para formular la nueva tecnología, en el campo agrícola. Por ello, la esto fundamenta la validez exterfase de validación de la tecnología na del proceso. Entonces, la validaICTA se considera fundamental. ción es una evaluación in situ e inFEDERICO SAQUIMUX Director Científico y Técnico ICTA, Bárcenas, V. N.
E
Deportes:
Fernando López
Web y redes sociales: Ronald Mendoza
La frase
Viernes:
Otoniel Martínez
Fotografía:
Luis Echeverría
Diseño:
Héctor Estrada. Casa editora:
Tipografía Nacional, 18 calle 6-72 zona 1. Redacción (PBX): 2305-8800.
En El Salvador titulan que varios diputados dan plazas a sus parientes y amigos, cobrando sueldos de hasta 3 mil dólares. En Panamá destacan la denuncia contra el exministro de Economía y Finanzas Públicas, y el exgerente general del Aeropuerto de Tocumen.
“Todos los cambios, aun los más ansiados, llevan consigo cierta melancolía.” Anatole France
8
Opiniones
ACISCLO VALLADARES MOLINA
Guatemala, martes 7 de enero de 2020
PERCEPTIO
Los candidatos que superamos el 5 %
De la celebración a la pérdida de vidas
FRG, y Oscar Berger Perdomo, postulado por el PAN, solamente superó el cinco por ciento: Álvaro Colom Caballeros, postulado por la coalición de los partidos políticos URNG y DIA. En las elecciones de 2003 superaron el 5 % Oscar Berger Perdomo, postulado por la l cinco por ciento del total de voGran Alianza Nacional (Gana) y Álvaro Cotos válidos que se hayan emitido en lom Caballeros, postulado por la Unidad Nala primera vuelta de una elección cional de la Esperanza (UNE), los dos candipresidencial constituye el porcentaje mínimo datos que pasaron a la segunda vuelta electoque la ley establece para que un partido político ral; José Efraín Ríos Montt, postulado por el pueda permanecer como tal, y de no alcanzarFRG y Leonel López Rodas, postulado por el lo procede, sin más, la cancelación del mismo. PAN. En las de 2007 lo superaron Álvaro CoEsta sanción ya ha sido aplicada a muchos parlom Caballeros, postulado por la UNE; Otto tidos que, así sancionados, fueron cancelados y Pérez Molina, postulado por el Partido Patriodesaparecieron, sin más. Puede también perta, y Alejandro Giammattei, postulado por la manecer la agrupación política –aunque no alGran Alianza Nacional (Gana). cance el citado porcentaje– si gana una diputaEn las del 2011, Otto Pérez Molina, postución, sea esta por listado nacional o por distrito. lado por el Partido Patriota; Manuel Baldizón, Antes, cuando solamente eran 20 los dipupostulado por el Partido Lider, Eduardo Suger tados que se elegían por listado naCofiño, postulado por el partido CAcional, no era fácil ser salvados de es- Tengo que sen- SA; Alejandro Giammattei, postulata manera, ya que si bien es cierto no tirme honrado por el partido Fuerza, y Harold Case precisaba del 5 % de los votos pa- do de perteneballeros, postulado por el partido Vira obtener una diputación, debía la cer (y me siento va. Y, en las de 2015, Jimmy Morales Organización acercarse a este por- honrado de ser- Cabrera, postulado por el FCN Nacentaje, necesario, al menos un 4 % lo) a este grupo. ción; Sandra Torres, postulada por la y fracción, para alcanzar una diputaUNE; Manuel Baldizón, postulado ción a través de ese listado. En la acpor el partido Lider; Alejandro Giamtualidad, son 31 los diputados que se eligen por mattei, postulado por el partido Fuerza y Zury listado nacional y obtener una diputación se ha Ríos, postulada por el Partido Viva. estado logrando con un tanto más que el 2 %. Los candidatos presidenciales que pasaron a En todo caso, es de señalar que la obtención de segunda vuelta electoral en las elecciones citauna diputación por listado nacional obedece al das fueron, Vinicio Cerezo y Jorge Carpio en las esfuerzo nacional del partido y no a la popularielecciones de 1986; Jorge Serrano y Jorge Cardad de un candidato dentro del listado casi inpio en las de 1990; Álvaro Arzú y Alfonso Portiterminable. Varios son los partidos que han lollo en las de 1995; Alfonso Portillo y Oscar Bergrado sobrevivir, sin alcanzar el porcentaje míger en las de 1999; Oscar Berger y Álvaro Conimo y sin lograr ninguna diputación por listalom en las de 2003; Álvaro Colom y Otto Pérez do nacional, habiéndoles hecho “el milagro” de Molina en las de 2007; Otto Pérez Molina y Masalvarles algún líder distrital, ganador de dipunuel Baldizón en las de 2011 y Jimmy Morales y tación en su distrito. Sandra Torres en las del 2015. Los únicos candidatos presidenciales que suEn las últimas elecciones generales (2019), peramos el cinco por ciento a partir de la reforma Alejandro Giammattei y Sandra Torres, habienconstitucional de 1994 hemos sido los siguiendo estado sobre el 5 % Telma Cabrera, Edmond tes, citando entre estos a quienes ocuparon las Mulet, Roberto Arzú, Isaac Farchi y me parece dos primeras posiciones y pasaron a la segunque Manuel Villacorta, elección esta que ha sido da vuelta electoral; en las elecciones de 1995: en la que más candidatos han superado el porÁlvaro Arzú Irigoyen, postulado por el Partido centaje, expresión de la gran dispersión de fuerde Avanzada Nacional (PAN); Alfonso Portizas que se ha dado. llo Cabrera, postulado por el Frente RepublicaEl total de candidatos a la Presidencia, habino Guatemalteco (FRG); Fernando Andrade dos desde 1994 a la fecha, han sido 99 y muy poDíaz Durán, postulado por los partidos Democos los únicos que hemos superado el 5 % (uno cracia Cristiana Guatemalteca, Unión del Cende cada veinte electores, el citado porcentaje). tro Nacional y Partido Socialista; Jorge GonzáTengo que sentirme honrado de pertenecer –y lez Del Valle postulado por el Partido Alianza me siento honrado de serlo– a este grupo que Nueva Nación (anteriormente Partido Revoentre tantos candidatos que han habido fuimos lucionario, unificado en este todas las izquierlos únicos que superamos el 5 % del total de los das), y Acisclo Valladares Molina, postulado por votos válidos en las elecciones de que fuimos el Partido Libertador Progresista (PLP), partiparte, porcentaje que permitió que –independo que cambió el nombre por el de Valor, siendo dientemente de que se obtuvieran diputados– este el nombre con el que participó en las elecse sostuvieran nuestras organizaciones políticas ciones recién celebradas. para la elección siguiente. En la elección en que El PLP–ahora Valor– y el PAN, son los únino logré alcanzarlo, elección de 1999, sobrevivió cos partidos que, habiendo participado en aqueel partido por la votación nacional de diputados lla elección (1995), aún conservan su vigencia. –mérito de la campaña nacional realizada y En las elecciones de 1999, además de los cande todo el esfuerzo partidario y no de un líder didatos que pasaron a la segunda vuelta electolocal–, resultado que nos dio un escaño en el ral, Alfonso Portillo Cabrera, postulado por el Congreso.
durante el año 2019, entre las víctimas una niña de 8 años fallecida. Mientras que en Chile, por lo menos 3 niños reMÓNICA CASTELLANOS mcastellanos18244@gmail.com sultaron heridos por disparos al aire. En el caso de Guatemala, los hechos más impactantes fueron el deceso de espués de las fiestas de fin una menor de edad y la cantidad de vide año, un tema acaparó deos que circulan en las redes sociales, una parte de la atención donde se observa a personas adultas mediática e inclusive existe constandisparando al aire. cia de las imprudencias, faltas y ¿Y que dice la legislación guadelitos cometidos durante Año Es necesa- temalteca sobre el caso? Pues la Nuevo. rio refor- normativa es clara, aunque por Al igual que otros años, el zar las pe- el impacto que tiene la acción 2019 dejó víctimas mortales y nas que antijurídica, culpable y punible, heridos a causa de personas que contiene de vulnerar el principal bien judispararon al aire con armas de actualmen- rídico tutelado, es necesario refuego, teniendo como resultado las penas que contiene acte la ley de forzar que los proyectiles perdidos retualmente la ley de la materia, gresaran al azar, dejando vulne- la materia. entre otras medidas que son nerables a miles de personas; inclucesarias fortalecer. sive, se supo de casos donde las víctiEntonces, hemos visto campañas mas se encontraban en su lugar de habillamando a no disparar al aire y existe tación. Esta “costumbre” afectó a varios una ley específica que castiga la mala países latinoamericanos, por ejemplo práctica, pero aún con todo ello, no se en México, 19 personas resultaron heha logrado prevenir este flagelo, por lo ridas por una bala perdida de acuerdo a que habría que evaluar dónde está faInfobae, mientras que una más falleció. llando la estrategia y sería importante En el caso de Brasil, de acuerdo a conocer experiencias positivas como el la plataforma llamada Fuego Cruzado, caso de Perú, donde suman siete años más de 180 personas fueron alcanzaconsecutivos sin tener víctimas por badas por un proyectil disparado al aire las perdidas.
E
@aciscloavm acisclo_valladaresmolina@yahoo.com Facebook: https://www.facebook. com/acisclovm/
D
COLABORACIÓN
Patrón para los científicos de Dios. Tanto se desvivía por estas familias, que llegaba a atenderles por teléfono incluso por las noches. Jérome Lejeune nos dejó como legado la Maison Tom Pouce, que protege a mujeres n una de las conferencias que embarazadas o madres con un bebé de dictó en París, unos asaltanpocos meses, y la Fondation Lejeune, tes entraron con barras de centrada en la investigación del genohierro y agredieron a bastantes de los ma y en el apoyo de personas afectadas asistentes, entre ellos personas con dispor el síndrome de Down o por una encapacidad intelectual y ancianos. Jérofermedad genética. La obra de Lejeune me y su mujer se libraron de los golpes, se cimenta también sobre una honda pero no de una serie de tomatavida espiritual. Solía regalar rozos y hasta de un filete de buey Solía resarios que él mismo fabricaba y, que impactó en la cara del gene- galar rosa- cuando estaba en el extranjero, tista. Los manifestantes también rios que él hacía lo posible por encontrar arrojaron menudillos, al tiempo mismo una iglesia donde participar en que gritaban que los fetos no son fabricaba. la misa. De ahí que el proceso pamás que trozos de carne. Uno de ra su beatificación vaya por buen los aspectos más destacados del camino. Los científicos necesitan genetista galo fue su gran compasión. referentes que les ayuden a descubrir Como médico, Lejeune asistió durante que ciencia y fe son compatibles. Ya tesu vida a más de 8 mil personas con sínnemos a san Alberto Magno en el camdrome de Down, a las que trataba como po de la mineralogía y la zoología, san a sus hijos. También se preocupaba por Cosme y san Damián en la medicina, y sus padres. No les engañaba en cuanto a al beato Nicolás Steno como fundador lo que suponía esta alteración genética, de la geología. ¿No se merece un patropero les hacía ver también que su hijo no la genética, quizá la ciencia más imno era un monstruo, que era un regalo portante del siglo XXI? IGNACIO DEL VILLAR Revista Nuestro tiempo Universidad de Navarra
E
187235-2020
10
Económicas Monedas: dólar Q7.70 euro Q8.61 Indicadores:
gasolina US $1.75
petróleo US $63.27
El jefe de la SAT, Abel Cruz, aseguró que los cálculos adelantan la recuperación.
El faltante final sería de Q1.4 millardos.
Brecha fiscal de 2019 será menor de lo previsto
L
a meta de recaudación de diciembre último, fijada en Q4 mil 554.5 millones, se habría superado en Q300 millones. Con esos resultados, la brecha en el cierre del período fiscal, prevista en Q1.7 millardos, se reduce a Q1.4 millardos, aseguró el jefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT). Los datos finales se conocerán la próxima semana, ya que el jueves 2 de enero aún hubo captación del Impuesto al Valor Agregado, y se necesitan como mínimo 5 días para realizar la conciliación anual,
6
por ciento habría aumentado la recaudación en 2019.
expuso Cruz.Para 2019, la meta de recaudación establecida es de Q63 mil 468.9 millones. Al mes de noviembre el fisco había percibido Q57 mil 118 millones, de los cuales Q16 mil 448.9 millones corresponden a impuestos por comercio exterior y Q40 mil 669 millones por concepto de gravámenes internos, según las es-
millones más de lo programado percibió la SAT en diciembre.
café US $122.58
Mariano Macz
Selvyn Curruchich @ScurruchicDCA
Q300
tadísticas de la SAT. De concretarse las cifras de diciembre, añadió el superintendente, la recaudación total de tributos de 2019 crecería no menos del 6 % en relación con la de 2018, cuando fue de Q58 mil 200.7 millones. En un conversatorio sobre perspectivas económicas, organizado por la Cámara de Industria de Guatemala a finales de 2019, Franco Ucelli, de JP Morgan Private Bank, calificó de disciplinado y prudente el sistema fiscal del país. Según los reportes de la entidad recaudadora, la captación de tributos en 2018 significó un aumento de 3.6 % respecto de 2017, cuando fue de Q56 mil 177 millones.
Diario de Centro América
@diariodeca
Operaciones dudosas se incrementaron 5.9 % el año pasado Las transacciones sospechosas detectadas en 2019 por la Intendencia de Verificación Especial (IVE) se incrementaron en 5.9 % en comparación con el año anterior, de acuerdo con la Superintendencia de Bancos (SIB). El año pasado, según las estadísticas de la IVE, se registraron 4 mil 510 operaciones dudosas, por Q3 mil 299.3 millones, 252 casos más que en 2018, cuando fueron 4 mil 258, por un monto de Q2 mil 356.9 millones. Las denuncias en el Ministerio Público por estos casos también aumentaron respectivamente, de 79 a 210, entre nuevas y ampliadas. En los intercambios bancarios sospechosos de 2019 están involucradas 1,935 personas. Las autoridades de la IVE han indicado que los
Archivo
La SIB reporta 4 mil 510 operaciones en 2019.
delitos que se persiguen son de extorsión, corrupción y tráfico de personas.
2020
Asimismo, en los primeros 3 días de 2020 la referida dependencia de la SIB reporta 35 transacciones sospechosas, por Q20.2 millones. • Selvyn Curruchich
Noé Pérez
Facilitan trámites de títulos Una unidad de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) fue ubicada e inaugurada ayer en la sede de la Contraloría General de Cuentas en la zona 1 por autoridades de ambas instituciones. El espacio servirá para que los trámites de habilitación de títulos universitarios sean realizados en el mismo lugar, dijo Abel Cruz, de la SAT. • Selvyn Curruchich
Conflicto internacional eleva precios de los combustibles Los precios de los combustibles, derivado de la coyuntura internacional que ha elevado los costos del petróleo, han aumentado en el mercado local Q0.50 para la gasolina y el diésel, informó Luis Chang, titular del Ministerio de
Energía y Minas. En el mercado externo el crudo reportó un alza, derivado de las tensiones entre Estados Unidos e Irán. Comparado con el 30 de diciembre, actualmente el precio del petróleo intermedio de Texas
(WTI, por sus siglas en inglés) reporta un incremento de US $1.37 (Q9.68) por tonel, recordó Chang. El costo del WTI se cotizó ayer en US $63.27 (Q487.2). El funcionario agregó que la variación tam-
bién se verá reflejada, por la existencia que los distribuidores nacionales de carburantes tienen en los puertos del país. Acisclo Valladares Urruela, ministro de Economía, indicó que debido a la continuidad del con-
flicto entre EE. UU., y el país del Golfo Pérsico, el crudo podría seguir encareciéndose. No obstante, “esperamos que no sea así, porque el precio de la gasolina impacta en los productos locales”, indicó. • Selvyn Curruchich
11
Internacionales
Diario de Centro América
@diariodeca
Tensión con Irán se incrementa con envío de tropas estadounidenses al Oriente Medio.
EE. UU. aumenta alerta de ciberseguridad EFE
Washington EFE
E
stados Unidos comenzó a enviar a Oriente Medio a 3 mil 500 soldados, y ha aumentado sus niveles de ciberseguridad ante las amenazas de Irán, que ha prometido vengar el asesinato del comandante iraní Qasem Soleimaní. “Estamos preparándonos para todo tipo de respuestas”, afirmó el secretario de Estado de EE. UU., Mike Pompeo, en una entrevista en la cadena Fox. “Estamos trabajando para reforzar nuestra postura en la región con el aumento de las tropas. También estamos actuando para proteger nuestros sistemas de ciberseguridad y asegurarnos de que están tan preparados como sea posible. Mi equipo, los diplomáticos de la región, están haciendo todo lo que pueden para estar preparados en caso de que Irán cometa el error de ir tras ellos”, añadió. El sábado, cientos de soldados estadounidenses de la 82 División de Infantería Paracaidista
Donald Trump avisó que, si Teherán toma represalias, respondería de manera desproporcionada.
abandonaron su base militar, en Fort Bragg, en el estado de Carolina del Norte, y pusieron rumbo a Kuwait, desde donde Washington coordina sus operaciones a Irak y Afganistán. Según dijo a Efe el teniente-coronel Mike Burns, portavoz de esa unidad de Infantería, el despliegue
concluirá en los próximos días y su objetivo será servir de refuerzo a los entre 60 mil y 70 mil efectivos que EE. UU. ya tiene desplegados en diferentes países de la región, como Bahréin, Catar y los Emiratos Árabes Unidos. A pesar de la llegada de nuevos efectivos, la coalición internacio-
3
mil soldados desplazó Estados Unidos al Medio Oriente.
nal liderada por Estados Unidos para luchar contra el Estado Islámico (EI) ha anunciado la suspensión de sus actividades de apoyo y entrenamiento de las tropas iraquíes. El ataque contra Soleimaní, considerado un héroe en el país persa, ha provocado una escalada de la tensión en la región y un continuo intercambio de amenazas entre Washington y Teherán. Debido a esa situación, el Parlamento iraquí ha instado al Gobierno a que ponga fin a la presencia de tropas extranjeras en el país. Preguntado al respecto en Fox, el secretario Pompeo restó importancia a esas peticiones y se mostró convencido de que las tropas estadounidenses continuarán en Irak, donde han estado operando contra los yihadistas gracias a un acuerdo suscrito en 2014 entre Washington y Bagdad. “Estamos seguros de que el pueblo iraquí quiere que EE. UU. continúe allí para luchar en una campaña de antiterrorismo”, subrayó el jefe de la diplomacia estadounidense.
Más hondureños se alistan para migrar a Norteamérica
Impulsan voto en favor de Trump
La deportación de más de 100 mil inmigrantes hondureños en 2019 desde México y EE. UU. parece no importarle a muchos de sus compatriotas, que estarían organizando una nueva caravana en busca de mejores condiciones de vida. Los deportados en 2019 sumaron 108 mil 827, en su mayoría de Estados Unidos y México, y otros procedentes de Asia, Europa, Centroamérica y América del Sur. La expulsión de 2019 refleja lo difícil que resulta ahora para los
Un nuevo grupo de latinos de la frontera de EE. UU. con México se ha unido para hacer campaña en favor de la reelección del presidente Donald Trump, del que aplauden su mano dura en contra de la migración indocumentada y por el que piden que los hispanos olviden su “tradición” de votar demócrata. “Trump representa mis valores y los de otros hispanos. Vamos a la iglesia, estamos contra el aborto, trabajamos muy duro
Archivo
Las deportaciones de 2019 son las más altas de la historia.
migrantes cruzar el territorio de México con la idea de llegar hasta territorio estadounidense.
Los acuerdos de asilo entre EE. UU., México, Honduras, Guatemala y El Salvador suponen un riguroso filtro para centroamericanos y mexicanos. El expresidente del Banco Central de Honduras Hugo Noé Pino dijo que la migración es importante para su país, pese a la “desintegración familiar”, y que bien se podría “señalar que buena parte de del comportamiento de la economía hondureña se debe a la emigración”. Tegucigalp, EFE
EFE
Border Hispanics 4 Trump surgió en diciembre.
y no apoyamos que se regale nada a nadie”, dice a Efe Ray Baca, presidente de Border Hispanics 4 Trump. Tucson, EFE
12
Artes
“ En el momento en que no estás aprendiendo, estás muerto.” Jack Nicholson, actor estadounidense. Diario de Centro América
@diariodeca
Fotos: Archivo
Traducción Literaria De la mano de Gaetani & Compañía podrá introducirse en el mundo de la traducción literaria, ya sea de manera presencial o en línea. Durante 24 semanas conocerá las bases de esta práctica y, además, traducirá algunos títulos seleccionados. El taller, impartido por Claudio Valerio Gaetani y Marta Mena, arranca mañana y tiene un costo mensual de Q600 + una matrícula de Q200. Para más información comuníquese al correo info@ claudiogaetani.com
Telar de cintura El Museo Ixchel del Traje Indígena continúa con la formación en el Taller de telar de cintura. Este se realiza todos los sábados de 9:00 a 13:00 en las instalaciones del recinto ubicado en la 6a. calle final, zona 10, Universidad Francisco Marroquín. Para este curso, en el que descubrirá la técnica de confección ancestral y se Escritura acercará al mundo de creativa los hilos de la mano Atrévase a contar una de mujeres expertas, historia y dé rienda suelta a no es necesario su creatividad en el taller Varita tener experiencia literaria, organizado por Armonízate ni conocimientos con Mandalas. En cuatro sesiones, este previos. El precio curso le ayudará a usar la escritura como una es de Q720 (cuatro herramienta terapéutica, de autoconocimiento y sesiones) y de de expresión de las emociones. Asista desde Q400 (una sola el 25 de enero, los sábados, de 9:30 a sesión) e incluye 12:30, a la 2a. calle y 2a. avenida, zona materiales. Para más 1. Su costo es de Q395. Inscríbase información llame por WhatsApp al 4188-5937 o al 2361-8081. por la página de Facebook: @armonizateconmandalas.
Despierte
su creatividad
con estos cursos Estos talleres lo acercarán a ramas como la literatura y la gastronomía. Berta Abrego babrego@dca.gob.gt
E
l 2020 trae consigo las ganas de aprender cosas nuevas. Los primeros meses del año son clave y llegan cargados de oportunidades de formación que, quizá anteriormente, hemos dejado pasar. En estos cinco talleres podrá seguir el preciso camino de la traducción literaria, despertarse en la escritura creativa, saborear las mieles de la gastronomía, enamorarse de la tradición y el colorido de los telares de cintura e, incluso, descubrir el aromático mundo de las plantas medicinales.
Gastronomía La Universidad Popular es conocida por ser una casa del arte dramático, pero también abre sus puertas a la formación en diferentes áreas. Una de ellas es la gastronomía, con un diplomado de tres años en el que aprenderá de comida guatemalteca, cocteles y panadería, entre otras ramas. Acérquese de lunes a viernes a la 10a. calle 10-32, zona 1, para solicitar su guía de estudio para los exámenes de admisión. Estos tienen un costo de Q50 y se realizarán el 16, 18, 23 y 25 de enero. Para más información puede comunicarse al Jabones 2232-6797. de plantas medicinales Aprenda a combinar el aroma y las propiedades medicinales de las rosas, la chía y la avena, en una barra de jabón. Garden Depot le enseñará no solo los benéficos de estas plantas, sino el proceso para disfrutarlos a la hora del baño. Sea parte del curso el sábado de 14:00 a 16:00 en el bulevar Los Próceres y 16 avenida, zona 10. El costo es de Q85 e incluye materiales y refacción. Reserve su cupo al 2258-6728.
Artes
Guatemala, martes 7 de enero de 2020
Feli z A ño Nuevo chicos! Les deseo un 2020 próspero y lleno de amor. Para la primera columna del año decidí hacer un Trágame Tierra, pues en diciembre rememoré muchos momentos que me mataban de la pena. ¿No les pasa que a veces van en el carro y se recuerdan de algo que les pasó y gritan? A mí sí. Pero bueno, todos somos humanos y nos confundimos. Espero que leer lo que le ha pasado a los demás los ayude a liberar malos recuerdos para empezar limpios este año.
El conductor profesional: “Le dije a mi novia del colegio que sabía manejar, pero era mentira. Cuando traté de mover el carro cabeceó tanto que me dijo: ‘¿querés que maneje yo?’ Y tuvo que manejar ella”. Querido amigo, siento mucho que el carro de tu novia fuera mecánico, con automático tal vez hubieras podido sacar la tarea. Posdata: qué oso.
conclus n E
…
¡
Archivo
Señorita Corazón
SEÑORITA CORA ZÓN
Ok, esta soy yo: Prometí contarles mi Trágame Tierra, así que aquí va. Hace algún tiempo trabajé en X lugar. Total que nunca he sido muy buena hablando y le tenía que explicar algo a mi nuevo jefe, que me ponía medio nerviosa. Tenía que decir “podemos coser”, pero dije la palabra con “g” en vez de “s”. Sí… mátenme. Nunca voy a olvidarlo. Los dos nos reímos (él más que yo) y luego pedí perdón al menos 100 veces.
ión
Trágame tierra
EUGENIA CRUZ eugenia@nojuzgo.com
13
Chica fit: “Estaba en el gimnasio e hice mucha fuerza”. ¿Pueden adivinar el resto?
Campeona: “Jugamos beer pong y me hizo mal la cerveza. Me dio náusea y vomité enfrente de mi crush”. Amiga, a todos nos hace mal El fantasma: tomar la cerveza a fondo. ¡Espero “Un día en mi exque no haya sido una primera trabajo salí cocita! Posdata: hay cosas que el rriendo y me estrehelado de vainilla no soluciona. llé contra la puerta de vidrio. Toda la oficina escuchó”. El ser humano ha tratado por muchos años de ser fantasma y atravesar las puertas de vidrio, pero aún no hay pruebas de que alguien lo haya logrado. Yo, por mi parte, he contribuido mucho al estudio. Posdata: Que bueno que solo te escucharon y no te vieron.
Ozuna apoya a población con autismo en Puerto Rico
Archivo
El artista urbano puertorriqueño Ozuna y su fundación, Odiseas Children, donaron el domingo a la Alianza de Autismo de Puerto Rico US $50 mil (Q385 mil 647.7) en apoyo a la entidad. La donación se otorgó durante el evento Corrida de Navidad, que constó de una caravana de cientos de motocicletas, dueños de vehículos Jeep y Suzuki Samurai, que recorrió la zona metropolitana de la isla en apoyo a la organización. Ozuna y su fundación repartieron, además, cientos de regalos a niños residentes de diversas comunidades, en víspera del Día de Reyes.
La Alianza de Autismo de Puerto Rico ofrece servicios gratuitos a familias con personas con autismo, realiza actividades de educación acerca de esta condición y colabora en el desarrollo de políticas públicas a favor de la población que atiende. Aproximadamente 1 de cada 62 niños en Puerto Rico nace con autismo debido a problemas genéticos de sus padres, lo que supone que actualmente cerca de 15 mil personas sufren ese trastorno en la isla caribeña. • EFE
14
Deportes Diario de Centro América
@diariodeca
Ramiro Rocca:
“Es una camiseta muy pesada” Fotos: Alex Jacinto
Alex Jacinto @AJacintoDCA
M
Ramiro Rocca (i) fue recibido por los juveniles rojos, quienes lo acompañaron durante su primera práctica en el Estadio de El Trébol.
unicipal comenzó ayer con los entrenamientos de cara al Clausura 2020 de la Liga Nacional, y aunque el trabajo arrancó con un reducido grupo de jugadores, entre ellos estuvo Ramiro Rocca, el goleador del Torneo pasado, quien esta temporada defenderá los colores del campeón nacional. Los 16 goles que Rocca marcó con Iztapa en el Apertura 2019 se convirtieron en su máximo atractivo para llenar la retina del técnico Sebastián Bini, por lo que desde ayer se vistió con los colores del equipo escarlata, se puso a disposición y le dio luz verde a una nueva etapa. “Es una camiseta muy grande y muy pesada, tanto por su historia como por su afición. A cualquier jugador le gustaría venir a jugar acá, y por eso no me costó mucho tomar la decisión. Es un sueño para uno llegar al equipo más grande de un país”, manifestó el nacido en la localidad de Hughes, Argentina. Respecto de la altura en la que él mismo se encargó de poner el listón de goleo en el balompié nacional, el ariete destacó sentirse “tranquilo”, y lo confirmó con su puesta frente a las cámaras, su tono de voz y semblante. “Mis metas individuales van de la mano con lo colectivo. Lo de ser goleador fue gracias a mis compañeros, y eso es lo que vamos hacer ahora, ir de la mano con los nuevos compañeros, y tratar de ayudarlos desde el lugar que me toque”, expresó. Si llegar al equipo con más títulos en la historia del futbol guatemalteco es un aliciente para el goleador de 31 años, acompañar a Alejandro el Gambeta Díaz, su amigo, le suma alegría. “Estuve hablando con Alejandro algunas cosas y eso también
Ramiro Rocca jugador de Municipal.
Para mí es un desafío y un sueño venir a un club muy grande; al más grande del país.
1 mil
662 minutos jugó Rocca con Iztapa en el torneo anterior. me tiró (motivó) para venir, porque es un gran amigo mío. Me contó de la dimensión que es Municipal. Trataré de ayudar con quien me toque, ojalá que sea con él”, exteriorizó. El equipo escarlata se complementará desde el jueves con la llegada de los jugadores que prolongaron sus vacaciones por disputar la final en la que se consagraron, apenas hace 8 días.
Guatemala, martes 7 de enero de 2020
15
Deportes Fotos: cortesía Club Comunicaciones
Serie A
Cristiano firma el triplete 56 de su carrera
Bladimir Díaz y Jostin Daly agradecieron el recibimiento de sus compañeros.
Díaz y Daly muestran compromiso Foráneos se unieron al trabajo crema. Max S. Pérez @MaxSPerez_GT
L
os nuevos refuerzos del club Comunicaciones, el colombiano Bladimir Díaz y el costarricense Jostin Daly, se presentaron ayer para su primer entrenamiento con el plantel blanco, con miras al Torneo Clausura 2020. Díaz reafirmó el compromiso con la directiva del club crema para respaldar la decisión de haberlo contratado. “Vengo comprometido a trabajar, espero ganarme el cariño de la gente con mi esfuerzo y dar lo mejor de mí en cada juego”, indicó. El jugador cafetero se describió como un hombre de área, pero que también puede jugar por afuera. “He trabajado con diferentes técnicos, con el profesor Jorge Rodríguez en Alianza jugué como ‘9’ de área, pero también lo he hecho con entrenadores como Ricardo Serrano, que le gusta mandarme por el costado izquierdo para tirar diagonales hacia el centro, así que estoy a la disposición
Maximiliano Lombardi encabeza al grupo en el que trabajaron Díaz y Daly.
de lo que el profesor Tapia diga”, explicó Díaz. “Va a ser lindo jugar con este equipo, uno aprende de todos los compañeros y sé que Agustín Herrera es un goleador así que trataré de aprender lo máximo de él y en esta primera práctica me di cuenta de que es un gran grupo de profesionales”, añadió el atacante, procedente del Nongbua Pitchaya del balompié de Tailandia. “El camino
es difícil, sabemos que hay presión para ser campeones de parte de la afición hacia nosotros como jugadores y nos debemos al público, pero en el cuadro no hay uno solo que no quiera ganar el título, así que vamos a trabajar con ese objetivo, a la espera de que todo nos salga bien”, argumentó el sudamericano. “El América es un rival de mucha historia y no será sencillo enfrentarlo, para nosotros está la motivación de jugar contra uno de los grandes de la región y debemos encarar cada torneo de la misma forma”, refirió en cuanto a la próxima participación de los albos en el plano internacional. Por su parte, Daly, de 21 años, recordó que Comunicaciones es un equipo grande y que siempre debe buscar los títulos. “Desde que uno toma la decisión de venir a este club se sabe que se adquiere un compromiso fuerte para venir al mejor club del país”, compartió. “La bienvenida fue muy agradable, se nota que es un grupo muy unido y eso lo hará fuerte. Desde el principio han hecho lo posible para que me sienta en casa”, dijo.
El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Juventus Turín, ayer, en el partido liguero ganado 4-0 contra el Cagliari en el turinés Allianz Stadium, el triplete número 56 de su carrera, el primero en la Serie A italiana. Cristiano arrancó 2020 con una gran prestación y alcanzó los 13 goles en la Serie A, al colocarse a seis dianas de distancia del máximo artillero del torneo, Ciro Immobile, lo que permitió al Juventus hacerse momentáneamente con el liderato en solitario a la espera de lo que haga este mismo lunes el Inter de Milán en el campo del Nápoles. El delantero portugués firma ya 56 tripletes en su carrera, entre los clubes y la selección lusa, pero nunca había logrado anotar tres goles en la Serie A italiana, competición en la que juega desde el verano de 2018 tras su fichaje por el Juventus procedente del Real Madrid. “Lo más importante es el equipo. Jugamos muy bien. Marcar goles siempre es una alegría, pero lo que más cuenta es ganar y aumentar la presión sobre el Inter”, afirmó Cristiano al terminar el partido. “Estamos mejorando partido tras partido, no solo en defensa sino también en ataque y
Lautaro Martínez y Romelu Lukaku mantienen al Inter en la lucha por la Liga.
en el centro del campo”, agregó, además de reconocer que espera que el Inter pierda este lunes para que el Juventus se quede solo al frente de la tabla. El nuevo año empezó de la mejor forma para Cristiano, que hasta este momento solo había marcado un triplete con la camiseta del Juventus, el pasado marzo contra el Atlético Madrid en la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones. En la presente temporada, Cristiano firma 13 goles en la Serie A (marcando en cinco jornadas consecutivas) y dos en la Liga de Campeones, contribuyendo a la clasificación a los octavos de final como primero de grupo. EFE
Fotos: EFE
El delantero portugués marcó por partida triple en la victoria de la Juventus sobre el Cagliari.
E-993-2019